In der thailändischen Provinz Rayong ereignete sich ein Vorfall, der die Aufmerksamkeit der örtlichen Behörden auf sich zog. Eine Lebensmittelverkäuferin namens Yupaporn alarmierte am 27. Februar die Polizei, nachdem ein ausländischer Mann an ihrem Stand Bier konsumierte, ohne dafür zu bezahlen.
Der betreffende Mann, ein russischer Bürger, hatte eine Bierflasche aus dem Kühlschrank von Yupaporns Som-Tum-Stand genommen und begab sich danach zu einer nahegelegenen Männergruppe, um mit ihnen zu trinken.
Nachdem er weiteres Bier für die Gruppe beanspruchen wollte, aber nicht bezahlen konnte, verweigerte Yupaporn ihm den Zugang zu weiterer Ware. Yupaporn berichtete, dass der Mann während einer Auseinandersetzung sehr nah an sie herantrat und sie befürchtete, es könnte zu einem Zwischenfall kommen.
Bei Eintreffen der Polizei stellte sich der Mann als Mark vor, ein 53-jähriger russischer Rentner. Er erklärte, dass er nach Thailand gezogen sei, um mit seiner Ehefrau in der Nähe des Suchada Beach zu leben, diese habe ihn jedoch kürzlich verlassen.
Mark nutzte eine Übersetzungs-App, um mit den Beamten zu kommunizieren, und betonte, dass er Geld habe und die Absicht, es zu verwenden, um Getränke zu kaufen.
Aufgrund der Sprachbarriere war die Kommunikation jedoch erschwert
Die Polizei forderte Mark auf, sie zur Wache zu begleiten, um sich auszuruhen und um die Situation nüchtern zu klären. Ob Yupaporn für das konsumierte Bier entschädigt wurde, blieb zunächst unklar.
