Wir alle hätten feiern sollen. Die Feier hätte in der Wahlnacht beginnen sollen, als die Demokratische Allianz unter Führung der Move Forward Party den Sieg für sich beanspruchte. Ich erinnere mich noch lebhaft an die Energie dieser Nacht — die Menschen drängten sich auf den Straßen, in den sozialen Medien wurde der Sieg des Fortschritts über Angst und Einschüchterung gefeiert, und selbst meine Freunde staunten darüber, dass die Move Forward Party das Unmögliche geschafft hatte.
Doch im Thailand der Nach-Junta-Zeit, wo die Hindernisse für den Fortschritt strategisch errichtet worden sind, hielten wir alle den Atem an. Wir waren uns bewusst, dass die Machthaber nicht bereit waren, loszulassen.
In der Folge kam es zu Rückschlägen: Die Move Forward Party verlor den Sprecher des Repräsentantenhauses, Pita Limjaroenrat wurde verklagt und aus dem Parlament ausgeschlossen, und nun wird die demokratisch gewählte Partei trotz ihres Sieges bei der Volksabstimmung nicht die Regierung bilden.
Einige Zyniker behaupten nun: “Thailand ist zu konservativ” oder “Thailand ist nicht bereit für Veränderungen”. Solche Ansichten sind allzu simpel. Mit solchen Behauptungen werden unsere früheren Bemühungen um Fortschritt negiert — ein klarer Beweis für unsere Fähigkeit zum Wandel im Streben nach Gleichheit. Sie übersehen die Revolution von 1932, als wir, das Volk, unsere Nation in eine konstitutionelle Monarchie verwandelten und uns die Macht sicherten, die Geschicke unseres Landes zu beeinflussen. Sie lässt den Volksaufstand von 1973 außer Acht, als wir uns gegen Diktatoren erhoben, die die konstitutionelle Monarchie zu ihrem Vorteil manipulierten.
Am Wahltag haben wir mit überwältigender Mehrheit unseren ungebrochenen Hunger nach Fortschritt demonstriert. Viele von uns stimmten für die Move Forward Party, doch unsere Stimmen symbolisierten weit mehr. Wir haben nicht nur für eine Partei gestimmt, sondern für Frauenrechte, LGBT-Rechte, die Rechte indigener Völker, die Umwelt, unsere Kinder, Dezentralisierung, Demokratisierung und vieles mehr.
Wir haben für den Fortschritt gestimmt. Wir haben für ein gleichberechtigteres Thailand gestimmt.
Da Thailand durch sein Volk, sein fortschrittliches Volk, definiert wird, bleibt es eine von Grund auf fortschrittliche Nation. Unsere Großeltern haben dies 1932 zum Ausdruck gebracht, und unsere Eltern 1974. Wir haben diese Wahl vielleicht nicht gewonnen, aber unser Kampf geht weiter. Es wird weitere Wahlen geben, und es liegt noch viel Arbeit vor uns. Wir können und dürfen in unserem Glauben an den Fortschritt nicht wanken. Unsere zukünftigen Generationen werden Zeuge unseres unermüdlichen Strebens nach Gleichberechtigung sein, egal wie hoch die Hürden sind.
Wie mich meine Freunde nach dem Wahltag sanft daran erinnerten, werden wir “ha korng aroi aroi kin” (unsere Seelen mit Nahrung versorgen), zusammenhalten und füreinander eintreten.
Unser Weg zum Fortschritt mag lang sein, aber vereint werden wir unser Ziel erreichen.
