Wochenblitz

Wochenblitz

Pattaya - Die steigende Anzahl von Coronavirus-Fällen haben Zehntausende von Touristen nicht davon abgehalten, für den Songkran-Urlaub nach Koh Larn zu strömen.

Am 10. April gab es auf der Insel vor Pattaya viele Fähren mit Thailändern und ein paar Ausländern, die Meeresfrüchte, Sonne und Sand genießen wollten.

Thailand und Chonburi erlebten eine Explosion von Covid-19-Fällen, die von maskenlosen Nachtschwärmern in Nachtclubs in Pattaya und Bangkok erhöht wurden. Am Samstag meldete Thailand 789 neue Fälle, davon 141 in Chonburi und 30 in Pattaya.

Quelle: Pattaya Mail

Bangkok - 30 Menschen wurden am 11. April, dem zweiten Tag der Verkehrssicherheitskampagne an Songkran, bei 357 Verkehrsunfällen im ganzen Land getötet und 374 verletzt, teilte der stellvertretende ständige Innenminister Ansit Samphantharat am Montag mit.

Die Zahlen erhöhten die Zahl der Todesopfer mit insgesamt 705 Unfälle am 10. und 11. April, den ersten beiden Tagen der Kampagne, auf 56 und die Zahl der Verletzten auf 729, sagte Ansit, Vorsitzender eines Unterausschusses für Prävention und Reduzierung von Verkehrsunfälle.

Geschwindigkeitsüberschreitungen verursachten 34,45% der Unfälle am Sonntag, gefolgt von Alkohol am Steuer mit 24,37%.

An 87,12% der Unfälle waren Motorräder beteiligt.

Die meisten Unfälle, 26,89%, ereigneten sich zwischen 16 und 20 Uhr.

Nakhon Si Thammmarat im Süden und Roi-et im Nordosten verzeichneten mit jeweils 16 die meisten Unfälle.

Die Provinzen mit der höchsten Anzahl an Todesfällen - jeweils 3 - waren Trang und Samut Prakan.

Nakhon Si Thammarat verzeichnete mit 20 die meisten Verletzten.

Quelle: Bangkok Post

Vorschlag zur Abschaffung der 90-Tage-Meldung

Published in Bangkok
Montag, 12 April 2021 16:18

Bangkok - Inmitten einer Fülle von schlechten Neuheiten der letzten Woche gibt es einen Hoffnungsschimmer für Expats und Langzeitreisende. Die thailändische Regierung prüft die Änderung der langjährigen 90-Tage-Meldung für Personen, die sich länger als 90 Tage mit einem Visum für einen längeren Aufenthalt in Thailand aufhalten. Aber freuen Sie sich nicht zu früh!

In den letzten Jahrzehnten musste jeder Ausländer, der sich länger als 90 Tage in Thailand aufhielt, der thailändischen Einwanderungsbehörde über seinen aktuellen Aufenthaltsort Bericht erstatten. Einwanderungsbeamte haben vor einigen Jahren eine Online-Alternative hinzugefügt, deren Zuverlässigkeit jedoch zu Wünschen übrig lässt.

Die Bangkok Post berichtet, dass die Änderungen Teil einer Strategie sind, „um Investitionen und Tourismuseinnahmen zu steigern“.

Für Hotels, die die Ankunft und den Ort ausländischer Ankünfte melden mussten, das ebenso unpopuläre TM30-Formular, war die Online-Veröffentlichung dieser Informationen in den letzten Monaten ebenfalls uneinheitlich (viele Hotels kümmern sich einfach nicht darum).

Obwohl zu diesem Zeitpunkt noch keine offizielle Ankündigung erfolgt ist, zwingt die Verzweiflung der Besucher und Touristen, die früher bis zu 20% des jährlichen BIP Thailands befeuerten, alle Abteilungen dazu, frühere drakonische oder veraltete Papiere zu lockern, um mehr Ankünfte zu fördern ... während der Covid-Ära oder oder danach.

Einwanderungsbeamte haben häufig die Notwendigkeit der Verfolgung grenzüberschreitender Kriminalität als Grund für die Einhaltung ihrer strengen und oft unpraktischen Regeln angeführt - die 90-Tage-Berichterstattung, TM30 und TM 28.

Nichts davon ist derzeit über das Vorschlagsstadium hinausgegangen, aber laut dem Leiter einer Taskforce der Regierung, die die Vorschläge derzeit untersucht, wird es nie einen besseren Zeitpunkt geben, um Thailands Einwanderungs- und Investitionsregeln in das 21. Jahrhundert zu bringen.

Chayotid Kridakorn, ehemaliger Leiter von JP Morgan Securities, leitete jetzt ein Wirtschaftspanel der thailändischen Regierung, um Änderungen zu empfehlen, die es Investoren und Reisenden nach Angaben der Bangkok Post erleichtern, nach Thailand einzureisen und dort zu bleiben.

Selbst nach optimistischsten Schätzungen ist es unwahrscheinlich, dass das BIP bis zum dritten Quartal dieses Jahres wieder auf das Niveau vor Civd zurückkehren wird. Viele Experten würden sagen, dass dies in der Tat optimistisch ist.

Andere Gruppen, die sich bisher zwischen den Fronten befanden, waren die digitalen Nomaden - Menschen, die überall und jederzeit remote arbeiten möchten. Ihr Credo lautet: "Laptop und WLAN haben - kann funktionieren". Die meisten digitalen Nomaden haben verschiedene Visa verwendet, um in Thailand weiterzuleben und zu arbeiten. Nach den geltenden Vorschriften war ihre Arbeit äußerst illegal, und ein spezifisches Visum würde es der thailändischen Regierung ermöglichen, diese riesige Ressource besser zu kontrollieren und sie effektiver zu besteuern.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Der Covid-19-Stamm, der in Thailand bei Besuchern von Unterhaltungsstätten in Bangkok zu finden ist, weist das Spike-Muster auf, das perfekt zur Sorte Kambodscha passt.

Der Virologiespezialist der Universität Chulalongkorn, Dr. Yong Poovorawan, sagte am Samstag, dass der neueste Stamm nicht zu 100 Prozent mit den britischen oder anderen Stämmen übereinstimmt, sondern zu 100 Prozent mit dem kambodschanischen Stamm.

Der kambodschanische Stamm hatte sich etwa sechs Wochen vor seiner Entdeckung in Thailand in Kambodscha verbreitet. Aus diesen Daten geht hervor, dass die jüngste Welle an Unterhaltungsstätten mit dem kambodschanischen Virusstamm zusammenhängt.

Er sagte, es sei unwahrscheinlich, dass die Sorte von Personen eingeschleppt wurde, die über offizielle Kanäle kamen, da jeder 14 Tage lang getestet und unter Quarantäne gestellt wurde. Es könnte sich jedoch um Wanderarbeiter oder Thailänder handeln, die sich über die Grenze schleichen und möglicherweise Träger dieser Sorte waren.

Quelle: NNT

Bangkok - Die thailändischen Medien Daily News berichteten, dass Bangkoker in der Hauptstadt "vor Covid flüchten" und in die Provinzen zogen.

Sie konzentrierten ihre Geschichte auf die Mittraphap Road (Friendship Highway) in Richtung Nordosten oder Isaan.

Sie sagten, dass die Straße seit Freitag überfüllt war und die Polizei berichtete, dass einige Fahrer, die beschlossen, in ihren Autos am Straßenrand zu parken und zu schlafen, aufgefordert werden mussten weiterzufahren.

Besonders schlimm war die Strecke von 32 bis 56 km in der Gegend von Pak Chong, wo die Autos zum Stillstand kamen.

Die Polizei unternahm den Schritt, eine zusätzliche Fahrspur im Eingangsbereich zu eröffnen, um die Blechlawine in Bewegung zu bringen.

Der Exodus war vor den langen Songkran-Feiertagen dieser Woche in Thailand und findet inmitten der Befürchtungen statt, dass die große Reiselust von Menschen Covid-19 verbreiten wird.

Daily News berichtet, dass die Polizei darauf bestand, dass alle Masken tragen.

Quelle: Daily News

Neueste Quarantäneanforderungen in Hua Hin

Published in Thailand
Montag, 12 April 2021 14:42

Hua Hin - Gesundheitsbeamte in Prachuap Khiri Khan haben die neuesten Anforderungen in Bezug auf die Quarantäne für Personen, die in die Provinz reisen, veröffentlicht.

Die einzigen Personen, die unter Quarantäne gestellt werden müssen, sind diejenigen, die Orte mit hohem Risiko in Bangkok oder anderswo besucht haben.

Hochrisikostandorte sind hauptsächlich die Bars in Thonglor und Ekkamai in Bangkok, die laut offiziellen Angaben mit großen Gruppen von COVID-19-Infektionen in Verbindung gebracht werden.

Personen, die unter Quarantäne gestellt werden, müssen 14 Tage lang zu Hause über einen QR-Code und eine Selbstquarantäne einchecken.

Quelle: ThaiVisa

Zeit für die Regierung, Karen etwas Herz zu zeigen

Published in Bangkok
Montag, 12 April 2021 14:01

Bangkok - Nachdem Karen-Dorfbewohner tagelang auf nüchternen Magen ums Überleben gekämpft hatten, suchten sie Zuflucht entlang des Salween-Flusses. Sie flohen vor den Kriegsgräueltaten in Myanmar aus einem Gebiet unter der Kontrolle der Karen National Union. Sie erhielten Lebensmittel und Medikamente, die größtenteils von gemeinnützigen Organisationen, Tempeln, Thailändern und ethnischen Mitbürgern geliefert wurden.

Die Samariter, die über ihre Netzwerke Spenden sammelten, lieferten die Notwendigkeiten nur schwer. Sie brauchten mehrere Tage, um mit den örtlichen Behörden im Bezirk Mae Sariang von Mae Hong Son zu verhandeln, die den Durchgang der Gegenstände zunächst blockierten.

Die lokalen Behörden sagten, sie müssten die Erlaubnis von Leuten weiter oben in der Kette einholen.

Letzte Woche wurden wir zu der Überzeugung gebracht, dass die humanitäre Hilfe die in Schwierigkeiten geratenen Menschen erreicht hatte. Bilder in den Medien von Offizieren, die die Hilfsgüter arrangierten, waren fast überzeugend.

Es wird geschätzt, dass rund 2.000 Karen-Dorfbewohner an den Ufern des Salween-Flusses verstreut sind. Sie entkamen den Luftangriffen, die Ende letzten Monats vom myanmarischen Militär auf die KNU-Festung abgefeuert wurden.

Durch das Zögern und die Einhaltung bürokratischer Verfahren waren die lokalen Behörden mehr um die Sicherheit als um die Bereitstellung humanitärer Hilfe bemüht.

Einige Aktivisten sagen, Sicherheitsbeamte neigen dazu, die Flüchtlinge oder "Vertriebenen", wie der thailändische Staat sie nennt, eher als Bedrohung für die Grenzsicherheit als als Hilfesuchende anzusehen.

Die Aktivisten lehnten Versuche lokaler Behörden ab, die Karen zurück in das Gebiet der KNU zu drängen.

Premierminister Prayut Chan-o-cha sagte, es gebe keine Rückführungen. "Alle, die sich bereit erklärten, zurückzukehren, taten dies freiwillig."

Was auch immer es ist, die Aktivisten und Samariter aus 62 Bürgergruppen und 344 Menschenrechtsverteidigern haben letzte Woche einen offenen Brief herausgegeben, in dem sie die Regierung aufforderten, eine Notunterkunft einzurichten und den Flüchtlingen Hilfe zu leisten.

Die Menschenrechtsaktivistin Angkhana Neelapaijit, Adisorn Kerdmongkol von der Arbeitsgruppe Migranten, Eakpant Pindavanija, Direktor des Instituts für Menschenrechts- und Friedensforschung, und Darunee Paisanpanichkul von der Rechtsfakultät der Universität Chiang Mai unterzeichneten die Petition.

Sie schlugen eine Koordinierung zwischen den lokalen Behörden vor, insbesondere den Innen- und Gesundheitsbehörden, den lokalen Menschenrechtsorganisationen und dem Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, die Erfahrung im Umgang mit Vertriebenen haben.

"Flüchtlingsschutzorganisationen müssen die gemeinsame Rolle bei Entscheidungen über die Rückkehr von Flüchtlingen oder Einzelpersonen vor Krieg und Verfolgung an ihren Herkunftsort spielen. Es ist nicht nur die Rolle von Sicherheitsbehörden", heißt es in der Erklärung der Bürgergruppen.

Ihre Petition ist verständlich. Sicherheitsbehörden haben einen negativen Ruf in Menschenrechtsfragen, einschließlich des Verschwindenlassens prominenter Aktivisten und der Folterung mutmaßlicher MilitantInnen im tiefen Süden, von denen viele behaupteten, sie hätten keinen Bezug zu Aufstandsoperationen.

Ethnische Menschen in Grenzgebieten im Norden haben mir als Journalist einige schreckliche Geschichten erzählt, darunter, dass sie fälschlicherweise beschuldigt wurden, Drogenhändler zu sein oder von Sicherheitsbeamten körperlich angegriffen worden zu sein. Einmal war ich in einem seit langem etablierten Karen-Flüchtlingslager, als mir Leute erzählten, dass einige Flüchtlinge als Zwangsarbeiter nach Thailand geschmuggelt wurden.

Die Grenze ist als "Grauzone" bekannt, in der Menschenrechtsverletzungen und Autoritätsmissbrauch keine Seltenheit sind. Die Opfer leiden oft in der Stille, da sie marginalisierte Menschen sind. Sie sagten, dass ihre Dörfer von einflussreichen und gut vernetzten Menschen kontrolliert werden, die den Zugang der Opfer zu Außenstehenden oder helfenden Händen blockieren können.

Darüber hinaus ist die Struktur der Sicherheitsbehörden hierarchisch und starr. In den meisten Fällen können niedrigrangige Beamte keine eigenen Entscheidungen treffen. Sie müssen auf Befehle ihrer Vorgesetzten warten, die oft außerhalb der Konfliktzone leben und meistens wenig oder gar kein Verständnis für die Situation und die Stimmung der Menschen in den Grenzgebieten haben.

Es ist wichtig, lokale Behörden, Bürgergruppen und andere Organisationen mit Ressourcen und Menschenrechtsperspektiven zu befassen, insbesondere in Bezug auf ein komplexes Problem im Zusammenhang mit Flüchtlingen, nicht nur in Bezug auf die Grenzsicherheit.

Als Land an vorderster Front bei der Aufnahme der Flüchtlinge kann Thailand aus Angst vor sogenannten "Pull-Faktoren", die zu einem größeren Zustrom führen könnten, zögern, die in Schwierigkeiten befindlichen Personen willkommen zu heißen. Aber die Situation gibt der Regierung möglicherweise nicht viel Auswahl.

Wenn die Regierung sich Sorgen über die Belastung macht, könnte sie ihre Rolle als Vermittlerin reduzieren und es nichtstaatlichen Stellen ermöglichen, die Führung zu übernehmen und finanzielle und humanitäre Hilfe zu erbitten. Die Regierung sollte eine schnelle Entscheidung treffen. Es ist nicht allzu schwierig, menschlich zu sein.

Paritta Wangkiat ist Kolumnistin der Bangkok Post.

Neues Parlament wird nächsten Monat eröffnet

Published in Bangkok
Montag, 12 April 2021 13:51

Bangkok - Laut Pornpit Petchcharoen, Generalsekretär des Repräsentantenhauses, wird der Sappaya-Sapasathan, das neue Parlamentsgebäude Thailands, im nächsten Monat offiziell eingeweiht.

Das neue Parlament wird am 1. Mai nach achtjähriger Bauzeit eröffnet. Die Landschaftsgestaltung wird abgeschlossen und die Einrichtung wird eingerichtet. In Teilen des Gebäudes wurden Sitzungen des Senats und des Repräsentantenhauses abgehalten. Dieses Gebäude ersetzt das ursprüngliche Parlament in der Nähe des Dusit Zoos. Sappaya-Sapasathan liegt an der Kiakkai Road entlang des Chao Phraya Flusses. Das Projekt wurde im Juli 2008 initiiert, als Samak Sundaravej Premierminister wurde.

Sappaya-Sapasathan befindet sich auf einer Fläche von über 424.000 Quadratmetern und kostet 2 Milliarden Baht. Es bietet Platz für mehr als 5.000 Personen und verfügt über einen Parkplatz für ca. 2.000 Autos. Das Hauptmerkmal ist die Pagode in der Mitte des Gebäudes. Dies ist der Treffpunkt zweier Kammern: des Senats und des Repräsentantenhauses. Es gibt außerdem Museen, ein Kongresszentrum, einen Seminarraum, einen Bankettsaal und einen Bürokomplex.

Quelle: Bangkok Post

TAT-Direktor positiv auf Covid-19 getestet

Published in Bangkok
Montag, 12 April 2021 13:43

Bangkok - Eine hochrangige Persönlichkeit der thailändischen Tourismusbehörde (TAT) wurde COVID-19-positiv getestet, berichteten thailändische Medien am Sonntag.

Herr Thanet Phetsuwan, stellvertretender Gouverneur für Marketing und Kommunikation der TAT, wurde am 10. April positiv auf COVID19 getestet.

Laut Siam Rath hat sich Herr Thanet mit dem Virus infiziert, nachdem er am 4. April „Golf mit Freunden“ gespielt hatte.

Dies war der gleiche Tag, an dem Herr Thanet am Minister Cup 2021 teilnahm, der am 4. April im Alpine Golf Club Bangkok stattfand.

Laut der Pressemitteilung der TAT nahmen an der Veranstaltung "Diplomaten ausländischer Botschaften, Vertreter ausländischer Handelskammern und hochrangige Beamte des thailändischen Ministeriums für Tourismus und Sport" teil.

Das Turnier wurde im Einklang mit der "Stay Play Safe"-Richtlinie der königlichen thailändischen Regierung in Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium für Tourismus und Sport, dem Ministerium für öffentliche Gesundheit und weiteren touristischen öffentlichen und privaten Organisationen organisiert.

"Ziel ist es, das Vertrauen in Thailands Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit gegen COVID-19 und gleichzeitig die Wirtschaft mit Konjunkturpaketen zu stärken."

TAT-Gouverneur Yuthasak Supasorn gab bekannt, dass er auf COVID-19 negativ getestet wurde.

In der Zwischenzeit hat die TAT Mitarbeitern aus ihrem Hauptquartier in Bangkok befohlen, bis Ende April von zu Hause aus zu arbeiten.

Quelle: Siam Rath

Bangkok - Dr. Yong Poovorawan - ein führender Virologe und häufiger Redner über die Pandemie des Chulalongkorn University Hospital - hat sich für Impfstoffe eingesetzt, die in Thailand eingesetzt werden.

Er sagte, dass Sinovac oder AstraZeneca, die im Königreich verwendet werden, genauso effektiv sind wie Impfstoffe, die bei Rollouts in Ländern wie den USA und Europa eingesetzt werden.

Das thailändische Volk könne darauf vertrauen und die Impfstoffe seien auch gegen die sogenannte britische Variante oder B117 wirksam, die in Thailand nachgewiesen wurde und aufgrund ihrer Übertragbarkeit einen raschen Anstieg der Infektionen verursacht hat.

Dr. Yong erklärte die Spezifikationen der Impfstoffe, wie sie von Daily News am Sonntag berichtet wurden.

In Bezug auf die afrikanischen und brasilianischen Varianten von Covid-19 sagte Dr. Yong jedoch, dass sie daran gehindert werden müssen, sich im Land auszubreiten, da mehrere Berichte darauf hinwiesen, dass derzeit verfügbare Impfstoffe gegen diese nicht vollständig wirksam sind.

Quelle: Daily News

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com