Pattaya Legal Corner: Der Yellow Book und die Pink Card für Ausländer sind es wert, zu haben

Pattaya Legal Corner: Der Yellow Book und die Pink Card für Ausländer sind es wert, zu haben

Eine wiederkehrende Diskus­sion unter Expats ist, ob es sich lohnt, den Yel­low Book (der den Wohn­sitz des Aus­län­ders in ein­er Immo­bilie auflis­tet) und die Pink Card (einen thailändis­chen Ausweis für Aus­län­der) zu beantra­gen. Die all­ge­meine Antwort ist Ja, da sie oft die Belas­tung von wieder­holten Besuchen beim Ein­wan­derungs­büro lin­dern kön­nen. Sie kön­nen für die Reg­istrierung ein­er SIM-Karte, die Auf­nahme als Patient in einem Kranken­haus, das Eröff­nen eines Bankkon­tos, den Ein­tritt in gebührenpflichtige Ein­rich­tun­gen ein­schließlich Nation­al­parks, das Melden auf Polizei­wachen und den Trans­fer des Fahrzeugeigen­tums ver­wen­det werden.

Warum sage ich oft? Weil jede Bürokratie die Befug­nis hat, entwed­er den Yel­low Book und die Pink Card zu akzep­tieren oder auf einen spez­i­fis­chen Brief von der Ein­wan­derungs­be­hörde zu beste­hen, der den Adress­nach­weis bestätigt. Zum Beispiel benöti­gen die meis­ten Land­verkehrsämter tat­säch­lich einen Brief von der Ein­wan­derungs­be­hörde als Teil des Prozess­es für die Beantra­gung oder Ver­längerung der Fahrerlaub­nis. Bewer­ber für das 5 – 20-Jahres-Elite-Visum wer­den auch fest­stellen, dass sie den Adress­nach­weis von der Ein­wan­derungs­be­hörde benöti­gen. Aber es lohnt sich trotz­dem, sich die Mühe zu machen, auch nur, weil der Besitz des Yel­low Book und der Pink Card Sie von der all­ge­meinen Masse der Farang in Thai­land unterscheidet.

Die für eine Bewer­bung erforder­lichen Doku­mente vari­ieren etwas von Prov­inz zu Prov­inz. Sie benöti­gen auf jeden Fall Ihren Orig­i­nal­pass und vorzugsweise ein Nicht-Ein­wan­derungs- oder besseres Visum: Der Antragsprozess dauert derzeit rund sechs Wochen. Wenn Sie eine Arbeit­ser­laub­nis und/​oder eine Heirat­surkunde haben, wer­den sie benötigt, aber keine Sorge, wenn sie nicht auf Sie zutr­e­f­fen. Außer­dem benöti­gen Sie das blaue Haushalts­buch (und den Ausweis) für den Wohn­sitz, in dem Sie leben, sowie die Erlaub­nis des Besitzers, wenn Sie nicht Eigen­tümer der Immo­bilie sind. Ob Sie eine Bestä­ti­gung der Botschaft über Ihren Pass und eine Geburt­surkunde vor­legen müssen, hängt von der Poli­tik Ihrer örtlichen Recht­sprechung ab.

Weit­ere Anforderun­gen kön­nen eine Adress­bestä­ti­gung durch die Ein­wan­derungs­be­hörde, Fotos und ein polizeilich­es Führungszeug­nis in eini­gen örtlichen Behör­den umfassen. Sie benöti­gen auch zwei Zeu­gen, von denen ein­er Ihr thailändis­ch­er Anwalt sein kann, wenn Sie sich dafür entschei­den, einen einzustellen. Vorteile sind hier­bei die Ver­trautheit mit dem Prozess, da der Anwalt Sie zum Inter­view im Rathaus oder im Bezirk­samt begleit­en wird. Im Pat­taya-Gebi­et hängt der Ver­anstal­tung­sort für Bewer­bun­gen vom Stan­dort Ihrer Adresse ab: Rathaus für Pat­taya und Bezirk­sämter in Banglamung, Nong­prue und Huay Yai.

Wie Sie wahrschein­lich bere­its wis­sen, darf der Name eines Aus­län­ders nicht im blauen Haushalts­buch oder Tibean Bahn” erscheinen. Der Besitz des Yel­low Book beweist nicht, dass Sie die Immo­bilie besitzen, da es nur eine Liste der aus­ländis­chen Bewohn­er dort ist. Es gibt jedoch eine Aus­nahme von der Auss­chließung von Aus­län­dern aus dem blauen Buch: Ein dauer­hafter Wohn­sitz kann dort aufge­führt sein. Dauer­hafte Wohn­sitzer sind Aus­län­der, bei denen im Reisep­a­ss kein Datum angegeben ist, bis zu dem sie erneuern oder das Kön­i­gre­ich ver­lassen müssen. Sie haben auch ein rotes Polizeibuch, mit dem sie sich auf der Polizei­wache melden und nicht bei der Ein­wan­derung. Eine dauer­hafte Aufen­thalts­genehmi­gung ist ein Priv­i­leg, das in der Regel Aus­län­dern gegeben wird, die in Thai­land erfol­gre­ich gear­beit­et und/​oder Thai­land auf irgen­deine sig­nifikante Weise durch ihre Anwe­sen­heit und Aktiv­itäten begün­stigt haben. Es ist nicht nur ein weit­eres Visum”. Tat­säch­lich ist es über­haupt kein Visum.

Artikel teilen

Artikel teilen

Kommentare

Peter | 09.07.2024

Ist diese Sache mit diesen Ausweisen, "gelben" Büchern und den Eintrittspreisen in die NP wirklich so ein grosses Problem. Auch wenn ich das Thema kenne, verstehe und ganz wenig auch nachvollziehen kann. Ich gehe vielleicht 1 - 2 mal im Jahr in einen NP, lebe schon 13 Jahre hier und kenne auch andere landschaftliche Schönheiten ausserhalb der NP wo es nichts kostet. Grundsätzlich mache ich das, was von mir von den thailändischen Behörden verlangt wird. Das müsste ich in Europa auch. Ich habe weder ein gelbes Buch noch ein rosa-ID-Karte. Ich habe Thai-Führerscheine; Moped und Auto, ich habe einige "Channots" und "blaue" und "grüne" Buchlein. Und bin mit diesen Dokumenten bis heute problemlos durchs "thailändische" Leben gekommen. Nong Noch-Garden in Pattaya gibt auch mit dem Thai-Fahr-Ausweis den "Farangs" lokale Preise. So what, uns bleibt nur eines übrig, zurück-zu-lehen, und Thailand so zu geniessen, oder nicht, wie es eben ist. Chook-dee.


Alois Ochsenreiter | 08.07.2024

Veröffentlichtes Sie doch bitte das Problem mit den bis zu 10-fach erhöhten Ticketpreise fuer Nationalparks fuer hier lebende und ebenfalls steuerzahlenden Auslaendern. Die meist auch noch thailaendische Frauen und Familie haben. Das ist ein Unding!!


Alois Ochsenreiter | 08.07.2024

Koennen Sie bitte mal das Problem mit den Nationalparks veröffentlichen.
Der Grund der verschiedenen Eintrittspreise fuer Thais und "Foreigners" wird von der Regierung so erklärt....
Ein Thai bezahlt hier seine Steuern und ein "Foreigner" nicht. Damit sind sicher auslaendiscche Touristen gemeint!
Und deshalb bezahlt ein Thai den günstigen Preis.
ABER... die hier lebenden Auslaender bezahlen genauso wie ein Thai die Steuern!! Sie geben jeden Monat ihr Geld in Thailand aus. Sie haben auch meist Familie, bezahlen fuer Schulen etc... etc.. M
Bis auf den nicht erlaubten Landbesitz sind sie absolut gleichzusetzen mit den Thaibuergern.
Und deshalb muessen die Thai-Ticketpreise auch fuer sie gelten!!
Ich habe das Yellow Book, den Lila Ausweis und die thailaendischen Führerscheine. Frueher mal wurden diese Dokumente in den meisten Nationalparks akzeptiert.
Aber seit Jahren nicht mehr. Fuer die Ranger an den Ticketstellen ist auch jeder hier lebende Auslaender ein "Foreigner" Sie unterscheidenndie hier lebenden Auslaender nicht von den Auslandstouristen. Sie wissen auch nichts von ausländischen steuerzahlenden Auslaender oder von nichtsteuerzahlenden Auslandstouristen. Sie bringen das sicher durcheinander.
Auch die hier lebenden Auslaender wollen mit ihren Familien gerne die Nationalpark-und Schutzgebiete besuchen... und das häufig......aber die fuer sie segr hohen Ticketpreise hindern sie daran.
Ich kenne kaum noch solche Leute die die Nationalparks besuchen. Es ist einfach zu teuer!! Bis zum 10-fachen Preis sind die Tickets teurer als fuer Thais.
Ich treffe auch immer mehr Auslandstouristen, die es als unverschämt empfinden solch ueberhoehte Preise von ihnen zu verlangen. Ein doppelter Preis waere fuer Sie akzeptabel....aber nicht den 4- bis 10-fachen Preis. Viele wollen z. Bspl. nur fuer eine Stunde zu einem Wasserfall....aber ueberall werden nun total ueberhoehte Ticketpreise von Auslaender verlangt.....fuer jede Kleinigkeit in der vorher freien Natur.
So wird das nichts mehr mit dem gewollten immer stärkeren Tourismus.
Aber die war ja nicht das was ich hier ansprechen wollte.
Bitte veröffentlichen Sie das Problem, das die hier lebenden und steuerzahlenden Auslaender mit den Nationalparks und Schutzgebieten haben. Dieses Problem wird durch die nun schon gueltige weitere Versteuerung von Einkommen noch krasser!
Gruesse
Alois Ochsenreiter
Phurua / Loei


Uwe | 08.08.2023

Die Übersetzung in die deutsche Sprache ist katastrophal! Haben Sie Niemand, der der deutschen Sprache mächtig ist?


John G. | 08.08.2023

Der größte Vorteil des Yellow Book: Nach nur einem Jahr sinkt bei einem Verkauf von Immobilien der Steuersatz von 3,3% auf 0,5%. Was kaum jemand weiß.


Hinterlassen Sie einen Kommentar.

Weitere Artikel

Paint brush1 Die 5 besten internationalen Umzugsunternehmen in Thailand

Sie ziehen nach oder von Thai­land um und brauchen ein inter­na­tionales Umzug­sun­ternehmen? Wir sind hier, um zu helfen. Es ist wichtig, ein ser­iös­es Unternehmen zu find­en, das Ihre wertvolle Fracht lager ...

mehr lesen
Was ist der unterschied zwischen dem hubtisch und dem normalen tisch Was ist der Unterschied zwischen dem Hubtisch und dem normalen Tisch?

In der Anfangszeit waren Hubtis­che bei Inter­ne­tun­ternehmen beliebt. In den let­zten Jahren hat der Hubtisch in der Öffentlichkeit immer mehr Aufmerk­samkeit erregt. Wenn Sie andere dabei beobacht­en, wi ...

mehr lesen