Verstärken Sie unser Team als mehrsprachige/r Verkaufs- und Projektkoordinator/in

Fir­menüber­sicht:

Ruangsangth­ai Co., Ltd. ist ein führen­der Bau­markt und Dien­stleis­ter für Bau­ma­te­ri­alien, Werkzeuge und Aus­rüs­tun­gen in Buri­ram, Thai­land. Mit über 40 Jahren Erfahrung ste­ht das Unternehmen für erstk­las­si­gen Kun­denser­vice und die Vertre­tung weltweit renom­miert­er Marken. Unser vielfältiges Team fördert kul­turelles Ver­ständ­nis und Tea­mar­beit und bietet eine unter­stützende Umge­bung für Mitar­beit­er und Kunden.

Stel­lenbeschrei­bung:

Wir suchen eine/​n dynamische/​n und mehrsprachige/​n Verkaufs- und Projektkoordinator/​in, um unser Verkaufs- und Pro­jek­t­team zu stärken. Diese Posi­tion erfordert eine hochor­gan­isierte Per­son, die der Deutsch, Englisch und Thai Sprache mächtig ist, über aus­geze­ich­nete zwis­chen­men­schliche Fähigkeit­en ver­fügt und sich an die Dynamik des thailändis­chen Mark­tes anpassen kann. Die Posi­tion spielt eine zen­trale Rolle bei der Pflege her­vor­ra­gen­der Kun­den­beziehun­gen und der erfol­gre­ichen Umset­zung von Projekten.

Haup­tauf­gaben:

1. Ver­trieb­sko­or­di­na­tion:

• Hauptansprechpartner/​in für deutschsprachige, englis­chsprachige und thailändis­che Kunden.
• Unter­stützung der Kun­den bei der Auswahl von Bau­ma­te­ri­alien, Werkzeu­gen und Geräten, die ihren Anforderun­gen entsprechen.
• Bear­beitung von Verkauf­san­fra­gen, Aufträ­gen und Sich­er­stel­lung der rechtzeit­i­gen Liefer­ung von Produkten.

2. Pro­jek­t­man­age­ment:

• Koor­di­na­tion von Pro­jek­ten mit inter­na­tionalen und lokalen Beteiligten.
• Kom­mu­nika­tion mit Kun­den und Team­mit­gliedern, um klare Pro­jek­tziele und Zeit­pläne zu gewährleisten.
• Überwachung des Fortschritts und Bere­it­stel­lung von Updates für Kun­den und Management.

3. Kun­den­beziehun­gen:

• Auf­bau und Pflege stark­er Kun­den­beziehun­gen, um Zufrieden­heit und wiederkehrende Geschäfte sicherzustellen.
• Pro­fes­sionelle Bear­beitung von Kun­denbeschw­er­den und schnelle Problemlösung.
• Förderung ein­er pos­i­tiv­en und kul­turell sen­si­blen Kundenerfahrung.

4. Admin­is­tra­tive Unterstützung:

• Pflege von Verkauf­sun­ter­la­gen, Pro­jek­t­fortschrit­ten und Kundeninteraktionen.
• Erstel­lung von Bericht­en zur Verkauf­sleis­tung und zu Pro­jek­tergeb­nis­sen für das Management.
• Zusam­me­nar­beit mit anderen Abteilun­gen, um rei­bungslose Abläufe sicherzustellen.

Qual­i­fika­tio­nen:

Für Thailän­der:

• Sprachken­nt­nisse in Deutsch und Englisch (Sprechen erforder­lich, Lesen bevorzugt).

Für Aus­län­der:

• Sprachken­nt­nisse in Thai (Sprechen erforder­lich, Lesen bevorzugt).
• Erfahrung im Ver­trieb, in der Pro­jek­tko­or­di­na­tion oder in einem ähn­lichen Bereich.
• Gute organ­isatorische Fähigkeit­en und ein Auge für Details.
• Sicher­er Umgang mit Com­put­er­an­wen­dun­gen wie Microsoft Office und CRM-Tools.
• Ver­ständ­nis für den thailändis­chen Bau­markt und die Kun­den­präferen­zen ist von Vorteil.
• Fähigkeit, sich an kul­turelle Dynamiken anzu­passen und in einem mul­ti­kul­turellen Team effek­tiv zusammenzuarbeiten.

Bevorzugte Qual­i­fika­tio­nen:

• Aus­ländis­che Bewer­ber mit Ken­nt­nis­sen der thailändis­chen Kul­tur und Sprache (bevorzugt Visa 0).
• Erfahrung in der Hard­ware- oder Bauindustrie.
• Starke Prob­lem­lö­sungs- und Verhandlungsfähigkeiten.

Leis­tun­gen:

• Wet­tbe­werb­s­fähiges Gehalt entsprechend der Erfahrung.
• Möglichkeit­en zur beru­flichen Weit­er­bil­dung und Schulung.
• Unter­stützende und kul­turell inklu­sive Arbeitsumgebung.
• Mitar­beit­erra­bat­te auf Unternehmensprodukte.

Bewer­bung­sprozess:

Inter­essierte Kan­di­dat­en kön­nen ihren Lebenslauf und ein Anschreiben an frank@​boerbkk.​com senden. Bitte ver­wen­den Sie im Betr­e­ff: ​“Bewer­bung Verkaufs- und Projektkoordinator/​in — [Ihr Name].”

Ruangsangth­ai Co., Ltd. ist ein Arbeit­ge­ber, der Chan­cen­gle­ich­heit fördert und ein Arbeit­sum­feld schätzt, das Tea­mar­beit, kul­turelle Sen­si­bil­ität und beru­flich­es Wach­s­tum unter­stützt. Schauen Sie sich auch unser Face­book Pro­file an.