Werner B. aus Dortmund lebt seit 18 Jahren in einer glücklichen Ehe mit seiner thailändischen Frau Pim. Gemeinsam haben sie sich ein Leben aufgebaut, das von Liebe und Harmonie geprägt war.
Nach seiner Pensionierung vor etwa einem halben Jahr entschied sich Werner dazu, seinen Ruhestand in Thailand zu genießen. Vor vier Wochen trat er die Reise an, um das Leben in dem von ihnen erworbenen Apartment in Naklua — Pattaya und in ihrem Haus in Pim’s Heimatstadt Roi Et im Nordosten Thailands zu verbringen.
Die Ankunft am Flughafen Suvarnabhumi in Bangkok war verheißungsvoll. Mit einem Minibus, organisiert durch den Nachbarn, wurden Werner und Pim herzlich abgeholt.
Alles war perfekt vorbereitet: Das Apartment, das Haus, der Toyota Pick-Up und die Honda Wave — alles war bezahlt und bereit für ein stressfreies Leben.
Doch schon bald trübte sich das Bild ihrer gemeinsamen Zukunft. Werner bemerkte, dass seine Frau Pim immer häufiger abends nicht zuhause war.
Sie erklärte ihm, dass sie nach so langer Zeit ihre Freunde wiedersehen wollte und viel mit ihnen zu besprechen habe. Dieses Verhalten weckte jedoch Besorgnis und Unbehagen in Werner.
Besonders störend war, dass Pim immer häufiger betrunken nach Hause kam. Die Zweisamkeit, die Werner sich zur Zeit seines Ruhestands erhofft hatte, blieb aus; ihre Beziehung war in den gesamten vier Wochen ohne jegliche Art von Liebe oder Intimität.
Nun, nach nur vier Wochen, sind Werners anfängliche Glücksgefühle verflogen. Die Freude auf ein gemeinsames, friedliches Leben in Thailand wich einer ernüchternden Realität.
Werner fragt sich, wie sich ihre Beziehung in so kurzer Zeit so drastisch verändern konnte. Er sieht sich vor einem Rätsel und einen Ausweg aus dieser belastenden Situation kennt er nicht.
Es bleibt zu hoffen, dass Werner und Pim einen Weg finden, ihre Differenzen zu klären und die Liebe wiederzuentdecken, die sie so viele Jahre miteinander verbunden hat.
Ihre Geschichte zeigt uns, dass selbst in den paradiesischsten Orten das häusliche Glück nicht selbstverständlich ist und stetige Pflege benötigt.
—
Dieser Artikel behandelt die aktuellen Schwierigkeiten eines Rentnerpaares, das nach einer bewegenden Entscheidung, den Ruhestand in Thailand zu verbringen, vor unerwarteten Herausforderungen steht. Wir wünschen Werner B. und Pim, dass sie gemeinsam eine Lösung finden und ihre Liebe neu entfachen können.
*Mit freundlicher Genehmigung von Werner B. — Vollständiger Name ist der Redaktion bekannt
