Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Menschen, die im öffentlichen Raum keine Gesichtsmaske tragen, werden mit harten Strafen belegt. Die Gerichte haben diese Woche bisher mindestens 9 Personen mit Geldstrafen belegt. Beamte gehen gegen Verstöße gegen die Maskenverordnung vor, da Maßnahmen zur Vorbeugung von Krankheiten verstärkt werden, um die Verbreitung von Covid-19 einzudämmen. Sicherlich hat die thailändische Polizei ihre Leidenschaft für das Vorgehen gezeigt und Menschen in allen Teilen des Landes bestraft.

Die Bangkok Post berichtet, dass Geldstrafen von 1.000 bis 4.000 Baht verhängt wurden, wobei die Höchststrafe für das Nicht-Tragen einer Maske 20.000 Baht beträgt.

Suriyan Hongvilai vom Büro der Justiz sagt, dass die Geldbußen auf der Grundlage der Umstände und der Schwere der Straftat entschieden werden. Provinzbeamte haben das Tragen von Masken im öffentlichen Raum unter fast allen Umständen vorgeschrieben, mit Ausnahme von Essen, Trinken oder Sport. Das Maskenmandat ist jetzt in 63 der 77 thailändischen Provinzen in Kraft. Autofahrer müssen auch eine Maske tragen, wenn sie 1 oder mehr Passagiere im Fahrzeug haben. Und selbst wenn Sie mit jemandem, mit dem Sie zusammenleben, mit dem Auto reisen, gilt die Regel weiterhin.

Die Bangkok Post berichtet, dass am Montag zwei Personen an einem Gericht in der südlichen Provinz Surat Thani mit einer Geldstrafe von jeweils 2.000 Baht belegt wurden, nachdem sie keine Gesichtsmasken trugen. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass die Strafe halbiert wurde, weil sie sich schuldig bekannten. Ebenfalls in Surat Thani wurde am folgenden Tag eine weitere Person mit einer Geldstrafe von 1.000 Baht belegt.

Am Dienstag verhängte ein Provinzgericht in Zentralthailand eine Geldstrafe gegen zwei Personen, die ohne Gesichtsmaske erwischt wurden. Das Gericht in Ayutthaya verhängte Bußgelder in Höhe von jeweils 4.000 Baht. In der südlichen Provinz Yala wurden weitere 2 Personen mit der gleichen Geldstrafe belegt. Bei jedem dieser Fälle wurden die Geldbußen jedoch aufgrund von Schuldbekenntnissen des Angeklagten halbiert.

Quelle: Bangkok Post

Alle Ausländer kommen im Rahmen des Impfplans in Frage

Published in Bangkok
Donnerstag, 29 April 2021 16:43

Bangkok - Laut dem stellvertretenden Sprecher des Außenministeriums, Natapanu Nopakun, sind alle in Thailand lebenden Expats berechtigt, den Covid-19-Impfstoff zu erhalten. Er sagt, Thailand plane die Einführung eines „massiven Impfplans“, um alle in Thailand lebenden Menschen, einschließlich ausländischer Einwohner, zu impfen.

"Alle in Thailand lebenden Menschen, unabhängig von ihrer Nationalität, haben Anspruch auf den Impfstoff im Rahmen des Plans."

Er gab dies heute während des täglichen Briefings des Center for Covid-19 Situation Administration bekannt. Natapanu sagt, dass weitere Informationen zum Impfplan für Ausländer mit Wohnsitz in Thailand zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden.

Gesundheitsbeamte in Phuket und Koh Samui, touristische Ziele, von denen behauptet wird, dass sie von „wirtschaftlicher Bedeutung“ sind, haben bereits Massenimpfkampagnen durchgeführt, um die Herdenimmunität zu erreichen und die Inseln bis Juli wieder für ausländische Touristen zu öffnen.

Ein Expat, der als Englischlehrer an einer Schule in Koh Samui arbeitet, sagt, er habe diesen Monat beide Dosen des in China hergestellten Sinovac Covid-19-Impfstoffs erhalten. Er sagt, die Schule habe bei der Registrierung geholfen und beide Dosen des Covid-19-Impfstoffs seien kostenlos.

Quelle: Thaiger

Reisende, die Südthailand näher entdecken möchten, werden hier definitiv voll auf ihre Kosten kommen, denn unter den weißen Sandstränden, eindrucksvollen Tempeln oder Abenteuern unter Wasser verbergen sich zahlreiche Aktivitäten, die einen Urlaub in Südthailand mit der perfekten Mischung aus Entspannung und Action abrunden. Natürlich sind die meisten Hot-Spots im Süden am Meer gelegen, weshalb Wasserratten eine besonders große Auswahl an actionreichen Ausflügen für sich verbuchen können. Trotzdem ist auch ein bisschen Sightseeing durchaus eine Überlegung wert, denn auch dabei kann Südthailand eindeutig punkten.

Aktivitäten im und unter Wasser

Gerade Thailand überzeugt bei Reisenden mit seinem klaren Wasser und wunderschönen Buchten, die es zu entdecken gilt. Gerade Südthailand ist allerdings ein Paradies für Taucher, wobei beispielsweise der Andamanen-See oder der Golf von Thailand infrage kommen. Erfahrene Taucher wagen sich schließlich lieber in etwas stärkere Strömungen, die besonders auf den Similan Inseln oder Koh Surin herrschen und somit neben Action auch wunderschöne Unterwasser-Kulissen bieten.

Daneben sind natürlich auch Buchten für Anfänger dabei, die mit etwas flacheren Gewässern den Einstieg erleichtern, dennoch ein Paradies für Schnorchler. Walhaie gibt es in Südthailand beispielsweise im Nationalpark Mu Koh Surin, in dem schließlich Tauchabenteuer mit den ehrfürchtigen Meeresbewohnern angeboten werden.

Wer sich auf dem Wasser wohler fühlt, der sollte definitiv eine Kajaktour machen, was ebenfalls eine der beliebtesten Attraktionen bei allen Thailand Reisen darstellt. Zurecht, denn auch über Wasser lassen sich malerische Kulissen, Buchten sowie mystische Kalksteinhöhlen näher erkunden.

Ruhige Ausflüge

Die Kultur Thailands wird besonders durch Bauten wie die Tempel repräsentiert. Jeder, der einmal in diesem Land ist, sollte definitiv solch atemberaubende Gebäude von innen betrachten. Nicht immer lassen sich die Tempel zwar rundum bewundern, jedoch laden die meisten von ihnen auch zu einer Tour im Herzen des Gebäudes ein. In Südthailand können Urlauber den Chalong Tempel in Phuket hautnah erleben und selbst an einer Zeremonie der Mönche teilhaben. Diese Chance sollte man sich auf einer Rundreise durch Südthailand definitiv nicht entgehen lassen.

Wer in solch religiösen Zufluchtsorten Thailands unterwegs ist, der sollte unbedingt die kulturellen Eigenheiten berücksichtigen und passende Kleidung einpacken, denn in Shorts und Top einen Tempel zu besichtigen, ist ein absolutes No-Go. „Die Oberarme sowie Beine sollten bedeckt sein, wegen der hohen Temperaturen ist dabei jedoch nicht jedes Material geeignet, wie die Modeexperten von StyleSpring wissen: „Leinen ist der Sommerstoff schlechthin, denn er absorbiert Schweiß und hält die Hitze gut ab. Auch Seide verschafft ein kühlendes Hautgefühl und ist darüber hinaus elegant und schick, wie man es beispielsweise häufig bei Kimonos vorfindet.“

Safari

Auch zu Land gibt es actionreiche Abenteuer, die für immer in Erinnerung bleiben werden. So bieten die vielen Palmen natürlich eine ideale Grundlage für eine kleine Safaritour durch den Dschungel Thailands. Diese lassen sich auch bequem vor Ort buchen, entdeckt man dabei meist in kleinen Gruppen Südthailand nochmal von einer ganz anderen Seite. So wird man auch zu Orten geführt, die man während seiner Reise so wahrscheinlich nicht entdeckt oder angesteuert hätte und kann dabei die Natur hautnah erleben.

Sa Kaeo - Zwei Frauen und ein Mann, die sich mit Covid-19 infizierten,  wurden von der Polizei festgenommen, nachdem sie aus einem Krankenhaus in Sa Kaeo geflohen waren, in dem sie behandelt wurden.

Der Befehlshaber der Polizei von Sa Kaeo, Generalmajor Natthapong Sattayanurak, sagte, Kamonwan Lummanee (46), Kamonchanok Wichachim (26) und Pannuwat Khantakhot (23) seien im Bezirk Muang festgenommen worden.

Das Trio kam am 16. April zu Covid-19-Tests nach Sa Kaeo, sagte der Gouverneur von Sa Kaeo, Somkiat Chantra.

Einen Tag später wurden ihre Infektionen bestätigt und sie wurden vom Gesundheitsamt aufgefordert, sich beim Feldkrankenhaus der Verwaltungsorganisation der Provinz Sa Kaeo zu melden.

Sie konnten jedoch fliehen, nachdem sie den Beamten mitgeteilt hatten, dass sie ihre Sachen außerhalb der Einrichtung abholen wollten.

Die Polizei startete eine Fahndung, nachdem sie erfahren hatte, dass sie in den Bezirk Muang in Samut Prakan geflohen waren, bevor sie nach Suphan Buri und Nakhon Nayok reisten, wo sie schließlich festgenommen wurden.

Nach ihrer Verhaftung wurden sie in das Feldkrankenhaus in Sa Kaeo zurückgebracht, wo sie von Medizinern mit voller Schutzausrüstung empfangen wurden.

Die Gruppe muss noch angeklagt werden, da sie sofort zur Behandlung ins Feldkrankenhaus zurückgebracht wurde. Sobald sie sich erholt haben, werden sie wegen Verstoßes gegen die Vorschriften zur Seuchenbekämpfung befragt und angeklagt.

Separat in Chon Buri wurden 25 Ausländer und drei Thailänder festgenommen, als die Polizei und örtliche Beamte zwei Häuser in einer Wohnsiedlung überprüften, in der am Sonntagabend eine Geburtstagsfeier abgehalten wurde, was gegen die Einschränkungen der Coronavirus-Prävention verstieß.

Alle wurden wegen Verstoßes gegen das Covid-19-Notfalldekret angeklagt.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Ein Brite, der in Thailand festsitzt, nachdem bei ihm unheilbarer Krebs diagnostiziert wurde, versucht, Spenden zu sammeln, um sein Leben in Großbritannien zu verlängern.

Andy Tracey versuchte eine wohlverdiente Auszeit zu genießen, als er unter lähmenden Bauchschmerzen litt und medizinische Hilfe in Anspruch nahm.

Nach mehreren Tests erhielt er am 21. März letzten Jahres die verheerende Nachricht, dass er an Bauchspeicheldrüsenkrebs im 4. Stadium erkrankte.

Mediziner in Thailand gaben ihm nur noch wenige Monate zu leben.

Aufgrund der Pandemie konnte der 59-Jährige nicht nach Hause fliegen, um mit seiner Familie und Freunden zusammen zu sein. Daher musste er in Thailand bleiben, wo er operiert wurde, gefolgt von einer längeren Chemotherapie.

Dies verschaffte ihm Zeit, seine Krankheit zu erforschen, und er entdeckte das Medikament Olaparib, das unter dem Markennamen Lynparza verkauft wird und bei Frauen gegen Eierstockkrebs eingesetzt wird und auch bei Menschen mit seiner Erkrankung angewendet werden kann.

Andy sagte, dass das Medikament für Bauchspeicheldrüsenkrebskranke in Teilen Europas und den USA erhältlich ist, aber vom NHS in England nicht angeboten wird.

Seine Reiseversicherungsgesellschaft hat die Rechnung in Thailand bezahlt, aber jetzt ist Andy bereit, um nach Hause zurückzukehren. Er muss die jährlichen Kosten von 88.000 Pfund selbst bezahlen, da das Medikament nur für Patienten mit Eierstockkrebs im NHS erhältlich ist.

Quelle: Mirror

Bangkok - Airports of Thailand Plc nimmt ein Darlehen in Höhe von 25 Milliarden Baht auf, das erste Mal seit seiner Gründung vor mehr als vier Jahrzehnten.

AoT-Präsident Nitinai Sirismatthakarn sagte am Montag, das Darlehen sei aufgrund der während der Pandemie entstandenen Verluste erforderlich, und hob die schwerwiegenden Auswirkungen hervor, die Covid-19 auf die AoT und die Luftfahrtindustrie insgesamt hatte.

Herr Nitinai sagte, dass die AoT aufgrund des drastischen Rückgangs des ausländischen Tourismus unter einem Cashflow-Problem leiden würde. Das Schlimmste würde sich erst im nächsten Geschäftsjahr ab Oktober bemerkbar machen.

Die AoT habe einen begrenzten Cashflow, nachdem sie in die Phase-2-Erweiterung des Flughafens Suvarnabhumi investiert habe.

Der AoT-Vorstand hat das Darlehen genehmigt, wird jedoch die Lage der Branche unter die Lupe nehmen und die Zinssätze, Bedingungen und Konditionen näher vergleichen.

Die AoT überwacht landesweit sechs große Flughäfen, die alle auf internationale Flüge angewiesen sind: Suvarnabhumi, Don Mueang, Chiang Mai, Mae Fah Luang in Chiang Rai, Phuket und Hat Yai in Songkhla.

Bis zum 20. April meldeten die sechs Flughäfen ein kombiniertes durchschnittliches Passagieraufkommen von nur 38.000 pro Tag, das aufgrund des Covid-19-Ausbruchs der dritten Welle im nächsten Monat voraussichtlich auf 15.000 bis 20.000 Passagiere pro Tag sinken wird.

Herr Nitinai sagte, einige AoT-Mitarbeiter, die häufig mit Kunden in Kontakt standen, hätten sich mit dem Virus infiziert, so dass auf allen Flughäfen strenge Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge für Mitarbeiter und Kunden ergriffen würden.

Quelle: Bangkok Post

Sa Kaeo - Zwei Frauen und ein Mann, die sich mit Covid-19 infizierten,  wurden von der Polizei festgenommen, nachdem sie aus einem Krankenhaus in Sa Kaeo geflohen waren, in dem sie behandelt wurden.

Der Befehlshaber der Polizei von Sa Kaeo, Generalmajor Natthapong Sattayanurak, sagte, Kamonwan Lummanee (46), Kamonchanok Wichachim (26) und Pannuwat Khantakhot (23) seien im Bezirk Muang festgenommen worden.

Das Trio kam am 16. April zu Covid-19-Tests nach Sa Kaeo, sagte der Gouverneur von Sa Kaeo, Somkiat Chantra.

Einen Tag später wurden ihre Infektionen bestätigt und sie wurden vom Gesundheitsamt aufgefordert, sich beim Feldkrankenhaus der Verwaltungsorganisation der Provinz Sa Kaeo zu melden.

Sie konnten jedoch fliehen, nachdem sie den Beamten mitgeteilt hatten, dass sie ihre Sachen außerhalb der Einrichtung abholen wollten.

Die Polizei startete eine Fahndung, nachdem sie erfahren hatte, dass sie in den Bezirk Muang in Samut Prakan geflohen waren, bevor sie nach Suphan Buri und Nakhon Nayok reisten, wo sie schließlich festgenommen wurden.

Nach ihrer Verhaftung wurden sie in das Feldkrankenhaus in Sa Kaeo zurückgebracht, wo sie von Medizinern mit voller Schutzausrüstung empfangen wurden.

Die Gruppe muss noch angeklagt werden, da sie sofort zur Behandlung ins Feldkrankenhaus zurückgebracht wurde. Sobald sie sich erholt haben, werden sie wegen Verstoßes gegen die Vorschriften zur Seuchenbekämpfung befragt und angeklagt.

Separat in Chon Buri wurden 25 Ausländer und drei Thailänder festgenommen, als die Polizei und örtliche Beamte zwei Häuser in einer Wohnsiedlung überprüften, in der am Sonntagabend eine Geburtstagsfeier abgehalten wurde, was gegen die Einschränkungen der Coronavirus-Prävention verstieß.

Alle wurden wegen Verstoßes gegen das Covid-19-Notfalldekret angeklagt.

Quelle: Bangkok Post

52 Grenzgänger in Kanchanaburi festgenommen

Published in Thailand
Dienstag, 27 April 2021 18:07

Kanchanaburi - Zweiundfünfzig Grenzgänger aus Myanmar wurden im Bezirk Sai Yok von einer Patrouille der Lat Ya Task Force festgenommen.

Auf der Grundlage von Informationen von Informanten durchsuchte die Patrouille ein Waldgebiet an einem Berghang in der Nähe des Dorfes Tha Kham Sut, Moo 8, in Tambon Si Mongkhon.

Sie fanden 27 männliche Erwachsene, zwei Jungen und 23 Frauen, die sich dort versteckten. Sie wurden für ein Gesundheits-Screening mitgenommen. Keiner hatte hohes Fieber.

Sie wurden zunächst wegen illegaler Einreise und Verstoßes gegen eine Ankündigung nach dem Gesetz über übertragbare Krankheiten angeklagt und der Polizei von Sai Yok zur gerichtlichen Verfolgung übergeben.

Die Polizei versuchte festzustellen, ob sie nach Thailand eingereist waren, um den Kämpfen in Myanmar zu entkommen oder um Arbeit zu suchen. Alle hatten Koffer mit Kleidung und vielen anderen Gegenständen.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Gesundheitsbeamte werden eine Autopsie einer 23-jährigen Frau durchführen, die Tage nach Erhalt des Sinovac-Impfstoffs gestorben ist. Angehörige der Verstorbenen sagen, sie sei krank geworden, nachdem sie die zweite Dosis CoronaVac, den Covid-19-Impfstoff des chinesischen Herstellers Sinovac Biotech, erhalten hatte.

Die Bangkok Post berichtet, dass die namenlose Frau, die als Verkäuferin in der Zentralprovinz Samut Sakhon arbeitete, am 21. April an ihrem Arbeitsplatz den Impfstoff gegen Sinovac erhielt. Nach Angaben von Familienmitgliedern erkrankte sie am nächsten Tag an Erbrechen und Kopfschmerzen und wurde später an diesem Tag in ein Krankenhaus in Pathum Thani, nördlich von Bangkok, eingeliefert. Sie starb am folgenden Tag.

Es wird davon ausgegangen, dass sich das Ministerium verpflichtet hat, den Tod zu untersuchen, nachdem die Familie der Frau gestern mit den Medien gesprochen hat. Verwandte sagen, dass sie besorgt sind, dass ihr Tod mit der Sinovac-Impfung zusammenhängt. Sie sagen, dass sie noch keine offizielle Erklärung für den Tod erhalten haben.

Chawetsan Namwat von der Abteilung für Notfall-Gesundheitsgefahr und Krankheitskontrolle, Teil des Gesundheitsministeriums, sagt, es sei noch zu früh, um zu sagen, ob der Tod der Frau mit dem Impfstoff zusammenhängt, und fügt hinzu, dass der Fall untersucht wird.

„Wir werden eine Autopsie durchführen, um die wahre Todesursache festzustellen. Wir haben noch keinen Todesfall gefunden, den wir dem Impfstoff zuschreiben könnten. Es ist nicht erforderlich, die Einführung auszusetzen, da wir fest davon überzeugt sind, dass dies dazu beitragen kann und wird, den Ausbruch unter Kontrolle zu bringen. Es ist jedoch unsere Pflicht, Nachforschungen anzustellen, und wir werden die Öffentlichkeit informieren, sobald die Fakten klar sind.“

Er sagt, dass bei Autopsien von zwei weiteren Personen, die kurz nach der Impfung starben, herausgefunden wurde, dass ihr Tod durch bereits bestehende Zustände verursacht wurde. Die Autopsien schlossen in beiden Fällen den Sinovac-Impfstoff als Todesursache aus.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Autofahrer müssen eine Gesichtsmaske tragen, wenn 2 oder mehr Personen im Auto sind. Das Rathaus gab dies gestern im Rahmen der Maßnahmen der Bangkok Metropolitan Administration bekannt, die darauf abzielen, die Ausbreitung von Covid-19 zu stoppen. Familienmitglieder im selben Auto werden nicht von der Regel ausgeschlossen. Fragen in den sozialen Medien haben Verwirrung über das Tragen von Masken in Autos signalisiert, aber jetzt ist die Nachricht erschienen, dass tatsächlich jeder in einem Auto mit 2 oder mehr Personen einer Geldstrafe von 20.000 Baht gegenüber steht.

Die Masken-Verordnung wird strenger durchgesetzt, da in Thailand täglich Tausende neuer Covid-Infektionen aufgetreten sind, die weitere Fragen zur Sperrung der Hauptstadt aufwerfen. Erst gestern gab es 901 Infektionen und 4 Todesfälle, was zu einer teilweisen Sperrung der Hauptstadt führte. Selbst Thailands Premierminister Prayut-Chan-o-cha wurde bestraft, weil er bei einer Kabinettssitzung keine Maske trug.

Bars und Nachtclubs sind mit der Mehrzahl der Covid-19-Fälle verbunden, die im letzten Monat in Bangkok gemeldet wurden. Daten des thailändischen Zentrums für Covid-19-Situationsverwaltung zeigen, dass fast zwei Drittel der jüngsten Welle von Covid-19-Infektionen in Bangkok auf Unterhaltungsstätten zurückzuführen sind.

Jetzt wird morgen für Bangkok eine vollständige Lockdown-Entscheidung erwartet. Das Zentrum für Covid-19-Situationsverwaltung wird voraussichtlich die Empfehlung aussprechen, die an den Gesamtausschuss unter Vorsitz von Premierminister Prayut Chan-o-cha weitergeleitet wird. Die CCSA wird außerdem eine vorgeschlagene 21-Tage-Quarantäne für diejenigen erörtern, die von Covid-19-Hotspots im Ausland anreisen. Die empfohlenen Hot Spots sind Indien, Pakistan und Bangladesch.

In Phuket, wo täglich eine große Anzahl von Neuinfektionen aufgetreten ist, haben Regierungsbeamte damit gedroht, die Geldstrafe für 20.000 Baht strikt durchzusetzen und Konsularbeamte für Ausländer zu kontaktieren, die sich weigern, sich zu maskieren. Der Vizegouverneur von Phuket hat streng aufgefordert, dass alle Menschen jederzeit in der Öffentlichkeit Gesichtsmasken tragen müssen.

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com