Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Acht Jungen und ihr Fußballtrainer, die in einer überfluteten Höhle in Nordthailand gefangen sind, warteten darauf, dass am Montag die Rettungsoperation wieder aufgenommen wird.

Das wagemutige und gefährliche Unterfangen, die Jungs zwischen 11 und 16 Jahren zu retten, wurde am Sonntag vom Missionschef unterbrochen, um die Sauerstoffflaschen wieder aufzufüllen und neue Vorbereitungen zu treffen, von denen er sagte, dass sie mindestens 10 Stunden dauern würden.

Taucher mussten die Jungen in ihrer Nähe halten, um sie herauszubringen, und jeder musste eine Sauerstoffmaske tragen, um normales Atmen zu ermöglichen, sagten die Behörden.

Heftige Regenfälle durchnässten das Tham Luang Cave Gebiet in Thailands nördlicher Chiang Rai Provinz über Nacht und erhöhten die Risiken in einem „Krieg gegen Wasser und Zeit“, um die Jungen zu retten.

Die Geschichte der „Wild Boars“ Fußballmannschaft, die sich vor mehr als zwei Wochen in die Höhle gewagt hat, bevor das Hochwasser sie im Inneren gefangen hielt, hat die thailändischen und internationalen Medien erfasst.

Die Jungs wurden vor einer Woche von britischen Tauchern auf einer schlammigen Anhöhe zusammengekauert entdeckt. Ein Video zeigte, dass einer von ihnen ein Fußballtrikot aus England trug.

Loading...

Bangkok – Thailand sollte das Gesetz zur Registrierung von Partnerschaften vorantreiben, um die Rechte von Menschen mit gleichgeschlechtlichen Partnern zu fördern, teilten die Teilnehmer einer Wochenend-Podiumsdiskussion mit.

Die Abteilung für Rechte und Freiheiten des Justizministeriums (RLPD) hat 2013 mit der Arbeit an dem Gesetz begonnen, nachdem ein schwules Paar eine rechtliche Anerkennung ihres Rechts auf Familiengründung beantragt hatte. Der Antrag wurde aber nach einem politischen Rückschlag im Jahr 2014 vertagt.

„Die Gesetzesvorlage zur Förderung der Gleichstellung aller Geschlechter sollte jedoch unter der derzeitigen Regierung gut ankommen“, sagte RLPD-Generaldirektor Pitikan Sithidej. Der Gesetzentwurf könnte bald auf die Abteilung für Rechtsentwicklung des Ministeriums übertragen werden, sagte er.

„Wir wollen, dass das Gesetz bald verabschiedet wird.“, sagte Kittinun „Danny“ Daramadhaj, Präsident der Rainbow Sky Association von Thailand, der an der Ausarbeitung beteiligt war.

Es gibt keinen klaren Zeitplan, aber der Gesetzentwurf wird voraussichtlich bis November an die Nationale Gesetzgebende Versammlung gehen, um sicherzustellen, dass sie nicht bis zum Amtsantritt der nächsten Regierung nach der Wahl im nächsten Jahr verschoben wird.

Der südafrikanische Botschafter Geoff Doidge sagte, dass die Verabschiedung eines ähnlichen Gesetzes in seinem Land, während er ein Parlamentarier war, dazu führte, dass er von der christlichen Gemeinschaft geächtet wurde.

Viele in Thailand glauben, dass der Buddhismus Homosexualität als ein Zeichen von Sünden aus vergangenen Leben betrachtet, während andere Religionen heilige Texte, Glauben und Praktiken in Bezug auf das Thema zitieren.

„Wir müssen über die Rolle der Religion nachdenken, nicht nur in Bezug auf die standesamtliche Ehe, sondern auch die religiöse Ehe für gleichgeschlechtliche Paare“, sagte Vitit Muntabhorn, ein UN-Rechtsexperte.

In England und Australien ist ein Priester nicht gezwungen, die Eheschließung für schwule Paare durchzuführen.

„Es war ein langer und holpriger Weg für Menschen mit unterschiedlichen sexuellen Identitäten, aber sie sehen voller Hoffnung, wenn Länder Gesetze verabschieden. Das Gesetz zur Registrierung von Lebenspartnerschaften würde es gleichgeschlechtlichen Paaren ermöglichen, eine standesamtliche Ehe zu haben, zusammen mit intersexuellen Menschen. Dazu gehören diejenigen, die sowohl mit männlichen als auch mit weiblichen Genitalien geboren wurden und sich selbst als geschlechtslos oder mit mehreren Geschlechtern identifizierten“, sagte ein Mitglied des Komitees, das mit der Erstellung des Gesetzes betraut war.

Professor Amara Pongsapich, ehemaliger Vorsitzender der Nationalen Menschenrechtskommission von Thailand, sagte, dass der Gesetzentwurf bald in Kraft sein werde, wenn die Zusammenarbeit zwischen staatlichen Behörden und der Zivilgesellschaft fortgeführt werde.

Bangkok - Die Regierung glaubt, dass die Aufwertung Thailands auf Tier 2 im jüngsten US-Bericht zum Menschenhandel (TIP) das Bruttoinlandsprodukt (BIP) und die Exporte des Landes beleben wird.

Kobsak Pootrakool, der dem Büro des Premierministers angegliederte Minister, sagte, dass die gesamte thailändische Wirtschaft mit einer Rate von 4,0 - 4,5 Prozent wachsen wird, wobei die erwartete Expansion dem blühenden Exportsektor, Tourismus, dem Anstieg der Agrarpreise zugeschrieben wird. Hinzu kommen Investitionen und Staatsausgaben.

Insbesondere sagte er, die wirtschaftliche Expansion sei das Ergebnis der Errichtung des östlichen Wirtschaftskorridors (EEC), einer Wirtschaftsentwicklungsregion, die drei Provinzen umfasst - Chon Buri, Chachoengsao und Rayong.

In Bezug auf den diesjährigen TIP-Bericht, in dem Thailand von Tier 1 auf der Beobachtungsliste auf Tier 2 aufrückte, sagte Kobsak, dass die Verbesserung das Vertrauen der thailändischen und ausländischen Investoren stärken und den Verkauf von thailändischen Waren im Ausland fördern werde. Er erwartet daher, dass die Exporte dieses Jahres, wie von vielen Ökonomen prognostiziert, um 10 Prozent wachsen werden.

Chiang Rai - Die ersten beiden Jungen wurden aus der Tham Luang Höhle gerettet. Thai Medien haben das bestätigt.

Der erste Junge verließ die Höhle um 17.30 Uhr, bevor der zweite 10 Minuten später aus der Höhle gebracht wurde.

UPDATE:

Berichte auf den thailändischen Nachrichtenseiten Khoasod und Daily News besagen, dass die Jungen in einem Feldkrankenhaus waren und gerade mit dem Hubschrauber nach Chiang Rai gebracht werden.

Spring News berichtet, dass ein dritter und vierter Junge die Höhle verlassen haben.

19.32: Unbestätigten Berichten zufolge sind zwei Jungen bereits im Krankenhaus und zwei weitere werden im Feldkrankenhaus der Höhle untersucht.

19.32: AFP bestätigt, dass vier Jungen die Höhle verlassen haben

19.36: Die thailändische Nachrichtenseite Spring News berichtet von dem ersten geretteten Jungen

19.40 Uhr: Fotos: Ein Krankenwagen und ein Militärhubschrauber, von denen angenommen wird, dass sie gerettete Schüler in der Nähe des Höhlenkomplexes Tham Luang in der nördlichen Provinz Chiang Rai zum Krankenhaus bringen.

19.54 - Thai Navy SEAL bestätigt, dass 4 Jungs die Höhle verlassen haben

19.57 Uhr: Sky News in Großbritannien und Amarin News in Thailand melden sechs Jungs aus der Höhle

20:05 - Khaosod Live-Übertragung (siehe unten)

21.15 - Der Gouverneur von Chiang Rai sagt den Medien, dass bisher nur vier Jungen aus der Höhle herausgeholt wurden.

Die anderen Jungs würden heute Abend in der Höhle bleiben.

Loading...

 

Höhlenrettung: Die größten Gefahren

Published in Thailand
Montag, 09 Juli 2018 00:46

Chiang Rai - Zwölf Jungen und ihr Fußballtrainer, die in einer überschwemmten Höhle gefangen sind, müssen sich durch einen extrem engen Tunnel in pechschwarzer Dunkelheit quetschen.

Die Behörden haben den winzigen Durchgang in der Nähe von einer Abzweigung, oder Sam Yak in Thai, als den gefährlichsten Moment der Reise für das „Wild Boars“-Team markiert, die am Sonntagmorgen begann. Aber es gibt noch viele andere mögliche Gefahren.

Die Rettungsaktion wird voraussichtlich zwei bis drei Tage in Anspruch nehmen, sagte Generalmajor Chalongchai Chaiyakorn, ein Armeekommandeur, Reportern und fügte hinzu: „ Die Aktion hängt von anderen Faktoren wie dem Wetter ab.“

Hier sind einige der Herausforderungen, denen die Jungs und ihr Trainer gegenüberstehen, wenn sie die Höhle verlassen wollen. Aufgrund von Monsunregen sind sie mehr als vier Kilometer vom Eingang entfernt gefangen.

Loading...

Tauchfähigkeiten

Die Jungs im Alter zwischen 11 und 16 Jahren haben keine Taucherfahrung, und manche können nicht einmal schwimmen. Sie wurden in den letzten Tagen trainiert, um sich auf die Evakuierung vorzubereiten. Aber sie werden mit Tauchausrüstung durch schnell fließendes Wasser in der Dunkelheit schwimmen müssen - eine Herausforderung selbst für Elite-Taucher.

Die Schwierigkeit der Reise wurde unterstrichen, als ein ehemaliger Taucher der Thai Navy Seal am Freitag starb, nachdem ihm in der Höhle der Sauerstoff ausging.

Dreizehn „Weltklasse-Taucher“ aus dem Ausland und Thai Navy Seals sind an der Rettungsaktion beteiligt. Jeweils zwei Taucher begleiten die Jungen und den Trainer im Alter von 25 Jahren.

T-Kreuzung

Die Abzweigung ist  1,9 Kilometer von dem Aufenthaltsort entfernt, wo die Jungen über den Gewässern Schutz gesucht haben. Nach immensen Anstrengungen durch die gezackten Tunnel und auf dieser Strecke Felswände hinauf- oder hinunterklettern, werden sie „Sam Yak“ gegenübertreten.

„Die größte Gefahrenquelle zum Tauchen liegt links von der T-Kreuzung“, sagte Naramsak Osottanakorn, der Leiter der Rettungsmission, in einer Besprechung am 2. Juli.

„Es gibt einen Tunnel, der sehr eng ist, der hoch und runter führt. Man muss sich ein wenig wenden und er ist sehr klein.“

Danach jedoch breiten sich die Tunnel aus, die Gewässer sinken ab und es ist sogar möglich zu gehen, so die Behörden. Der Rest der Reise wird als relativ sicher bezeichnet, da sie eine vorgeschobene Basis in der Höhle erreichen werden.

Dauer der Aktion, Stärke der Beteiligten

Die Reise wird lang sein. Der Chef der Rettungsmission, Narongsak Osottanakorn, sagte Reportern am Sonntag, dass der erste Junge nicht vor 21 Uhr erwartet würde. Dies stimmt mit früheren Schätzungen von Beamten überein, dass die Taucher fünf Stunden brauchen würden, um den Aufenthaltsort der Gruppe zu erreichen.

Die Jungen wurden neun Tage nach ihrer Exkursion in die Höhle schwach gefunden. Obwohl sie seither Nahrung und Medikamente erhalten haben, könnte ihr Mangel an Stärke ein entscheidender Faktor für ihr Schicksal sein.

Sicht und Panik

Das Wasser in der Höhle ist schlammig und unklar, ein Taucher vergleicht es mit einem Café Latte. Im Labyrinth gibt es kein Licht. Die Jungs werden durch die Dunkelheit durch Seilführung, Fackeln und die Eskorten unterstützt.

Die schlechte Sicht ist jedoch einer der Faktoren, die Bedenken über die Rettung der Jungen aufkommen lassen, die bereits traumatisiert sind, nachdem sie so lange in der Höhle verbracht haben und nun unter Wasser schwimmen müssen. Sie könnten möglicherweise in Panik geraten.

„Die mentale Stärke muss eine der wichtigsten Überlegungen sein“, sagte Andrew Watson, ein erfahrener Retter von Minenarbeitern, zuvor AFP.

„Lediglich eine einzelne Panik kann ein Problem verursachen“, sagte er.

Schlechtes Wetter

Die Operation wurde nach mehreren Tagen relativ milden Wetters gestartet, nachdem mehr als 100 Millionen Liter Wasser aus der Höhle gepumpt wurden.

Kobchai Boonyaorana, stellvertretender Generaldirektor der Abteilung für Katastrophenvorbeugung und -minderung des Innenministeriums, sagte Reportern am Sonntag, dass der Wasserstand in der Höhle weiter zurückgegangen sei und dass die Niederschläge geringer waren als erwartet.

Das meteorologische Amt warnte jedoch vor heftigen Regenfällen, die das Gebiet komplett überfluten könnten. Sie sagten, dass es am Sonntagnachmittag eine 60-prozentige Chance für mäßigen bis starken Regen gäbe und dass der stärkere Regen von Montag bis Donnerstag andauern würde.

Chiang Rai - Taucher sind in die Tham Luang Höhle eingedrungen und haben eine stundenlange Operation gestartet, um wenigstens einige der 12 jungen Fußballer und ihren Trainer, die mehr als zwei Wochen festsitzen, aus der Höhle zu holen, sagte der Missionschef am Sonntag.

Narongsak Osottanakorn sagte, die Aufträge wurden um 10 Uhr morgens erteilt, und die Rettung sollte so schnell wie möglich beginnen, wobei der erste der Jugendlichen gegen 21 Uhr auftauchen sollte.

„Heute ist der Tag X“, sagte er. „Die Jungs sind bereit für jede Herausforderung.“

Ein Großteil der Route zu dem Ort, an dem die Jungs und ihr Trainer letzten Montag gefunden wurden, sei deutlich getrocknet, sagte Narongsak, obwohl mehr Regen vorhergesagt wird.

Als die Suche begann, waren die meisten Zugangswege innerhalb der Höhle unter Wasser.

Es war unklar, wie viele der Gruppe am Sonntag herausgeholt werden. Frühere Berichte deuteten darauf hin, dass nur diejenigen, die „100 Prozent stark genug“ wären, geholt würden. Nach heutigen Berichten seien es lediglich vier Jungs.

Narongsak sagte, dass die Jungendlichen und ihr Trainer einzeln nacheinander tauchen würden, jeweils begleitet von zwei Mitgliedern eines Teams von thailändischen und ausländischen Tauchern.

Nachrichtenmedien und alle anderen, die nicht direkt an der Operation beteiligt sind, wurden angewiesen, das Gebiet in der Nähe des Höhleneingangs zu verlassen, um den Zugang für die Evakuierungsoperation freizugeben.

Loading...

Chiang Rai - Retter haben die Mission begonnen, 12 Jungendliche und ihren Fußballtrainer, die in der Tham Luang Höhle gefangen sind, herauszuholen.

Ein Team von 18 Tauchern ging um 10 Uhr in die Höhle.

Sky News, der Guardian und die BBC haben alle Berichte über die Rettungsmission offiziell gestartet.

Weitere Berichterstattungen folgen.

Phuket - Rettungskräfte bereiteten sich darauf vor, ein gesunkenes Touristenboot am Sonntag zu bergen und sagten, dass 15 Menschen immer noch vermisst werden, nachdem das Schiff vor der Küste von Phuket gekentert ist. 41 Menschen sind dabei ums Leben gekommen.

Der Phönix - mit 105 Menschen an Bord, darunter 93 chinesische Touristen und 12 thailändische Besatzungsmitglieder - wurde am Donnerstagabend bei schlechtem Wetter zu einer Todesfalle.

Die Polizei gab am Samstag bekannt, dass sie den Kapitän des Schiffes wegen Fahrlässigkeit angeklagt haben.

Der Kapitän, der von der Polizei nicht genannt wurde, hat die Anklage zurückgewiesen.

„Der Kapitän des Bootes wurde wegen fahrlässiger Verursachung von Schäden und Toten angeklagt“, sagte Polizeigeneral Sorasak Yenprem, Provinzpolizeikommissar, am Samstag.

Einundvierzig der an Bord befindlichen Personen wurden für tot erklärt und weitere 49 gerettet, während 15 Personen immernoch vermisst würden, erklärten Beamte.

Taucher haben im gesunkenen Schiff nach Überlebenden gesucht. Hubschrauber haben sich ebenfalls der Suche angeschlossen.

Freunde und Verwandte der Verletzten und Verstorbenen sind in Phuket angekommen, um ihre Angehörigen zu identifizieren.

Sichtbar verstörte Verwandte wurden durch ein Krankenhaus an der Ostküste der Insel zu einem Warteraum geführt.

Loading...

Die Phönix sank in der Andamanensee vor der Küste von der Insel Ko He, die ein beliebter Tagesausflug von Urlaubern in Phuket ist.

Die Insel ist bekannt für ihren pulverigen Strand und Korallenriffe.

Zwei andere Boote, darunter eine Yacht, kenterten am Donnerstag ebenfalls in derselben Gegend, aber die Passagiere wurden sicher an Land gebracht, sagten Beamte.

Einige Thais haben in Frage gestellt, warum das Boot bei schlechtem Wetter auf See war.

In einem dringenden Rundschreiben gab das chinesische Ministerium für Kultur und Tourismus bekannt, dass die Tourismusabteilungen in ganz China Sicherheitskontrollen gegen versteckte Risiken durchführen sollten.

Es wurde auch betont, wie wichtig es ist, über Online-Reiseunternehmen bei der Buchung von Auslandsreisen zu recherchieren.

Viele der Touristen, die an dem Unfall in Phuket beteiligt waren, buchten ihre Reisen selbständig über Online-Tourismusplattformen, teilte das Ministerium mit.

Bangkok - Die Menschen in 15 Provinzen an der Küste der Andamanensee und des Golfs von Thailand sollten noch bis zum 12. Juli in hoher Alarmbereitschaft für mögliche hohe Wellen, Überschwemmungen, Starkregen und Sturzfluten bleiben, sagte derGeneraldirektor des Meteorologischen Amts, Chayapol Thitisak, am 7. Juli.

Die 15 Provinzen sind Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Rayong, Chonburi, Chanthaburi, Trat, Chumphon, Surat Thani, Phatthalung, Ranong, Phangnga, Phuket, Krabi, Trang und Satun.

Chayapol sagte unter Berufung auf eine Bekanntgabe des thailändischen Wetterdienstes, dass ein starker Südwestmonsun über die Andamanensee, den Süden und den Golf von Thailand ziehen werde. Dies wird zu Starkregen im Süden und möglichen Sturzfluten führen.

Loading...

Chiang Rai - Zwei Ingenieure von Elon Musks SpaceX und The Boring Company sind am Samstag in Bangkok angekommen. Weiteren sieben werden am Sonntag hinzustoßen.

Lt-Gen Veerachon Sukonthapatipark, stellvertretender Sprecher des PM-Büros, sagte, dass einer der Ingenieure bereits in der Höhle von Tham Luang war, um bei den Rettungseinsätzen zu helfen.

Tourismus- und Sportminister Veerasak Kowsurat sagte, dass mehrere Optionen vorgeschlagen worden seien, um die 13 Überlebenden aus der überfluteten Höhle zu retten, aber er fügte hinzu, dass er eine der Optionen, nämlich die Verwendung eines Unterwassertunnels, untersuchen und testen würde. Er denkt, dies würde eine sichere Alternative bieten.

EasyABC Sprachschule
www.easy-abc-th.com/
Sprachen lernen bei EASY ABC
ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch

Sport

Der König vom Sachsenring siegt zum 9. Mal

Der König vom Sachsenring siegt zum 9. Mal

HJB – Marc Marquez zeigte einmal mehr sein grosses Können und der Polemann siegte souverän und überl...

Kolumnen

Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
 บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด


Glas Haus Buildg. Level P, Unit P01,
1 Sukhumvit Soi 25, N. Klongtoei, Wattana


Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com