Wochenblitz

Wochenblitz

Kanchanaburi - Zwei thailändische Frauen wurden am Mittwoch an einem Kontrollpunkt im Bezirk Sangkhla Buri festgenommen, als sie sieben Migranten aus Myanmar und ein Kind transportierten, was gegen die Anordnung des Provinzkomitees für übertragbare Krankheiten verstieß, die Bewegungen von Migranten zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie verbietet.

Die Festnahmen erfolgten gegen 7 Uhr morgens, als ein Mitsubishi Triton Pick-up am Kontrollpunkt Chong Ua im Dorf Moo 4 in Tambon Pang Phle angehalten wurde. Das Fahrzeug stammte aus dem Bezirk Thong Pha Phum in Richtung Sangkhla Buri.

In dem Fahrzeug wurden zwei thailändische Frauen gefunden – Worawan Sisuksai, der Fahrer, und Chansuda Uafua. Im Pickup waren auch sieben Migranten aus Myanmar, darunter drei Männer, und ein zweijähriger Junge.

Die beiden thailändischen Frauen sagten, sie würden die Migranten und das Kind aus der Stadt Kanchanaburi zum Grenzkontrollpunkt Drei Pagoden bei Moo 9 in Tambon Nong Lu bringen. Von dort aus würden die Migranten, angeführt von einem Jobagenten, in ihre Heimatprovinz Moulmein in Myanmar reisen.

Sie wurden wegen Verstoßes gegen das Einwanderungsverbot und das Gesetz über übertragbare Krankheiten zur Polizeiwache Sangkhla Buri gebracht.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Die Regierung wird am Donnerstag erwägen, die Anzahl der maximal und streng kontrollierten Zonen von Covid-19 zu reduzieren und die nächtliche Ausgangssperre auf vier Stunden zu verkürzen.

Eine Quelle des Regierungsgebäudes sagte, das Zentrum für die Verwaltung der Covid-19-Situation werde am Donnerstag einen Vorschlag seines Betriebsausschusses prüfen, um die Anzahl der dunkelroten Provinzen mit maximalen und strengen Covid-19-Kontrollen von 29 auf 24 zu reduzieren.

Es würde auch die Genehmigung einholen, 29 Provinzen als rot (maximale Kontrollzonen) und 24 weitere als orange (Kontrollzonen) zu kennzeichnen. Premierminister Prayuth Chan-o-cha würde am Donnerstag um 10 Uhr im Regierungsgebäude das Treffen der CCSA leiten, sagte die Quelle.

Das Operations Panel der CCSA würde auch vorschlagen, die Ausgangssperre von 22:00 Uhr bis 4:00 Uhr auf 23:00 Uhr bis 3:00 Uhr zu verkürzen.

Die Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung variieren je nach farbcodierter Zoneneinteilung.

Das Komitee plante, Menschen in den dunkelroten Zonen die Organisation von Meetings und traditionellen Veranstaltungen in Einkaufszentren, Hotels sowie Ausstellungs- und Kongresszentren zu ermöglichen, die Teilnehmerzahl sollte jedoch auf 50 pro Veranstaltungsort begrenzt werden.

Die Veranstaltungsbegrenzung wäre 100 Personen in den roten Zonen und 200 Personen in den orangen Zonen. Außerdem würden Kindertagesstätten für ältere Kinder wiedereröffnet, sagte die Quelle.

Die Vorschläge zu gelockerten Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung sollten am Samstag in Kraft treten.

Am Donnerstag würde das Gesundheitsministerium zusätzlich zu dem derzeit verwendeten Sinovac-AstraZeneca das Impfschema AstraZeneca-Pfizer vorschlagen.

Außerdem würde die CCSA Maßnahmen für die Wiedereröffnung des Landes am 1. November und die Wiedereröffnung von Unterhaltungsstätten am 1. Dezember in Betracht ziehen, teilte die Quelle des Regierungsgebäudes mit.

Quelle: Bangkok Post

Erinnerung an Thailands geliebten König Bhumibol Adulyadej

Published in Bangkok
Mittwoch, 13 Oktober 2021 17:38

Bangkok - Heute ist der nationale Gedenktag für Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej, Thailands geliebten Monarchen, der etwas mehr als 70 Jahre lang diente und im Oktober 2016 starb.

Zum Zeitpunkt seines Todes im Oktober 2016 war König Bhumibol das dienstälteste Staatsoberhaupt der Welt und der am längsten regierende Monarch in der thailändischen Geschichte. Neben seinen vielen anderen Gaben wurde er als beruhigender und mitfühlender Einfluss verehrt, der die stürmische politische Geschichte Thailands in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts überwachte.

Vier Jahre später wirft sein bleibendes Vermächtnis einen weiten Schatten auf das Königreich Thailand. Sein Einfluss prägt nicht nur die thailändische Kultur in Südostasien.

Seine Majestät König Bhumibol, Rama 9, der neunte König der Chakri-Dynastie, wurde am 5. Dezember 1927 geboren und starb am 13. Oktober 2016 im Siriraj Piyamaharajkarun-Krankenhaus in Bangkok. In den Jahren vor seinem Tod lebte er im Krankenhaus und außerhalb.

Bhumibols Anfänge

Es ist für einige eine Überraschung, aber Bhumibol Adulyadej wurde am 5. Dezember 1927 in Massachusetts, USA, und nicht in Thailand geboren. Als zweiter Sohn seiner Eltern und weil seine Geburt außerhalb Thailands stattfand, wurde nie erwartet, dass der junge Bhumibol den thailändischen Thron besteigen würde. Seine Herrschaft kam durch den mysteriösen Tod seines älteren Bruders zustande.

Sein Vater, Prinz Mahidol Adulyadej, studierte an der Harvard University für ein öffentliches Gesundheitszertifikat. Seine Mutter, Prinzessin Srinagarindra, studierte gleichzeitig Krankenpflege.

Als Bhumibol ein Jahr alt war, kehrte die Familie nach Thailand zurück, wo sein Vater ein Praktikum in einem Krankenhaus in Chiang Mai machte. Prinz Mahidol starb im September 1929 an Nieren- und Leberversagen.

Thailands demokratische Revolution

Im Jahr 1932 inszenierte eine Koalition von Militäroffizieren und Beamten einen unblutigen Putsch gegen König Rama VII. Die Revolution von 1932 beendete die absolute Herrschaft der Chakri-Dynastie und schuf eine konstitutionelle Monarchie Thailands mit einem gewählten Parlament. Ein Jahr später nahm Prinzessin Srinagarindra ihre beiden kleinen Söhne und ihre Tochter mit in die Schweiz, wo die Kinder zur Früherziehung in Schweizer Schulen untergebracht wurden.

Im März 1935 dankte König Rama VII. ab und ließ seinen 9-jährigen Neffen, Bhumibol Adulyadejs älteren Bruder Ananda Mahidol, als neuen Monarchen Thailands zurück. Doch der Kinderkönig und seine Geschwister blieben aufgrund seines jungen Alters und der beginnenden politischen Entwicklung in Thailand in der Schweiz. Zwei Regenten regierten das Königreich in seinem Namen. Ananda kehrte 1938 nach Thailand zurück, aber sein Bruder Bhumibol setzte seine Schulausbildung bis 1945 in der Schweiz fort.

Nachfolge auf den thailändischen Thron

Am 9. Juni 1946 wurde der junge König Mahidol in seinem Palastschlafzimmer durch eine einzige Schusswunde am Kopf getötet. Zwei königliche Pagen und der persönliche Sekretär des Königs wurden wegen Mordes verurteilt und hingerichtet, obwohl der Vorfall immer noch kontrovers diskutiert wird. Der junge Bhumibol kehrte an die Universität Lausanne in der Schweiz zurück, um sein Studium abzuschließen, und sein Onkel wurde zum Regenten ernannt, der an seiner Stelle in Thailand regierte.

Heirat mit Königin Sirikit

Der junge König Bhumibol lernte bei einem Besuch in Paris die Tochter des thailändischen Botschafters in Frankreich, eine Studentin namens Mama Rajawongse Sirikit Kiriyakara, kennen. Adulyadej und Sirikit begannen 1946 eine Beziehung.

Im Oktober 1948 prallte Adulyadej mit einem Lastwagen zusammen und wurde schwer verletzt, wobei er sein rechtes Auge verlor und Rückenverletzungen erlitt. Sirikit verbrachte viel Zeit damit, den genesenden König zu pflegen und zu unterhalten. Die Mutter von König Bhumibol ermutigte Sirikit, auf eine Schule in Lausanne zu wechseln, damit sie ihr Studium fortsetzen und mehr Zeit mit dem jungen König verbringen konnte.

Adulyadej und Sirikit heirateten am 28. April 1950 in Bangkok. Sie war 17 und er 22 Jahre alt. Bhumibol wurde eine Woche später offiziell zum König Bhumibol Adulyadej gekrönt. Königinmutter Sirikit lebt noch immer in Bangkok und wird häufig von Mitgliedern der königlichen Familie besucht.

Erinnerung an Thailands geliebten Knig Bhumibol Adulyadej3

Ein halbes Jahrhundert Militärdiktaturen

In den frühen Tagen seiner Herrschaft wurde Thailand bis 1957 von einem Militärdiktator, Plaek Pibulsonggram, regiert. Dann wurde er durch den ersten einer Reihe von Staatsstreichen, die das Königreich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verfolgten, seines Amtes enthoben. Der König erklärte das Kriegsrecht für das Ende einer neuen Militärdiktatur, die unter einem vertrauenswürdigen Verbündeten von König Bhumibol, Sarit Dhanarajata, gebildet wurde.

Während der nächsten Phase seiner Herrschaft belebte der junge König viele verlassene Chakri-Traditionen wieder, einschließlich der Notwendigkeit, Untertanen und Mitarbeiter zu kotowieren – sich zu verbeugen und ihren Kopf unter dem Monarchen zu halten. Er begann auch, im ganzen Königreich öffentlich aufzutreten – eine Aktivität, die zu einem Markenzeichen seiner Herrschaft wurde und das Prestige der thailändischen Monarchie und das Ansehen der königlichen Familie erheblich wiederbelebte.

Staatsstreiche fanden 1963, 1977, 1980, 1981, 1985 und 1991 (und mehr im 21. Jahrhundert) statt. Obwohl König Bhumibol hart daran arbeitete, über der Politik zu stehen, weigerte er sich, die Staatsstreiche von 1981 und 1985 zu unterstützen, und wurde als regulierender Einfluss in den wirbelnden politischen Ereignissen angesehen. Er schritt nur ein, wenn die Situation diplomatisch aufgeklärt werden musste.

Demokratische Regierungen

Als im Mai 1992 ein Anführer eines Militärputsches zum Premierminister gewählt wurde, brachen in ganz Thailand riesige Proteste aus. Die als „Schwarzer Mai“ bekannten Demonstrationen wurden zu Unruhen. Aus Angst vor einem Bürgerkrieg rief King Bhumibol den Putsch und die Oppositionsführer vor einem Fernsehpublikum im Palast auf.

Adulyadej drängte den Putschisten zum Rücktritt. Es wurden Neuwahlen ausgerufen und eine Zivilregierung gewählt. Diese Intervention war der Beginn einer von Zivilisten geführten Demokratie, die mit einigen militärischen „Unterbrechungen“ bis heute andauert, insbesondere der Intervention des Militärs bei einem Putsch im Jahr 2014, als das Nationale Komitee für Frieden und Ordnung die Macht übernahm. 2019 wurde eine quasi-demokratische Regierung gewählt, die sich hauptsächlich aus der Führung des Armeeputsches 2014 zusammensetzte.

Das Image von König Bhumibol als Anwalt des thailändischen Volkes, der sich widerstrebend in den politischen Kampf einmischte, um seine Untertanen zu schützen, wurde zu einem bleibenden Vermächtnis.

Erinnerung an Thailands geliebten Knig Bhumibol Adulyadej4

Tod

Seit 2006 litt König Bhumibol unter einer Reihe von Gesundheitsproblemen und wurde häufig ins Krankenhaus eingeliefert. Er starb am 16. Oktober 2016 im Siriraj-Krankenhaus in Bangkok. Kronprinz Maha Vajiralongkorn wurde der 10. König der Chakri-Dynastie, und seine offizielle Krönung fand vom 4. bis 6. Mai 2019 in einem großen Spektakel statt, das von Millionen Thais verfolgt wurde.

Obwohl Bhumibol nie als König Thailands gedacht war, wird er liebevoll als erfolgreicher und geliebter thailändischer Monarch in Erinnerung gerufen, der in den sieben Jahrzehnten seiner Herrschaft dazu beigetragen hat, aufeinanderfolgende politische Turbulenzen zu beruhigen. In der Tat wird er liebevoll als der Vater Thailands bezeichnet und regierte seit mehr als 70 Jahren.

Quelle: Thaiger

Neueste Covid-Testgeräte für das Ramathibodi-Krankenhaus

Published in Bangkok
Mittwoch, 13 Oktober 2021 16:53

Bangkok - Das Ramathibodi-Krankenhaus in Bangkok wurde mit den allerersten Antigen-Testgeräten des Landes ausgestattet, die auf ihre Genauigkeit getestet wurden.

Die beiden in Japan entwickelten Lumipulse G1200-Geräte – die CP All dem Krankenhaus gespendet hat – sind nun nach zweimonatiger Testphase einsatzbereit.

Mindestens 500 Proben wurden getestet, um die Genauigkeit und Effizienz der Maschinen zu überprüfen.

Die Geräte werden aufgrund ihrer 35-minütigen Testergebnis-Durchlaufzeit häufig an Flughäfen in Japan für das Covid-19-Screening eingesetzt.

Ekawat Pasomsub, Leiter der Virologieabteilung, Abteilung für Pathologie, Medizinische Fakultät Ramathibodi Hospital, sagte, dass das Gerät ein Ergebnis von 98% bei der Sensitivität und 100% bei der Spezifität erzielt habe.

Dr. Ekawat sagte, dass diese Ergebnisse viel besser sind als ein Antigen-Testkit und der anerkannten RT-PCR-Methode der Weltgesundheitsorganisation sehr nahe kommen.

Er sagte, dass der Lumipulse G1200 sehr einfach zu bedienen ist und die Tests durch die Analyse von Speichel durch Enzymimmunoassays erfolgen, eine Technik, die wenig Raum für menschliche Fehler lässt.

„Im Vergleich mit einem RT-PCR-Ergebnis könnte das Gerät ein zu 100% genaues Ergebnis für Positivität liefern, was bedeutet, dass es eine 100-prozentige Sensitivität für positive Fälle aufweist“, sagte Dr. Ekawat.

"Bei negativen Fällen ist es immer noch zuverlässiger als das normale ATK", fügte er hinzu.

Dr. Ekawat sagte auch, dass das Gerät für groß angelegte Tests sehr nützlich ist, was die Arbeitsbelastung des medizinischen Personals reduzieren kann. Es ist auch sicherer, da kein Tupfer verwendet werden muss.

Chalee Namchoon, Direktorin des Unternehmens ALL WELLNESS unter CP ALL, sagte, die Maschine sei bereits von der Food and Drug Administration (FDA) zugelassen worden.

Herr Chalee sagte, das Unternehmen habe beschlossen, die Geräte aufgrund der großen Anzahl von Covid-19-Patienten in seiner Obhut an das Krankenhaus zu spenden.

Er sagte, dass die Maschinen wahrscheinlich gut zu dem Plan der Regierung passen würden, das Land im nächsten Monat zu öffnen, insbesondere da jede Maschine innerhalb kurzer Zeit viele Menschen überprüfen kann.

Quelle: Bangkok Post

Kommentar: Covid-Realität nicht sehr rosig

Published in Bangkok
Mittwoch, 13 Oktober 2021 16:25

Bangkok - Am Montagabend kündigte Premierminister Prayuth Chan-o-cha in einer Fernsehsendung an, dass die Regierung das Land im November wieder öffnen werde. Die Entscheidung, die er als „kleinen, aber wichtigen Schritt“ bezeichnete, sieht vor, dass vollständig geimpfte Touristen aus 10 Ländern mit geringem Risiko ohne Quarantäne nach Thailand einreisen dürfen.

Darüber hinaus sagte der Premierminister, die Regierung bereite sich darauf vor, den Konsum alkoholischer Getränke in Restaurants und anderen Unterhaltungsstätten am 1. Dezember zuzulassen.

Die Ankündigung hätte die Öffentlichkeit begeistern sollen. Schließlich ist nach 18 Monaten Verzweiflung endlich Licht am Ende des Tunnels zu sehen. Im Gegenteil, die Ankündigung zog jedoch viele Kritiken auf sich, da viele Menschen in Frage stellten, ob das Land wirklich bereit ist, für ausländische Besucher wieder zu öffnen.

Glaubt man den jüngsten Zahlen des Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA), dann scheint das Land tatsächlich bereit für die Wiedereröffnung zu sein.

Basierend auf den jüngsten Updates der CCSA scheint das Schlimmste des Ausbruchs vorbei zu sein, wobei die täglichen Neuinfektionen von etwa 21.000 im August auf etwa 10.000 gesunken sind. Auch die Zahl der Todesfälle ist auf unter 100 Fälle pro Tag gesunken, gegenüber rund 250 pro Tag vor zwei Monaten. Infolgedessen verfügen die Krankenhäuser jetzt über genügend Betten und Ressourcen, um neue Patienten zu behandeln.

Der Impfstoffmangel, der Thailand verfolgt, scheint ebenfalls behoben zu sein.

General Prayuth sagte, die Impfstofflieferungen hätten sich seit Anfang des Jahres verdreifacht – und bis Ende des Jahres würden insgesamt 170 Millionen Dosen nach Thailand geliefert, was das ursprüngliche Ziel der Regierung übertraf.

Das Gesundheitsministerium gab außerdem bekannt, dass es die erste Charge von 8,5 Millionen Lepu-Antigen-Testkits erhalten hat, die es aus China bestellt hatte und die an Gemeinden in Hochrisikogebieten verteilt werden sollen. Das Ministerium sagte auch, es sei bereit, weitere Sets einzuführen.

Mehrere Probleme deuten jedoch darauf hin, dass die Realität vor Ort nicht ganz so rosig ist, wie die Regierung behauptet.

Anfang dieser Woche gab es Berichte, dass das Ministerium die über 10.000 Infektionen nicht berücksichtigte, die von Personen gemeldet wurden, die sich mit den ATKs von Lepu selbst getestet hatten. Unterdessen ist die Zahl der Fälle in den Provinzen im äußersten Süden – Pattani, Narathiwat, Yala und Songkhla – weiter gestiegen.

Während General Prayuth die Zahl der vom Land bestellten Impfstoffe immer wieder erwähnte, vergaß er darauf hinzuweisen, dass die nationale Impfrate nach wie vor niedrig ist, da nur 32% der Bevölkerung zwei Impfungen des Covid-Impfstoffs erhalten haben.

Darüber hinaus hat das Gesundheitsministerium nicht ausreichend erklärt, warum einige Personen, die in diesem Jahr Sinovac-Impfungen erhalten haben, ein kürzeres Schutzfenster gegen Covid gemeldet haben als diejenigen, die andere Marken erhalten haben. Es wurden auch keine wesentlichen Schritte unternommen, um diejenigen zu impfen, deren Immunität gegen Covid-19 abgenommen hat.

In Wirklichkeit ist die Lage vor Ort noch immer besorgniserregend. Die Öffentlichkeit ist immer noch an riskanten Aktivitäten beteiligt, die die Verbreitung von Covid-19 fördern, wobei jüngste Berichte über die Festnahme von betrunkenen Partygästen durch die Polizei und die Schließung von Spielhöllen vorliegen. Illegale Migranten schleichen sich weiterhin durch die porösen Grenzen im Westen und Süden.

Der Premierminister hat den richtigen Aufruf gemacht, das Land wieder zu öffnen. Die Regierung hat der Öffentlichkeit jedoch nicht gezeigt, dass sie bereit ist, das Land unter eine "neue Normalität" zu bringen. Dies erklärt, warum viele Menschen skeptisch und sogar ängstlich bleiben, anstatt sich über den Wiedereröffnungsplan zu freuen.

Quelle: Bangkok Post

Ältere Taxifahrer erhalten 10.000 Baht Handout

Published in Bangkok
Mittwoch, 13 Oktober 2021 16:16

Bangkok - Etwa 16.000 ältere Taxi- und Motorradtaxifahrer erhalten jeweils eine Handreichung in Höhe von 10.000 Baht, um sie für den durch die Covid-19-Pandemie verursachten Geschäftsausfall auszugleichen, sagte Arbeitsminister Suchart Chomklin gestern.

Herr Suchart sagte, das Kabinett habe diese Sonderzahlung an Fahrer ab 65 Jahren genehmigt, da sie keinen Anspruch auf Covid-19-Hilfsleistungen hätten, die Arbeitnehmern im informellen Sektor angeboten werde, die nach den Abschnitten 39 und 40 des Sozialversicherungsgesetzes registriert sind.

Die Auszahlung geht an Fahrer in den 29 Provinzen, die zu roten Zonen für den Ausbruch von Covid-19 erklärt wurden, sagte Regierungssprecher Thanakorn Wangboonkongchana.

Insgesamt 16.694 Fahrer haben Anspruch auf diese finanzielle Unterstützung – 12.918 Taxifahrer und 3.776 Motorradtaxifahrer, sagte er.

Das Covid-19-Hilfsprogramm erfordert insgesamt 166,94 Millionen Baht an Finanzmitteln, die bereits vom Kabinett genehmigt wurden.

Die Zahlung soll in zwei Runden erfolgen, vom 8. bis 12. November und erneut vom 22. bis 26. November, sagte er und fügte hinzu, dass das Geld auf die PromptPay-E-Wallets der Fahrer überwiesen wird.

Quelle: Bangkok Post

Chiang Rai - Ein thailändischer Höhlenkomplex, der 2018 bei einer dramatischen Rettungsaktion weltweit bekannt wurde, wird ab Freitag wieder für Besucher geöffnet. Die Höhle von Tham Luang in der nördlichen Provinz Chiang Rai geriet ins Rampenlicht der Medien, als vor drei Jahren 12 junge Fußballer und ihr Trainer von Überschwemmungen erfasst wurden.

Die Bangkok Post berichtet, dass der Höhlenkomplex im Bezirk Mae Sai in Chiang Rai wegen der Covid-19-Pandemie seit April für Besucher geschlossen ist. Ab Freitag können Touristen auf einem neu ausgebauten Weg in die Höhle von Tham Luang wandern.

Der Besuch umfasst jetzt auch die unterirdische Kammer, die von Tauchern der Navy genutzt wurde, als sie ihre waghalsige Rettung der eingeschlossenen Jugendlichen und ihres Fußballtrainers begannen. Laut dem Bericht der Bangkok Post liegt die Kammer 200 Meter vom Eingang der Höhle entfernt und ist die einzige Höhle, die für die Öffentlichkeit zugänglich ist, wobei der Zutritt zu anderen Bereichen weiter im Inneren des Komplexes gesperrt ist.

Kawee Prasompon, Chef des Waldparks Khun Nam Nang Non, in dem sich die Höhlen befinden, sagt, dass der neu verlängerte Weg es Touristen ermöglichen wird, die Kammer innerhalb von etwa 15 Minuten zu erreichen. Um den Bereich zu erreichen, in dem die Jungen und ihr Trainer gefangen waren, würde es Tage dauern.

„Noen Nom Sao, die Kammer, in der die Fußballer und ihr Trainer gefangen waren, liegt tatsächlich 2,43 km vom Eingang der Höhle entfernt. Unter den gegebenen Bedingungen würde es Tage dauern, dorthin zu laufen.“

Die Bangkok Post berichtet, dass die Besucherzahl auf 40 gleichzeitig begrenzt wird, um Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten und sicherzustellen, dass sich kein Kohlendioxid ansammelt. Taschenlampen und Farbkarten werden den Besuchern vor dem Einlass ausgehändigt. Sie müssen außerdem vollständig geimpft sein oder ein negatives Covid-19-Testergebnis aufweisen.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Der Vorsitzende der Federation of Thai Industries hat den Plan begrüßt, Thailand wieder für geimpfte Touristen aus Ländern mit geringem Risiko zu öffnen. Supant Mongkolsuthree sagt, dass die geplante Wiedereröffnung am 1. November das Wirtschaftswachstum beschleunigen und das Vertrauen der Unternehmen stärken wird. Laut einem Bericht der Bangkok Post prognostiziert Supant, dass die Rückkehr des ausländischen Tourismus dazu führen könnte, dass das BIP-Wachstum dieses Jahr sein Ziel von 0% bis 1% erreichen wird.

Während eine Reihe von Gesundheitsexperten Bedenken hinsichtlich der geplanten Wiedereröffnung und der Auswirkungen auf die Infektionsraten von Covid-19 geäußert haben, fordert Supant sie auf, die Dinge anders zu sehen. Er weist darauf hin, dass die Pandemie möglicherweise nie enden wird, und fügt hinzu, dass der Fokus von täglichen neuen Fällen auf die rückläufigen Todesfälle und die Verbesserung der Impfraten verlagert werden sollte.

Unterdessen begrüßte auch Sanan Angubolkul von der thailändischen Handelskammer den Wiedereröffnungsplan, rief jedoch zur Vorsicht hinsichtlich des Gesundheitsrisikos auf. Er sagt, die Regierung müsse sich auf die Wiedereröffnung vorbereiten, indem sie mehr Impfstoffe bereitstellt, einschließlich zweiter Dosen und Auffrischungsimpfungen.

„Es ist wichtig, das Vertrauen potenzieller Touristen aufzubauen, indem man verschiedene Länder über den Prozess der Einreise nach Thailand nach internationalen Standards informiert. Unternehmer und die Öffentlichkeit müssen diszipliniert werden, um die Risiken einer Covid-Übertragung zu verringern und das Land offen zu halten."

Die Bangkok Post berichtet, dass Dillip Rajakarier von der Hospitality-Gruppe Minor International die Wiedereröffnung im November als einen Schritt in die richtige Richtung bezeichnet hat. Er weist jedoch darauf hin, dass die Regierung mehr tun muss, um Thailands Sicherheitsruf im Ausland zu verbessern.

„Die Regierung sollte mit internationalen Gemeinschaften kommunizieren und sie ermutigen, Ausnahmeprotokolle für Reisende zu erstellen, die aus Thailand zurückkehren. Während ihres Aufenthalts in Thailand haben diese geimpften Reisenden zahlreiche Sicherheitsprotokolle durchlaufen und sollten mit einem Minimum an Unannehmlichkeiten nach Hause zurückkehren können.“

Quelle: Bangkok Post

Weitere Regenvorhersage für Thailand

Published in Bangkok
Mittwoch, 13 Oktober 2021 15:44

Bangkok - Teile Thailands sind auf regenreiches Wetter vorbereitet, da der Tropensturm Kompasu Vietnam erreicht. Die thailändische Wetterbehörde hat für den Nordosten des Landes vor starkem Regen gewarnt, während mehrere andere Regionen von den saisonalen Monsunbedingungen betroffen sein werden.

Die Bangkok Post berichtet, dass die Windgeschwindigkeit von Kompasu im Zentrum einen Höchststand von 100 Stundenkilometern erreicht hat. Gestern bewegte er sich vom oberen Südchinesischen Meer in westlicher Richtung, sollte die chinesische Insel Hainan passieren und das obere Vietnam treffen, bevor er schwächer würde. Die TMD hat vor starkem Regen für die nordöstlichen Provinzen Mukdahan, Nakhon Phanom, Sakon Nakhon und Bueng Kan gewarnt.

Unterdessen berichtet die Bangkok Post, dass in anderen Teilen des Landes infolge des Südwestmonsuns über der Andamanensee, dem Süden und dem Golf von Thailand starke Regenfälle vorhergesagt werden. Der untere Norden und Nordosten, Zentralthailand, der Osten und der Süden (Westküste) sind wahrscheinlich alle betroffen.

In ähnlichen Nachrichten hat der Gouverneur von Bangkok die Einwohner über das Hochwasserrisiko in der Hauptstadt und den umliegenden Gebieten informiert. Laut Aswin Kwanmuang hat eine Wasserstation im Bezirk Bang Sai von Ayutthaya den Wasserfluss mit 2.817 m³/s gemessen, während das Wasser rund um den Blumenmarkt Pak Khlong Talat in der Hauptstadt noch nicht betroffen ist. Auch die Wasserstände an den Schleusentoren Klong Song, Saen Saep und Lat Krabang im Osten Bangkoks sind normal.

In der Zwischenzeit berichtet die Bangkok Post über ein Update des Department of Disaster Prevention and Mitigation in Bezug auf die jüngsten Überschwemmungen infolge der tropischen Depression Dianmu. Zwischen dem 23. September und dem 7. Oktober wurden Überschwemmungen in 1.189 Unterbezirken in 224 Bezirken in 33 Provinzen gemeldet. Insgesamt waren 331.440 Häuser betroffen, 14 Menschen starben. Laut DDPM hat sich die Situation in 19 der 33 Provinzen verbessert.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Der Plan der Regierung, die Quarantäne für geimpfte Besucher zu beenden, sei „ein Kampf, um ausländische Touristen zu gewinnen“, sagte Tourismus- und Sportminister Phiphat Ratchakitprakarn am Dienstag. Analysten und Führungskräfte der Branche sehen dies jedoch als einen langen Weg zur Erholung, der mit dem Risiko eines regelmäßigen Wiederauflebens von Viren und unvorhersehbaren Reisetrends verbunden ist.

Laut Marisa Sukosol Nunbhakdi, der Präsidentin der Thai Hotels Association, wird es wahrscheinlich einige Jahre dauern, bis das Niveau der Touristenankünfte und -ausgaben vor der Pandemie wieder erreicht wird. Es sei unwahrscheinlich, dass große Besuchergruppen sofort nach Thailand reisen würden, angesichts der Volatilität des weltweiten Reiseverkehrs und der Coronavirus-Situation.

„Das Licht am Ende des Tunnels ist da, aber gleichzeitig wird es ein langsamer Anstieg auf das Niveau vor der Pandemie sein“, sagte Frau Marisa. „Reisen sind immer noch so volatil, dass wir unsere Risiken managen müssen. Die Kosten niedrig zu halten wird weiterhin eine Schlüsselstrategie für alle Hotels in Thailand bleiben.“

Thailand wird die Quarantäne für geimpfte Besucher aus Ländern mit geringem Risiko ab dem 1. November ermöglichen. Die überraschende Ankündigung führte dazu, dass die Währung des Landes den stärksten Anstieg seit mehr als zwei Wochen verzeichnete, und die Aktien von Flughafenbetreibern, Hotels und Fluggesellschaften erholten sich, um den Referenzindex auf ein Einmonatshoch zu heben.

Ekasit Kunadirekwong (Analyst, Krungsri Securities):

Mit dem „mutigen Schritt“ wird erwartet, dass sich die Erholung des Tourismus im vierten Quartal zusammen mit einer steigenden Impfrate und der Einführung von Auffrischimpfungen beschleunigen wird.

Thailands niedrige Impfrate von 32% könnte zu einem Anstieg neuer Fälle bei der Wiedereröffnung für einreisende Reisende und zur Lockerung der Beschränkungen für Geschäftsaktivitäten führen.

Krungsri geht davon aus, dass die thailändische Bevölkerung bis zum Jahresende eine Impfrate von 70% erreichen wird, wobei die Prognose der Touristenankünfte bei 300.000 in diesem Jahr, 14 Millionen im Jahr 2022, 34 Millionen im Jahr 2023 und einer Erholung auf das Niveau vor der Pandemie von 40 Millionen bis 2024 gehalten wird.

Phiphat Ratchakitprakarn (Minister für Tourismus und Sport):

Thailands Wiedereröffnungsplan fällt mit den Bemühungen vieler anderer Nationen zusammen, um das grenzüberschreitende Reisen zu erleichtern, und ist ein Kampf, um in den nächsten Monaten ausländische Touristen zu gewinnen.

Das Ministerium möchte Reisende aus China am meisten anziehen und kann Reiseblasen mit ASEAN-Staaten suchen, wenn es sich um Länder mit geringem Risiko handelt und Reisende vollständig geimpft wurden.

Sunthorn Thongthip (Analyst, Kasikorn Securities):

Dies wird dazu beitragen, die Barrieren zu beseitigen, die Touristen daran hindern, nach Thailand zu kommen, und die Wirtschaftstätigkeit während der Neujahrsfeiertage anzukurbeln.

Er sieht Aufwärtspotenzial für die BIP-Prognose der Bank of Thailand für 2022 von 3,9%, die auf einer Schätzung der Touristenankünfte von 6 Millionen im nächsten Jahr basiert.

Alle 3 Millionen Touristenankünfte in Thailand werden das BIP-Wachstum um 1% steigern.

Er erwartet, dass der Baht bis Ende 2021 auf 32,75 gegenüber dem US-Dollar steigen wird.

Kasikorn Securities steht dem thailändischen Aktienmarkt positiv gegenüber, da die Wiedereröffnung den inländischen und tourismusbezogenen Sektoren zugute kommen sollte. Der Broker sieht ein Aufwärtspotenzial bei seinem 12-Monats-Forward-SET-Indexziel von 1.680.

Kampon Adireksombat (stellvertretender Geschäftsführer, Chief Investment Office von SCB Securities):

Die Wiedereröffnung könnte für thailändische Aktien kurzfristig positiv sein, aber das Aufwärtspotenzial ist begrenzt, da der Markt die Nachrichten teilweise verdaut hat.

Die wirtschaftliche Erholung birgt immer noch viele Abwärtsrisiken, und wir müssen überwachen, wie viele Touristen tatsächlich kommen, insbesondere aus China, der größten Besucherquelle vor Covid.

Supant Mongkolsuthree (Vorsitzender der Federation of Thai Industries):

Die Wiedereröffnung ist notwendig, um die thailändische Wirtschaft anzukurbeln, da der Tourismus mehr als 10% des BIP ausmacht.

Thailand muss sich wieder öffnen, um mehr Einkommen zu erzielen und von der globalen Wirtschaftserholung zu profitieren. Wenn nicht, wird die Nation nur unter höheren Kosten aufgrund steigender Ölpreise leiden.

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com