BURI RAM: Eine Großmutter in dieser nordöstlichen Provinz steht vor dem finanziellen Ruin, nachdem ihre Herde von 10 Büffeln plötzlich verschwunden ist. Charn Puangmalai hatte vor, die Tiere zu verkaufen, um ihre Schulden bei einer Bank zu begleichen.
Die 72-Jährige hat ihre Rinder jeden Morgen in der Umgebung ihres Heimatdorfes Khok Ta Tung im Bezirk Chalerm Phrakiat herumlaufen lassen, um sich zu ernähren. Am späten Nachmittag treibt sie sie dann zurück in den Stall.
Am Donnerstagnachmittag ging Frau Charn zu dem Feld, auf dem sie die Tiere zurückgelassen hatte, und fand keine Spur von ihrem Vieh. Nachdem sie zwei Tage lang vergeblich gesucht hatte, suchte sie am Samstag Hilfe bei freiwilligen Helfern.
Sie sagte, dass ihre 10 Büffel eines Tages für 100.000 Baht verkauft werden sollten und sie mit dem Geld 300.000 Baht Schulden bei der Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften (BAAC) zurückzahlen würde.
„Wenn ich meine Büffel nicht finden kann, habe ich keine Ahnung, wie ich das Geld für die BAAC auftreiben soll“, sagte sie.
Die Freiwilligen haben ihr geholfen, ihre Tiere zu Fuß zu suchen, und sind auch in benachbarte Tambon und Bezirke gefahren. Sie haben sie nicht gefunden und waren sich nicht sicher, ob die Tiere gestohlen wurden oder sich einfach verirrt haben.
„Wenn sie gestohlen wurden, sollte derjenige, der das getan hat, bitte Mitleid haben und meine Büffel zurückbringen“, flehte sie.
Alles, was Frau Charn jetzt tun kann, ist für ihre Rückkehr zu beten.
