SURAT THANI — Ein Mann entging nur knapp dem Tod, als ein Pick-up, den er fuhr, am frühen Freitag auf einem Bahnübergang im Bezirk Chaiya dieser südlichen Provinz von einem entgegenkommenden Zug erfasst wurde.
Laut Polizei ereignete sich der Vorfall gegen 3.50 Uhr an einem Bahnübergang in der Nähe eines Marktes im Tambon Talad Chaiya.
Tassanai Jiewmaidaeng, 56, der Fahrer des Pickups, sagte der Polizei, er habe auf dem Weg von seinem Haus zum Markt einen anderen Pickup überholt und sei auf den Bahnübergang zugefahren, ohne zu bemerken, dass die Holzschranken am Übergang heruntergelassen waren. Der Pickup durchbrach die Holzschranken und wurde von dem entgegenkommenden Schnellzug Nr. 37 (Bangkok — Sungai Kolok) an der linken hinteren Fahrzeugseite auf die Gleise geschleudert.
Der linke Hinterreifen des Pickups platzte. Herr Tassanai wurde leicht verletzt. Der Zug hielt eine Weile an, bevor er zum etwa 200 Meter entfernten Bahnhof Chaiya weiterfuhr.
