Chon Buri: Zwei ausländische Männer, ein Schwede und ein Brite, stürzten am frühen Sonntag in Pattaya City, etwa eine halbe Stunde voneinander entfernt, in den Tod.
Die Polizei muss noch herausfinden, ob es sich um Selbstmord handelte, obwohl die Fälle Ähnlichkeiten mit solchen Fällen aufweisen, sagte Polizeileutnant Aniruj Jeroh, ein Polizeiinspektor der Polizeistation von Pattaya City.
Beim ersten Vorfall erhielt Polizeileutnant Aniruj die Meldung, dass ein ausländischer Mann in einem Hotel in der Pattaya Sai 3 Road in den Tod gestürzt sei. Der Mann wurde als Jack Imgemar Reffhood, 60, aus Schweden identifiziert.
Nanthaphop Luakthaisong, 25, ein Sicherheitsbeamter, sagte, er habe aus dem Augenwinkel gesehen, wie etwas in Silhouette aus dem dritten Stock fiel. Einige Sekunden später hörte er das Geräusch des Aufpralls.
Im Zimmer Nr. 309, aus dem der Schwede stürzte, wurden keine Anzeichen eines Kampfes festgestellt, sagte Polizeileutnant Aniruj. Um etwa 2.30 Uhr wurde er auf einen zweiten Sturz aufmerksam gemacht. Das zweite Hotel befindet sich in der Soi Bua Khao im Zentrum von Pattaya.
Die Leiche wurde als die von Martin Upton identifiziert, einem 69-jährigen Briten, der vermutlich aus dem Zimmer Nr. 408 im vierten Stock gesprungen war, so Polizeileutnant Aniruj. Eine Frau, die sich im Hotel aufhielt, sagte der Polizei, sie habe sich gerade hingelegt, als sie jemanden vor Schmerzen um Hilfe schreien hörte.
Mit Hilfe einer Taschenlampe fand sie den Mann am Boden, verletzt und vor Schmerzen schreiend. Er wurde ins Krankenhaus gebracht, erlag dort aber später seinen Verletzungen. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an.
