Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Ein thailändischer Staatsanwalt, der für auswärtige Angelegenheiten zuständig ist, hat den thailändischen Medien mitgeteilt, dass die Polizei für die Verzögerung der Auslieferung des Red-Bull-Erben verantwortlich sei.

Eine der Ausreden ist, dass flüchtige Straftäter sagen können, dass ihr Verbrechen in dem Land, in dem sie sich aufhalten, kein Verbrechen ist.

Amnat Chotichai sagte, es sei wahr, dass es der thailändischen Polizei gelungen sei, Interpol dazu zu bringen, nach dem Erben zu suchen, aber dass der Papierkram nicht vollständig sei. Für den flüchtigen Straftäter wurde keine feste Adresse angegeben.

Dies scheint zu Verzögerungen geführt zu haben. Die Adresse wurde jetzt nachgereicht, sagte Amnat.

Amnat gab Reportern eine Liste mit Gründen, warum flüchtige Straftäter nicht ausgeliefert werden könnten.

Dies beinhaltete die Tatsache, dass Länder mit einem Auslieferungsabkommen mit Thailand Schwierigkeiten haben könnten, Verdächtige zurückzuschicken, wenn das Verbrechen, für das sie gesucht werden, kein Verbrechen in diesem Land darstellt.

Amnat sagte, dass die Flüchtigen rechtliche Mittel in Anspruch nehmen können, um in diesen Ländern zu bleiben.

Vorayuth Yoovidhya, der „Boss“ genannt wird, wird gesucht, weil er im September 2012 einen Polizisten in Bangkok überfahren hat.

Bangkok - Der Vorsitzende der Junta Prayuth Chan-Ocha wiederholte sein Versprechen für eine allgemeine Wahl im nächsten Jahr. Er sagte allerdings,, dass sie erneut verschoben werden könnte, wenn nicht näher bezeichnete Konflikte ausbrechen würden.

In einer Rede vor Reportern sagte Prayuth, sein Regime respektiere die Rechtsstaatlichkeit und appellierte an die Medien, die Öffentlichkeit in ihrer Berichterstattung nicht zu verärgern.

11 Dämme erreichen Kapazitätsgrenze

Published in Thailand
Donnerstag, 02 August 2018 11:31

Bangkok - Elf große Staudämme erreichen laut des Royal Irrigation Department (RID) die Grenze ihrer Speicherkapazitäten, was zu Überflutungsrisiken führt.

Die meisten sind Stauseen und -dämme im Nordosten und Westen des Landes.

Die Vajiralongkorn, Kaeng Krachan und Pran Buri Staudämme im Westen sollen Probleme aufweisen, ebenso wie die Nam Oon, Nam Phoong, Chulabhorn, Ubonrat, Lam Pao und Lam Phra Plerg Dämme im Nordosten.

Der Mae Ngad Somboonchon-Stausee in Chiang Mai und der Pasak-Jolasid-Staudamm in Lop Buri gelten ebenfalls als gefährdet.

Um mit diesen Problemen fertig zu werden, hat die Regierung angeordnet, dass die Stauseen und -dämme schneller entwässert werden, damit sie weitere Niederschläge aufnehmen können, die voraussichtlich die nordöstlichen und westlichen Regionen des Landes betreffen werden.


Die staatliche Stromerzeugungsbehörde von Thailand (Egat) wurde angewiesen, täglich 38 Millionen Kubikmeter im Vajiralongkorn-Staudamm in der Provinz Kanchanaburi freizugeben. Zur Zeit sind es 28 Millionen Kubikmeter.

Loading...

Die Behörde hat bereits die Wassermenge vom Srinakarin-Damm in der gleichen Provinz von 8 Millionen Kubikmeter pro Tag auf 13 Millionen Kubikmeter erhöht.

Der westlichste Bezirk von Sangkhla Buri leidet unter schweren Überschwemmungen aufgrund starker Regenfälle, die auch zu Erdrutschen geführt haben.

Das RID bestand darauf, dass eine erhöhte Wassermenge aus den Staudämmen keine Auswirkungen auf stromabwärts gelegene Gebiete hätte.

Somkiat Prajamwong, Generalsekretär des Büros für nationale Wasserressourcen, sagte, die Regierung werde zwei Maßnahmen für eine bessere Wasserbewirtschaftung in Stauseen einführen.

Die erste ist eine Kapazitätsgrenze und die zweite ist der Bau von Schleusentoren.

„Wir müssen akzeptieren, dass nicht alle Wasserspeicher und Dämme ihren Wasserabfluss aufgrund bestimmter Einschränkungen gut bewältigen können“, sagte Somkiat.

„Aufgrund der aktuellen Krise im Zusammenhang mit dem Klimawandel müssen Staudämme und Stauseen jedoch dahingehend geändert werden, dass sie Strom erzeugen oder für landwirtschaftliche Zwecke genutzt werden, um Teil des Hochwasserschutzsystems zu werden.“

Er sagte, dass Grenzen dafür gesetzt würden, wie viel Wasser sie ab dem nächsten Jahr speichern sollen, wobei 10% ihrer Gesamtkapazität für die Wasseraufnahme verfügbar sein sollte.

Einige Dämme und mittelgroße oder kleine Stauseen sind nicht mit Schleusentoren ausgestattet, was ihre Kapazität zur Ableitung von Hochwasser in solchen Situationen begrenzt habe, fügte er hinzu.

Hotelzimmer-Killer auf der Flucht

Published in Thailand
Donnerstag, 02 August 2018 11:30

Bangkok - Die Polizei stellte einen Haftbefehl gegen einen Mann aus, der verdächtigt wird, seine Freundin in einem Hotel in Bangkok zu Tode gefoltert zu haben, bevor er geflohen ist, möglicherweise nach Kambodscha. Die Frau ist die Tochter eines  Bauunternehmenbesitzers.

Die Chokechai Polizei hat Beweise gesammelt, um ihn vor Gericht zu bringen und hat einen Haftbefehl für Atsaya Chaipa (33) ausgestellt, sagte Generalleutnant Charnhep Saesawet, ein Abteilungsleiter des Metropolitan Police Bureau.

Es wird angenommen, dass Atsaya Thitima Tangwibunphanit (39) eine Geschäftsfrau, die sich mit Bau, Immobilien und Transport beschäftigt, in einem Hotel in der Pradit Manootham Road zwischen dem 26. und 27. Juli ermordet wurde.

Ihre Leiche wurde am 30. Juli während eines einmonatigen Aufenthalts in ihrem Hotelzimmer gefunden. Die Polizei hat eine Durchsuchung durchgeführt, nachdem Thitimas Familie sie am 27. Juli bei der Chokechai Polizei als vermisst meldete.

Laut Polizeichef Col. Surapol Khamchoo der Chokechai Polizeistation wurde Thitima zuletzt am 25. Juli gegen 10.40 Uhr von Sicherheitskameras aufgenommen, als sie in Begleitung ihres augenscheinlichen Mörders ihr Zimmer betrat. Etwa drei Stunden später wurde Atsaya auf Film festgehalten, als er das Zimmer alleine verließ.

Am Morgen des 27. Juli berichtete Thitimas Familie, sie hätten die Frau auf ihrem Mobiltelefon angerufen, worauf Atsaya antwortete. Er sagte, Thitima könne zu dieser Zeit nicht sprechen, weil sie bete und einen Tempel besuchen wolle.

Die Familie schickte daraufhin Nachrichten über die Line-App, die allerdings nicht gelesen wurden, und Thitima rief nicht zurück. Pol. Col. Supol sagte, die Familie habe regelmäßig mit Thitima telefoniert, um geschäftliche Angelegenheiten zu besprechen.

Am 30. Juli verfolgte die Polizei ihr Telefonsignal zum Hotel in der Pradit Manootham Road.

Loading...

Sie sagten, ihr Schädel sei eingeschlagen und ein blutbefleckter Baseballschläger sei in der Nähe des Körpers zurückgelassen worden.

Die Polizei vermutet, dass Atsaya, von dem angenommen wird, dass er eine romantische Beziehung zu der Frau hatte und Zugang zu einigen ihrer Vermögenswerte hat, in den frühen Morgenstunden des 27. Juli mit Thitimas Auto, einer Mercedes E-Klasse-Limousine, flüchtete.

Die Polizei hat gegen ihn Anklage wegen Mordes und Diebstahls erhoben.

Supol sagte, dass Atsaya mit dem Auto der Frau nach Chanthaburi zur thailändisch-kambodschanischen Grenze gefahren sei. Möglicherweise hat er die Grenze überquert. Deshalb hat die Polizei die kambodschanischen Behörden alarmiert.

Die Polizei stieß auf Bankunterlagen, die zeigten, dass Atsaya Hunderttausende Baht abhob. Es war zunächst jedoch unklar, wann die Auszahlungen vorgenommen wurden und auf wessen Konto das Geld überwiesen wurde.

Supol sagte, Thitima habe zuvor bei der Chochechai Polizeiwache eine Klage gegen Atsaya wegen Körperverletzung eingereicht. Der Beschwerde zufolge hatte der Verdächtige versucht, sie zu erwürgen.

Pol. Maj. Gen. Theerapong Wongratthapitak, Chef der Metropolitan Police Division 4, sagte, der Verdächtige hätte Thitima während eines Kampfes getötet. Er soll Spielschulden angehäuft und in der Vergangenheit viel Geld von ihr geliehen haben.

Amnuay Wichaichote (66), Thitimas Vater, sagte, dass die Firma seiner Tochter beauftragt wurde, ein staatlich geführtes Wohnprojekt in der Gegend von Lat Phrao-Wang Hin zu bauen.

Berater prognostiziert Rezession im Jahr 2020

Published in Thailand
Donnerstag, 02 August 2018 11:30

Bangkok – „Die Weltwirtschaft dürfte 2020 auf eine Rezession zusteuern, und der wirtschaftliche Abschwung wird sich beschleunigen, wenn sich der Handelsstreit zwischen China und den USA in einen ausgewachsenen Handelskrieg verwandelt“, sagte Supavud Saicheua, Berater der Kiatnakin Phatra Financial Group.

Seine Prognose basiert auf der Annahme, dass der Konjunkturzyklus der Welt zehn Jahre dauert.

Herr Supavud sagte, dass 65% der globalen Fondsmanager mit einem Gesamtvermögen von 500 Milliarden US$ (16,6 Billionen Baht), die von der Bank of America befragten wurden, angaben, dass eine globale wirtschaftliche Rezession im Jahr 2020 wahrscheinlich ist.

Nachdem Donald Trump zum Präsidenten gewählt wurde, expandierte die US-Wirtschaft um 2-3% und die Arbeitslosigkeit fiel auf 4,5%. Er fügte hinzu, dass Trump die Steuern gesenkt und die Ausgaben erhöht habe, aber die Dynamik seiner Politik werde 2020 an Schwung verlieren.

Mit der expansiven Politik der USA muss die Federal Reserve die Leitzinsen erhöhen. Der Markt erwartet, dass die Rate nach zwei Erhöhungen in diesem Jahr und drei weiteren im nächsten Jahr 3% erreichen wird, sagte Supavud.

Trumps Wirtschaftspolitik werde im nächsten Jahr zu einem Haushaltsdefizit von einer Billion Dollar führen, sagte er, während der Handel zwischen den USA und China eine Bedrohung für die Weltwirtschaft darstelle.

Obwohl der Wirtschaftskrieg zwischen den Giganten Thailand zugute kommen könnte, würde der globale Handelsmechanismus verzerrt werden, was zu einer globalen Verlangsamung der Konjunktur führen würde, sagte Supavud.

Darüber hinaus könnte ein Handelskrieg die Anlegerstimmung dämpfen und Pläne verzögern.

„Der Handelsschaden zwischen den USA und China wird zunächst die Exporte Thailands ankurbeln, die 70% des BIP des Landes ausmachen“, sagte Supavud.

Er prognostiziert, dass die Verhandlungen zwischen den USA und China zu keinem Abschluss kommen werden, da die Forderungen der USA an China, die Strategie „Made in China 2025“ aufzugeben, für Pekings Plan, ein High-Tech-Produktionsstandort zu werden, nicht akzeptabel sind.

Bloomberg News zitierte vor kurzem Personen, die mit der Situation vertraut sind, und berichtete, dass US-amerikanische und chinesische Beamte nach Wegen suchen, die Handelsgespräche im Rahmen von „Wie Du mir, so ich Dir“ wieder aufzunehmen.

AP berichtete, dass die chinesische Regierung vor Vergeltungsmaßnahmen gewarnt habe, falls Washington neue Handelsstrafen verhängt. Die Trump-Regierung schlug vor, den Zollsatz für zusätzliche chinesische Importe im Wert von 200 Milliarden Dollar zu erhöhen.

Chiang Mai - Der Leiter von zwei Stiftungen in Chiang Mai hat Thaivisa verraten, dass eine Pattsituation zwischen dem neuen Leiter des Arbeitsamts von Chiang Mai und der Einwanderungsbehörde der Stadt Ärger für bis zu tausend Ausländer verursacht, die sich ehrenamtlich in Wohltätigkeitsorganisationen in der Provinz engagieren.

Die Quelle, die darum gebeten hat, nicht genannt zu werden, sagte, dass Visa nicht ausgestellt würden, weil den Freiwilligen keine Arbeitserlaubnis erteilt wurde.

Er nannte es eine Pattsituation zwischen dem neuen Leiter des Arbeitsamtes und der Einwanderungsbehörde in Chiang Mai.

Es ist bekannt, dass die Arbeitsbehörde in Chiang Mai keine Arbeitserlaubnis für ausländische Freiwillige ausstell. Die Einwanderungsbehörde gab daraufhin bekannt: „Wir können keine Visa für diese Personen ausstellen, da Sie keine Arbeitserlaubnis haben“, sagte die Quelle.

Dies führe für Langzeitfreiwillige und gemeinnützige Stiftungen zu ernsthaften Problemen. Bis zu 1000 Ausländer seien betroffen.

Loading...

Bangkok - Der Menschenhandel bleibt ein ernstes Problem in Thailand - mit den meisten Fällen in der Prostitution - trotz jahrelanger Bemühungen, die Bedrohung anzugehen. Dies zeigte ein Bericht, der von Menschenrechtsgruppen veröffentlicht wurde.

Im Bericht der Menschenrechts- und Entwicklungsstiftung (HRDF) und des Anti-Labor-Trafficking-Projekts (ALT), der sich auf die Situation von 2016 bis 2017 konzentriert, wurde angegeben, dass die Fälle von Menschenhandel geringer ausfielen, weil sie möglicherweise noch nicht entdeckt oder gemeldet worden seien.

Dem Ministerium für soziale Entwicklung und menschliche Sicherheit zufolge verfolgte Thailand im Jahr 2016 333 Menschenhandelsfälle und 302 Fälle im Jahr 2017. Davon betrafen 244 bzw. 246 Fälle die Prostitution, bei der Personen in den Sexhandel gelockt oder gezwungen wurden. Der Rest betrifft Arbeitskräfte, einschließlich derer in der Industrie und im Fischereisektor.

In dem Bericht heißt es, dass der Menschenhandel in Sektoren wie Landwirtschaft, Fischerei und Industrie weitestgehend im Dunklen bleibt und es daher für die Behörden schwierig ist, den Handel mit Arbeitskräften aufzuspüren.

Im Bericht wurde auch darauf hingewiesen, dass die geringe Zahl von Fällen eher auf eine unzureichende Dokumentation und mangelnde Kooperation zwischen den beteiligten Behörden zurückzuführen ist und nicht die tatsächliche Situation widerspiegelte.

Nach der Präsentation des Berichts teilten die im Außendienst tätigen Akteure die Herausforderungen mit, mit denen sie bei der Bewältigung des Problems konfrontiert waren. Dies wird als Grund dafür angesehen, dass das Land 2016/17 nicht von der Überwachungsliste über Menschenhandel (TIP) des US-Außenministeriums gestrichen wurde. Thailands Status wurde dieses Jahr jedoch auf Tier 2 angehoben. In den Jahren 2014 und 2015 war das Land auf der untersten Stufe 3.

Loading...

Prawit Roikaew, ein auf Fälle von Menschenhandel spezialisierter Staatsanwalt, sagte, das Land habe Gesetze und Gesetzesänderungen verabschiedet, da der TIP-Bericht im Rampenlicht stehe. Die Probleme liegen darin, wie die Behörden die Gesetze umgesetzt hätten.

„Wir sehen diesen Effekt, weil die Behörden hin- und hergerissen sind, entweder bearbeiten sie viele oder gar keine Anklagen“, sagte er. „Manche Leute denken, dass wir wegen dieser Gesetze mehr Fälle zu bearbeiten haben. Andere Beamte versuchen, die Wahrheit zu verbergen, aus Angst versetzt zu werden. Nichts davon entspricht wirklich dem Gesetz.“

Somchai Homlaor, ein Anwalt und HRDF-Präsident, wies auf eine ähnliche Vorgehensweise der Behörden hin, die sich beeilen, Fälle zu verfolgen und vor Gericht zu bringen. Trotz des oberflächlichen Enthusiasmus bedeute ein übereilter Job, dass die Untersuchung nicht gründlich genug ausfalle.

Schließlich seien viele Menschenhändler aus Mangel an Beweisen freigesprochen worden, sagte er.

„Anstatt sich auf Quantität zu konzentrieren, sollten wir das Endergebnis der Fälle betrachten“, sagte der Anwalt.

Oberstleutnant Suphat Thamthanar, Direktor der Abteilung für Sonderermittlungen (DSI), die Fälle von Menschenhandel verfolgt, sagte, dass die Abteilung zwar im letzten Jahr eingerichtet worden sei, um sich mit dem Thema zu befassen, aber nicht in der Lage sei, Maßnahmen Fällen von eklatanten Verstößen zu ergreifen.

Meistens sei die Abteilung auf Nichtregierungsorganisationen angewiesen, um Opfer dazu zu bringen, eine „spezielle Untersuchung“ einzuleiten.

„Die Abteilung hat jetzt 40 Mitarbeiter und wir planen in diesem Jahr 20 Fälle zu bearbeiten“, sagte er. „Zur Zeit sind es 10 Fälle.“

Suphat sagte, dass er es für eine gute Idee halte, eine spezielle Task Force wie die Drogenkontrollbehörde zur Bekämpfung des Menschenhandels einzurichten.

Bangkok - Verkäufer auf der Khao Sarn Road, einer Gegend, die für Streetfood bekannt und bei westlichen Backpackern beliebt ist, haben sich öffentlich dem Verkaufsverbot auf den Bürgersteigen widersetzt.

Beamte der Bangkok Metropolitan Administration sagten, sie wollten Ordnung in das Gebiet bringen, das seit Jahren von Händlern besetzt ist, die ihr Gewerbe auf beiden Seiten der Straße betreiben. Sie haben eine gründliche Säuberung der Straße eingeleitet, stießen aber auf starken Widerstand von vielen Verkäufern. Sie planen, die Handelszeiten auf 6 Uhr bis Mitternacht zu begrenzen.

Viele Verkäufer schlossen sich der Aufräumaktion an, um danach jedoch ihre Stände wieder aufzubauen und forderten die Stadtverwaltung auf, das Verkaufsverbot für die Bürgersteige, das kürzlich in Kraft trat, zu verschieben. (Wochenblitz berichtete)

Bangkok - Das Loan-Fund-Office hat sich zum Ziel gesetzt, einen Teil des Gehalts von rund einer Million Regierungsangestellte und Angestellte von Privatunternehmen abzuziehen, die Kredite als Studenten aufgenommen hatten und die Kreditraten bislang nicht zurück zahlten, sagte der Fondsmanager Chainarong Katchapanant.

Er erklärte, dass Studenten, die Kredite aus dem Fonds aufgenommen haben, normalerweise nach ihrem Abschluss ein zweijähriges Schuldenmoratorium erhalten und ihre Darlehen vom dritten Jahr an mit Raten zwischen 100 und 300 Baht pro Monat zurückzahlen müssten. Das Geld würde von ihren Gehältern abgezogen.

Ab diesem Monat würde Beamten, die während des Studiums Darlehen aus dem Fonds bezogen, das Gehalt gekürzt, um ihre Schulden zurückzuzahlen.

 

Bangkok - Eine neue Partei, die darauf abzielt, die Politik aufzuwühlen, schlug bei der regierenden Junta zurück und beschuldigte sie, das Image der südostasiatischen Nation durch Anklage gegen einige Parteimitglieder zu belasten.

Thailand bereitet sich auf die Parlamentswahlen bis Mai vor, die von der Militärjunta versprochen wurden. Sie habe den Politikern Einhalt geboten und dutzende Kritiker festgenommen und inhaftiert.

„Der NCPO hat seine Macht genutzt, um bestimmte Personen zu unterdrücken, die politische Ansichten hat, die sich von ihren eigenen unterscheiden“, gab die Future Forward Party in einer Erklärung bekannt, die an die Junta, den Nationalen Rat für Frieden und Ordnung (NCPO), gerichtet ist.

„Die Ergebnisse dieser Aktionen haben das Image des Landes beeinflusst und beschädigt“, hieß es auf ihrer offiziellen Facebook-Seite.

Die Partei startete dieses Jahr in der Hoffnung, junge Leute zu gewinnen und Unterstützung von denjenigen zu gewinnen, die eine Alternative zur Militärherrschaft suchen. Sie wird von dem Autoteile-Lieferant, Milliardär und Newcomer in der politischen Szene, Thanathorn Juangroongruangkit (39) geführt.

Er und zwei Parteimitglieder trafen sich mit der Polizei, nachdem die Junta bei einer Rede von Thanathorn am 29. Juni eine Polizeibeschwerde eingereicht hatte. Sie beschuldigte das Trio, eine „öffentliche Störung“ provoziert zu haben, und wegen Verstoßen gegen den Computer Crimes Act.

Die Polizei gab bekannt, sie würden die Anklagepunkte überprüfen.

„Wir haben sie zum Verhör herbei gebeten“, teilte der Polizeibeamte Athilak Whangsirivorakoon Reuters telefonisch mit. „Wenn wir nach ihrer Aussage Beweise ermitteln, werden wir Anklage erheben.“

Reuters konnte noch k einen Junta-Sprecher für einen Kommentar erreichen.

Premierminister Prayuth Chan-ocha, ein ehemaliger Armeechef, der den Staatsstreich anführte, hat Anzeichen gezeigt, dass er nach der Wahl im nächsten Jahr an der Macht bleiben und durch das Land reist, um Politiker zu treffen.

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com