PATTAYA, Thailand — Zwei Frauen meldeten sich und berichteten von einem Übergriff eines deutschen Staatsangehörigen in einer Bar in der Soi Lengkee im Zentrum Pattayas. Die Opfer, eine Managerin und die andere eine Angestellte des Lokals, legten Pol. Maj. Col. Thanya Udthong, dem ermittelnden Beamten der Polizeistation Pattaya, überzeugendes Videomaterial, das ihre Tortur detailliert beschreibt.
Nach Angaben von Anchisa Thongpheuak, der Managerin, und Warunee Yodphromwaen, 39, ereignete sich der Vorfall in den frühen Morgenstunden des 7. April, als ein nicht identifizierter deutscher Mann in Begleitung seiner thailändischen Frau die Farang Bar aufsuchte, um etwas zu trinken. Was eigentlich ein Routineabend werden sollte, wurde jedoch zu einem Albtraum, als der Mann sich weigerte, seine Rechnung zu bezahlen, weil er angeblich zu viel verlangt hatte.
Trotz der Versuche des Barpersonals, ihn auf die Richtigkeit der Rechnung hinzuweisen, eskalierte die Situation, als der stämmige Deutsche beide Frauen angriff, sie schubste, schlug, an den Haaren zog, zu Boden drückte und an den Haaren auf die Straße zerrte, gefährlich nah an den vorbeifahrenden Verkehr.
Einen Tag später zeigen weitere Filmaufnahmen, wie der Deutsche die beiden Frauen vor einem Lebensmittelgeschäft angreift, was von Anwohnern beobachtet und schließlich durch das Eingreifen der Polizei unterbunden wird.
Die thailändische Ehefrau des Deutschen stand daneben, zu verängstigt, um einzugreifen. Als die Polizei eintraf, um die Situation unter Kontrolle zu bringen, wurde der Deutsche sofort wegen Trunkenheit und Ruhestörung ins Gefängnis gebracht. Die ängstliche Ehefrau erzählte der Polizei, dass ihr Mann immer dann, wenn er stark betrunken war, unkontrolliert gewalttätig wurde.
Am 9. April tauchten weitere Videoaufnahmen auf, die eine Konfrontation zwischen den Opfern und dem Ausländer vor einem Lebensmittelgeschäft zeigen, als sie mit einem Motorradtaxi auf dem Weg zur Polizeistation waren. Die Aufnahmen gipfelten in einem weiteren gewalttätigen Angriff, der von Anwohnern beobachtet und schließlich durch das Eingreifen der Polizei gestoppt wurde.
Warunee, eines der Opfer, erzählte von ihrer Begegnung mit dem Angreifer und äußerte sich fassungslos über dessen dreistes Vorgehen. Trotz weiterer Angriffe und eines Vergleichsangebots in Höhe von einer Million Baht blieben die Opfer standhaft in ihrem Entschluss, auf dem Rechtsweg Gerechtigkeit zu erlangen. Ihr Streben nach Gerechtigkeit stieß jedoch auf Hindernisse, da Behauptungen auftauchten, dass die Strafverfolgungsbehörden zögerten, eine gründliche Untersuchung durchzuführen.
Warunee äußerte sich besorgt über den Umgang mit dem Fall und verwies auf die offensichtliche Zurückweisung wichtiger Beweise aus den Überwachungskameras und den Druck, eine finanzielle Abfindung zu akzeptieren. Sie berichtete von Fällen, in denen die Polizei die Notwendigkeit der Überprüfung von Beweisen in Frage stellte und Informationen über den Angreifer zurückhielt. Obwohl sie das Opfer war, wurde sie bei ihren Erkundigungen über die andere Partei darauf gedrängt, die Angelegenheit mit Geld zu regeln. Sie berichtete von einer entmutigenden Aussage der Polizei, die Zweifel an der Wirksamkeit einer gerichtlichen Verfolgung äußerte und vorschlug, dass eine finanzielle Entschädigung das beste Ergebnis sein könnte.
Anchisa forderte die Behörden auf, zu untersuchen, ob es sich um einen Einzelfall handelte oder ob die betreffende Person bereits in der Vergangenheit ein solches Verhalten an den Tag gelegt hatte, zumal er als Ingenieur für eine große Ölgesellschaft in Laem Chabang tätig war. Der Leiter der Polizeistation von Pattaya, Pol. Col. Nawin Theerapong, versicherte der Öffentlichkeit, dass die Ermittlungen, die von Pol. Maj. Col. Thanya Udtong durchgeführten Ermittlungen gründlich gewesen seien und der Fall nun vor Gericht verhandelt werde.
