Mül­lkrise in Phuket: Sofor­tige Maß­nah­men zur Deponieer­weiterung nötig

Müllkrise in Phuket: Sofortige Maßnahmen zur Deponieerweiterung nötig

Phuket — Inmit­ten eines drama­tis­chen Anstiegs des Mül­laufkom­mens sieht sich Phuket mit ein­er sich zus­pitzen­den Mül­lkrise kon­fron­tiert. Der Boom des Touris­mus und das Wach­s­tum lokaler Unternehmen haben die Kapaz­ität der Müllde­ponien stark überfordert.

Der stel­lvertre­tende Bürg­er­meis­ter Suphot La-ong­phet hat die Deponien 4 und 5 in Saphan Hin besucht und die Dringlichkeit von Erweiterung­spro­jek­ten betont. Die Deponie 3, die bere­its aus­ge­lastet ist, wird am Fre­itag, den 15. Novem­ber, dauer­haft geschlossen. Dies geschieht in der Hoff­nung, die lästige Geruchs­beläs­ti­gung zu reduzieren, die die Anwohn­er stark beeinträchtigt.

Aktuell fällt täglich eine enorme Menge von rund 1.400 Ton­nen Müll an, während die örtliche Ver­bren­nungsan­lage lediglich 700 Ton­nen pro Tag ver­ar­beit­en kann. Die Sit­u­a­tion wird durch den ras­an­ten Anstieg der Touris­ten und neuen Haushal­ten ver­schärft, wobei die Mül­lentsorgungssys­teme der Insel hinterherhinken.

Suphot appel­liert an die Öffentlichkeit, den Abfall an der Quelle zu reduzieren. Ins­beson­dere die Tren­nung von organ­is­chem Müll kön­nte die über­lasteten Deponien ent­las­ten und neue Strate­gien zur Abfall­be­wirtschaf­tung ermöglichen.

Der Vize­gou­verneur Norasak Suk­som­boon hat auf dem 25. Inter-Islands Tourism Pol­i­cy Forum betont, dass die Mül­lentsorgungsan­lage mit­tler­weile täglich 1.100 Ton­nen Müll verze­ich­net — im Ver­gle­ich zu 742 Ton­nen im Jahr 2022. Der mas­sive Anstieg von Touris­ten, der im let­zten Jahr 11 Mil­lio­nen erre­ichte, stellt die Abfall­wirtschaft der Insel vor immense Herausforderungen.

In Phuket wird nur 10 % des Abfalls recycelt, und organ­is­che Abfälle machen 60 % des gesamten Mül­laufkom­mens aus. Norasak fordert die Bürg­er auf, Recy­cling­maß­nah­men zu unter­stützen und organ­is­che Mate­ri­alien selb­st in Kom­post umzuwandeln.

Nur durch gemein­schaftlich­es Engage­ment kann die Abfal­lkrise bewältigt werden.

Um die Müll­wirtschaft zu verbessern, testet die Gemeinde derzeit in Samak­kee Samkong eine neue Müllde­ponie, die auf Recy­cling und bessere Abfall­be­hand­lung aus­gerichtet ist. Bei einem erfol­gre­ichen Ver­lauf kön­nte dieses Mod­ell auf andere Bezirke angewen­det werden.

Ohne sofor­tige Maß­nah­men zur Erweiterung der Deponien und ein­er effek­tiv­en Abfall­be­wirtschaf­tung ste­ht Phuket vor einem ern­sthaften Umwelt­dilem­ma, das sowohl Anwohn­er als auch Besuch­er betrifft.

Weitere Nachrichten

Thailand auf erfolgskurs fast 30 millionen touristen bringen rekordeinnahmen im jahr 2024 Thailand auf Erfolgskurs: Fast 30 Millionen Touristen bringen Rekordeinnahmen im Jahr 2024

Do., 14. Nov. 2024 | Bangkok

Bangkok — Thai­land hat im Jahr 2024 bere­its über 29 Mil­lio­nen aus­ländis­che Ankün­fte verze­ich­net und damit beein­druck­ende 1,4 Bil­lio­nen Baht an Touris­mu­sein­nah­men gener­iert, wie die Regierung bekanntga ...

weiterlesen
Alarmierende luftqualitaet in bangkok pm2 5 werte erreichen gefaehrliche hoehen Alarmierende Luftqualität in Bangkok: PM2,5-Werte erreichen gefährliche Höhen

Do., 14. Nov. 2024 | Bangkok

Die Sit­u­a­tion in Bangkok ist besorgnis­er­re­gend: Die Luftqual­ität hat sich drama­tisch ver­schlechtert, wie aktuelle Mes­sun­gen zeigen. Am 13. Novem­ber wur­den in 49 Bezirken der thailändis­chen Hauptstadt  ...

weiterlesen

Meist gelesen

Steuererklaerung fuer auslaender in thailand wichtige informationen fuer den stressfreien alltag Steuererklärung für Ausländer in Thailand: Wichtige Informationen für den stressfreien Alltag
Thailändis­che Steuer­erk­lärun­gen für Aus­län­der — Klare Aus­sagen eines Aus­län­der der beim Finan­zamt vorstel­lig war und sich einge­hen mit dem The­ma Beschäftigte. Für viele Aus­län­der in Thai­land kann das  ...
mehr lesen
Ewige treue eines briten jedes jahr zeigt er seine liebe zu seiner verstorbenen thailaendischen Ewige Treue eines Briten: Jedes Jahr zeigt er seine Liebe zu seiner verstorbenen thailändischen Frau in Udon Thani
Udon Thani — Ein herz­er­greifend­es Beispiel für die Kraft der Liebe und des kul­turellen Aus­tauschs zeigt sich in der Geschichte des 63-jähri­gen Andrew Richard­son, der jährlich aus York, Eng­land, nach T ...
mehr lesen
Thailaendischer baht verzeichnet abwertung auswirkungen von inflation und goldkaeufen auf den Thailändischer Baht verzeichnet Abwertung: Auswirkungen von Inflation und Goldkäufen auf den Devisenmarkt
Bangkok — Der thailändis­che Baht hat am Mon­tag den Han­del­stag mit einem Kurs von 34,30 Baht pro Dol­lar eröffnet — eine beachtliche Abw­er­tung im Ver­gle­ich zum Schlusskurs von 34,04 Baht pro Dol­lar in d ...
mehr lesen
Teenager in bangkok verhaftet erpressung von 21 maedchen zur herausgabe expliziter videos Teenager in Bangkok verhaftet: Erpressung von 21 Mädchen zur Herausgabe expliziter Videos schockiert die Gesellschaft
In einem auf­se­hen­erre­gen­den Fall von Cyber-Krim­i­nal­ität hat die thailändis­che Polizei einen 18-jähri­gen Mann in Bangkok festgenom­men, der beschuldigt wird, min­destens 21 junge Mäd­chen zur Her­aus­gabe e ...
mehr lesen
Touristen sorgen fuer aufregung auf tuk tuks was denkt die thailaendische gesellschaft ueber Touristen sorgen für Aufregung auf Tuk-Tuks - Was denkt die thailändische Gesellschaft über ausgelassene Touristen in Phuket
In der beliebten Urlaub­sre­gion Phuket sor­gen die Exzesse von Touris­ten in Tuk-Tuks und Baht-Bussen für hitzige Diskus­sio­nen in sozialen Medi­en. Am 13. Novem­ber 2024 berichtete die Face­book-Seite Phuke ...
mehr lesen
Kambodscha rentner im steuerparadies vorteile und einfache buerokratie im vergleich zu thailand Kambodscha: Rentner im Steuerparadies - Vorteile und einfache Bürokratie im Vergleich zu Thailand
Kam­bod­scha präsen­tiert sich für aus­ländis­che Rent­ner als ein attrak­tives Ziel mit milden Steuer­regelun­gen. Während Thai­land abhängig von inter­na­tionalen Über­weisun­gen erhe­bliche steuer­liche Hür­den auf ...
mehr lesen
Thailaendische banken so funktioniert der tageswechselkurs am geldautomaten Thailändische Banken: So funktioniert der Tageswechselkurs am Geldautomaten
Wenn Sie in Thai­land Geld abheben möcht­en, ist der Tageswech­selkurs von großer Bedeu­tung, ins­beson­dere für Expats und Reisend ...
mehr lesen
Mondscheinpartys in thailand meiden empfehlungen der deutschen botschaft im fokus wichtiger hinweis Mondscheinpartys in Thailand meiden: Empfehlungen der Deutschen Botschaft im Fokus - Wichtiger Hinweis, bitte lesen
Liebe Landsleute,derzeit gibt es ein erhöht­es Anschlagsrisiko auf vor allem von Aus­län­dern fre­quen­tierte Großveranstaltungen.  ...
mehr lesen
Ist das leitungswasser in thailand wirklich sicher wichtige informationen fuer ihren aufenthalt Ist das Leitungswasser in Thailand wirklich sicher? - Wichtige Informationen für Ihren Aufenthalt
Wenn Sie sich fra­gen, ob Sie in Thai­land Leitungswass­er bedenken­los trinken kön­nen, gibt es einige wesentliche Informationen, ...
mehr lesen
Schlaegerei unter auslaendern am pattaya strand unschuldige opfer waehrend diwali fest verletzt Schlägerei unter Ausländern am Pattaya Strand: Unschuldige Opfer während Diwali-Fest verletzt
Pat­taya — Während der Feier­lichkeit­en des Diwali-Festes kam es am Strand von Pat­taya zu einem bedauer­lichen Vor­fall. Am 13. N ...
mehr lesen
Pattaya unter druck aggressive verkaufspraktiken von auslaendischen haendlern sorgen vor festivals Pattaya unter Druck: Aggressive Verkaufspraktiken von ausländischen Händlern sorgen vor Festivals für Besorgnis
Pat­taya — Die beliebte Urlaub­sstadt Pat­taya sieht sich zunehmenden Her­aus­forderun­gen gegenüber, während sich das Loy Krathong ...
mehr lesen
Betrug in thailand ein deutsches opfer erzaehlt von seinen erfahrungen mit einem immobilienmakler Betrug in Thailand: Ein deutsches Opfer erzählt von seinen Erfahrungen mit einem Immobilienmakler
Deutsch­er bei Immo­bilien­ankauf von Lands­mann in Thai­land bet­ro­gen — Ein aufmerk­sames Warnsignal für aus­ländis­che InvestorenIn ...
mehr lesen
Thailand bereitet sich auf wetterumschwuenge vor sturm toraji naehert sich china wetterwarnung fuer Thailand bereitet sich auf Wetterumschwünge vor: Sturm Toraji nähert sich China, Wetterwarnung für das Land
Bangkok — Das thailändis­che Wet­ter­amt (TMD) hat am Don­ner­stag, den 14. Novem­ber 2024, eine wichtige Wet­ter­vorher­sage veröffen ...
mehr lesen
Thailaendische beamte schuetzen touristen rettung vor grenzbetrug in tak Thailändische Beamte schützen Touristen: Rettung vor Grenzbetrug in Tak
Tak — Ein bemerkenswert­er Vor­fall ereignete sich in Tak, Thai­land, als thailändis­che Ein­wan­derungs­beamte fünf chi­ne­sis­che Tou ...
mehr lesen

Kolumnen

Leserbriefe

Kommentar von Christian: Mein Brautgeld war 750.000 Baht, ich war ein Wald, den man Brand rodet
Bzgl. : Deutsch­er Rent­ner (68) heiratet thailändis­che Fre­undin (27) schrieb Chris­t­ian: — 2006 war mein Braut­geld 750. 000 Baht. Ich war keine Kuh, die man melkt, son­dern ein Wald, den man Brand rodet ...
mehr lesen
Kommentar von Dietmar: Lieber Wochenblitz, ich liebe Eure Herz-Schmerz-Geschichten!
Bzgl. : Deutsch­er Rent­ner (68) heiratet thailändis­che Fre­undin (27) — Lieber Wochen­blitz! Ich liebe Eure Herz-Schmerz-Geschicht­en! Wo kom­men die alle her? Habt Ihr Rose-Munde Pilch­er für Euch und uns ...
mehr lesen
Kommentar von Stefan: Sie drohten mir denn Pass zu nehmen... Ich hatte keine Chance
Bzgl. The­ma: Deutsch­er Expat in Thai­land: Aufen­thalts­genehmi­gung gefährdet Von Ste­fan: — In Udon Thani wur­den nicht nur ich son­dern auch viele andere Aus­län­der von der Polizei ausgenom­men, auf ähnli ...
mehr lesen
Kommentar von Harald: Die Besteuerung der Expats und Rentner bewirkt das Gegenteil
The­ma: Thai­land ver­sichert, glob­aler Finanzführer durch aus­ländis­ches Kap­i­tal zu wer­den Von Har­ald: —”… aus­ländis­ches Kap­i­tal zu gewin­nen, indem ein geschäfts­fre­undlich­es Umfeld geschaf­fen wird. ”  ...
mehr lesen
Kommentar von Anonym: Mehrheit der Asyl Russen in Phuket bereitet der Polizei grosse Probleme
Die grosse Masse der Asyl Russen in Phuket bere­it­et der Polizei bere­its grosse Prob­leme, da ihre Aktiv­itäten meis­tens ille­gal sind. Die Russen sind keine Touris­ten. Sie kamen hier­her um zu bleiben.  ...
mehr lesen
Kommentar von Werner: Keiner bekommt Geld von mir, auch die Alten nicht
Bgzg. : Wie schnei­den thailändis­che Frauen als Ehe­frauen im Ver­gle­ich zu west­lichen Frauen ab? Von Wern­er. — Eine ähn­liche Sto­ry erlebte ich auch. Wir sind nun 15 Jahre ver­heiratet, super Famil ...
mehr lesen

Reisen und Sehenswürdigkeiten

Koh Samui Lipa Noi2 Thailand entdecken: Inselträume auf Koh Samui, Koh Phangan und Phuket
Thai­land ist für seine paradiesis­chen Inseln bekan­nt, die jedes Jahr Mil­lio­nen von Reisenden anlock­en. Die beliebte Insel­welt hat für jeden etwas zu bieten, von ruhi­gen Strän­den und üppiger Natur bis  ...
mehr lesen
Erleben sie die faszination des muay thai die besten orte fuer kaempfe in bangkok Erleben Sie die Faszination des Muay Thai: Die besten Orte für Kämpfe in Bangkok
Bangkok, die pulsierende Haupt­stadt Thai­lands, bietet mehr als nur geschäftige Märk­te und köstlich­es Street Food. Es ist der ide­ale Ort, um die aufre­gende Welt des Muay Thai haut­nah zu erleben — ein N ...
mehr lesen
Erleben sie das faszinierende loy krathong fest ein lichtermeer in thailand Erleben Sie das faszinierende Loy Krathong-Fest: Ein Lichtermeer in Thailand
Thai­land erstrahlt im Novem­ber im Glanz des Loy Krathong-Fests, bekan­nt als das Lichter­fest des Lan­des, das die Herzen der Men­schen weltweit berührt. Am Abend des 15. Novem­ber 2024 ver­wan­deln sich die ...
mehr lesen
Thailand ihr ganzjaehriges paradies fuer unvergessliche erlebnisse Thailand: Ihr ganzjähriges Paradies für unvergessliche Erlebnisse
Thai­land ent­fal­tet das ganze Jahr über seinen unver­gle­ich­lichen Charme und lädt Sie dazu ein, außergewöhn­liche Aben­teuer zu erleben! Von März bis Mai kön­nen Besuch­er die war­men Son­nen­strahlen an unser ...
mehr lesen
Sechs thailaendische destinationen setzen massstaebe fuer nachhaltigen tourismus Sechs thailändische Destinationen setzen Maßstäbe für nachhaltigen Tourismus
Der nach­haltige Touris­mus in Thai­land hat mit der Anerken­nung von sechs her­aus­ra­gen­den Des­ti­na­tio­nen einen bedeu­ten­den Schritt nach vorn gemacht. Die Green Des­ti­na­tions Foun­da­tion fördert durch ihre T ...
mehr lesen
Picture2 Outdoor-Aktivitäten im Wandel – Trends analysiert!
Out­door-Aktiv­itäten gewin­nen weltweit immer mehr an Beliebtheit. Men­schen suchen nach Möglichkeit­en, ihre Freizeit aktiv in der Natur zu ver­brin­gen, um einen Aus­gle­ich zum oft hek­tis­chen All­t­ag zu fin ...
mehr lesen

Geschichte über Land, Leute, Religionen

Thailands alphabetisierungsrate von 94 1 prozent ein blick auf die bildungssituation im vergleich Thailands Alphabetisierungsrate von 94,1 %: Ein Blick auf die Bildungssituation im Vergleich zu anderen Ländern Südostasiens
In ein­er aktuellen Unter­suchung zur Alpha­betisierungsrate ste­ht Thai­land mit 94,1 % an sech­ster Stelle in Südostasien. Diese Zahl stammt aus dem Jahr 2021 und unter­stre­icht die Fortschritte, die das L ...
mehr lesen
Ein einblick in das leben einer langzeitbeziehung mit einer thailaenderin Ein Einblick in das Leben einer Langzeitbeziehung mit einer Thailänderin
Langfristige Beziehun­gen sind oft das Herzstück des Lebens, in dem sich Liebe und Humor vere­inen. Wenn diese Beziehung kul­turell vielfältig ist, wie etwa zwis­chen ein­er thailändis­chen und ein­er westlic ...
mehr lesen
Warum thailand niemals kolonialisiert wurde Warum Thailand niemals kolonialisiert wurde
Als die europäis­chen Mächte began­nen, zu wach­sen und sich auszubre­it­en, wurde der Kolo­nial­is­mus zum zen­tralen Bestandteil dieser Expan­sion. Im Laufe der Zeit wurde fast jede nicht-europäis­che Nation zu ...
mehr lesen
Thailand ein blick auf pidok sooksawas die stille unterstuetzung der premierministerin thailands Thailand, Ein Blick auf Pidok Sooksawas: Die stille Unterstützung der Premierministerin Thailands
In der schillern­den Welt der thailändis­chen Poli­tik gibt es oft einen schar­fen Fokus auf die führen­den Per­sön­lichkeit­en, während die Men­schen, die hin­ter ihnen ste­hen, in den Hin­ter­grund treten. Pidok  ...
mehr lesen
Entdecken sie das thailaendische sekundarschulsystem tradition trifft innovation Entdecken Sie das thailändische Sekundarschulsystem - Tradition trifft Innovation
Thai­land, bekan­nt für seine reiche Kul­tur und atem­ber­aubende Land­schaften, bietet auch ein faszinieren­des Sekun­darschul­sys­tem, das tra­di­tionelles Ler­nen mit mod­er­nen Ansätzen kom­biniert. Für Eltern, Pä ...
mehr lesen
Thailands wirtschaft zwischen tourismus und gesellschaftlicher spaltung Thailands Wirtschaft zwischen Tourismus und gesellschaftlicher Spaltung
Thai­land, bekan­nt als das Land des Lächelns, lei­det unter gesellschaftlichen Span­nun­gen, die sich auch auf die wirtschaftliche Entwick­lung auswirken. Trotz der Her­aus­forderun­gen ist das Land ein bedeut ...
mehr lesen

Panorama

Visum

Kambodscha rentner im steuerparadies vorteile und einfache buerokratie im vergleich zu thailand Kambodscha: Rentner im Steuerparadies - Vorteile und einfache Bürokratie im Vergleich zu Thailand
Kam­bod­scha präsen­tiert sich für aus­ländis­che Rent­ner als ein attrak­tives Ziel mit milden Steuer­regelun­gen. Während Thai­land abhängig von inter­na­tionalen Über­weisun­gen erhe­bliche steuer­liche Hür­den auf ...
mehr lesen
Revolution im thailaendischen visumsystem so meistern sie den digitalen wandel beim visa antrag Revolution im thailändischen Visumsystem: So meistern Sie den digitalen Wandel beim Visa-Antrag
Bangkok — Das thailändis­che Visum­sys­tem verän­dert sich drastisch und erfordert nun Flex­i­bil­ität und vorauss­chauen­des Han­deln von Reisenden. Einst war es spie­lend ein­fach, ein Visum für Thai­land zu bea ...
mehr lesen
Visa run nach laos ein leitfaden fuer einen reibungslosen aufenthalt in thailand Visa Run nach Laos: Ein Leitfaden für einen reibungslosen Aufenthalt in Thailand
Thai­land ist ein beliebtes Ziel für Reisende, die eine Auszeit vom All­t­ag suchen. Doch bevor man sich in die unzäh­li­gen Einkauf­szen­tren, leck­eren Straßen­stände und das pulsierende Nachtleben stürzt, s ...
mehr lesen
Englisch unterrichten in thailand top tipps fuer ihren erfolg Englisch unterrichten in Thailand: Top-Tipps für Ihren Erfolg!
Englis­chlehrer sind in Thai­land nahezu immer gefragt, sodass Sie Lehrstellen prak­tisch über­all im Land find­en kön­nen. Bangkok ist zweifel­los das beliebteste Gebi­et für Aus­län­der, die nach Lehrjobs such ...
mehr lesen
Neue visareform alles was sie ueber das fuenfjaehrige destination thailand visum wissen muessen Neue Visareform: Alles, was Sie über das fünfjährige "Destination Thailand Visum" wissen müssen
Die Ein­führung des neuen fün­fjähri­gen​“Des­ti­na­tion Thailand”-Visums (DTV) bietet span­nende Möglichkeit­en für Reisende, dig­i­tale Nomaden, Sportler und Fam­i­lien, die in Thai­land leben oder arbeit­en möc ...
mehr lesen
Visa aenderungen in thailand weitere details Visa-Änderungen in Thailand - Weitere Details
Thai­lands umfassende Über­ar­beitung der Visa- und Ein­reisebes­tim­mungen hat eine Welle gemis­chter Reak­tio­nen her­vorgerufen. Während einige die Neuerun­gen begrüßen, herrscht bei anderen Ver­wirrung und Unm ...
mehr lesen

Wichtige Information für Touristen

Ist das leitungswasser in thailand wirklich sicher wichtige informationen fuer ihren aufenthalt Ist das Leitungswasser in Thailand wirklich sicher? - Wichtige Informationen für Ihren Aufenthalt
Wenn Sie sich fra­gen, ob Sie in Thai­land Leitungswass­er bedenken­los trinken kön­nen, gibt es einige wesentliche Infor­ma­tio­nen, die Sie ken­nen soll­ten. Die Wasserqual­ität vari­iert je nach Region, und wä ...
mehr lesen
Touristenpolizei thailand ihr zuverlaessiger partner fuer ein sicheres reiseerlebnis Touristenpolizei Thailand: Ihr zuverlässiger Partner für ein sicheres Reiseerlebnis
Die thailändis­che Touris­mus­be­hörde (TAT) engagiert sich proak­tiv für die Sicher­heit und das Wohlbefind­en aller Besuch­er des Lan­des. In enger Zusam­me­nar­beit mit dem Frem­den­verkehrsamt hat die TAT die F ...
mehr lesen
Enthuellen sie die geheimnisse saisonaler trends waehrungsprognosen leicht gemacht ein Enthüllen Sie die Geheimnisse saisonaler Trends: Währungsprognosen leicht gemacht - Ein unkonventioneller Leitfaden
Die Vorher­sage von Währungss­chwankun­gen mag auf den ersten Blick wie eine Her­aus­forderung erscheinen, doch mit einem unkon­ven­tionellen Ansatz kann diese Kun­st sog­ar von Anfängern gemeis­tert wer­den. Bei ...
mehr lesen
Achtung zehn haeufige betruegereien in thailand die sie kennen sollten um sich zu schuetzen Achtung: Zehn häufige Betrügereien in Thailand, die Sie kennen sollten, um sich zu schützen
In Thai­land häufen sich die Berichte über Betrügereien, und es ist wichtig, sich darüber im Klaren zu sein, um nicht in die Falle zu tap­pen. Vor allem die Vielfalt der Tricks, die Betrüger einsetzen,  ...
mehr lesen
Achtung bekannte betruegereien in thailand die urlauber in die falle locken das sollten sie beachten Achtung: Bekannte Betrügereien in Thailand, die Urlauber in die Falle locken - Das sollten Sie beachten
Thai­land, häu­fig als das Land des Lächelns“ beze­ich­net, ist nicht nur für seine atem­ber­auben­den Strände und köstlich­es Essen bekan­nt, son­dern auch für eine Vielzahl an Betrügereien, die sowohl Touris ...
mehr lesen
Waehrung visa und sicherheit so bereiten sie sich perfekt auf thailand vor Währung, Visa und Sicherheit: So bereiten Sie sich perfekt auf Thailand vor
Mit seinen traumhaften Strän­den, üppi­gen Land­schaften, ein­er reichen Kul­tur und ein­er einzi­gar­ti­gen Küche ist Thai­land ein sehr beliebtes Reiseziel. Doch bevor Sie Ihre Kof­fer pack­en und nach Thailand ...
mehr lesen