PATTAYA, Thailand — Ein erschütternder Zusammenstoß zwischen einem Pickup und einem Golfwagen auf der Zufahrtsstraße eines luxuriösen Strandhotels in Jomtien führte zu zahlreichen Verletzungen, darunter auch Personen, die von Metallgegenständen aufgespießt wurden.
Vorläufige Ermittlungen deuten darauf hin, dass Herr Htet Naing Lin gerade Waren an das Hotel lieferte, als er den Golfwagen aus einer Seitenstraße kommen sah. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, betätigte Herr Lin die Bremse, trat aber versehentlich auf das Gaspedal, wodurch der Pickup mit dem Golfwagen zusammenstieß.
Der Fahrer des Toyota Vigo Pickup, der als Htet Naing Lin, ein 20-jähriger Myanmar, identifiziert wurde, blieb nach dem Vorfall am Unfallort, um die Beamten zu unterstützen. Bei dem Zusammenstoß wurden drei Personen verletzt und lagen verstreut auf der Straße, so dass die Rettungskräfte sofort eingreifen mussten.
Zu den Verletzten gehörte Kornthawat Klongsamran, ein 33-jähriger Golfwagenfahrer, der ein Metallstück in seinem rechten Bein aufgespießt hatte. Die Rettungsteams setzten Schneidgeräte ein, um ihn aus dem Wrack zu befreien, bevor sie ihn zur dringenden medizinischen Behandlung in ein nahe gelegenes Krankenhaus brachten.
Zwei Passagiere, Daniel Berner, ein 51-jähriger israelischer Staatsangehöriger, und Yuka Mizoguchi, eine 59-jährige Japanerin, erlitten bei dem Zusammenstoß ebenfalls Verletzungen. Herr Berner erlitt Schmerzen im Bereich der rechten Hüfte und eine Stichwunde am rechten Oberschenkel, während Frau Mizoguchi eine Stichwunde an der rechten Stirn und Abschürfungen am ganzen Körper erlitt.
Weitere Ermittlungen zur Unfallursache sind im Gange, und die Behörden planen, beide Parteien zu befragen, sobald die Verletzten sich ausreichend erholt haben, um Aussagen zu machen.
