Wochenblitz

Wochenblitz

76 Laternen landen am Flughafen Chiang Mai

Published in Thailand
Montag, 26 November 2018 00:49

Chiang Mai - In der zweiten Nacht von Yi Peng oder dem traditionellen Loy Krathong Festival von Chiang Mai landeten insgesamt 76 Fluglaternen auf dem Gelände des internationalen Flughafens.

Flughafenbeamte sagten, 76 Laternen seien von Freitagabend bis Anfang Samstag vom Flughafengelände abgeholt worden.

Die Behörden gestatteten Yi Peng-Feiernden, Donnerstagnacht und Freitagabend Fluglaternen freizugeben, während alle Flüge annulliert wurden.

Flughafenmitarbeiter sagten, dass 20 Laternen auf der Landebahn gelandet seien, 20 auf dem Rollweg, sechs auf Hangars und 30 weitere auf Rasenflächen.

Quelle: The Nation

Premier fordert Thais auf, sich auf die Wahl vorzubereiten

Published in Bangkok
Sonntag, 25 November 2018 12:43

Bangkok - Premierminister Prayut Chan-o-cha sagte, dass soziales Bewußtsein für die demokratische Regierung notwendig sei, und forderte die Menschen auf, sich auf die Wahlen vorzubereiten.

Der stellvertretende Sekretär des Premierministers Puttipong Punnakanta, zitierte den Premierminister und sagte, dass Thailand jetzt auf die Parlamentswahlen zugehe. Er erinnerte die Bevölkerung daran, dass wahre Demokratie die Aufgabe hat, den Frieden in der Gesellschaft zu gewährleisten, den öffentlichen Nutzen zu wahren und die Nation, die Religion und das Land sowie die Monarchie zu schützen.

Er sagte, einige Leute glaubten, dass Demokratie für einen Staat bedeute, dass jeder alles frei tun könne. Aber die Wahrheit ist, dass alle Handlungen innerhalb der gesetzlichen Grenzen bleiben müssen, die Mehrheit zu akzeptieren und der Minderheit Respekt zu zollen. Gewalt sei keine Lösung.

Er fügte hinzu, der Premierminister habe bestätigt, dass die Fortschritte bei den Parlamentswahlen laut Fahrplan auf dem richtigen Weg seien und ermutigte die breite Öffentlichkeit, insbesondere die jungen Leute, wählen zu gehen und für die Entwicklung des Landes gute und qualifizierte Menschen zu wählen.

Quelle: NNT

UNO ehrt Nationalparkchef mit Umweltpreis

Published in Thailand
Sonntag, 25 November 2018 00:45

Bangkok/Kanchanaburi - Wichian Chinnawong, der Chef des Kanchanaburi-Wildparks, der den Bau-Milliardär Premchai Karnasutra wegen Wilderei angeklagt hat, wurde von den Vereinten Nationen für herausragende Arbeit zur Verhinderung grenzüberschreitender Umweltkriminalität ausgezeichnet.

Wichian, der das Thungyai Naresuan Wildlife Sanctuary betreibt, zählt zu den neun Personen und Institutionen aus ganz Asien, die in diesem Jahr von den Vereinten Nationen und drei internationalen Organisationen gewürdigt wurden.

Der Handel mit wild lebenden Tieren stand im Rampenlicht, als Gewinner aus China, Indien, Südkorea, Malaysia, Nepal, Thailand und Vietnam Auszeichnungen für die Zerschlagung internationaler krimineller Netzwerke überreicht bekamen, gab die UN in einer Pressemitteilung bekannt.

Die UN, USAID, Interpol und die Freeland Foundation gaben die neun Gewinner bei der jährlichen Preisverleihung in Bangkok am Donnerstag bekannt.

Wichian erhielt öffentliches Lob für seinen Mut, Premchai, den Präsidenten der Italian-Thai Development Plc (ITD), und drei weitere Personen im Februar dieses Jahres zu verhaften.

Ein kleines Team von Rangern, angeführt von Wichian, traf auf eine Gruppe von Jägern, die im Naturschutzgebiet kampierten und stark gefährdete Tiere aßen. Wichian berief sich auf alle diese Fälle und verfolgte Anklagen, die jetzt von den Gerichten bearbeitet werden.

Die Vereinten Nationen gaben bekannt, dass Umweltdelikte, vom illegalen Handel mit Wildtieren über den illegalen Handel mit forstwirtschaftlichen Erzeugnissen, dem illegalen Abladen von Abfällen, Schmuggel von ozonschädigenden Stoffen bis hin zum illegalen Bergbau, hohe Kosten verursachen, die auf bis zu 258 Milliarden US-Dollar pro Jahr geschätzt werden. Es handelt sich um die viertgrößte Form von Kriminalität nach Drogenschmuggel, Fälschung und Menschenhandel.

Loading...

„Die Menschheit ist der Hüter der natürlichen Welt, und diese Gewinner stehen an der Spitze des Speers. Ohne ihr Engagement für Gerechtigkeit stehen unsere Umweltgesetze und -schutzmaßnahmen lediglich auf dem Papier“, sagte Dechen Tsering, UN-Umweltdirektor für Asien und die Pazifikregion.

„Obwohl ihre Arbeit oft unerkannt bleibt, sind es ihre Eigenschaften von Mut, Engagement und Integrität. Wir benötigen mehr Leute ihres Schlags, um unseren Planeten zu schützen.“

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Am Donnerstag wurde in vielen Gegenden von Bangkok das Loy Krathong Festival gefeiert.

Bei Icon Siam trugen viele Menschen traditionelle thailändische Kleidung, um den besonderen Anlass zu feiern. Die meisten von ihnen brachten umweltfreundliche Krathong-Schiffchen mit, die sie auf dem Chao Phraya River entließen. Eine Attraktion des neu eröffneten Kaufhauses war ein riesiger digitaler Krathong, der auf eine 6,5 Meter hohe LED-Leinwand projiziert wurde.

Im Bezirk Samphantawong wurde ein traditionelles Loy Krathong Festival abgehalten, um die kürzlich erfolgte Anerkennung des Viertels als neuen Ökotourismusort in Bangkok zu markieren.

Während des Festivals fanden auch Noppamas und Krathong Schönheitswettbewerbe statt. Ein 250 Meter langer Kanal wurde zu einem Ort, an dem Menschen ihre Krathong-Körbe freigeben konnten.

Abends besucchten Anwohner das Gelände der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit (PRD), um die Gelegenheit zu feiern.

An der Rama 8 Brücke feierten große Menschenmassen das Festival im Park an der Brücke. Die Besucher genossen traditionelle Aufführungen und eine Vielzahl von Waren, die zum Verkauf angeboten wurden.

Am Saphanphut Pier kamen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten zusammen, um ihre schwimmenden Krathongs in den Fluss zu entlassen. Viele von ihnen verwendeten Körbe aus natürlichen Materialien, um die Umwelt zu schonen.

Loading...

Um den Chao Phraya-Fluss sauber zu halten, setzte die Umweltabteilung der Stadtverwaltung von Bangkok 213 Arbeiter entlang des Flusses ein, um Krathong-Körbe zu sammeln.

Die Aufräumaktion dauerte fast sieben Stunden. Sie sammelten mehr als 800.000 Krathongs, von denen 80% aus natürlichen Bestandteilen hergestellt wurden. Es wurde auch festgestellt, dass die Anzahl der Schaumstoffunterlagen in diesem Jahr zurückging.

Quelle: NNT

Chiang Rai - Tom Waller, ein thailändischer Filmemacher mit irischen Wurzeln, hat mit Dreharbeiten über eine multinationale Operation begonnen, wobei die Fußballmannschaft „Wild Boars“ und ihr Trainer im Juli aus der überfluteten Tham Luang-Höhle gerettet wurden.

Der Film mit dem Titel „The Cave, Nang Non“ fasst die angespannten internationalen Bemühungen zusammen, die 13 Mitglieder des Teams zu retten, was die Aufmerksamkeit der Welt für Tage erregte.

Die Jugendlichen wurden während ihrer gesamten Tortur für ihren Mut gelobt und die Retter für ihre erfolgreichen lebensbedrohlichen Bemühungen, sie zu erreichen.

Der thailändische ehemalige Soldat Saman Kunan verlor während der Mission sein Leben.

Waller sagte kürzlich gegenüber ausländischen Medien: „Wir wollen die Geschichte jener mutigen Menschen erzählen, die selbstlos ihr Leben riskiert haben, um die Jungen und ihren Trainer zu retten. Um es richtig zu machen, müssen wir so genau wie möglich sein, und deshalb bitten wir die Helden des wirklichen Lebens wie Jim Warny um Hilfe. Wir werden ihn bitten, uns am Shannon Airport zu treffen, um seine Geschichte noch einmal zu erzählen.“

Die Facebook-Seite des Films zeigt ein Foto des thailändischen Schauspielers Nirut Sirijanya, der auf einem Stuhl vor der Höhle im Hintergrund sitzt.

Nirut soll dann den Gouverneur von Chiang Rai, Narongsak Osottanakorn, spielen, der die erfolgreichen Rettungsaktionen befehligte.

Die Dreharbeiten sollen bis Ende Dezember in Irland und Thailand stattfinden. Der Film wird voraussichtlich im nächsten Jahr veröffentlicht.

Waller produzierte unabhängige Spielfilme, darunter Butterfly Man (2002), Ghost of Mae Nak (2005) und The Elephant King (2006) unter den Titeln seiner Produktionsfirma De Warrenne Pictures.

2008 produzierte er Thomas Clays Soi Cowboy, der für die Filmfestspiele von Cannes ausgewählt wurde.

2006 wurde Waller von Sony BMG Thailand als Regisseur des El Nin-YO! Musikvideos für die thailändisch-amerikanische Popprinzessin Tata Young ausgewählt. Sowohl der Song als auch die MV stürmten direkt auf Platz 1 der Channel V- und MTV-Charts.

Nachdem er in Thailand Aufträge für die ausländischen Filme Bitter / Sweet (2009), Creation (2009) und The Prince & Me: The Elephant Adventure (2010) produzierte, entschloss sich Waller, seine Leidenschaft für die Regiearbeit mit Sop-mai-ngeap (2011) wieder aufzunehmen, sein Regiedebüt in thailändischer Sprache. Der Film wurde für fünf Preise der Thailand National Film Association nominiert, darunter Best Picture und Best Director.

Loading...

Neben der Regiearbeit war er auch beim englischsprachigen Debüt des berühmten thailändischen Regisseurs Prachya Pinkaew (Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)) mit dem Hollywood-Action-Thriller Elephant White (2011) mit dem zweimaligen Academy Award als Produzent tätig. Djimon Hounsou und Golden Globe-Sieger Kevin Bacon wirkten mit.

Zuletzt produzierte und leitete er „Petchakat“ (2014), eine Biografie über Thailands letzten Gefängnisscharfrichter, der den renommierten „Tukkata Tong“ oder den Golden Doll Award für das beste Bild und das beste Drehbuch der Thai Entertainment Reporters Association erhielt. Er war auch als Line Producer für die Action-Fortsetzung Mechanic: Resurrection (2016) mit Jason Statham, Jessica Alba und Tommy Lee Jones tätig.

Quelle: The Nation

Phuket - Die Touristenpolizei von Phuket warnt davor, sich vor einem Betrug zu hüten, bei dem Lieferungen an Personen erfolgen, die sie nicht bestellt haben, so dass Betrüger den Nachnahme-Betrag für die Lieferungen erhalten können.

Die Warnung wurde von General Surchate Hakparn ausgerufen, der eine Razzia in einem Lagerhaus in Pathum Thani anführte, in dem drei chinesische Staatsbürger mit mehr als 15 Millionen Baht angetroffen wurden. Das Geld wurde beschlagnahmt.

Die drei festgenommenen Männer wurden als Chen Junqin, Dingnan Wang und Li Hongjing identifiziert und befanden sich im Besitz von 5.026 Make-up-Kits, 1.202 elektronischen Geräten, 545 Artikeln für Schuhe und Kleidung und 614 verschiedenen anderen Artikeln sowie 714 Paketen, die bereits zur Auslieferung vorbereitet waren.

Quelle: The Phuket News

Loading...

Phuket - Einwohner von Thalang riefen das Phuket-Büro des Highways Department an, um die Erneuerung des Straßenbelags eines belebten Abschnitts der Thepkrasattri Road zu beschleunigen, nachdem allein während einer Nacht neun Personen bei Stürzen mit Motorrädern verletzt wurden.

Der zu reparierende Abschnitt liegt auf der Straße nach Norden. Der Abschnitt liegt in der Nähe des U-Turns an der Niederlassung der Elektrizitätsbehörde (Provincial Electricity Authority, PEA) in Thalang bis zum Hauptgeschäft von Makro.

Mindestens 20 Personen wurden bei Unfällen auf dem geschäftigen Straßenabschnitt verletzt, da die Straßenoberfläche während der Arbeiten uneben ist, teilten Anwohner mit.

Quelle: The Phuket News

Bangkok - Eine thailändische Wissenschaftlerin sagte, dass die Nation qualifizierte ausländische Arbeitskräfte für die Arbeit im Land gewinnen müsse, insbesondere im Bereich der Industrietechnik, um einen Fachkräftemangel zu überwinden.

In einem Seminar des Instituts für Bevölkerungs- und Sozialforschung der Mahidol University, sagte die Forscherin der Universität, Sureeporn Phanpueng, dass Thailand rund 2,3 Millionen Fachkräfte benötige, um in innovativen und technologischen Industrien, in der Robotik sowie im Gesundheits- und Lebensmittelsektor zu arbeiten.

Die Veranstaltung wurde von Wissenschaftlern und Wissenschaftlern aus verwandten Bereichen besucht. Sureeporn schlug der Regierung vor, das Problem zu lösen, indem sie ausgebildeten ausländischen Arbeitnehmern, die in Thailand arbeiten wollen, Arbeitsvisa anbietet und für sie ein attraktives Lebensumfeld schafft.

Sie möchte auch, dass die Regierung den Transfer von technologischem Know-how zwischen ausländischen Experten und thailändischen Arbeitern sowie die internationale Ausbildung in Thailand fördert.

Quelle: NNT

Loading...

EC hält Meeting zum Wahlprozess für politische Parteien ab

Published in Bangkok
Samstag, 24 November 2018 09:24

Bangkok - Die Wahlkommission (EC) hat ein Treffen mit den politischen Parteien abgehalten, um sicherzustellen, dass sie die Vorschriften und die Bereitschaft zu den Parlamentswahlen verstehen und informiert, dass die Wahlbezirke bis zum 11. Dezember abgeschlossen sein sollten. Die Parteien bestätigten die Unterstützung sowohl für die National Development Road Map als auch für die Wahlen.

Im Centra Hotel an der Chaeng Wattana Road hielt der EC-Vorsitzende Ittiporn Boonprakong ein Treffen ab, um 67 politischen Parteien die Wahlbestimmungen zu erklären. Das Treffen beinhaltete eine Demonstration, wie die Wahl der Parlamentsabgeordneten ablaufen soll, beginnend mit der Durchführung von Vorwahlen.

Ittiporn wies darauf hin, dass sich bisher 89 Parteien bei der Wahlkommission angemeldet haben, und bemerkten, dass die Zahl das Interesse der Öffentlichkeit an der Politik widerspiegelt. Er versicherte den Parteivertretern, dass die Kommission mit Fairness, Ehrlichkeit und gemäß den gesetzlichen Anforderungen arbeite. Die Vorbereitung der Wahlkreise werde sorgfältig durchgeführt, um sicherzustellen, dass alle Zonen die gleiche Anzahl von Wählern vorweisen.

Der stellvertretende Ministerpräsident Wissanu Kreau-ngam äußerte seine Ansicht, dass trotz der Beschwerden, dass die EC die Wahlzonen nur langsam vorbereitet habe, er der Meinung sei, dass die Kommission, wenn sie den Prozess beschleunigt hätte, immer noch Beschwerden über Unfairness erhalten würde und möglicherweise sogar mit Zivilklagen konfrontiert werde.

Quelle: NNT

Bangkok - Die Airports of Thailand (AoT) legten ein zweites Terminal, das am Flughafen Suvarnabhumi gebaut werden soll, vorerst auf Eis. Bis jetzt sind noch keine Schritte unternommen worden, um die Meinungen einschlägiger Organisationen wie der International Civil Aviation Organization (ICAO) einzuholen.

Mehrere Organisationen, darunter der Council of Engineers (CoE) und der Architects Council of Thailand, lehnten den Plan ab und sagten, dass die geplante neue Anlage schlecht gelegen sei und sich vom ursprünglichen Suvarnabhumi-Masterplan von 1990 entferne.

Eine AoT-Quelle teilte mit, der Vorstand stimme zu, den Bau des Terminals auf den Vorschlag des Managements einzustellen.

Einige Kritiker wiesen darauf hin, dass die Struktur nicht dem von der ICAO untersuchten Masterplan entspricht.

Um sorgfältig vorzugehen, wird die AoT die ICAO um Stellungnahme zu dem Terminal, nördlich des Flughafens, bitten, so die Quelle.

Das Unternehmen wurde auch von einem gescheiterten Bieter des Projekts, SA Group, in Frage gestellt, der sagte, dass er von AoT im Bewerbungsverfahren zu Unrecht behandelt wurde. Die SA Group habe die Angelegenheit dem zentralen Verwaltungsgerichtshof zugestellt.

Es wurde berichtet, dass SA anfangs das Gebot mit der höchsten Punktzahl gewann, wurde aber wegen Nichtvorlage eines Preisangebots disqualifiziert. Das DBALP-Konsortium gewann schließlich das Rennen. Das Konsortium besteht aus Nikken Sekkei, EMS Consultants, MHPM, MSE und ARJ Consortium.

Bezüglich der rechtlichen Anfechtung sagte die Quelle, dass die AoT mit der Abteilung für Verwaltungsverfahren der Generalstaatsanwaltschaft (OAG) eine Konsultation zu diesem Problem anstrebe. Das Unternehmen warte jetzt auf Vorschläge.

Loading...

AoT müsse den Bau des zweiten Terminals auf Eis legen, bis die Konsultationen mit den betroffenen Parteien abgeschlossen sind, so die Quelle.

Das AoT-Management muss alle sachlichen Elemente sowie Meinungen anderer Parteien, einschließlich der ICAO und der OAG, einholen und eine Lösung finden, die dem Board zur Prüfung vorgelegt werden muss.

Die Quelle erklärte, das Board stimme jedoch zu, den Nationalen Ausschuss für wirtschaftliche und soziale Entwicklung (NESDB) aufzufordern, den Prozess der Überlegung von zwei weiteren Bauprojekten am Flughafen durchzugehen. Es handelt sich um die 22-Milliarden-Baht-Konstruktion der dritten Landebahn und die Erweiterung der westlichen Seite des ersten Terminals um 6,6 Milliarden Baht.

Die beiden Projekte müssen dem Kabinett zur Prüfung vorgelegt werden, ohne auf den Abschluss des zweiten Terminalprojekts warten zu müssen.

Verkehrsminister Arkhom Termpittayapaisith präsidierte am Mittwoch den Spatenstich für ein drittes Terminal am internationalen Flughafen Krabi.

Arkhom sagte, das neue Terminal würde dem Flughafen helfen, 3.000 Passagiere pro Stunde abfertigen zu können, im Gegensatz zu 1.500.

Das Department of Airports sollte zwei bestehende Terminals renovieren sowie ein Parkhaus für bis zu 2.000 Fahrzeuge bauen.

Das Projekt wird voraussichtlich 3,8 Milliarden Baht kosten. Krabi verzeichnete im vergangenen Jahr 6 Millionen Reisende.

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com