Wochenblitz

Wochenblitz

Krabi - Die einmonatige Verlängerung der vorübergehenden Schließung der Maya Bay soll die vollständige Erholung von Korallenriffen, Mangrovenwäldern und dem allgemeinen Ökosystem ermöglichen und Touristen vor starken Winden und hohen Wellen schützen, sagte der Chef des Mu Ko Phi Phi Nationalparks, Woraphot Lomlim.

Die Attraktion auf Koh Phi Phi in Krabis Mueang-Distrikt, die durch den Leonardo DiCaprio-Film „The Beach“ weltweit bekannt wurde, sollte ursprünglich seit dem 1. Juni für die vier Monsunmonate bis zum 30. September geschlossen werden.

Parkbeamte gaben vor kurzem eine einmonatige Verlängerung der Schließung bekannt. Der Park soll jetzt am 1. November wieder geöffnet werden. Viele kritisieren die Entscheidung, da sie möglicherweise zu negativen Auswirkungen auf den Tourismus führt.

„Die Entscheidung, die Schließung der Maya Bay zu verlängern, wurde vom 25-köpfigen Beratungskomitee des Krabi-Nationalparks unter dem Vorsitz des Provinzgouverneurs vorgenommen“, sagte Woraphot. Er wies darauf hin, dass der Nationalpark den Schutz der natürlichen Ressourcen schützen müsse, während der Tourismus in den Hintergrund rückt.

„Seit seiner offiziellen Öffnung für den öffentlichen Zugang im Jahr 1999 hattedie  Maya Bay bisher keine Chance, sich von den Auswirkungen des zunehmenden Tourismus zu erholen“, sagte er.

Unter Hinweis darauf, dass viele andere Attraktionen vom 15. Mai bis 15. Oktober in den vergangenen Jahrzehnten jährlich problemlos geschlossen wurden, sagte der Parkchef, die vorübergehende Schließung der Maya Bay und die anschließende Verlängerung seien erst dieses Jahr zum ersten Mal durchgeführt worden.

„Was beim ersten Mal gemacht wird, führt zu Kritik oder Problemen. Aber wir müssen alle auf die langfristigen Vorteile achten, nicht nur auf heute und morgen“, betonte er.

Loading...

Pattaya - In einem sehr seltenen Fall hat eine Frau in Pattaya ein Motorrad aus ihrem Verleih, das ihr  gestohlen wurde, zurück erhalten, nachdem sie die GPS-Position für mehrere Monate verfolgt und schließlich das Motorrad in Kambodscha gefunden wurde.

Die Einwanderungsbehörde von Sa Kaew bat umgehend ihre kambodschanischen Kollegen um Hilfe, um das gestohlene Motorrad von Darin Chandaeng (35) ausfindig zu machen.

Darin, die in Pattaya einen Motorradverleih betreibt, reichte am 30. April beim Bang Lamung Polizeirevier in Chon Buris Bezirk Bang Lamung eine Beschwerde ein, dass eine Kundin ihr geliehenes Motorrad gestohlen habe.

Die Polizei erfuhr, dass das Motorrad benutzt wurde, um ein Darlehen von einem Motorrad-Leihhaus zu bekommen, und dass es später wieder verkauft wurde.

Darin verfolgte das GPS-Signal ihres Motorrades, bis sie herausfand, dass es in Kambodscha war. Daraufhin ersuchte sie um Hilfe von der Bang Lamung Polizei, die wiederum Sa Kaews Polizeichef Colonel Benyapol Rodsawat alarmierte.

Benyapol kontaktierte dann den Polizeichef des Bezirks Sampov Loun in der kambodschanischen Provinz Battambang, der das gestohlene Motorrad schnell ausfindig machte und es der Polizei von Sa Kaew übergab.

Loading...

Mehr Regenfälle in 28 Provinzen erwartet

Published in Thailand
Mittwoch, 12 September 2018 11:22

Bangkok – In einem großen Teil von Thailand wird eine Pause von den Regenfällen erwartet, aber in 28 Provinzen werden weiterhin Niederschläge auftreten.

Die 28 Provinzen sind Mae Hong Son, Chiang Rai, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Tak, Chaiyaphum, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Mukdahan, Amnat Charoen, Ubon Ratchathani, Prachinburi, Chanthaburi, Trat, Kanchanaburi, Uthai Thani, Nakhon Sawan, Lopburi, Saraburi, Pathum Thani, Nonthaburi, Nakhon Pathom, Samut Prakan, Samut Sakhon und die Hauptstadt Bangkok.

Derzeit gibt es sechs große Stauseen, deren Wasserstand immer noch mehr als 80% der Kapazität des Staudamms beträgt.

In Sakon Nakhon im Nam Oun Damm liegt der Wasserstand bei 547 Millionen Kubikmetern, was 105% seiner Kapazität entspricht. Inzwischen sind die Zu- und Abflüsse des Staudamms gesunken. Beamte planen, die Wasserfreisetzungsrate anzupassen.

In Phetchaburi beträgt der Wasserspeicher im Kaeng Krachan Staudamm jetzt 721 Millionen Kubikmeter, was 102% seiner Kapazität entspricht. Das Niveau ist immer noch 24 Zentimeter höher als der Überlauf.

Der Stand im Vajiralongkorn Staudamm in der Provinz Kanchanaburi beträgt zum Zeitpunkt dieses Berichts 8,4 Milliarden Kubikmeter - 95% seiner Kapazität. Unterdessen gaben Beamte an, dass der Srinagarindra-Staudamm 16,2 Milliarden Kubikmeter fasst, was 92% seiner Kapazität ausmacht. Beide Dämme in der Provinz haben eine verminderte Abflussrate gemeldet.

In Nakhon Nayok hingegen liegt der Wasserspeicher von Khun Dan Prakan Chon Damm derzeit bei 191 Millionen Kubikmetern, was 86% seiner Kapazität entspricht. Schließlich in Prachinburi, ist das Wasser im Naruebodindrachinta Reservoir bei 262 Millionen Kubikmeter aufgezeichnet, was 89% seiner Kapazität ist. Es wird erwartet, dass das Management beider Staudämme in Erwartung der bevorstehenden Niederschläge Wasser weiter freisetzt.

Eröffnung der Chalong-Unterführung bis April

Published in Phuket & Süden
Mittwoch, 12 September 2018 11:21

Phuket - Der Projektleiter im Phuket-Büro der Autobahnbehörde, der für den laufenden Bau der Chalong-Unterführung verantwortlich ist, ist zuversichtlich, dass der Tunnel rechtzeitig für Songkran im April nächsten Jahres geöffnet wird.

Somkiet Yimpong, Projektmanager im Phuket-Büro des Highways Department, sagte der Phuket News am 11. September, dass der Baufortschritt des gesamten Projekts derzeit bei 56% liegt.

Im März lag der Fortschritt bei 40%.

Surat Thani - Bei ihrem ersten Medieninterview hielt eine 19-jährige britische Teenagerin an ihrer Behauptung fest, dass sie während ihres Urlaubs auf Koh Tao im Juni unter Drogen gesetzt, ausgeraubt und vergewaltigt wurde und beschuldigte die Behörden, die Wahrheit zu unterdrücken.

Der nicht genannte Teenager warnte auch andere junge Leute, sich von der Insel Surat Thani fern zu halten. Das Interview wurde von der Times geführt.

In der am 8. September veröffentlichten Geschichte gab sie an, dass die thailändischen Behörden versucht hätten, sie öffentlich zu diskreditieren, anstatt ihren Vorwurf zu untersuchen und keine grundlegende Unterstützung oder forensische Kontrollen angeboten hätten.

Sie beschuldigte sie, die Wahrheit über den brutalen Angriff während eines Sommerurlaubs über einen längeren Zeitraum hinweg unterdrückt zu haben, da dies negative Auswirkungen auf den Tourismus hätte.

Das mutmaßliche Opfer aus London sagte: „Ich würde andere junge Menschen auffordern, nicht auf der Insel zu bleiben. Ich würde mich niemals sicher fühlen nach Koh Tao zurückzukehren.“

„Ich würde den Leuten nicht sagen, dass sie nicht generell nach Thailand reisen sollen, es ist eines meiner Lieblingsländer. Aber es ist ein wunderschöner Ort mit einer dunklen Seite.“

Sie erzählte der Times, dass sie in den frühen Morgenstunden des 26. Juni am Sairee Beach angegriffen wurde, dem gleichen Ort, an dem die britischen Touristen Hannah Witheridge (23) und ihr Freund David Miller (24) 2014 zu Tode kamen.

Loading...

Die thailändische Polizei, die den Fall untersuchte, kam jedoch zu dem Schluss, dass keine Vergewaltigung stattgefunden habe.

Der Vergewaltigungsanspruch des Teenagers und die brutalen Morde an den beiden britischen Rucksacktouristen hat den Ruf der Insel als ein bei ausländischen Rucksacktouristen beliebtes Strandparadies beschädigt.

Die Frau behauptete, dass sie versuchte, eine Beschwerde bei der thailändischen Polizei wegen der Vergewaltigung einzureichen, aber sie weigerten sich, sie zu dokumentieren. Die thailändische Polizei behauptet jedoch, dass die Frau lediglich den Raub ihrer Habseligkeiten erwähnte.

Sie kehrte dann Anfang Juli nach London zurück und alarmierte ihre Mutter, die eine Beschwerde bei der Polizei in Großbritannien einreichte und Kleidung, die sie am Abend des Angriffs trug, überreichte.

Lop Buri - Ein Wehrpflichtiger befindet sich seit 20 Tagen in kritischem Zustand, nachdem er von seinen älteren Kameraden in einem Militärlager zusammengeschlagen wurde.

Ärzte des Ananda Mahidol Krankenhauses in der Provinz Lop Buri sagten, dass Khacha Chapa (22) immer noch an einer Lungenentzündung, einem geschwollenen Gehirn und einer Blutvergiftung litt, die sich verschlimmerte.

Khacha erlitt die potentiell tödlichen Schläge am 21. August beim 31. Infanterieregiment (Königswache).

Drei Soldaten im Lager gestanden, dass sie ihn verprügelt und sich bei seiner Familie entschuldigt haben.

Die Polizei hat alle drei wegen versuchten Mordes angeklagt, und sie wurden in einem Militärgefängnis inhaftiert.

Khachas kleine Tochter und die 72-jährige Mutter Rungruedee Sihawong halten sich vor der Intensivstation des Krankenhauses auf, um für seine Genesung zu beten.

„Wir beten um ein Wunder“, sagte Rungruedee.

Auf die finanzielle Hilfe der Royal Thai Army angesprochen, sagte Rungruedee, man habe ihr mitgeteilt, dass er als Grundhilfe etwa 30.000 Baht Entschädigung erhalten würde.

„Aber bis jetzt haben wir die Entschädigung noch nicht erhalten“, sagte sie.

Loading...

Sisaket - Eine Thailänderin hat aufgedeckt, wie sie vorgab, tot zu sein, um nicht von einem Mann vergewaltigt zu werden, der in ihr Haus in Sisaket einbrach.

Um 3 Uhr morgens erhielt die Polizei im Bezirk Kantharalak einen Bericht über einen Raubüberfall und eine versuchte Vergewaltigung.

Die Frau, die als Naree identifiziert wurde, erzählte den Beamten, dass sie allein zu Hause war, als sie hörte, wie jemand die Haustür öffnete.

Der Eindringling ging dann in das Schlafzimmer der Frau, wo er sie festhielt, ihren Mund abdeckte und versuchte sie auszuziehen.

Als sie sich zu wehren begann, schlug der Mann die Frau dreimal in den Bauch.

Da wurde ihr klar, dass sie nicht stark genug war, um ihrem Angreifer abzuhalten. Stattdessen tat sie so, als wäre sie tot.

Die List funktionierte und der Eindringling sprang auf und floh aus dem Haus.

Die Frau schlug daraufhin Alarm bei ihren Nachbarn, die sie zur Polizeiwache brachten.

Die Polizei sagt, dass sie CCTV-Aufnahmen überprüfen, um zu versuchen, den Mann zu identifizieren, von dem sie glauben, dass er aus der Gegend kommt.

Reisauktionen sparen der Regierung 93 Mrd. Baht

Published in Bangkok
Dienstag, 11 September 2018 13:57

Bangkok - Die Regierung hat ihre vier Jahre dauernden Reisauktionen abgeschlossen und erklärt, dass mehr als 93 Milliarden Baht durch den Verkauf des gesamten Reises aus dem früheren Reisprogramm gespart wurden.

Der Generaldirektor des Department of Foreign Trade, Adul Chotinisakorn, sagte, dass alle 17,76 Millionen Tonnen Reis in den Lagern der Regierung von August 2014 bis September 2018 versteigert wurden. Alle Reisauktionen waren transparent unter Berücksichtigung des öffentlichen Interesses und der Auswirkungen auf die thailändische Reisproduktion und Handel.

Vor den Reisauktionen gab die Regierung monatlich 1,8 Milliarden Baht aus, um den Reis zu lagern. Die Reisauktionen helfen der Regierung, mehr als 93 Milliarden Baht an Kosten wie Lagermieten zu sparen.

Ein Unterausschuss, der den Rechnungsabschluss vornimmt und unter dem Vorsitz des ständigen Finanzministers steht, wird zu dem Schluss kommen, dass das Reisprogramm der letzten Regierung Schäden verursacht hat. Die Verlustbilanz des Programms wird voraussichtlich nach dem 30. September 2018 bekannt gegeben.

Loading...

Nong Khai - Das Temporäre Kriesenzentrum hat in vielen Provinzen landesweit eine Warnung vor Überschwemmungen erneuert, obwohl sich die Hochwasserkrisen in zehn Provinzen allmählich auflösen.

Das Zentrum hat angegeben, dass 55 Provinzen von starken Regenfällen bedroht sind. Die Wasserstände der Flüsse Nakhon Nayok, Prachinburi und Mekong sind weiterhin hoch und stellen immer noch eine Bedrohung dar.

Während der Stand des Mekongs in der Provinz Nong Khai leicht gesunken ist, bleibt das Hochwasser aufgrund der Tatsache, dass die Nebenflüsse das Wasser nicht ableiten können,weiter bestehen . Baan Pak Suay im Bezirk Ponpisai in der Provinz leidet seit über einer Woche unter 20-40 Zentimetern Wasser, und Marktverkäufer mussten Boote benutzen, um ihre Waren zu verkaufen.

Das Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) berichtete unterdessen, dass 10 Provinzen immer noch mit den Auswirkungen des tropischen Sturms Bebinca und einem südwestlichen Monsun zwischen dem 17. August und dem 9. September kämpfen. Es handelt sich um die Provinzen Nong Khai, Bueng Kan, Nakhon Panom, Sakon Nakhon, Kalasin, Ubon Ratchathani, Nakhon Nayok, Prachinburi, Petchaburi und Saraburi. 32.941 Haushalte sind von Überschwemmungen betroffen und erhalten weiterhin Unterstützung vom Militär und zuständigen Behörden.

Die sechs Dämme, die noch immer genau überwacht werden, weil sie über 80 Prozent ihrer Kapazität halten, sind Nam Oun, Kaeng Krachan, Vajiralongkorn, Sri Nakarin, Khun Dan Prakan Chon und Naruebodintarajinda. In Erwartung weiterer Regenfälle wird aus allen, mit Ausnahme des Nam-Oun-Staudamms, der im kommenden Jahr aufgrund der Dürreerwartungen einen hohen Wasserstand beibehalten soll, kontinuierlich Wasser abgelassen. Alle anderen Dämme, die weniger als 60 Prozent ihrer Kapazität halten, wurden angewiesen, Wasser zu speichern.

Warnung über gefälschte Transaktionen auf Facebook

Published in Bangkok
Dienstag, 11 September 2018 13:55

Bangkok – Die Öffentlichkeit wurden vor Hackern gewarnt, die auf Facebook-Konten zugreifen, um andere dazu zu bringen, Geld online zu senden.

Das Department of Special Investigation (DSI) gab die Warnung heraus, bei der es um einen Fall ging, in dem eine Gruppe von 20 Jugendlichen in Chanthaburi Internetcafes und Computerspielshops nutzte, um landesweit Personen um insgesamt 7 Millionen Baht zu bringen.

Ein Experte der True Corporation sagte bei der Pressekonferenz, dass man keine persönlichen Informationen in sozialen Medien teilen oder einfach zu erratende Passwörter verwenden sollte.

Der Leiter des Politbüros für Technologie und Cyberkriminalität der DSI, Pol. Lt. Wichai Suwanprasert, sagte, der ungenannte Anführer der Bande, der hauptsächlich Jungen im Alter von 15-16 Jahren unter sich hatte, sei seit der Highschool bis zur Universität an dem Verbrechen beteiligt gewesen.

Wichai sagte, die Bande habe die Facebook-Seiten anderer Leute gehackt oder gefälscht, um die Freunde der Opfer zu täuschen, indem sie billige Produkte online anboten, aber die Ware nicht lieferten, oder indem sie vorgaben, eine Firma zu sein, die gegen eine Gebühr vergünstigte Preise anbot.

Er sagte, dass viele der Internetcafés oder Computerspielshops keine Aufzeichnungen über die Browserhistorie der Nutzer führten, obwohl das Gesetz vorschreibt, dass die Informationen 90 Tage lang gespeichert werden sollten.

Die Bande richtete auch eine gefälschte Jobangebotsseite ein, um arbeitsuchende Opfer für sie arbeiten zu lassen, indem sie Bankkonten eröffneten, um Geld von den Opfern zu erhalten, die dann in die elektronische Geldbörse der Bande übertragen würden. Die arbeitssuchenden Opfer bekamen 500 Baht pro Tag und brachen unwissentlich das Gesetz.

Viele andere Opfer wurden verlockt, Handy-SIM-Karten für „den Job“ zu kaufen, während die Bande die ID-Nummern der Opfer benutzte, um sogenannteE-Wallets zu erhalten.

Athipat Ploypraikaew, Direktor der Abteilung für Betrugsrisiko-Management der True Corporation, sagte, dass der E-Wallet-Service seines Unternehmens immer streng darauf ausgerichtet sei, die Sicherheit für Kunden zu gewährleisten, die Geld online überweisen.

Er forderte die Menschen auf, ihre persönlichen Informationen wie Adresse, Telefonnummer, ein thailändisches Ausweisfoto oder Fotos von Familienmitgliedern nicht in sozialen Medien zu veröffentlichen, da sie von Kriminellen benutzt werden könnten.

Passwörter für Social-Media-Accounts sollten sicher sein, indem man keine Telefonnummern, Geburtstags- oder Studentenkartennummern verwendet.

Jeder, der über Facebook von einem Freund oder Verwandten kontaktiert wurde, um Geld zu leihen, sollte sich mit der Person auf einem anderen Kanal in Verbindung setzen, um die Anfrage zu bestätigen, sagte er, insbesondere wenn das Bankkonto nicht mit der Person übereinstimmt, die den Antrag gestellt hat.

Bei der Suche nach einem Job online, werden die Menschen aufgefordert zu überprüfen, ob das Unternehmen wirklich existiert, bevor sie ihre ID-Kartendaten und Bankverbindung senden.

„Seien Sie vorsichtig, wenn Menschen Markenprodukte zu niedrigen Preisen anbieten, wie etwa einen Rabatt von 60 Prozent, da sie das Geld nehmen könnten, ohne die Waren im Gegenzug zu versenden“, sagte er.

Er fügte hinzu, dass die Verwendung öffentlicher WiFi-Verbindungen weniger riskant ist, da Geldtransaktionsanwendungen keinen Zugang erlauben, wenn die Anfrage über freie Internetverbindungen erfolgt und das System nach persönlichen Informationen zur Bestätigung fragt.

EasyABC Sprachschule
www.easy-abc-th.com/
Sprachen lernen bei EASY ABC
ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch

Sport

Hamilton bleibt in der Hitze von Singapur cool

Hamilton bleibt in der Hitze von Singapur cool

HJB - Der Brite feiert in Asien seinen 7. Saisonsieg, während Sebastian Vettel im WM-Kampf einen wei...

Kolumnen

Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
 บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด


Glas Haus Buildg. Level P, Unit P01,
1 Sukhumvit Soi 25, N. Klongtoei, Wattana


Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com