Aufre­gung in Huai Khwang: Chi­ne­sis­che Reisep­a­ss-Wer­bung sorgt für Wirbel

Chi­ne­sis­che Reisep­a­ss-Wer­bung in Huai Khwang sorgt für Auf­se­hen: Polizei bestätigt Legalität

Ein kür­zlich aufge­taucht­es chi­ne­sis­ches Werbeschild in der Huai Khwang-Kreuzung in Bangkok hat in den sozialen Medi­en für erhe­bliche Aufre­gung gesorgt. Das Schild, das für die Ausstel­lung von Reisepässen und die Beantra­gung von Staats­bürg­er­schaften gemäß den Geset­zen ver­schieden­er Län­der warb, wurde von vie­len kri­tisch beäugt.

Soziale Medi­en Kri­tik: Ent­fer­nung der Reisepass-Werbung

Bei ein­er Vor-Ort-Unter­suchung durch einen Jour­nal­is­ten stellte sich her­aus, dass das umstrit­tene Schild bere­its seit dem Mor­gen ent­fer­nt wor­den war. Diese Wer­bung befand sich nahe der Verkehrspolizei­wache Huai Khwang und trug die Kon­tak­t­dat­en des Vermieters.

Trotz der Ent­fer­nung des Schildes waren andere Wer­betafeln in der Nähe weit­er­hin sicht­bar, darunter Anzeigen für Schulen, Pfan­dlei­h­häuser und chi­ne­sis­che Restau­rants.

Ein­heimis­che Berichte und Aus­län­der als Mieter

Ein­heimis­che berichteten, dass die Mieter der Gebäude in der Umge­bung größ­ten­teils Aus­län­der seien, ins­beson­dere Chi­ne­sen.

Zu Details des ent­fer­n­ten Schildes woll­ten sie jedoch keine Auskun­ft geben.

Zwei Beamte der Touris­ten­polizei unter­sucht­en eben­falls die Sit­u­a­tion und gaben an, auf Anweisung ihrer Vorge­set­zten vor Ort zu sein, nach­dem es öffentliche Kri­tik an der Wer­bung gegeben hatte.

Keine Unregelmäßigkeit­en festgestellt

Auf die Frage des Jour­nal­is­ten, ob Unregelmäßigkeit­en fest­gestellt wur­den, antworteten die Beamten, dass keine ent­deckt wor­den seien, da das Schild bere­its ent­fer­nt wor­den war. Weit­ere Infor­ma­tio­nen soll­ten von den Vorge­set­zten einge­holt werden.

Laut dem Ver­mi­eter der Wer­betafeln war die chi­ne­sis­che Anzeige nur einen Tag lang zu sehen. Nach­dem sie in den sozialen Medi­en heftig kri­tisiert wurde, forderte der Ver­mi­eter den Mieter auf, das Schild sofort zu entfernen.

Sin­ga­pur-Unternehmen hin­ter der Werbung

Der Mieter, ein Unternehmen aus Sin­ga­pur, hat­te die Anzeige zur Ein­wan­derung mit chi­ne­sis­chen Schriftze­ichen geschal­tet und legte alle notwendi­gen Doku­mente und Zer­ti­fikate bei Ver­tragsab­schluss vor, die einen gewis­sen Grad an Glaub­würdigkeit vermittelten.

Die Ver­mi­eterge­sellschaft räumte ein, dass sie den Inhalt der Wer­betafeln nicht genau geprüft habe, um festzustellen, ob der Text möglicher­weise riskant sei.

Dieses Ereig­nis dient dem Unternehmen als Lek­tion, dass neben der Berück­sich­ti­gung von Steuern für Wer­betafeln auch der Inhalt der Texte sorgfältig geprüft wer­den muss.

Das Unternehmen entschuldigte sich bei der Öffentlichkeit für die ent­standene bre­ite Kritik.

Polizei bestätigt Legal­ität der Werbung

Polizeigen­eral­ma­jor Pan­thana Nucha­naroj, stel­lvertre­tender Chef des Ein­wan­derungs­büros, erk­lärte, dass das Anbrin­gen des Werbeschildes nicht gegen das Gesetz ver­stoße, da es nicht mit Thai­land in Verbindung ste­he und keine Wer­bung für eine Änderung der thailändis­chen Staat­sange­hörigkeit sei.

Auf dem Schild sei zu sehen, dass in allen Län­dern nor­male Geschäft­stransak­tio­nen stattfinden.