Stre­it um Ver­botss­child für Trans­gen­der-Per­so­n­en am Strand von Pattaya

Pat­taya — Vor kurzem postete ein Face­book-Nutzer ein Foto eines Schildes, das an der Küste von Pat­taya Beach in Bang Lamung in der Prov­inz Chon­buri aufgestellt ist.

77kaoded berichtete, dass der eigentliche Wort­laut des Schildes eine hitzige Debat­te aus­löste: ​“ห้ามกระเทยยืน”, was so viel bedeutet wie ​“Trans­gen­der-Per­so­n­en dür­fen nicht stehen”.

Dieses Bild löste rasch Diskus­sio­nen aus und fand auf den Plat­tfor­men der sozialen Medi­en weite Ver­bre­itung, was bei eini­gen Per­so­n­en zu Missver­ständ­nis­sen führte.

Am 18. Okto­ber 2023 um 01:00 Uhr mor­gens besuchte der stel­lvertre­tende Polize­ichef der Polizeis­ta­tion Pat­taya City, Lieu­tenant Chawalit Suwan­nam­nee, per­sön­lich den auf dem Bild abge­bilde­ten Ort.

Es stellte sich her­aus, dass das Bild manip­uliert wor­den war und das Schild ursprünglich Teil der Ver­anstal­tung Pat­taya Inter­na­tion­al Biki­ni Beach Race 2023 war, wobei der Text später hinzuge­fügt wurde.

Dieser Vor­fall erin­nert daran, wie wichtig es ist, Infor­ma­tio­nen zu über­prüfen, bevor man auf Beiträge in den sozialen Medi­en reagiert.