Wochenblitz

Wochenblitz

PM akzeptiert Anti-COVID-Medikament aus Deutschland

Published in Bangkok
Dienstag, 05 Oktober 2021 16:53

Bangkok - Premierminister Prayuth Chan-o-cha erhielt von der Bundesregierung gespendete Medikamente gegen COVID.

Georg Schmidt, deutscher Botschafter in Thailand, lieferte 2.000 Einheiten des Anti-COVID-19-Medikaments für Patienten mit leichten und mittelschweren Symptomen zur Eindämmung ihrer Krankheit. Außerdem ist die deutsche Regierung dabei, 346.100 Dosen des COVID-19-Impfstoffs von AstraZeneca zu liefern, der Mitte dieses Monats eintreffen wird.

Thailand und Deutschland waren sich einig, dass beide in vielen Dimensionen ein gemeinsames Potenzial haben und den Austausch gegenseitiger Vorteile verstärken könnten. Thailand ist bereit, die Zusammenarbeit zu erleichtern und deutsche Investoren einzuladen, ihre Investitionen zu erhöhen.

Außerdem betont Thailand die Vorteile der Qualifikationsentwicklung bei Arbeitnehmern, und Deutschland hat darauf reagiert, indem es die Einrichtung von Schulen zur Qualifikationsentwicklung in Thailand unterstützt.

Quelle: TNA

Bangkok - Ein wegen Mordes angeklagter und als Polizeichef in der nördlichen Provinz Nakhon Sawan entlassener Mann war an der Beschlagnahmung von über 400 Luxusautos beteiligt. Nach Angaben des stellvertretenden nationalen Polizeichefs Suchart Thiraswasdi war der in Ungnade gefallene ehemalige Polizist Thitisan Utthanaphol an der Beschlagnahme von 410 High-End-Fahrzeugen beteiligt, die aus Malaysia und Singapur nach Thailand geschmuggelt wurden. Ein thailändischer PBS World-Bericht zeigt, dass 270 der Autos im Ausland gestohlen wurden.

Thitisan, dessen Vorliebe für Luxusautos ihm den Spitznamen „Joe Ferrari“ eingebracht hatte, sitzt wegen Mordes in Untersuchungshaft. Es wird behauptet, er habe einen Drogenverdächtigen während der Vernehmung gefoltert und ermordet, indem er seinen Kopf mit Plastiktüten drangsalierte, bis der Mann bewusstlos wurde. Neben ihm wurden mehrere weitere Beamte festgenommen. Suchart sagt, dass die Ermittlungen kurz vor dem Abschluss stehen und der Fall nächsten Monat an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet werden sollte.

Laut dem thailändischen PBS World-Bericht wurde auch eine Untersuchung der Beteiligung von Thitisan an der Beschlagnahme von geschmuggelten Luxusautos und dem Verdacht auf Geldwäsche durchgeführt. Laut Suchart wurden im Ausland 101 Fahrzeuge gestohlen, bevor sie in Thailand beschlagnahmt wurden. 169 wurden nach ihrer Beschlagnahme als gestohlen gemeldet, während die Herkunft von 140 weiteren Fahrzeugen unbekannt ist und noch untersucht wird.

Suchart sagt, die Beschlagnahme einer Reihe von Fahrzeugen zeige, dass eine solche Aktion illegal war, und fügt hinzu, dass eine Reihe der Autos von Ausländern nach Thailand gebracht wurden, die sofort aus dem Land flogen. Die Einwanderungsbehörden untersuchen derzeit, wie viele Autos auf diese Weise in Thailand angekommen sind.

Von den 410 von Thitisan und anderen beschlagnahmten Autos wurden nur 5 nicht vom Zollamt versteigert. In Thailand hat die Polizei, die geschmuggelte Autos beschlagnahmt, Anspruch auf eine Belohnung vom Zollamt. Es wird berichtet, wenn die Abteilung beschlagnahmte Autos zur Versteigerung stellte, Thitisans Männer darauf boten und sie dann zu einem unter dem Marktpreis liegenden Preis an Sammler von Luxusautos verkauften.

Quelle: PBS

Volle Härte des Gesetzes gegen Khon-Kaen-Vergewaltiger

Published in Thailand
Dienstag, 05 Oktober 2021 16:33

Khon Kaen - Eine Delegation von Staatsanwälten besuchte die thailändische Masseurin, die von einem Amerikaner vergewaltigt wurde, als sie gestern in einem Krankenhaus in Khon Kaen begann, sich zu erholen.

Der Chefankläger der Region 4, Parindech Siriphanich, nannte den Fall einen Fall, der im öffentlichen Interesse liege, und versprach entschiedenes Handeln.

Er und der örtliche Staatsanwalt Maneewan Thammapra sprachen mit dem Opfer, der 45-jährigen Manasnan Klinsukhon, um sie und ihre Verwandten über ihre Rechte auf Entschädigung im straf- und zivilrechtlichen Bereich zu informieren.

Der 37-jährige Robert G. wurde am Wochenende nach dem Angriff auf den Dee Na-Laden in der Rop Muang Road in Khon Kaen im Nordosten Thailands am Wochenende im Bezirk Nana in Bangkok festgenommen.

Es wird auch behauptet, dass der Ausländer, dessen Kaution vom Gericht verweigert wurde, auch an einem Belästigungsvorfall mit einer Minderjährigen an einem Honigstand beteiligt war.

Er wurde wegen Körperverletzung, Vergewaltigung und rechtswidriger Gefangennahme angeklagt.

Parindech sagte, dass sich das Opfer erholt, aber immer noch auf der Intensivstation liegt. Sie konnte in einer 20-minütigen Sitzung auf Fragen von Ärzten, Krankenschwestern und Staatsanwälten antworten.

Er sagte, dass die Polizei, sobald sie den Staatsanwälten Details übergeben hat, den Fall zusammenstellen würde, der mit Nachdruck verfolgt würde.

Wenn der Ausländer für schuldig befunden wird, muss er mit der vollen Strafe rechnen, die das Gesetz zulässt.

Quelle: AseanNow

Bangkok - Premierminister Prayuth Chan-o-cha hat am Montag Spekulationen über eine bevorstehende Kabinettsumbildung mit wichtigen Ministerposten zurückgewiesen.

InLaut den Gerüchten sollte Supachai Panitchpakdi, der ehemalige Generalsekretär der UN-Handels- und Entwicklungskonferenz, zum Leiter des Wirtschaftsteams der Regierung ernannt werden und das Energieportfolio sowie den Titel des stellvertretenden Premierministers übernehmen.

Innenminister Anupong Paojinda soll eine Doppelrolle als weiterer stellvertretender Ministerpräsident übernehmen, während der stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister Don Pramudwinai seinen Außenministersitz verlieren soll.

Am Montag sagte General Prayuth Reportern in der Pibool Uppatham School im Bezirk Huai Khwang in Bangkok, dass das Gerücht unbegründet sei.

"Es gibt keine Umbesetzung", sagte er.

Gen Prayut startete die landesweite Impfaktion für Schüler der Schule.

Der Premierminister fügte hinzu, niemand sollte Geschichten glauben, die ausgeschmückt oder verzerrt wurden. "Dies sind fiktive Geschichten. Wenn jemand Fragen oder Zweifel hat, sollte er sich auf staatliche Kanäle für Informationen berufen", sagte er.

Der stellvertretende Premierminister Prawit Wongsuwon bestritt, dass eine Kabinettsumbildung bevorsteht, da es andere, dringendere Prioritäten zu beachten gebe, wie etwa die Flutkrise.

General Prawit, der auch die regierende Palang Pracharath Party (PPRP) anführt, sagte, der Premierminister habe ihn nicht zu Änderungen an der gegenwärtigen Aufstellung konsultiert.

Unterdessen sagte Prinn Panitchpakdi, stellvertretender Vorsitzender der Koalitionspartei Democrat Party und Sohn von Herrn Supachai, die Gerüchte über eine Ernennung seines Vaters im Kabinett seien unbegründet und es habe keine Gespräche mit hochrangigen Regierungsbeamten über die Aussicht gegeben.

Herr Supachai bleibt den Demokraten eng verbunden und arbeitet als Mitglied des Think Tanks der Partei. Sein Vater habe von dem Gerücht gehört und darauf bestanden, dass nichts Wahres dran sei, fügte Herr Prinn hinzu.

Der stellvertretende Innenminister Niphon Bunyamanee schloss sich dem Chor hochrangiger Persönlichkeiten an, die das Gerücht widerlegten, aber das Recht des Premierministers anerkannten, die Zusammensetzung des Kabinetts nach eigenem Ermessen zu ändern, solange die Koalitionsparteien ihre Ministerquoten beibehalten.

Herr Niphon schien diesen Vorbehalt ausdrücklich zur Kenntnis zu nehmen, nachdem Bedenken hinsichtlich möglicher Reibungen zwischen der PPRP und den Demokraten geäußert wurden, die die Überwachung einiger Abteilungen des Landwirtschaftsministeriums betreffen.

Auslöser war der frühere Rücktritt von Thamanat Prompao als stellvertretender Landwirtschaftsminister. Er hatte vier Abteilungen des Ministeriums beaufsichtigt, und General Prawit war als stellvertretender Premierminister vom Kabinett ermächtigt worden, die Aufsicht über diese Behörden zu übernehmen.

Es wurde gesagt, dass einige der Meinung waren, dass die Abteilungen unter der Aufsichtsverantwortung von Jurin Laksanawisit, einem anderen stellvertretenden Premierminister und auch Handelsminister, hätten bleiben sollen. Herr Jurin ist der Vorsitzende der Demokratischen Partei.

General Prawit sagte, die Abteilungen würden von der PPRP beaufsichtigt, damit sie im Einklang mit der Politik der Partei arbeiten können.

Landwirtschaftsminister Chalermchai Sri-on, der auch Generalsekretär der Demokraten ist, sagte, es sei nichts falsch daran, dass General Prawit die Abteilungen beaufsichtigt.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Der Chef eines Massagesalons wurde wegen Sexhandel und Kinderprostitution festgenommen, nachdem er sich fünf Jahre lang der Polizei entzogen hatte. Nation Thailand berichtet, dass der 63-jährige Prasert Sukkhee, der ehemalige Besitzer des Nataree-Massagesalons, von Anti-Menschenhandels-Beamten im Bezirk Bangkok Noi der Hauptstadt festgenommen wurde.

Der Fall gegen Prasert geht auf das Jahr 2016 zurück, als die Polizei im Bezirk Huai Khwang den Massagesalon nach einem Bericht der Anti-Sex-Handels-NGO "Lift International", damals bekannt als Nvader, durchsuchte. Die Beamten stellten fest, dass Kinder unter 18 Jahren zur Prostitution missbraucht wurden. Prasert wurde der Kinderprostitution, der Beschäftigung von Arbeitern unter 15 Jahren, der Unterbringung illegaler Wanderarbeiter, der Geldwäsche und des illegalen Betriebs eines Massagesalons angeklagt. Anschließend flüchtete er.

Quelle: Nation

Phuket - Die Polizei von Phuket City hat einen Barbesitzer am Stadtrand von Phuket Town wegen Verstoßes gegen die provinzielle Anordnung zur Regulierung der Öffnung von Orten festgenommen, an denen die Gefahr der Verbreitung von COVID-19 besteht, nachdem er nach 22 Uhr beim Verkauf von Alkohol erwischt wurde.

Die Festnahme erfolgte unter der Leitung des Polizeichefs der Stadt Phuket, Col Theerawat Liamsuwan, heißt es in einem von der Polizei der Stadt Phuket veröffentlichten Bericht.

Der stellvertretende Superintendent der Polizei von Phuket, Oberstleutnant Chakkrit Thaewattana und Oberstleutnant Boonchai Charoenhattakit, durchsuchten zusammen mit Streifenbeamten unter der Führung von Capt. Apichart Moosikasang die City Bar in der Rajabhat-Samkong Road in Moo 6, Rassada.

Vor Ort nahmen die Beamten die 29-jährige Barmanagerin Yutana Waharak fest.

Yuttana wurde festgenommen und später wegen Verstoßes gegen die Verordnung Nr. 5896/2564 der Provinz Phuket in Bezug auf Maßnahmen zur Schließung des Ortes oder zum Verbot von Aktivitäten, die die Verbreitung der Krankheit (COVID-19) unterstützen könnten, angeklagt, wie der Bericht der Polizei von Phuket bestätigte.

Insbesondere wurde Yuttana angeklagt, gegen Artikel 4 (2) der Anordnung verstoßen zu haben, der vorschreibt, dass Lebensmittel- oder Getränkegeschäfte Alkohol verkaufen und das Trinken auf dem Gelände bis spätestens 22:00 Uhr gestatten dürfen.

Quelle: Phuket News

Betreiber ärgern sich über 500 Baht Touristengebühr

Published in Bangkok
Dienstag, 05 Oktober 2021 15:59

Bangkok - Tourismusunternehmen haben Bedenken hinsichtlich der 500-Baht-Gebühr geäußert, die nächstes Jahr von ausländischen Touristen erhoben werden müssen, und befürchten, dass der Zeitplan dieser Politik für eine Branche, die dringend einer Erholung bedarf, möglicherweise nicht angemessen ist.

Marisa Sukosol Nunbhakdi, Präsidentin der Thai Hotels Association (THA), sagte, das Konzept der Einrichtung eines Transformationsfonds für die Tourismusbranche sei vielversprechend, aber es gebe im nächsten Jahr Unsicherheiten, die die Tourismussituation gefährden könnten.

Obwohl die Tourismusbehörde von Thailand (TAT) voraussagte, dass Thailand im Jahr 2022 10 Millionen Touristen zurückgewinnen wird, korrigierte die jüngste Prognose der Bank of Thailand (BoT) die Zahl auf 6 Millionen, was hauptsächlich auf eine mögliche Virusausbreitung und neue Varianten, geringes Verbrauchervertrauen und Konjunkturmaßnahmen, die noch Konsistenz erfordern, zurückzuführen ist.

"Die Gebührenerhebung wird sich auf die Entscheidungsfindung auswirken, da die zusätzlichen Kosten im Vergleich zu den durchschnittlichen Ausgaben während einer Reise in Thailand erheblich hoch sind, z. B. für ein Hotelzimmer pro Nacht von nur 1.000 Baht. Wenn die Regierung wirklich vorankommen muss, sollte sie diese Politik in der ersten Hälfte des nächsten Jahres nicht umsetzen.", sagte Frau Marisa.

In der Zwischenzeit benötigt der Mechanismus dieser Politik noch einen ausgeklügelten Plan, der sicherstellen kann, dass das Programm für alle Beteiligten wirklich durchführbar ist.

Da Tourismusunternehmen noch immer mit einer Finanzkrise zu kämpfen haben, kann die Zuzahlung für Entwicklungs- oder Transformationsprojekte aus diesem Fonds viele von ihnen an einer Teilnahme hindern, da sie nicht über ausreichende Mittel für Investitionen verfügen.

„Der Transformationsfonds sollte auf der Grundlage der realen Situation skizziert werden. Die Betreiber möchten ihre Dienstleistungen im Rahmen der Förderrichtlinien verbessern und sind bereit zu investieren, aber aufgrund der starken Einkommensknappheit sollte die Regierung den Betreibern eine Nachfrist einräumen und sie zurückzahlen lassen wenn die Unternehmen wieder auf Kurs sind", sagte sie.

In einer separaten Entwicklung haben seit diesem Monat fünf Tourismusorte in Krabi und Phangnga damit begonnen, Touristen direkt zu empfangen.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - In der Hitze der Aufrufe und Proteste, die auf den Rücktritt oder die Absetzung von Premierminister Prayuth Chan-o-cha drängen, beginnen die politischen Parteien nun, Premierministerkandidaten für die nächsten Wahlen zu benennen, die 2023 stattfinden werden. Prayuth und seine Regierung war letzten Monat einem Misstrauensvotum ausgesetzt. Obwohl die Abstimmung zu Gunsten von Prayuth ausfiel, wurden während der viertägigen Debatte viele Fragen angesprochen, darunter Vorwürfe des Missmanagements während der Pandemie und Bestechungsgelder im Gegenzug für Stimmen.

Eine Quelle sagte der Bangkok Post, dass die regierende Palang Pracharath Partei PPRP) sagte, sie werde die Bewerbung des Premierministers für eine weitere Amtszeit bei den nächsten Wahlen unterstützen. Der Parteivorsitzende soll auch Prayuth nominieren.

Die Demokratische Partei kündigte an, ihren Führer als Kandidat für das Amt des Premierministers zu unterstützen. Die Kla-Partei, die im vergangenen Jahr von einem ehemaligen Abgeordneten der Demokratischen Partei gegründet wurde und nicht im Parlament vertreten ist, unterstützt ihren Vorsitzenden als Ministerpräsidentenkandidaten. Laut der Bangkok Post sagte der Generalsekretär der Kla-Partei, der Vorsitzende der Partei sei auch der ehemalige Finanzminister, und die Wiederbelebung der Wirtschaft habe nach Covid-19 oberste Priorität.

Während mehrere Parteien Kandidaten für das Amt des Premierministers benannt haben, hat die größte Opposition, die Pheu Thai Partei, noch keinen Kandidaten bekannt gegeben. Ein Parteiabgeordneter sagte der Bangkok Post, dass der Kandidat überraschend kommen werde.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Obwohl Thailand Schwierigkeiten hat, seinen dezimierten Tourismussektor wiederzubeleben, treibt die Regierung die vorgeschlagene Tourismusgebühr voran – und hat sie um 200 Baht erhöht. Das National Tourism Policy Committee genehmigte ursprünglich Anfang dieses Jahres eine Gebühr von 300 Baht, die zur Entwicklung von Tourismusdestinationen und zur Bereitstellung von Versicherungsleistungen für Touristen verwendet werden sollte. Laut einem Bericht der Bangkok Post wurde die Gebühr nun auf 500 Baht erhöht.

Yuthasak Supasorn von der thailändischen Tourismusbehörde sagt, dass die zusätzlichen 200 Baht zur Finanzierung von Projekten verwendet werden, die darauf abzielen, das Tourismusmodell des Landes vom Massenmarkt zu einem hochwertigeren, umweltbewussteren Modell umzuwandeln. Er ist sich ziemlich sicher, dass Touristen nichts dagegen haben, es zu bezahlen.

„Die zusätzlichen Kosten werden sich nicht auf die Touristen auswirken, da wir uns auf den Qualitätsmarkt konzentrieren möchten. Wir hoffen, dass dieser Fonds eine nationale Tourismusumgestaltung unterstützt, um sicherere und sauberere Orte zu schaffen.“

Das Center for Economic Situation Administration hat die 500-Baht-Gebühr genehmigt, die Teil eines umfassenderen „Tourismustransformationsfonds“ ist, um Projekte mit Fokus auf nachhaltigen, hochwertigen Tourismus zu unterstützen. Die TAT sagt, dass die Gebühr ab dem nächsten Jahr erhoben wird, wobei die Beamten damit rechnen, innerhalb des ersten Jahres 5 Milliarden Baht zu erhalten, basierend auf 10 Millionen ausländischen Ankünften.

Die Bangkok Post berichtet, dass die TAT und das Tourismus- und Sportministerium Gespräche mit den zuständigen Behörden führen werden, um einen Fondsausschuss einzurichten und Finanzierungsmechanismen zu vereinbaren sowie zu entscheiden, wie die Gebühr von ausländischen Besuchern eingezogen wird. Der Fondsausschuss entscheidet, welche Projekte förderungswürdig sind. Yuthasak fügt hinzu, dass das Ziel des Fonds nicht darin bestehe, die wirtschaftliche Verwüstung durch Covid-19 zu lindern, sondern sich auf langfristiges Wachstum zu konzentrieren.

Quelle: Bangkok Post

Nachtunternehmen in Phuket: Sandbox großer Misserfolg

Published in Meistgelesen
Dienstag, 05 Oktober 2021 13:49

Phuket - Unternehmer, die Restaurants, Pubs und Bars in Phukets Nachtleben betreiben, sagen, dass die viel gepriesene Sandbox für sie ein völliger Misserfolg war.

Während der thailändische Premierminister und die Tourismusbehörden angekündigt haben, dass Zehntausende von Touristen Milliarden von Baht ausgeben, haben sie überhaupt keinen Nutzen verzeichnet.

Die einzigen Leute, die Geld haben, sind die Besitzer großer Hotels. 

Jetzt stehen sie vor der dritten "Hochsaison" in Folge, die Geld verliert.

Ein Manager sagte Sanook, dass sie große Hoffnungen hatten, als die Sandbox angekündigt wurde.

Sie befolgten alle Vorschriften, machten sich fertig und ließen ihre Mitarbeiter doppelt und dreifach impfen.

Dann konnten sie nicht öffnen.

Ein Gastronom im Nightlife-Bereich sagte, dass es mit dem Alkoholverbot sinnlos sei, zu öffnen.

"Kein Schnaps, kein Sinn", sagten sie, da niemand ausgehen und nicht trinken konnte.

Sie mussten 100.000 Baht Miete auftreiben und die Gehälter des Personals bezahlen - die Bezeichnung der Sandbox bedeutete, dass ihre Mitarbeiter nicht einmal Anspruch auf staatliche Leistungen hatten, so dass sie sich um ihr Personal kümmern mussten.

Andere sprachen von den drei bis vier Milliarden Baht, die in den drei Monaten generiert wurden, die nur in die Taschen der großen Hotels flossen.

Touristen verblieben in den Hotels, da sie die meisten ihrer Bedürfnisse erfüllten.

Sie hatten die großen Hotels kaum verlassen.

Selbst kleine Hotels hatten keinen Nutzen von der Sandbox.

Andere, mit denen die Medien sprachen, sagten, dass die hohen Kosten, mit denen sie konfrontiert sind, die Mehrheit der echten Touristen abschreckten.

Sie sagten, nur wenn es den Touristen leichter gemacht wird - wie in den sich öffnenden Orten in Europa - werden sie in angemessener Zahl kommen.

Mit der Schließung um 22 Uhr, ohne Kunden und wenig Hoffnung trotz Aufhebung des Alkoholverbots am 1. Oktober, hieß es, dies sei der dritte Hochsaisonausfall in Folge.

Der Sanook-Bericht ist ein starker Kontrast zu den großen Vorankündigungen der Regierung und der TAT.

Für die Mehrheit vor Ort ist es zumindest im Nachtbereich, der auf der Ferieninsel so groß war, ein kompletter Misserfolg.

Quelle: Sanook

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com