PATTAYA, Thailand — Die Bewohner von Flower Land, einer Wohnsiedlung an der Soi Siam Country Club Road im Osten Pattayas, wurden eine Woche lang durch die späten nächtlichen Motorradfahrten eines Ausländers auf dem Parkplatz in ihrer Nachtruhe gestört.
Ein besorgter Reporter der lokalen Medien reagierte auf die Beschwerden von Anwohnern und besuchte den Tatort am 5. Januar. Der Reporter alarmierte umgehend die Polizei, die einen russischen Mann auf einem schwarzen Big Bike auf dem Parkplatz vorfand. Sowohl die Person als auch das Motorrad wurden zur Polizeiwache Nongprue gebracht, wo er verhört wurde.
Sakawjai, 32, eine der betroffenen Anwohnerinnen, erzählte dem Reporter, dass der Ausländer in den vergangenen vier oder fünf Nächten immer wieder mit dem Motorrad fuhr und dabei übermäßigen Lärm verursachte, indem er den Motor hochdrehte und zwei bis drei Stunden lang Wheelies machte. Die Lärmbelästigung hatte Sakawjai und ihre Nachbarn um den Schlaf gebracht. Obwohl sie versuchten, mit dem Russen zu sprechen, reagierte er nicht. Frustriert wandten sich die Anwohner sowohl an die Medien als auch an die Polizei, um das Problem zu lösen.
Bei der Befragung auf der Polizeiwache behauptete der Ausländer, er wisse nichts von den Anwohnern und entschuldigte sich für die Störung, indem er angab, er nutze den Parkplatz als Übungsplatz für sein Motorrad. Er versicherte den Anwohnern, den Medien und der Polizei, dass er nicht die Absicht hatte, Ärger zu verursachen, und versprach, sein störendes Verhalten nicht zu wiederholen.
Die Polizei sprach eine Verwarnung aus, dokumentierte den Vorfall und wies den Betroffenen darauf hin, dass eine Wiederholung des Vorfalls rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen würde. Außerdem riet sie ihm, einen geeigneteren Ort für seine Aktivitäten mit dem Motorrad zu finden, der andere nicht stört. Die Anwohner äußerten sich erleichtert und dankbar und dankten den Medien und der Polizei für ihre schnelle Hilfe. Sie brachten ihre Hoffnung zum Ausdruck, dass der Russe sein Versprechen einhalten und den Frieden und die Ruhe im Blumenland respektieren werde.
