Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Internationale Reisende dürfen ab Montag Thailand durchqueren, nachdem die Zivilluftfahrtbehörde die Covid-19-Maßnahmen gelockert hat. Die Aufhebung der strengen Reisevorschriften erfolgt, nachdem Thailand seit dem 20. Februar einen zweistelligen Rückgang der Covid-Infektionen gemeldet hat.

Die CAAT sagt, dass die Vorschriften auch für Inlandsreisen gelockert werden. Die Behörde sagt, dass Betreiber von Inlandsflügen ab Donnerstag wieder Mahlzeiten und Getränke an Bord servieren können.

Verkehrsminister Sasksayam Chidchob sagte, der Schritt sei Teil einer Resolution des Zentrums für Covid-19-Situationsverwaltung zur Lockerung der Maßnahmen. Flugbegleiter und Passagiere sind jedoch weiterhin verpflichtet, Covid-Kontrollmaßnahmen zu befolgen, die das Tragen von Gesichtsmasken während der Flugdauer umfassen, außer beim Essen oder Trinken.

Mahlzeiten und Getränke während des Fluges wurden am 30. Dezember gemäß der 4. Ankündigung der Regierung verboten.

Internationale Passagiere unterliegen seit einiger Zeit strengen Vorschriften, einschließlich des Verbotes, an thailändische Flughäfen zu reisen oder über thailändische Flughäfen auf andere Flüge umzusteigen.

Die Provinz Samut Sakhon, das Epizentrum der zweiten Welle von Covid in Thailand, war Berichten zufolge erfolgreich in der Krankheitsbekämpfung in Risikogebieten, einschließlich des Central Shrimp Market, der seit über zwei Monaten geschlossen ist.

Dies könnte sich jedoch ändern, da Gerüchte besagen, dass der Markt ab Montag wieder öffnen könnte, eine offizielle Ankündigung der CCSA jedoch noch aussteht. Der stellvertretende Gouverneur Teerapat Kutchamath besuchte den Markt und versicherte, dass er tatsächlich bis Montag eröffnet werden könne.

Inzwischen meldete die CCSA gestern 72 neue bestätigte Fälle von Covid-19 im Königreich. 63 dieser Fälle wurden im Inland übertragen, während 9 importiert wurden.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Daily News berichtete, dass Internetnutzer in Bangkok nach einem Zwischenfall auf der Sri Nakharin Road, als ein Motorradfahrer in einen Gully geriet, über die Lebensqualität in der thailändischen Hauptstadt debattierten.

Oberstleutnant Yingyot Chalatpru von der Polizei in Hua Mark wurde in ein Gebiet nahe der Kreuzung Lamsalee gerufen, in dem eine Honda Wave 125 zur Hälfte in einem Loch verschwunden war. Die Gullyabdeckung, für die die BMA verantwortlich war, war beschädigt.

Somneuk, ungefähr 35 Jahre alt, wartete auf Hilfe. Er hatte nur eine leichte Verstauchung, weil er anständig gekleidet war und einen Integralhelm trug.

Yingyot sagte, dass der Bereich des Unfalls der Ort ist, an dem die Bauarbeiten für die orangefarbenen und gelben Linien zusammenlaufen. Die Straßenoberfläche ist beschädigt, und Busse und Lastwagen hatten in der Nacht die Abflussabdeckung beschädigt.

Er wurde jetzt mit einer neuen Abdeckung und etwas Asphalt repariert.

Die Zugbauunternehmen standen bezüglich der Entschädigung mit dem Motorradfahrer in Kontakt.

Somneuk sagte, er sei in der Dunkelheit des frühen Morgens gefahren und habe nicht kommen gesehen.

In der Zwischenzeit kommentierten Internetnutzer von Bangkok die Geschichte und erwähnten die Lebensqualität in der Stadt, während die riesigen Bauprojekte in vielen Bereichen fortgesetzt werden.

Quelle: Daily News

Chiang Mai - Der Polizeichef der Provinz Chiang Mai, Pol Generalmajor Phichet Jeeranantasin, wurde von seinen Kollegen an der Station Jom Thong über einen Raubüberfall an einem Geldautomaten in ihrer Gerichtsbarkeit informiert.

Der Diebstahl ereignete sich in der SCB-Niederlassung auf der Chiang Mai to Hot Road im Unterbezirk Khuang Pao.

Die Filiale ist seit Juli letzten Jahres geschlossen, aber auf dem Grundstück sind weiterhin Geldautomaten in Betrieb.

Der Dieb oder die Diebe hatten über ein Jalousiefenster Zutritt und Zugang zum Bereich hinter den Geldautomaten erhalten. Sie benutzten dann Schneidausrüstung.

Am Tag zuvor wurden die Bankautomaten mit 6,2 Millionen Baht bestückt.

Der Diebstahl wurde mit 2,1 Millionen Baht bewertet.

Die Polizei glaubt, dass es zwei oder mehr Räuber gibt, die die Gegend und das Bestücken mit von Geld gut kannten.

Sie waren barfuß und hinterließen überall ihre Fußspuren.

Forensische Teams waren damit beschäftigt, Beweise zu sammeln, in der Hoffnung, dass CCTV einige Hinweise geben würde.

Quelle: Daily News

Pattaya - Die kostenlose Fahrt auf der Verlängerung von Pattaya nach Map Ta Put zur Autobahn Route 7 wird am kommenden Montag beendet sein.

Ab dem 1. März werden bis zum 9-monatigen Moratorium Mautgebühren erhoben.

Es kostet 30 Baht, wenn ein Fahrzeug bis zum Ende der Verlängerung von Pattaya fährt, 15 und 25 Baht zu den dazwischen liegenden Ausfahrten.

Für ein Auto kostet es von Lat Krabang bis zum Ende der Straße 130 Baht.

Lastwagen würden bis zu 305 Baht für den gesamten Weg bezahlen.

Quelle: Daily News

96.000 Impfdosen für Bangkok im nächsten Monat

Published in Bangkok
Sonntag, 28 Februar 2021 08:07

Bangkok - Insgesamt 96.000 Dosen Covid-19-Impfstoffe von Sinovac und AstraZeneca werden nächsten Monat in Bangkok verteilt, sagte der Gouverneur der Stadt, Aswin Kwanmuang.

Von den 317.000 Impfstoffdosen der beiden Unternehmen, die am Mittwoch in Thailand eingetroffen sind, sind 66.000 von Sinovac und 30.000 von AstraZeneca für die Hauptstadt vorgesehen, sagte er.

Die zu impfende Prioritätsgruppe werden 6.000 medizinische Mitarbeiter und Krankheitsbekämpfungsbeamte in sechs Hochrisikogebieten sein - den Distrikten Bang Khunthian, Bang Bon, Nong Khaem, Chom Thong, Bang Khae und Phasi Charoen.

Die Impfstoffe werden dann an weitere 1.600 Beamte zur Seuchenbekämpfung verabreicht, 47.000 Menschen im Alter von 18 bis 59 Jahren mit zugrunde liegenden Gesundheitsproblemen, 5.000 ohne Gesundheitsprobleme und Arbeitnehmer im Alter von 18 bis 59 Jahren.

Weitere 2.500 Wanderarbeiter in den sechs gefährdeten Bezirken neben Samut Sakhon, dem Epizentrum der zweiten Welle des Ausbruchs, werden ebenfalls geimpft, sagte der Gouverneur.

Menschen ohne zugrunde liegende Gesundheitsprobleme, die geimpft werden möchten, müssen sich über Smartphones oder in 11 Krankenhäusern der Bangkok Metropolitan Administration (BMA) und 69 öffentlichen Gesundheitszentren in Bangkok registrieren lassen.

Die Regierung hat den Termin für die Impfungen noch nicht festgelegt, aber sobald die Impfstoffe in Bangkok verfügbar sind, wird das BMA die Verteilung an alle Gruppen sicherstellen.

Wenn die Regierung nicht genügend Impfstoffe für Bangkok bereitstellen kann, ist die BMA bereit, zusätzliche Impfstoffe zu beschaffen.

Dennoch sagte er, er glaube, dass die Regierung in der Lage sein würde, 60 Millionen Dosen Impfstoffe für die Bewohner Bangkoks bereitzustellen. Für private Unternehmen, die Impfstoffe selbst importieren möchten, müssen sie zuerst die Erlaubnis des Gesundheitsministeriums einholen.

Unterdessen sagte Phumkit Raktaengam, Präsident der Phuket Tourist Association, dass lokale Beamte entschieden, wer zu den Prioritätsgruppen gehören würde, um die 4.000 Dosen Covid-19-Impfstoffe zu erhalten, die von der Regierung zwischen März und Mai verteilt werden sollen.

Herr Phumkit sagte, der Impfstoff sei die einzige Hoffnung für die Tourismusbranche in der Provinz und fügte hinzu, dass der Privatsektor wolle, dass die Regierung ausländische Touristen ab dem 1. Oktober ohne Quarantäne ins Land zurücklässt.

Quelle: Bangkok Post

Trat - Entsetzte Urlauber fanden einen Teil eines menschlichen Körpers unter ihrem Auto, als sie an einer Tankstelle im Bezirk Khao Saming in der östlichen Provinz Trat anhielten.

Die schockierende Entdeckung wurde am Freitag gegen 6.30 Uhr an der PTT-Tankstelle Sawang Sawai gemeldet, sagte Pol Capt Yodkhom Inkhai, ein Dienstoffizier bei Khao Saming.

Polizei und Rettungskräfte, die vor Ort waren, berichteten, dass ein Teil eines menschlichen Körpers unter einem Honda Jazz eingeklemmt war. Es gab keine Schäden, die darauf hinwiesen, dass das Auto auf etwas gestoßen war.

Thailändische Medien berichteten, dass ein Oberkörper, Arme und Beine, aber kein Kopf, unter dem Auto eingeklemmt waren.

Der 29-jährige Fahrer Saharat Ploykhrut von Pathum Thani teilte Pol Capt Yodkhom mit, dass er und neun Freunde zusammen in vier Autos unterwegs seien. Sie verließen die Provinz Pathum Thani am Donnerstagabend und machten sich auf den Weg zu einem langen Wochenendurlaub auf Koh Chang in Trat.

Nachdem sie die Provinz Trat erreichten, legten sie eine Pause an der Tankstelle ein.

Als sie ihre Reise fortsetzen wollten, bemerkte einer seiner Freunde, dass unter seinem Auto eine Art Leiche war, sagte Saharat.

Er und seine Freunde dachten zunächst, es sei ein toter Hund. Er setzte das Auto langsam zurück, sodass die Überreste zum Vorschein kamen. Sie waren entsetzt, als sich herausstellte, dass es sich um einen menschlichen Körper handelte.

Herr Saharat, der mit seiner Freundin unterwegs war, sagte, er und seine Freunde hätten 3-4 km vor der Tankstelle gesehen, was sie als Hundekadaver auf der Straße betrachteten. Es war dunkel und sie konnten nicht klar sehen, was es war. Das Auto von Herrn Saharat war das letzte der vier Fahrzeuge hinter der Stelle.

Zuvor hatte die Rettungsstiftung Sawang Boonchuay in Trat Rettungskräfte am Freitag gegen 4.30 Uhr an den Ort eines gemeldeten Verkehrsunfalls im nahe gelegenen Bezirk Khlung in der Provinz Chanthaburi verwiesen.

Die Rettungskräfte fanden nichts auf der Straße.

Später am Freitagmorgen begannen sie eine neue Suche und fanden Teile eines menschlichen Körpers, die entlang der Sukhumvit Road und am Straßenrand verstreut waren. Sie sammelten die Überreste in der Hoffnung, die Leiche zu  identifizieren und Verwandte informieren zu können.

Pol Capt Yodkhom sagte, das Honda-Fahrzeug von Herrn Saharat werde auf der Polizeistation gründlich untersucht. Die anderen drei Fahrzeuge zeigten ebenfalls keine Anzeichen dafür, dass sie etwas getroffen hatten.

Die 10 Urlauber aus Pathum Thani sagten, sie würden ihre Reise nach Koh Chang wie geplant fortsetzen, jedoch in drei Autos. Sie würden zur Polizeistation zurückkehren, um nach ihrem Urlaub das Auto von Herrn Saharat zu holen.

Quelle: Bangkok Post

Drei Tote, acht Verletzte bei Van-Pickup-Kollision

Published in Thailand
Sonntag, 28 Februar 2021 07:51

Nakhon Ratchasima - Drei Menschen wurden getötet und acht verletzt, als ein Van und ein Pickup in den frühen Morgenstunden dan einer Kreuzung im Bezirk Nong Bunmak kollidierten.

Der tödliche Unfall ereignete sich gegen 0.20 Uhr an der Kreuzung Laem Thong in der Chok Chai-Det Udom Road in Tambon Nong Huaraed, sagte Pol Capt Boonsong Wang-aebklang, ein Ermittlungsbeamter der Polizeistation Nong Bumak.

Der Van mit einem Fahrer und sieben Passagieren fuhr von Si Sa Ket nach Bangkok. Er prallte gegen die linke Seite eines alten Pickups, der die Kreuzung davor überquerte.

Die Wucht des Unfalls schleuderte die drei Männer im Pickup, den Fahrer und zwei Passagiere, aus dem Fahrzeug auf die Straße. Sie starben vor Ort.

Alle acht Personen im Van wurden schwer verletzt, im Fahrzeug eingeklemmt und schrien um Hilfe, als die Retter eintrafen.

Die Polizei identifizierte die drei Toten als Pickup-Fahrer Manop Pliewkrathok, Sorn Thidee und Sathaporn Pliewkrathok, alle aus dem Bezirk Nong Bunmak.

Die Untersuchung wurde fortgesetzt.

Quelle: Bangkok Post

Lehrer soll 16 Mädchen sexuell belästigt haben

Published in Thailand
Sonntag, 28 Februar 2021 07:43

Surin - Die Polizei hat einen Grundschullehrer wegen des Verdachts der sexuellen Belästigung von mindestens 16 Mädchen in seiner Klasse seit letztem Jahr festgenommen.

Pol Maj. Gen. Chanchai Pongpichitkul, Kommandeur der Provinzpolizei von Surin, sagte, der 39-jährige Lehrer, der als Sailab Oontan identifiziert wurde, sei in einem Haus im Bezirk Phanom Dong Rak festgenommen worden, bevor er zur Befragung in das  Büro der Bezirkspolizei gebracht wurde.

Anschließend wurde Herr Sailab wegen weiterer Gerichtsverfahren bis zu seinem Antrag auf Kaution in Untersuchungshaft genommen.

Die Verhaftung erfolgte, nachdem die Eltern der Opfer bei der Polizei von Phanom Dong Rak Beschwerden gegen den Lehrer von Prathom 3 (Klasse 3) eingereicht hatten, der angeblich unanständige Berührungen gemacht und die Mädchen, die seine Klasse besuchten, sexuell belästigt hatte.

Die mutmaßliche Belästigung begann nach Angaben der Polizei, als sich die Schüler in Prathom 2 (Klasse 2) befanden.

Nach Angaben der Ermittler der Polizei wurden mindestens 16 Schulmädchen im Alter zwischen acht und neun Jahren schikaniert. Jeder Schüler wurde zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten in der Schule belästigt.

Die jungen Opfer und ihre Eltern wurden von der Polizei aufgefordert, in einer Sitzung Erklärungen abzugeben, an der Staatsanwälte, Psychologen und Sozialarbeiter teilnehmen.

Die Polizei sagte, sie habe genügend Beweise gesammelt und werde das Gericht auffordern, einen Haftbefehl gegen Herrn Sailab zu erlassen, falls ihm eine Kaution gewährt wird.

Der Haftbefehl wird gemeinsam von der Provinzpolizei Surin und der Polizei Phanom Dong Rak beantragt, nachdem der Generalleutnant Panurat Lakboon, Kommissar der Provinzpolizeiregion 3, den Haftbefehl beantragt hat.

Der Haftbefehl wurde dringend, da sich der Bezirk Phanom Dong Rak in der Nähe der thailändisch-kambodschanischen Grenze befindet, was es dem Angeklagten nach Angaben von Pol Maj Gen Chanchai leicht macht, vor der Anklage zu fliehen, wenn er eine Kaution erhält.

Quelle: Bangkok Post

Premier erhält am Sonntag den AstraZeneca-Impfstoff

Published in Bangkok
Sonntag, 28 Februar 2021 06:52

Bangkok - Der thailändische Premierminister Prayut Chan-o-cha wird am Sonntag den Impfstoff AstraZeneca gegen Covid-19 erhalten, während Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul den chinesischen Impfstoff erhalten wird. Laut einem Bericht der Bangkok Post sagt Sopon Mekthon vom Unterausschuss für Impfstoffmanagement, dass beide Politiker ihre Impfstoffe am Bamrasnaradura Infectious Disease Institute erhalten werden. Am Montag wird die Impfung von Prioritätsgruppen in bestimmten Provinzen beginnen.

Anutin sprach über die Ankunft der lang erwarteten Impfstoffe und sagte, die erste Charge werde kostenlos verteilt, wobei die Kosten von der Regierung übernommen würden.

„Die ersten Impfstoffe sind für Thailänder. Jeder, der den Impfstoff in Rechnung stellt, wird vor Gericht gestellt.“

Thailand hat 200.000 Dosen des chinesischen Sinovac-Impfstoffs und 117.600 Dosen von AstraZeneca erhalten. Die Ankunft des AstraZeneca-Impfstoffs überraschte viele, ohne dass seine bevorstehende Ankunft erwähnt wurde. Weitere 800.000 Dosen des Sinovac-Impfstoffs werden nächsten Monat erwartet, gefolgt von weiteren 1 Million im April. Danach wird der Rest der thailändischen Impfstoffe von AstraZeneca stammen. Von Mai bis Juni werden voraussichtlich 26 Millionen lokal hergestellte Dosen und danach weitere 35 Millionen verfügbar sein.

Nakorn Premsri vom National Vaccine Institute sagte, die AstraZeneca-Impfstoffe seien diese Woche aufgrund der Zusage des Pharmariesen eingetroffen, einen gleichberechtigten Zugang zu Covid-19-Impfstoffen sicherzustellen.

"Die in Thailand eingetroffenen AstraZeneca-Impfstoffe müssen vom Department of Medical Sciences ein Losfreigabezertifikat erhalten, bevor sie an vom Department of Disease Control festgelegte Prioritätsgruppen verteilt werden."

Laut Thares Karasnairaviwong vom Department of Health Service Support informieren über 1,5 Millionen freiwillige Helfer der Dorfgesundheit die Anwohner über die Bedeutung der Impfung und legen fest, wie viele Menschen in die Prioritätsgruppen fallen, die als erste geimpft werden.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Der lange buddhistische Festurlaub wird den Inlandstourismus um über 40% reduzieren. Die thailändische Tourismus- und Verkehrsbehörde hat die Schätzung vorgenommen, die rund 1,09 Millionen Inlandsreisen umfasst, eine Zahl, die gegenüber dem Makha-Bucha-Tag im letzten Jahr um 44% zurückgegangen ist.

Die zweite Welle der Covid-Pandemie in diesem Jahr hat potenzielle Touristen vorsichtig gemacht, Geld auszugeben. Der Urlaub wird voraussichtlich 3,9 Milliarden Baht bringen. Diese Zahl ist 38% niedriger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Die Hotelauslastung wird voraussichtlich im Durchschnitt nur 50% der Vorjahreszahlen betragen.

Andere Veranstaltungsorte, die normalerweise an diesem Feiertag für Touristen geöffnet sind, wie der Fußabdruck des alten Buddha in Khao Khitchakut in Chanthaburi, wurden aus Angst vor der Verbreitung von Covid durch Massenversammlungen geschlossen. Als eines der zehn wichtigsten religiösen Ereignisse des Landes zeigt es, wie die 2. Welle den Tourismus des Landes in Mitleidenschaft gezogen hat. Der Abschluss der Veranstaltung ist auf den prognostizierten Rückgang der Reisen in die nordöstliche Region Thailands, auch bekannt als Isaan, um 74% zurückzuführen. Und wenn es weniger Touristen gibt, gibt es weniger Einnahmen. Durch die Stornierung werden die Ausgaben voraussichtlich um durchschnittlich 68% gesenkt.

Die zweite Welle betrifft auch die Fluggesellschaften, da Thai AirAsia für 2020 nur 9,49 Millionen Passagiere mit einem durchschnittlichen Auslastungsgrad von 75% gemeldet hat. Dies entspricht einem Nettoverlust von 4,76 Milliarden Baht bei einem Gesamtumsatz von 16,3 Milliarden.

Der Marketingmanager von Thai VietJet sagte, bevor die zweite Welle Ende letzten Jahres eintraf, befand sich die Fluggesellschaft im Aufschwung und führte täglich 120 Inlandsflüge durch. Vor kurzem haben führende Wirtschaftsführer gewarnt, dass die thailändische Tourismusindustrie bald ausfallen wird, wenn sie nicht wiederbelebt wird. Die über 60-jährige Industrie ist in großen Schwierigkeiten, da langsame Impfstoffeinführungen, Reisebeschränkungen und Virusvarianten wichtige Faktoren für die langsame Wiedereröffnung des Tourismus in Thailand sind.

Da der Impfstoff zuerst an Tourismus-Hotspots ausgegeben werden soll, hat PM Prayut erklärt, dass die Regierung darüber nachdenkt, ob Touristen Quarantäneanforderungen überspringen dürfen, wenn sie nachweisen können, dass sie den Covid-Impfstoff erhalten haben.

Quelle: Phuket News

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com