Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Vor der Pandemie war der thailändische Baht die leistungsstärkste Währung in Asien. Heute ist er laut der in Japan ansässigen Mizuho Bank die am stärksten betroffene Währung in der Region. Die thailändische Wirtschaft ist im vergangenen Jahr geschrumpft und hat Tiefststände erreicht, die manche mit dem Schrumpfen während der asiatischen Finanzkrise 1997 vergleichen. Die japanische Bank sagt, die Underperformance des thailändischen Baht sei „untypisch“ und macht ihn zum „bisher schlechtesten Performer im Jahr 2021“.

Auch die Finanzanalyseplattform Refinitiv Eikon stellte fest, dass der thailändische Baht die schwächste Währung im asiatisch-pazifischen Raum ist. Nach Angaben des Unternehmens ist der thailändische Baht seit heute Morgen gegenüber dem US-Dollar um mehr als 10% gefallen. Gegenüber dem US-Dollar verlor der japanische Yen fast 7% und der malaysische Ringgit 5%.

Für Thailand, das stark auf den Tourismus angewiesen ist, hat der Mangel an internationalen Ankünften aufgrund von Reisebeschränkungen die "Covid-Verwüstung" für die Wirtschaft vervielfacht, so Vishnu Varathan, Leiter für Wirtschaft und Strategie der Bank. Im Mai dieses Jahres verzeichnete Thailand nur 34.000 Touristenankünfte. Vor der Pandemie im Jahr 2019 begrüßte das Land rund 40 Millionen Touristen.

„Die schiere Kraft dieses ‚Tourismus-Multiplikators‘ bedeutet, dass er der entscheidende Faktor für den Tourismus bleibt… Weitere ‚Variantenrisiken‘ und die damit einhergehenden fortlaufenden Verzögerungen bei der Wiederaufnahme von Tourismus/Reisen werden weiterhin eine klare und gegenwärtige Bedrohung für den Tourismus darstellen.“

Im vergangenen Jahr haben die thailändischen Behörden versucht, den Tourismus nach dem Stopp der internationalen Ankünfte wiederzubeleben. Das spezielle Touristenvisum-Programm, das ein 90-Tage-Visum anbietet, das zweimal verlängert werden kann und einen Aufenthalt von bis zu 9 Monaten ermöglicht, wurde ins Leben gerufen, um Besucher während der Pandemie nach Thailand zu locken. Der Haken… Touristen mussten sich in Quarantäne begeben, und der Gedanke an 14 Tage Isolation vor einem Urlaub vertrieb viele potenzielle Besucher.

Um mehr Touristen anzuziehen, beschlossen die thailändischen Behörden, Reisepläne ohne eine obligatorische 14-tägige Quarantäne zu entwickeln. Thailand hat kürzlich die Wiedereröffnungsprogramme „Phuket Sandbox“ und „Samui Plus“ eingeführt, die es Reisenden, die gegen Covid-19 geimpft sind, ermöglichen, die Inseln ohne Quarantäne zu betreten.

Während der ersten Phasen der Impfkampagne wurde Phuket und Samui Priorität eingeräumt, da die touristischen Ziele als von "wirtschaftlicher Bedeutung" bezeichnet wurden und die Gesundheitsbehörden die Einführung von Impfstoffen beschleunigten, um mindestens 70% der Bevölkerung mit ihrer ersten Dosis zu impfen.

Aber während die Inseln wiedereröffnet werden, kämpft Thailand mit seiner schwersten Covid-19-Welle und dem Aufkommen der hoch übertragbaren Delta-Variante. Seit dem 1. Juli sind nur rund 10.800 Menschen in Phuket angekommen. Und seit der Wiedereröffnung von Koh Samui am 15. Juli sind gerade mal 35 Menschen aus Übersee angekommen.

Quelle: CNBC

Lopburi - Hunderte von Affen schwärmten in einem massiven Kampf durch die Straßen von Lop Buri und störten den Verkehr an einer belebten Kreuzung. Es war ein weiterer Kampf in dem, was die thailändischen Medien als „Affenkrieg“ bezeichnen, zwischen zwei rivalisierenden Gruppen von Affen… den Straßenaffen und den Tempelaffen.

Bereits im März letzten Jahres prügelten sich Hunderte von Affen der rivalisierenden „Gangs“ auf den Straßen in derselben Gegend von Lop Buri, direkt am Phra Prang Sam Yod, einem beliebten Touristenziel. Der historische Schrein ist als „Affentempel“ bekannt, da er eine große Gruppe von Makaken beherbergt. Jedes Jahr veranstaltet die Provinz ein Fest, das den Affen im Tempel ein Obst- und Gemüsebuffet bietet.

Die Provinz, etwa 150 Kilometer nördlich von Bangkok, ist berühmt für ihre große Makakenpopulation, und lokale Beamte haben versucht, die Population durch Massensterilisation zu kontrollieren. Während eine Gruppe von Affen das Schreingelände besetzt, besetzt eine andere Gruppe die Straßen. Sie sind dafür bekannt, Essen und Wasserflaschen von Passanten zu stehlen. Erst letzte Woche wurde sogar ein Affe dabei erwischt, wie er sich in das Haus einer Frau einschlich und Essen aus ihrem Kühlschrank stahl.

Es ist unklar, warum die beiden Affenbanden zusammengestoßen sind. In der Vergangenheit spekulierten einige, dass Affen einer Gruppe möglicherweise in das „Gebiet der anderen“ eingedrungen sind, möglicherweise aufgrund des Mangels an Nahrung. Andere vermuteten, dass die Affen aufgrund der Hitze aggressiver gewesen sein könnten.

Quelle: Thaiger

Pattaya - Ein 33-jähriger Amerikaner wurde kürzlich angeklagt, in einer Taco Bell Filiale in Pattaya keine Gesichtsmaske getragen zu haben. Anfang dieses Monats gerieten der Expat und ein anderer ausländischer Einwohner bei der Eröffnung von Taco Bell in einem heftigen Streit darüber aneinander, ob sie Gesichtsmasken tragen sollten, während sie im Fast-Food-Restaurant in der Schlange standen.

Nachdem er damit konfrontiert wurde, keine Maske zu tragen, antwortete der Amerikaner einem älteren Expat, er solle zu „einer Prostituierten“ gehen und drohte, ihn zu verprügeln. Videos des Vorfalls wurden in den sozialen Medien weit verbreitet. Die thailändische Einwanderungsbehörde beschloss, einzugreifen und Maßnahmen zu ergreifen.

Im Rahmen der Notfallmaßnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie sind an öffentlichen Orten in allen 77 Provinzen Thailands Gesichtsmasken erforderlich. Laut einer offiziellen Überarbeitung der im letzten Monat in der Royal Gazette veröffentlichten Regel, in der die Bandbreite der Geldbußen aufgeführt ist, ist das erste Vergehen für das Nichttragen einer Maske mit einer Geldstrafe von 1.000 Baht verbunden. Die zweite Geldstrafe für Vergehen liegt je nach Situation zwischen 1.000 und bis zu 10.000 Baht. Der dritte wird mit bis zu 20.000 Baht geahndet.

Vor der Überarbeitung war die Regel eine Geldstrafe von bis zu 20.000 Baht für das Nichttragen einer Maske. Im April wurde Premierminister Prayuth Chan-o-cha zu einer Geldstrafe von 6.000 Baht verurteilt, weil er bei einer Kabinettssitzung keine Maske getragen hatte. Ein Foto des Premierministers bei dem Treffen wurde in den sozialen Medien geteilt, zog Kritik in der Öffentlichkeit auf sich, und die Polizei klagte Prayuth später formell wegen Verstoßes gegen das Maskenmandat an.

In Berichten wird nicht erwähnt, wie hoch die Geldstrafe des Amerikaners in Pattaya war. In einer Live-Pressekonferenz, die auf Facebook übertragen wurde, sagte die Einwanderungsbehörde, dass Beamte des Büros sowie der Provinzpolizei von Chon Buri zur Wohnung des Mannes gingen, wo der Expat angeblich zugab, dass er dieselbe Person im Video war.

Berichten zufolge nahmen Beamte den Mann fest und brachten ihn zur örtlichen Polizeistation, wo er offiziell wegen „unhygienischer Aktivitäten, die eine gefährliche Infektion verbreiten könnten“, angeklagt wurde, weil er keine Maske trug. Die Gebühr ist in Abschnitt 34 des thailändischen Gesetzes zur Kontrolle übertragbarer Krankheiten aufgeführt.

Bereits im April, zu Beginn der jüngsten Infektionswelle mit neuen Maßnahmen zur Krankheitsbekämpfung, um die Ausbreitung einzudämmen, wählte Phukets Vizegouverneur Menschen aus, die er als „problematische Ausländer“ bezeichnete und in der Öffentlichkeit keine Gesichtsmasken tragen. Die Regierung von Phuket hat sogar einen 2-Stufen-Plan erstellt, um mit Expats umzugehen, die sich weigern, eine Maske zu tragen. Zuerst trafen sich lokale Beamte, um sicherzustellen, dass die Vorschriften klar sind, und um eine öffentliche Kampagne zur Sensibilisierung zu starten. Schritt 2 in ihrem Plan bestand darin, jeden strafrechtlich zu verfolgen, der das Mandat brach.

Zu Beginn der Coronavirus-Pandemie, im Februar 2020, als das Land noch für den internationalen Tourismus geöffnet war, kritisierte Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul ausländische Touristen, die keine Gesichtsmasken tragen oder sich weigern, diese zu tragen, wenn sie von der Regierung kostenlos angeboten werden. Er sagte, dass diese Ausländer "ausgewiesen werden sollten".

„Wir verteilen Masken und sie weigern sich immer noch. Sie müssen aus Thailand rausgeschmissen werden!“

Der Minister entschuldigte sich später für die Kommentare, bekräftigte jedoch immer noch, dass Ausländer Gesichtsmasken tragen sollten. Aber etwa einen Monat später äußerte der Minister fremdenfeindlichere Kommentare über Ausländer, die keine Gesichtsmasken trugen, und fügte hinzu, dass "viele Farang sich schmutzig anziehen und nicht duschen".

Quelle: Thaiger

Bangkok - Die thailändische Tourismusbehörde sagt, dass sowohl der internationale als auch der inländische Tourismus in diesem Jahr wahrscheinlich auf ein Allzeittief sinken werden. Die Bangkok Post berichtet, dass die TAT prognostiziert, dass die Zahl der internationalen Ankünfte nur 1 Million betragen wird, während der Inlandstourismus auf nur 50 bis 60 Millionen Reisen sinkt.

Yuthasak Supasorn von der TAT sagt, das Ziel von 3 Millionen ausländischen Ankünften sei noch vorhanden, aber Thailand könnte nur ein Drittel dieser Zahl verzeichnen, was einen Umsatzrückgang von 74% im Vergleich zu den ersten 2 Monaten des Jahres 2020 vor dem Ausbruch der Pandemie bedeutet. Auch der Inlandstourismus dürfte das diesjährige Ziel von 100 Millionen Reisen mit lokalen Sperren und strengen Reisebeschränkungen deutlich verfehlen, insbesondere wenn eine dreimonatige Sperrung eingeführt wird, um die Ausbreitung von Covid-19 einzudämmen.

Unterdessen berichtet die Bangkok Post, dass die TAT als Worst-Case-Szenario im nächsten Jahr ein Mindestziel von 10 Millionen ausländischen Ankünften und 122 Millionen Inlandsreisen festgelegt hat. Diese Ziele setzen voraus, dass die globale Covid-19-Situation instabil bleibt und Länder weiterhin Reisebeschränkungen haben werden. In diesem Worst-Case-Szenario prognostiziert die TAT rund 625 Milliarden Baht Einnahmen aus internationalen Ankünften und 680 Milliarden Baht aus dem Inlandstourismus.

Sollte sich die Covid-19-Situation weltweit verbessern, würde Thailand im besten Fall im Jahr 2022 18 Millionen ausländische Touristen begrüßen und über 1 Billion Baht Umsatz generieren, wobei 160 Millionen Inlandsreisen 882 Milliarden Baht dazu beitragen würden.

Quelle: Bangkok Post

Pattaya - Die Polizei in Pattaya hat einen Strandclub durchsucht und mindestens 66 Personen festgenommen, denen ein Verstoß gegen die Notstandsverordnung vorgeworfen wird. Laut einem Bericht von Pattaya News fand die Razzia gestern Abend gegen 20.30 Uhr statt, und die Festgenommenen waren eine Mischung aus ausländischen und thailändischen Staatsangehörigen.

37 Thais und 29 Ausländer werden beschuldigt, unter Verstoß gegen die strengen Covid-19-Beschränkungen in Chon Buri, das kürzlich in die Liste der „dunkelroten“ Provinzen mit maximaler Kontrolle aufgenommen wurde, getrunken, gefeiert und sich unter die Leute gemischt zu haben. Pattaya News berichtet, dass die Razzia stattfand, nachdem ein Undercover-Agent an den Veranstaltungsort geschickt wurde, um zu bestätigen, dass er geöffnet war, was gegen die Beschränkungen von Covid-19 verstieß.

Die Razzia erfolgte, nachdem mehrere besorgte Bürger berichteten, dass der Club geöffnet blieb und Alkohol verkaufte und sich nicht an die Covid-19-Präventionsmaßnahmen hielt. Einschränkungen in Chon Buri bedeuten, dass es ein Restaurantverbot gibt, Strände geschlossen, Unterhaltungsstätten geschlossen und der Verkauf von Alkohol verboten ist. Darüber hinaus sind Versammlungen von mehr als 5 Personen nicht gestattet, wobei diese Zahl auf 1 reduziert wird, wenn Alkohol konsumiert wird.

Die Behörden sagen, dass sie bei ihrer Ankunft am Veranstaltungsort Dutzende von Menschen beim Essen, Feiern und Alkoholtrinken vorgefunden haben. Angeblich versuchten einige Kunden zu fliehen, als die Polizei eintraf, wurden aber gefasst. Von den Festgenommenen wird erwartet, dass sie morgen vor Gericht erscheinen, um die Anklage gegen sie anzuhören. Es versteht sich, dass auch gegen den Veranstaltungsort Anklage erhoben wird. Ein Verstoß gegen die Notverordnung zieht harte Strafen nach sich, darunter hohe Geld- und Gefängnisstrafen.

Quelle: Pattaya News

Bangkok - Nach dem Start des Phuket Sandbox-Tourismusprogramms am 1. Juli dieses Jahres freuen sich viele ausländische Touristen, die von der herzlichen Gastfreundschaft der Menschen in Phuket bewegt sind, darauf, andere Provinzen wie Chiang Mai und Bangkok zu besuchen. Diejenigen, die jetzt in ihre Heimatländer zurückgekehrt sind, sagen, sie planen, das Königreich mit ihren Familien wieder zu besuchen.

Der Sekretär des Büros des Premierministers, Dr. Thanakorn Wangboonkongchana, als Sprecher des Center for COVID-19 Situation Administration (CCSA), sagte heute, dass Thailand fast einen Monat nach der Einführung des Phuket Sandbox-Modells fast 10.000 internationale Besucher begrüßt hat Die fünf wichtigsten Länder sind die Vereinigten Staaten von Amerika (USA), das Vereinigte Königreich (UK), Israel, Deutschland und Frankreich. Der durchschnittliche Aufenthalt pro Gast betrug 11 Nächte. Die Gesamtkosten pro Reise betragen etwa 70.000 Baht, die Unterkunft, Tupfertests, Essen und Getränke, Transport, Flugkosten und andere Ausgaben umfassen. Die durchschnittlichen Ausgaben betragen 5.500 Baht pro Person, was einen Umsatz von 534,31 Millionen Baht generiert.

Laut der Bewertung der Touristenzufriedenheit sind Touristen mit dem Shuttleservice mit der Safety and Health Administration (SHA) Plus-Zertifizierung am Phuket International Airport am zufriedensten, gefolgt von den allgemeinen Dienstleistungen, die am Phuket International Airport angeboten werden. Die Wiedereröffnung war recht erfolgreich und wird Thailand dabei helfen, sich auf weitere Ankünfte bis Ende des Jahres vorzubereiten.

Die nächste Stufe ist die Wiedereröffnung der drei Touristeninseln der Provinz Krabi - Ko Phi Phi, Ko Ngai und Railay sowie der drei Touristeninseln der Provinz Phang Nga - Khao Lak, Ko Yao Noi und Ko Yao Yai. Sie sollen am 1. August wiedereröffnet werden. Der 7+7-Plan wird nun umgesetzt. Touristen, die das Königreich betreten, müssen sieben Tage nach dem Phuket Sandbox-Modell verbringen, verglichen mit dem anfänglichen Zeitraum von 14 Tagen, und zweimal einen Reverse-Transkriptions-Polymerase-Kettenreaktionstest (RT-PCR) durchführen. Sie können dann über versiegelte Routen nach Koh Samui, Koh Phangan und Koh Tao in der Provinz Surat Thani sowie nach Ko Phi Phi, Ko Ngai und Railay von Krabi und Khao Lak, Ko Yao Noi und Ko Yao Yai von Phang Nga reisen. Die Tourism Authority of Thailand (TAT) hat das diesjährige Umsatzziel auf 850 Milliarden Baht festgelegt, wovon 300 Milliarden auf 3 Millionen internationale Besucher und die restlichen 550 Milliarden auf den Inlandsmarkt entfallen.

Quelle: NNT

Bangkok - Pläne für Reisepakte zwischen Ländern werden fallengelassen, da die Covid-19-Pandemie keine Anzeichen für ein Abklingen zeigt. Die sogenannten „Reiseblasen“ wurden entwickelt, um den internationalen Reiseverkehr zwischen Ländern mit geringem Risiko wiederzubeleben, hatten jedoch eine Reihe von Fehlstarts und scheinen nun auf Eis gelegt zu werden.

TTR Weekly berichtet, dass eine Vereinbarung zwischen Australien und Neuseeland, die ein quarantänefreies Reisen zwischen beiden Ländern ermöglicht, jetzt auf Eis liegt. Der von der neuseeländischen Führerin Jacinda Ardern bestätigte Schritt kommt, als Australien mit einem Anstieg der hochansteckenden Delta-Variante zu kämpfen hat.

Die Reiseblase zwischen den beiden Ländern wurde von Qantas und Air New Zealand betrieben, war jedoch mit einer Reihe von Problemen konfrontiert. Ursprünglich als test- und quarantänefrei eingeführt, war Neuseeland Anfang dieses Monats gezwungen, eine Quarantänepflicht einzuführen, was sich für Australier als kostspielige Abschreckung erwies.

Zudem ist die Nachfrage nach Reisen zwischen Australien und Neuseeland geringer als erwartet. Das Luftfahrtanalyseunternehmen Cirium berichtet, dass die Kapazität der Fluggesellschaften zwischen beiden Ländern in diesem Monat rund 44% des Stands von 2019 beträgt. Erste Prognosen hatten sie auf 70% geschätzt. Sowohl Qantas als auch Air New Zealand sagen, dass ab Ende dieses Monats die meisten Flüge zwischen Australien und Neuseeland eingestellt werden und nur eine Handvoll Flüge für wichtige Reisen und Fracht in Betrieb sind.

Die Delta-Variante steht auch hinter dem Zusammenbruch der Bemühungen Singapurs und Hongkongs, eine Reiseblase zwischen den beiden asiatischen Ländern zu schaffen, die erstmals Ende letzten Jahres vorgeschlagen wurde. Der Vorschlag wurde später fallen gelassen, aber Anfang dieses Jahres wiederbelebt. Der Aufstieg der Delta-Variante bedeutet, dass der Vorschlag wieder auf Eis gelegt wird, obwohl Singapur seine Absicht angekündigt hat, 80% der Bevölkerung zu impfen und ab September ohne Quarantäne für Länder mit geringem Risiko wieder zu öffnen.

Quelle: TTR

Ratchaburi - Die Unesco hat den Kaeng Krachan Forest Complex in Westthailand Stunden nach einem Protest in Bangkok in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

Bei seiner 44. Sitzung, die am Montag im Rahmen einer Telefonkonferenz von Vertretern aus 21 Ländern abgehalten wurde, stimmte das UNESCO-Welterbekomitee mit 12:9 für die Aufnahme des Waldkomplexes in den Provinzen Ratchaburi, Phetchaburi und Prachuap Khiri Khan. Das Treffen wurde wegen der Covid-19-Pandemie vom letzten Jahr verschoben.

Die Entscheidung wurde weithin beachtet, weil ein kleiner Teil davon die Heimat der Bang Kloi Karen-Minderheitsgruppe ist, die laut einer Militärkarte in diesem Jahr mindestens seit 1912 dort lebt.

Die Behörden haben versucht, die Dorfbewohner an einen anderen Ort außerhalb eines reservierten Waldes zu verlegen, aber sie haben sich geweigert, da dies seit Generationen ihr Zuhause ist.

Der Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt Varawut Silpa-archa sagte nach der Abstimmung am Montag, die Entscheidung sei ein Geschenk an die Thais. Er dankte allen Behörden sowie Premierminister Prayut Chan-o-cha und seinem Stellvertreter General Prawit Wongsuwon für ihre Unterstützung.

Er erwähnte die Minderheitengruppe nicht, insbesondere die Dorfbewohner von Bang Kloi, die das Ziel von mindestens zwei Operationen gewesen sind, die darauf abzielten, sie umzusiedeln – Pitak Lum Nam Phet und Tanao Sri.

Für die Operation in Tanaosri entschied das Zentralverwaltungsgericht, dass die Beamten die festgelegten Richtlinien und einen Kabinettsbeschluss von 2010 nicht eingehalten hatten.

Das Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation wurde daraufhin zu einer Entschädigung von 50.000 Baht an sechs Geschädigte verurteilt.

Thailand hatte die Liste zweimal nominiert. Im Jahr 2019 forderte der Ausschuss ihn auf, sich zuerst mit den Problemen der Menschenrechtsverletzungen zu befassen, bevor er fortfährt.

Vor der Unesco-Entscheidung am Montag ging das Netzwerk „Save Bang Kloi“ an das Ministerium für natürliche Ressourcen und das Umweltministerium in Bangkok.

Es hielt die Aktivität „Welterbe, Bluterbe“ ab und verlas eine Erklärung gegen die Auflistung, in der mindestens zwei Todesfälle ihrer Aktivisten genannt wurden. Anschließend warfen sie rote Farbe auf das Schild des Ministeriums.

Der Karen-Rechtsaktivist Porlajee "Billy" Rakchongcharoen, ein Enkel von Kor Ee, einem ehemaligen spirituellen Führer der Dorfbewohner von Bang Kloi, und Tatklom Ob-om, ein ehemaliger Pheu-Thai-Abgeordneter, starben im Kampf gegen die unfreiwillige Umsiedlung der Dorfbewohner.

Beim Tod von Tatklom gab es keine Fortschritte. Im Fall Billy läuft der Prozess, wobei Chaiwat Limlikit-aksorn, ein ehemaliger Chef des Kaeng Krachan Nationalparks von 2008 bis 2014, einer der Verdächtigen ist.

Quelle: Bangkok Post

Samut Prakan - Gestern mussten 2 junge Mädchen aus ihrem Zuhause in Samut Prakan, einer Provinz südlich von Bangkok, gerettet werden. Sie hatten miterlebt, wie ihre Mutter an Covid starb und wurden später selbst positiv auf Covid getestet. Die sterbende Mutter sagte ihren Töchtern, sie sollten in ein Waisenhaus gehen.

Die beiden jungen Mädchen sind 7 und 9 Jahre alt. Die 9-Jährige sagt, ihre Mutter habe als Hausmasseurin gearbeitet. Als ihre Mutter im Sterben lag, sagte sie ihren Töchtern, sie sollten in ein Waisenhaus gehen, damit sich wenigstens jemand um sie kümmern könnte.

3 Tage vor ihrem Tod hatte die Mutter schwere Symptome wie Brustschmerzen, Atembeschwerden und Bluthusten entwickelt.

Ein Nachbar hatte die Mutter zuvor in ein Krankenhaus gebracht. Die Mutter starb jedoch am nächsten Tag und hinterließ ihre Töchter als Waisen. Rettungskräfte gingen zum Haus, um die Leiche der Mutter abzuholen. Sie haben die Töchter auf Covid getestet und Vorkehrungen getroffen, sie in ein Krankenhaus zu bringen.

Es ist nicht bekannt, ob die Mutter nach dem Krankenhausaufenthalt irgendeine medizinische Behandlung erhielt oder auf ein Krankenhausbett wartete. Krankenhausbetten werden immer stärker nachgefragt, da die täglichen Covid-Infektionsraten im ganzen Land weiter steigen. Zuvor hatte Thailands Premierminister Prayut Chan-o-cha 1.500 zusätzliche Feldkrankenhäuser in Zentralthailand bestellt. Im vergangenen Monat wurde berichtet, dass einige Krankenhäuser in Bangkok keine Covid-Tests mehr durchführen, weil ihnen die Betten ausgehen.

Darüber hinaus wurden auf Bangkoks Straßen bereits insgesamt 4 Menschen tot aufgefunden, und es kommt immer häufiger vor, dass Menschen zu Hause sterben, während sie auf ein Krankenhausbett warten.

Quelle: PBS

Impfzuteilung muss fair sein

Published in Thailand
Dienstag, 27 Juli 2021 15:51

Buri Ram - Um die Coronavirus-Pandemie wirksam einzudämmen, muss sich die Regierung nicht nur auf den Import von Impfstoffen konzentrieren. Ebenso wichtig ist es, sicherzustellen, dass Impfstoffe priorisierten Gruppen angemessen zugewiesen werden – ältere Menschen, Menschen mit sieben Vorerkrankungen und vor allem medizinisches Personal an vorderster Front.

Wenn das ausbleibt, wird es nur Misstrauen wecken und einige der Machthaber dazu bringen, ihre Positionen zu missbrauchen. Vor allem wird es zu mehr Covid-Fällen kommen. Die Regierung muss darauf achten, dass dringend benötigte Impfstoffe nicht in die Hände bestimmter VIP-Gruppen geraten oder sogar nicht zugewiesenen Personen, wie es in einem Fall in der Provinz Buri Ram zu sehen war, bei dem 11 lokalen Polizeibeamten AstraZeneca als Auffrischimpfung verabreicht wurde.

Das Problem wurde letzte Woche aufgeworfen, nachdem Internetnutzer behaupteten, dass 11 Polizisten der Polizeistation Ban Mai Chai Pot AstraZeneca-Boosterspritzen erhalten hätten. Polizeibeamte stellten später klar, dass sie sich freiwillig für den Transport von Covid-19-Patienten angemeldet hatten. Der Polizeichef der Provinz Buri Ram, Pol Col Rutthaphol Naowarat, sagte, die Entscheidung sei von Beamten des öffentlichen Gesundheitswesens getroffen worden, nicht von der Polizei.

Insgesamt meldeten sich 40 örtliche Beamte, freiwillige Gesundheitshelfer und Polizisten an und erhielten Auffrischungsdosen.

Das Gesundheitsamt von Buri Ram gab an, dass 7.964 Dosen des AstraZeneca-Impfstoffs als Auffrischimpfung für medizinisches Personal und Arbeiter an vorderster Front bereitgestellt wurden. Insgesamt erhielten 3.533 Menschen eine Auffrischimpfung.

Aber die Angelegenheit hat weitere Diskussionen über die Fairness der Impfstoffzuteilung ausgelöst. Die Provinz Buri Ram ist die Hochburg von Newin Chidchob, einem Berater von Bhumjaithai, der politischen Partei unter der Leitung von Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul, und die Provinz wurde dafür kritisiert, dass sie trotz einer geringen Fallzahl einen größeren Anteil an Covid-Impfstoffen erhält. Die Provinz gilt außerdem nicht als eine der 11 vorrangigen Tourismusprovinzen, die wiedereröffnet werden sollen.

Herr Anutin hat keine klare Antwort darauf gegeben, warum dies geschah. Im jüngsten Fall Buri Ram sagte er, dass die Aufgabe der Zuteilung von Impfstoffen beim Department of Disease Control (DDC) liege, und auf Provinzebene wie in Buri Ram werde die Impfstoffzuteilung von der DDC und den Provinzbehörden entschieden.

Quelle: Bangkok Post

Der Fall in der Provinz Buri Ram könnte nur einer von vielen sein. Gibt es ähnliche Fälle in anderen Bundesländern? Ist es möglich, dass andere VIP-Gruppen geimpft werden? Es wäre keine Überraschung, wenn dies in einem Land geschehen würde, in dem Vetternwirtschaft und Vetternwirtschaft leben und gedeihen.
Anzeige

Zumindest ist es positiv zu sehen, dass der Gouverneur von Buri Ram, Thatchakorn Hatthathayakul, eine Untersuchung eingeleitet hat, um festzustellen, ob Beamte der Station Ban Mai Chai Pot ihre Positionen missbraucht haben, um die Booster-Schüsse zu erhalten. Dieser Schritt ist ein guter Anfang und die Regierung muss sicherstellen, dass das Ergebnis der Untersuchung veröffentlicht wird und alle Übeltäter zur Verantwortung gezogen werden.

Dies sollte nur ein Teil der Verpflichtung der Regierung sein, die Öffentlichkeit über ihre Impfpläne zu informieren, die Beschaffungsdetails, Preise und vor allem Impfstoffquoten sowie genaue Lieferungen und Impfpläne umfassen.

Da sich die Covid-Krise verschärft, kann es sich die Regierung nicht leisten, öffentliche Zweifel zu ignorieren. Der beste Covid-Managementplan ist einer, der öffentliches Vertrauen und Zusammenarbeit gewinnt. Um Vertrauen zu gewinnen, muss die Regierung in erster Linie Transparenz zeigen.

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com