2 Aus­län­der auf Kho Samui verhaftet

Zwei aus­ländis­che Män­ner die beschuldigt wer­den, große Motor­räder mit sehr laut­en Aus­puffrohren bei hoher Geschwindigkeit zu fahren. 

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — –

SAMUI — Zwei Aus­län­der wur­den wegen Erre­gung öffentlichen Ärg­erniss­es ver­haftet, nach­dem sie mit großen Motor­rädern mit sehr laut­en Aus­puffrohren herumge­fahren waren und den Anwohn­ern den Mit­telfin­ger gezeigt hatten. 

Die Anwohn­er der Straße, die zum Strand Cho­eng Mon an der nordöstlichen Ecke von Koh Samui führt, reicht­en zunächst eine Beschw­erde bei der Polizeis­ta­tion Bophut gegen die bei­den Touris­ten ein, deren Namen nicht genan­nt wurden. 

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — –

Die Anwohn­er beschuldigten sie, die Ruhe zu stören und möglicher­weise eine Gefahr für die öffentliche Sicher­heit darzustellen. In der Beschw­erde hieß es, die bei­den Män­ner seien mit großen Motor­rädern mit laut­en Aus­puffrohren etwa ein Dutzend Mal am Tag mit hoher Geschwindigkeit die Straße auf und ab gefahren. 

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — –

Die Polizei teilte ihnen jedoch mit, dass die Beschw­erde durch Beweise für ekla­tante Ver­stöße unter­mauert wer­den müsse. Den Anwohn­ern gelang es daraufhin, die Touris­ten in Aktion zu fil­men und einen der Fahrer dabei zu erwis­chen, wie er ihnen den Mit­telfin­ger zeigte. 

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — –

Nach­dem der Polize­ichef von Bophut, Pol Col Den­d­uang Thingsrisook, das Video über die Face­book-Seite der Polizeis­ta­tion erhal­ten hat­te, wies er seine Untergebe­nen an, einen Polizeikon­trollpunkt einzuricht­en und kon­nte die bei­den Touris­ten am Sam­stagabend an ein­er Kreuzung in der Nähe von Chaweng Beach festnehmen. 

An bei­den Motor­rädern wur­den Bericht­en zufolge, nicht genehmigte Änderun­gen vorgenommen. 

Die Fahrzeuge waren in einem Geschäft in Phuket gemietet wor­den. Die Anwohn­er lobten die Polizei von Bophut für ihr schnelles Han­deln, nach­dem sie das Video erhal­ten hatten.