Ob Sie Ihrer thailändischen Freundin Geld geben sollten, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Hier sind einige Überlegungen, die Ihnen bei der Entscheidung helfen können:
Ein Bericht von Frederik Baumann
- Vertrauen: Wie gut kennen Sie sich? Eine solide Basis von Vertrauen und Verständnis ist entscheidend.
- Zweck: Warum möchte sie das Geld? Ist es für eine Notlage, ein gemeinsames Projekt oder etwas anderes? Klare Kommunikation über den Verwendungszweck kann Missverständnisse vermeiden.
- Betrag: Überlegen Sie, ob der Betrag für Sie finanziell tragbar ist. Es ist wichtig, nur das zu geben, was Sie sich leisten können, ohne Ihre eigenen Finanzen zu gefährden.
- Rückzahlung: Erwarten Sie eine Rückzahlung oder ist das Geld als Geschenk gedacht? Klare Absprachen können helfen, spätere Konflikte zu vermeiden.
- Kulturelle Unterschiede: Bedenken Sie, dass kulturelle Unterschiede in der Wahrnehmung von Geld und Unterstützung bestehen können.
Es könnte hilfreich sein, ein offenes und ehrliches Gespräch über Ihre Bedenken und Erwartungen zu führen, bevor Sie eine Entscheidung treffen. Die meisten Menschen mit einer starken Verbindung zu Thailand stehen früher oder später vor dem Dilemma, einer thailändischen Freundin Geld zu geben oder zu leihen.
Es ist ein Thema, das in Foren und auf YouTube häufig auftaucht
Manche Leute nehmen eine harte Haltung ein — geben Sie ihnen nie einen Cent! Andere verfolgen einen gemäßigteren Ansatz mit bestimmten Grenzen. Und manche geben am Ende mehr Geld aus, als sie sich je vorgestellt hatten.
In diesem Beitrag möchte ich dieses Thema durchgehen und meine Meinung dazu teilen, wie man am besten mit dem heiklen Thema Geld und thailändischen Freundinnen sowie deren Großfamilien umgeht, die oft für einige der Bargeldforderungen verantwortlich sind.
Die Entwicklung einer Branche: Keine kulturelle Norm
Der Gedanke, einer thailändischen Freundin ein monatliches Gehalt zu zahlen, hat seine Wurzeln nicht in der traditionellen thailändischen Kultur. Vielmehr handelt es sich um eine Branche, die sich im Laufe der Zeit entwickelt hat, insbesondere im Zusammenhang mit der Barszene in touristisch geprägten Gegenden.
In diesen Situationen werden finanzielle Vereinbarungen zwischen ausländischen Männern und thailändischen Frauen oft zu reinen Transaktionen, wobei der Mann finanzielle Unterstützung im Austausch für Gesellschaft leistet.
Diese Praxis hat sich leider über die Barszene hinaus ausgeweitet und ist für viele thailändische Frauen, die mit Ausländern ausgehen, zur erwarteten Norm geworden.
Diese Erwartung sollte jedoch nicht mit einer kulturellen Anforderung verwechselt werden. In traditionellen thailändischen Beziehungen ist finanzielle Unterstützung durch den Partner keine Verpflichtung, und viele thailändische Frauen erwarten oder wünschen eine solche Vereinbarung nicht. Die Entstehung dieser Praxis ist eher ein Ausdruck wirtschaftlicher Realitäten und des Einflusses der Tourismusbranche als einer tief verwurzelten kulturellen Tradition.
Finanzielle Unterstützung für Ihre thailändische Freundin
Der Durchschnittslohn in Thailand liegt bei etwa 15.000 Baht pro Monat und die meisten Menschen, denen Sie in Geschäften, Restaurants und Hotels begegnen, verdienen wahrscheinlich weniger als 10.000 Baht pro Monat.
Daher fällt es vielen Menschen schwer, ihre Rechnungen zu bezahlen und Geld an ihre Eltern nach Hause zu schicken, die oft weder über eine Altersvorsorge noch über ein nennenswertes Einkommen verfügen.
Darüber hinaus haben manche Frauen Kinder aus einer früheren Ehe. Die Großeltern kümmern sich oft um die Kinder im ländlichen Familienhaus, während die Tochter in der Stadt arbeitet, um Geld zu verdienen, das sie nach Hause schicken kann.
Kurz gesagt: Viele Menschen haben zu wenig Geld
Solche Erfolgsgeschichten können ausländische Männer schnell in die Falle tappen, ihre Partnerin kurz nach Beginn einer romantischen Beziehung finanziell zu unterstützen.
Farang“ zur Rettung
Als Ausländer ist Ihr Einkommen wahrscheinlich deutlich höher als das Ihres Partners. Wenn Ihr Partner also Probleme hat, seine Rechnungen zu bezahlen oder seinen Eltern beim Bezahlen der Rechnungen zu helfen, sind Sie die naheliegende Person, die Sie um Hilfe bitten können.
Tatsächlich gibt es einige Frauen und (natürlich) auch einige Männer, die einen ausländischen Partner suchen, weil sie annehmen oder gehört haben, dass andere Thailänder mit ausländischen Partnern ein monatliches Stipendium erhalten, um ihren Lebensstil zu finanzieren.
Allerdings erwarten oder bitten nicht alle Frauen oder auch Männer um diese Hilfe
Nicht selten bietet der ausländische Partner schon sehr früh in der Beziehung an, den Partner laufend finanziell zu unterstützen — weil er Mitleid mit seinem Partner hat, der nicht genug zum Leben hat.
Angesichts dieser Tatsache fordere ich die Leute auf, sich zu fragen, ob sie in ihrem Heimatland so handeln würden. Würden Sie eine Beziehung mit jemandem anfangen und dieser Person bereits nach ein paar Wochen monatlich finanzielle Unterstützung zukommen lassen?
In manchen Fällen, denke ich, lautet die Antwort „Ja“, insbesondere wenn es sich um eine dieser „Sugar-Daddy“- oder „Mätressen“-Beziehungen handelt:
Ich denke an diese Dating-Sites, auf denen Frauen aus allen Gesellschaftsschichten einen älteren Herrn mit dickem Geldbeutel daten wollen. Oder einen vielbeschäftigten, reichen Geschäftsmann, der eine Frau nebenbei hält und dafür sorgt, dass es ihr im Leben an nichts fehlt, damit sie bei ihm bleibt.
Diese Beziehungen funktionieren für manche Menschen in verschiedenen Lebensphasen. Ich bin jedoch nicht hier, um die Beziehung von irgendjemandem zu beurteilen, sondern um eine Meinung und einige Ratschläge anzubieten.
Um ein Gegenargument anzuführen: Es ist auch erwähnenswert, dass Männer im Westen in den ersten Monaten bei Verabredungen mit Frauen viel Geld ausgeben: Teure Restaurants, Blumen, Wochenendausflüge usw. Das Leben in Thailand ist ziemlich billig, daher könnte man argumentieren, dass es besser ist, das Geld der Freundin zu geben, um die Rechnungen zu bezahlen, als es für romantische Extravaganzen zu verschwenden.
Die Möglichkeit mehrerer Geldgeber
Wenn Sie Ihren thailändischen Partner vorschnell finanziell unterstützen, ist Ihnen das vielleicht zunächst nicht bewusst, aber möglicherweise war da eine Manipulation im Spiel — ein Zug ans Herz, sozusagen.
Eine harte Realität, die Sie berücksichtigen müssen, ist die Möglichkeit, dass Sie nicht der einzige Geldgeber im Leben Ihres Partners sind.
In Situationen, in denen finanzielle Unterstützung erwartet wird, versuchen manche Frauen, ihr Einkommen zu maximieren, indem sie Geld aus mehreren Quellen erhalten. Wenn dies entdeckt wird, kann dies zu Gefühlen des Verrats und der Verletzung führen, da die Beziehung möglicherweise nicht so exklusiv oder echt ist, wie Sie zunächst geglaubt haben.
Das Problem der finanziellen Abhängigkeit
Eine Beziehung auf Transaktionsbasis aufzubauen — bei der Geld gegen Zuneigung oder Kameradschaft getauscht wird — stellt einen gefährlichen Präzedenzfall dar. Es wirft ernsthafte Fragen über die Echtheit der Beziehung auf.
Wenn Geld zu einem zentralen Bestandteil wird, kann es schwierig sein zu erkennen, ob die Zuneigung und Fürsorge, die Sie erhalten, echt sind oder nur ein Mittel, um finanzielle Unterstützung zu erhalten. Diese Ungewissheit kann zu mangelndem Vertrauen und emotionaler Unsicherheit führen und das Fundament der Beziehung untergraben.
Wenn eine Beziehung mit finanzieller Abhängigkeit beginnt, entsteht zudem ein Machtungleichgewicht. Die Person, die das Geld gibt, hat die meiste Kontrolle, was auf beiden Seiten zu Gefühlen von Groll und Ausbeutung führen kann.
Wenn Sie jemandem regelmäßig Geld geben, passt er möglicherweise seinen Lebensstil entsprechend seinem Einkommen an. Anstatt sparsam zu sein und zu sparen, beginnt die Person möglicherweise, Geld für Dinge auszugeben, die sie sich vorher nicht leisten konnte.
Sie kann sogar mehr monatliche Rechnungen übernehmen, beispielsweise für einen besseren Telefonvertrag, Abonnements für Fernsehdienste oder Schönheitsoperationen. Natürlich können diese Mehrkosten ohne den Spender nicht getragen werden.
Partner oder Cash Cow?
Als Faustregel gilt, dass die ersten drei Monate (mindestens) einer Beziehung Spaß machen und romantisch sein sollten:
- Zwei unabhängige Menschen, die ihr Leben leben und am Ende des Tages zusammenkommen, um ihre Erfahrungen und Intimität zu teilen.
- Wenn jemand schnell finanziell von Ihnen abhängig wird, kann das die Romantik und das Mysterium der Flitterwochen zerstören. Es kann zu der Erwartung führen, dass Sie alle finanziellen Probleme, die auftreten, selbst regeln.
Ihr neuer Partner könnte auch einen falschen Eindruck von Ihrem Vermögen bekommen. Wenn Sie jemandem schnell Geld geben, könnte er annehmen, dass Sie sehr reich sind, insbesondere in einem Land, in dem die Menschen im Allgemeinen zögern, Geld zu verleihen oder zu geben.
Diese Zurückhaltung ist nicht unbedingt auf Geiz zurückzuführen, sondern darauf, dass viele Menschen am Existenzminimum leben und wissen, dass es keine staatliche Unterstützung gibt, wenn ihnen das Geld ausgeht.
Ein weiterer zu berücksichtigender Aspekt ist, dass Sie sich möglicherweise fragen, ob diese Person in Ihnen einen wunderbaren potenziellen Lebenspartner sieht oder lediglich eine Geldquelle.
Wenn die Beziehung fortschreitet und Sie zusammenziehen oder heiraten, kann es sein, dass einer von Ihnen arbeitet, während der andere sich um die Kinder oder den Haushalt kümmert. In diesem Fall wird die Person, die das meiste Geld verdient, die andere Person ganz oder teilweise unterstützen.
Das ist eine natürliche Entwicklung, aber kein ideales Szenario gleich zu Beginn einer Beziehung. Es ist etwas, in das Sie hineinwachsen, wenn Sie den Rest Ihres Lebens gemeinsam planen.
Umgang mit dem Problem der finanziellen Unterstützung von Farangs
Wie gehen Sie also mit einer Situation um, in der Ihr neuer Partner finanzielle Hilfe benötigt? Es kann sein, dass Ihr Partner Sie nicht explizit um Hilfe bittet, Sie sich aber darüber im Klaren sind, dass er in Schwierigkeiten steckt und die Miete nicht zahlen kann.
- Die erste Möglichkeit wäre, ihnen anzubieten, ihnen das Geld zu leihen. Allerdings gilt hier das alte Sprichwort: „Leihen Sie nie etwas, dessen Verlust Sie sich nicht leisten können.“ Sie könnten vereinbaren, dass Ihr Partner Ihnen jeden Monat einen kleinen Betrag von seinem Gehalt zurückzahlt. Auch wenn Sie das Geld nicht wirklich zurückerwarten, kann dies ein guter Test dafür sein, ob er sich an eine Vereinbarung hält und wie sehr er Sie respektiert.
- Alternativ können Sie das Geld mit der Maßgabe spenden, dass Sie in absehbarer Zukunft keine weitere finanzielle Unterstützung leisten werden. Wenn Sie nicht vermögend sind, müssen Sie sich darüber im Klaren sein, dass Sie zwar über genügend Geld verfügen, um bequem zu leben, Ihnen jedoch die Mittel fehlen, die Sie frei verteilen können.
- Bieten Sie das Geld als Geste des guten Willens an und ziehen Sie in Erwägung, Ihrem Partner dabei zu helfen, sein Ausgabeverhalten und möglicherweise seine Berufswahl zu überdenken, um Möglichkeiten zu erkunden, Geld zu sparen oder sein Einkommen zu erhöhen.
Familienmitglieder mit ausgestreckten Händen
Einer Freundin oder Freund in Thailand Geld zu leihen oder zu schenken, kann zu einer heiklen Angelegenheit werden. Im Laufe der Beziehung werden die Bitten um Geld wahrscheinlich zunehmen. Dies liegt teilweise an der kulturellen Erwartung, dass Frauen für ihre Familien sorgen, was zu Bitten führt, die über die persönlichen Bedürfnisse Ihres Partners hinausgehen.
Wenn Ihre Freundin finanziell von Ihnen abhängig wird, können auch die Personen, die zuvor von ihr abhängig waren, indirekt von Ihnen abhängig werden. Sie bitten Sie vielleicht nicht direkt um Geld, aber wenn sie ein Problem haben und Ihre Freundin um Hilfe bitten, wissen sie, dass sie die Möglichkeit hat, Sie zu bitten.
Möglicherweise werden Sie gebeten, zum Unterhalt ihrer Familie beizutragen, darunter Eltern, Geschwister und sogar entferntere Verwandte. Obwohl es lobenswert ist, in Zeiten der Not zu helfen, kann es überwältigend werden, wenn die finanziellen Anforderungen konstant und unerbittlich sind.
Sie bittet Sie vielleicht in gutem Glauben um Geld, aber die Wahrscheinlichkeit, dass Sie Ihr Geld von jemandem zurückbekommen, der bereits von Ihnen abhängig ist, ist sehr gering.
Viele Ausländer heiraten in Familien ein und werden zum sprichwörtlichen Geldautomaten
Wenn Sie über reichlich Geld verfügen, ist es zunächst vielleicht ganz nett, so vielen Menschen zu helfen, die in Not geraten. Doch irgendwann werden Sie sich fragen, ob es Ihnen selbst oder nur dem Geld ankommt.
Wenn sie die Geldquelle durch eine jüngere, lustigere Version ersetzen könnten, die öfter „das Bier kauft“, würden sie Sie vermissen? Es klingt hart, aber viele Menschen sind in diese Situation geraten. Ich habe im Laufe der Jahre von vielen gehört.
So verdienen Sie sich den Respekt Ihrer thailändischen Familie
Einerseits ist es in gewisser Weise wahr, wenn Leute sagen, dass man sich nie den Respekt von irgendjemandem verdienen wird, wenn man ein wandelnder Geldautomat wird. Ich glaube jedoch nicht, dass das in allen Fällen unbedingt zutrifft.
Ausländer, die nach Thailand ziehen, eine riesige Villa im Nirgendwo von Nakhon bauen, ein Haus für ihre Schwiegermutter errichten und Geld an Brüder, Schwestern, Cousins und Tanten austeilen, wenn sie ihre Spielschulden oder die nächste Flasche Whiskey nicht bezahlen können, ernten von einem bestimmten Typ Mensch tatsächlich ein gewisses Maß an Respekt.
- Diese Familienmitglieder werden vor den anderen im Dorf zweifellos damit prahlen, wie großzügig der Schwiegersohn ist: „Er ist ein sehr guter Mann.“
- Auf der anderen Seite werden Ausländer, die einheimische Frauen heiraten, sich aber weigern, auf Anfrage Geld herauszugeben, möglicherweise als geizig und „kein guter Mensch“ abgestempelt.
Dies ist jedoch eine engstirnige und ignorante Weltanschauung. Wer möchte schon mit Leuten zusammen sein, die nur diejenigen respektieren, die prall gefüllte Taschen haben?
Frei denkende Thailänder werden Ihnen raten, darauf zu bestehen, dass Ihre erweiterte thailändische Familie hart für ihr Geld arbeitet und sich trotz Ihres Reichtums nicht auf Almosen von Ihnen verlässt.
Nur weil Sie mehr Geld auf der Bank haben als jemand anderes, heißt das nicht, dass Sie ihm Geld geben oder leihen sollten, wenn er im Leben schlechte Entscheidungen trifft.
Helfen Sie Ihrer thailändischen Familie/Ihren Freunden in schlechten Zeiten
Natürlich wird es Momente geben, in denen Sie Ihre Hilfe anbieten möchten. Und warum sollten Sie das nicht tun? Dabei handelt es sich um Ihre Freundin/Frau oder erweiterte Familie, die Sie im Laufe der Jahre möglicherweise sehr freundlich behandelt hat.
Es ist wunderbar, diese Hilfe anbieten zu können, wenn man weiß, dass sie benötigt wird
Wenn Sie erfahren, dass jemand sehr unglücklich war, beispielsweise seinen Arbeitsplatz verloren hat oder einen schweren Unfall hatte und für einige Zeit arbeitsunfähig war, dann ist es eine nette Geste, der betreffenden Person finanzielle Unterstützung anzubieten, die Sie sich problemlos leisten können.
Das ist etwas ganz anderes, als wegen Geld belästigt zu werden, zum Verleihen von Geld überredet zu werden oder ein schlechtes Gewissen zu bekommen, weil man jemandem nicht jeden Monat Geld gibt usw.
Wenn Ihr Partner, Freund oder ein Mitglied Ihrer Großfamilie also Schwierigkeiten hat, über die Runden zu kommen, und Sie es sich leisten können, ein wenig auszuhelfen, liegt dies in Ihrem Ermessen. Es ist nur wichtig, dass die Leute Sie nicht als Fass ohne Boden betrachten.
Mein Rat, was auch immer er wert ist
Protzen Sie nicht mit Ihrem Geld herum
- Auch wenn Sie wohlhabend sind, sollten Sie nicht mit Ihrem Geld protzen, indem Sie Ihre Freundin mit Geschenken, Urlaubsreisen, Designerklamotten usw. überhäufen, und fangen Sie schon zu Beginn Ihrer Beziehung nicht an, mit barem Geld um sich zu werfen.
- Wenn Ihre Freundin wohlhabend ist und bereits einen solchen Lebensstil pflegt, ist das kein Problem. Sie können einander genauso behandeln.
- Die Realität ist, dass Sie mit einem „Flash Harry“ wahrscheinlich die falschen Leute in Ihr Leben ziehen. Wenn Sie planen, sich in Thailand ein Leben mit einem großen Freundeskreis und einem treuen Partner aufzubauen, möchten Sie, dass die Leute Sie um Ihrer selbst willen mögen, nicht wegen Ihres Geldes.
Abhängig von Ihrem Verhalten und den Grenzen, die Sie von Anfang an gesetzt haben, kann es sein, dass manche Familienmitglieder Druck auf ihre Tochter (oder ihren Sohn) ausüben, damit diese Sie um Geld bitten, um ihnen zu helfen, weil sie wissen, dass Sie im Vergleich zu ihnen vermögend sind.
Erwartungen und Grenzen mit der Großfamilie festlegen
Dasselbe gilt für die Großfamilie. Wenn Sie ständig für alle das Abendessen bezahlen, alle Getränke kaufen, die Kleidung aller Kinder kaufen und von Anfang an alle auf Tagesausflüge mitnehmen, werden sie natürlich davon ausgehen, dass die Beziehung so weitergehen wird.
Sie werden zu Recht annehmen, dass Sie so leben und das tun, was Sie gerne für andere tun. Es wird ziemlich schwierig sein, davon abzurücken. Die Erwartung wird bereits da sein.
Wenn Sie jemandem einmalig Geld leihen oder schenken wollen, dann machen Sie deutlich, dass Sie das nur einmal tun und nicht noch einmal tun werden — zumindest nicht in absehbarer Zukunft. Machen Sie deutlich, dass Sie eine eigene Familie haben.
Viele von uns haben Kinder. Viele von uns haben eigene Eltern, die im Ruhestand sind und möglicherweise auf unsere finanzielle Unterstützung angewiesen sind. Viele von uns haben Geschwister und einige von uns haben vielleicht Ex-Frauen, denen wir Unterhalt zahlen, weil sie für unsere Kinder sorgen.
Diese Menschen in unserem Leben müssen Vorrang haben und nicht der, welcher sich mit seinem Grundstücksvertrag Geld von der Bank geliehen hat, um einen neuen Pick-up zu finanzieren, nun aber den Kredit nicht mehr zurückzahlen kann und die Bank droht, ihm sein Land wegzunehmen.
Vermeiden Sie finanzielle Abhängigkeit
Ermutigen Sie Ihre Partnerin außerdem nicht, ihren Job aufzugeben, nachdem Sie sie erst ein paar Wochen oder sogar Monate kennen. Es mag verlockend sein, weil Sie auf Reisen gehen und sie mitnehmen möchten, aber wenn Sie sich nach ein paar Monaten trennen, wird sie finanziell schlechter dastehen als damals, als sie Sie kennengelernt hat. Der Schlüssel ist, sie nicht zu früh von Ihnen abhängig zu machen, da das für Sie beide schlecht enden könnte.
Selbstständigkeit fördern
Das ist bedauerlich. In Thailand gibt es viele Menschen, die sich schwertun, und es ist nichts falsch daran, freundlich zu sein und zu helfen, wo man kann. Aber wie mir ein guter thailändischer Freund kürzlich sagte: In Thailand gibt es immer Arbeit, und zu viele Menschen gehen mit Geld nicht vernünftig genug um.
Während dieses Gesprächs gab sie mir tatsächlich ein sehr gutes Beispiel: Sie sagte, ihr Schwager sei während der Pandemie entlassen worden. Er fand schnell einen Job als Fahrer für Grab . Er verdient durchschnittlich 500 bis 1.000 Baht pro Tag. Das ist weniger als sein vorheriges Gehalt, aber der Punkt ist, dass er jeden Job annahm, den er kriegen konnte, weil es niemanden gab, an den er sich um Geld wenden konnte.
Wenn jemand finanziell von Ihnen abhängig wird, verliert er die Initiative, Geld zu verdienen und sparsam zu sein, weil er weiß, dass er sich auf Sie verlassen kann und dass Sie seinen Forderungen immer nachgeben werden.
Manchmal tut man anderen Leuten sehr leicht leid, aber anstatt ihnen Almosen zu geben, sollten wir versuchen, ihnen zu ermöglichen, besser für sich selbst zu sorgen — das alte Mantra „Gib einem Mann eine Angelrute“.
Abschließende Gedanken
Um es zusammenzufassen, lassen Sie mich nur Folgendes sagen: Welchen Sinn hat es, nach Thailand zu ziehen, um mehr Freiheit und Kontrolle über das eigene Leben zu erlangen, oder sich für einen friedlichen, stressfreien Lebensstil nach Thailand zurückzuziehen und schließlich mit jemandem zusammen zu sein, der finanziell ständig von Ihnen abhängig ist?
Einer thailändischen Freundin ein monatliches Gehalt zu zahlen, mag zwar wie eine Art der Fürsorge und Unterstützung erscheinen, birgt jedoch potenzielle Fallstricke. Es ist keine kulturelle Anforderung, sondern vielmehr eine Praxis, die sich in der Tourismus- und Datingbranche entwickelt hat.
Eine Beziehung auf rein geschäftlicher Basis zu beginnen, kann Vertrauen und Authentizität untergraben und zu einem Machtungleichgewicht und emotionaler Unsicherheit führen. Die Förderung finanzieller Unabhängigkeit ist ein gesünderer und nachhaltigerer Ansatz, der gegenseitigen Respekt und Gleichheit fördert.
Echte Liebe und Partnerschaft basieren auf Vertrauen, Respekt und gegenseitiger Unterstützung. Allerdings dürfen wir nicht so naiv sein und glauben, dass Geld in vielen Beziehungen auf der ganzen Welt keine bedeutende Rolle spielt.
–
Welche Erfahrungen haben Sie mit thailändischen Partnern und der Erwartung finanzieller Unterstützung?Diskutieren Sie mit und teilen Ihre Erfahrungen, um Anderen zu helfen, oder auch zu ermuntern, ganz einfach in der Kommentarleiste, oder bei uns über Facebook und lassen dabei noch ein “Gefällt mir” bei uns.
*Sexuell-anfeindliche oder gar rassistische und unangebrachte Kommentare, löschen wir umgehend. Bitte schreiben Sie einfach so, wie es Ihnen gefallen würde selber angeschrieben zu werden.