Wochenblitz

Wochenblitz

Einführung des Impfstoffs beginnt am kommenden Montag

Published in Bangkok
Freitag, 26 Februar 2021 12:48

Bangkok - Samut Sakhon, Chiang Mai und Tak werden ab dem 1. März Prioritätsgruppen sein, wo als erstes gegen Covid-19 geimpft wird.

Die ersten 317.000 Dosen von Covid-19-Impfstoffen - 200.000 vom chinesischen Pharmaunternehmen Sinovac und 117.000 vom britisch-schwedischen Pharmaunternehmen AstraZeneca - kamen am Mittwoch in Thailand an.

Die ersten 200.000 Sinovac-Dosen werden drei Tage lang von Beamten der Food and Drug Administration (FDA) und der Government Pharmaceutical Organization (GPO) kontrolliert.

Die Impfstoffe werden dann an Prioritätsgruppen in 13 Provinzen mit den höchsten Infektionsraten, der größten wirtschaftlichen Bedeutung oder beidem verabreicht. Mehr als die Hälfte der Sinovac-Charge wird für Samut Sakhon, das Epizentrum des jüngsten Ausbruchs Thailands, und Bangkok bestimmt sein.

Samut Sakhon, der 70.000 Dosen Sinovac erhalten wird, hat angekündigt, im nächsten Monat mit der Impfung von medizinischem Personal in Kontakt mit infizierten und chronisch kranken Menschen zu beginnen.

Dr. Naresrit Katasrima, Leiter des Gesundheitsamtes von Samut Sakhon, sagte, dass in drei öffentlichen Krankenhäusern und sieben privaten Krankenhäusern in der Provinz täglich etwa 4.000 Menschen geimpft würden, sodass die Verabreichung aller 70.000 Dosen 17 bis 20 Tage dauern würde. Es dauert 5-7 Minuten pro Empfänger, der dann 30 Minuten warten muss, während sein Zustand überwacht wird.

Chiang Mai, das 3.500 Sinovac-Dosen erhalten wird, hat ebenfalls Pläne angekündigt, im nächsten Monat mit der Impfung von Prioritätsgruppen zu beginnen.

Dr. Jatuchai Maneerat, Leiter des Gesundheitsamtes von Chiang Mai, sagte, die Provinz plane, am 1. März 1.750 Beschäftigte im Gesundheitswesen zu impfen, und bis Mai würden 41.750 Menschen geimpft. Am 1. März werden in Mae Sot rund 5.000 medizinische und gesundheitliche Mitarbeiter geimpft.

Die erste Covid-19-Impfung, die in Thailand verabreicht wird, wird am Sonntag an Premierminister Prayut Chan-o-cha übergeben, und es wird die AstraZeneca-Version sein.

Gen Prayut bezeichnete die Ankunft der ersten Sinovac-Impfstoffe als einen historischen Moment und dankte allen Beteiligten für die Umsetzung. "Heute ist ein historischer Tag", sagte er. "Die Regierung hat ihr Bestes gegeben, um die Impfstoffe wie geplant zu erhalten. Ohne unerwartete Probleme werden wir genug haben, um die Herdenimmunität zu entwickeln."

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Ein Spezialist für Infektionskrankheiten an der medizinischen Fakultät der Chulalongkorn-Universität in Bangkok sagt, dass die Verfügbarkeit von Impfstoffen nicht bedeutet, dass es sicher ist, wieder für ausländische Besucher geöffnet zu werden. Laut Thira Woratanarat wird eine zu frühe Öffnung der Grenzen Thailand nur noch gefährdeter machen, was auf einen Mangel an Daten zur Wirksamkeit von Impfstoffen gegen die Übertragung hinweist.

Thira fügt hinzu, dass asymptomatische Träger das Virus immer noch verbreiten könnten und dass die Verfügbarkeit von Impfstoffen dazu führen könnte, dass Menschen ihre Wachsamkeit verringern. Laut einem Bericht von Nation Thailand besteht der Mediziner darauf, dass weitere Studien zu asymptomatischen Fällen erforderlich sind, da noch nicht genügend Informationen vorliegen.

„Die Dinge sind noch nicht sicher, daher sollten sich die Menschen strikt an vorbeugende Maßnahmen halten und ihre Gesundheit überwachen. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie Symptome haben.“

Thira hat sich bei der Erörterung des thailändischen Ansatzes zur Bekämpfung der Pandemie routinemäßig geirrt. Er hat sich regelmäßig gegen eine Aufhebung oder Verkürzung der obligatorischen Quarantänezeit, sich gegen eine Wiedereröffnung der Grenzen ausgesprochen und erst letzten Monat eine vierwöchige nationale Sperrung gefordert.

Quelle: Nation

Pattaya - Siam Chon News berichtete, dass es sich um einen sehr schlimmen Angriff auf einen Ausländer handelte, der das Image von Pattaya trüben würde, wenn es sich von der Pandemie erholt.

Heute um 2 Uhr morgens meldete ein 24-jähriger chilenischer Staatsbürger namens Salvatore C. Pol Capt Phuttarak Sornkhamhan, dass er von einem Motorrad-Taxifahrer in der Walking Street angegriffen wurde.

Unter Tränen und durch einen Dolmetscher sagte das blutüberströmte Opfer, dass er zum Feierabend einen Club verlassen habe und danach in der Soi Bua Khao feiern wollte.

Aber er wurde angegriffen, und ein anderer Motorrad-Taxifahrer brachte ihn zur Polizeistation.

Er wurde auf der Station von Medizinern der Sawang Boriboon Foundation behandelt, bevor er ins Krankenhaus gebracht wurde.

Die Polizei ging zum Ort des Angriffs und fand Blutflecken.

CCTV-Aufnahmen zeigten einen großen und gut gebauten Motorrad-Taxifahrer in einer Jacke, der mit dem Opfer saß.

Dann stand er auf und schlug dem Opfer zweimal ins Gesicht und warf ihn um.

Was Siam Chon News als gnadenlosen Angriff bezeichnete, wurde dann fortgesetzt, der dem Opfer mehrmals ins Gesicht trat.

Das Opfer wehrte sich nicht. Die Polizei versucht, den Angreifer zu finden.

Die Medien berichten, dieser Vorfall sei schrecklich für das Image von Pattaya, während die Regierung versucht, den Tourismus nach der Pandemie zu fördern.

Quelle: Siam Chon News

Chatuchak-Wochenendmarkt soll Quelle von COVID-19 sein

Published in Bangkok
Donnerstag, 25 Februar 2021 15:34

Bangkok - Das Gesundheitsministerium hat Berichte in dänischen Medien zurückgewiesen und behauptet, die Weltgesundheitsorganisation (WHO) habe einen Bericht veröffentlicht, in dem es heißt, Thailand sei die ursprüngliche Übertragungsquelle von COVID-19.

Nach einer akademischen Studie wurde die Hypothese aufgestellt, dass Tiermärkte, insbesondere der Chatuchak-Wochenendmarkt in Thailand, die Quelle von COVID-19 waren, so der amtierende Direktor der Abteilung für die Kontrolle von Notfällen und Gesundheitsgefahren unter der Abteilung für Krankheitskontrolle, Dr. Chawetsan Namwat. Er veröffentlichte eine Erklärung, in der die Behauptung abgewiesen wurde. Er sagte, sie sei nur eine Hypothese eines Akademikers, und es gebe keine Beweise dafür.

Wenn die ursprüngliche Übertragungsquelle nicht aus China stammt, könnte sie unter der Annahme aus einem nahe gelegenen Land stammen. Obwohl Thailand keine Grenze zu China hat, betreiben beide Länder Handel miteinander. Daher könnte es möglich sein, dass das Virus von Thailand nach China gebracht wurde.

Studien zeigen, dass es in Thailand keine Hinweise auf eine Übertragung von Tieren auf Menschen gab, und es sei nicht möglich, dass sich das Virus von Thailand nach Wuhan in China ausbreitete.

Der erste COVID-19-Ausbruch in Thailand wurde in Touristenzielen, Boxstadien und Unterhaltungsstätten gemeldet.

Es gibt keine Hinweise darauf, dass der Chatuchak-Wochenendmarkt die ursprüngliche Übertragungsquelle sei.

Quelle: NNT

Bangkok - Die thailändischen Behörden bereiten einen Plan vor, um die Beschränkungen für Reisende, die gegen das Coronavirus geimpft sind, zu lockern, teilten hochrangige Beamte am Mittwoch mit, als das Land eine von Reisebeschränkungen geplagte Tourismusbranche wiederbeleben will.

Maßnahmen für geimpfte Besucher würden Schritt für Schritt eingeführt und könnten die Verkürzung der obligatorischen Quarantäne für alle Ankünfte von zwei Wochen auf drei Tage für die Geimpften oder den vollständigen Verzicht darauf umfassen, sagte Yuthasak Supasorn, Gouverneur der thailändischen Tourismusbehörde (TAT).

"Wir müssen schnell sein, weil wir ab dem dritten Quartal Touristen willkommen heißen wollen", sagte er gegenüber Reuters.

Die TAT plant, ab April Tourpakete zu verkaufen.

Das Tourismusministerium hat außerdem 100.000 Dosen COVID-19-Impfstoff für Tourismusarbeiter in Chon Buri, Krabi, Phang Nga, Chiang Mai und Phuket angefordert.

Laut Tourismusminister Phiphat Ratchakitprakarn werden in den fünf Provinzen ab nächsten Monat „Hotelbereichsquarantäne“-Programme mit 5.000 bis 6.000 Zimmern durchgeführt, in denen sich Besucher auf dem Hotelgelände bewegen können, anstatt sich auf ihre Zimmer zu beschränken.

Die weltweite Einführung von Impfstoffen hat der von Pandemien betroffenen Industrie Hoffnung gegeben, die rund 11% der zweitgrößten Volkswirtschaft Südostasiens ausmacht.

Im Jahr 2019 empfing Thailand rund 40 Millionen ausländische Touristen, die 1,91 Billionen Baht ausgaben.

Dies im Vergleich zu nur 6,7 Millionen Besuchern im letzten Jahr und einem Umsatz von 332 Milliarden Baht, was hauptsächlich auf die geschlossenen Grenzen Thailands für internationale kommerzielle Flüge und Besucher zurückzuführen ist.

Seit Oktober konnte eine begrenzte Anzahl von Touristen mit Visa zurückkehren, darunter eine Gruppe aus Südkorea für ein neues „Golfquarantäne“-Programm.

"In diesem Jahr erwarten wir ungefähr fünf Millionen Besucher, aber nächstes Jahr sollte es viel mehr Besucher geben, wenn der Impfstoff geholfen hat, vielleicht 15 Millionen", sagte Phiphat gegenüber dem staatlichen Fernsehen.

Die Ankünfte könnten 2023 30 Millionen erreichen und im Jahr danach wieder auf das Niveau vor der Pandemie zurückkehren, sagte er.

Thailand erhielt am Mittwoch seine ersten 200.000 Dosen Coronavirus-Impfstoffe.

Quelle: Reuters

Bangkok - Der frühere Kabinettsminister Suthep Thaugsuban, der die Massenproteste zum Sturz der Regierung von Premierministerin Yingluck Shinawatra zwischen dem 23. November 2013 und dem 1. Mai 2014 anführte, wurde am Mittwoch vom Strafgerichtshof zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

25 weitere Mitglieder des Demokratischen Volksreformausschusses (PDRC), die die Proteste durchgeführt hatten, die schließlich zu einem Militärputsch führten, wurden ebenfalls zu Haftstrafen verurteilt.

Unter den Verurteilten befinden sich Bildungsminister Nataphol Teepsuwan, Minister für digitale Wirtschaft und Gesellschaft Buddhipongse Punnakanta sowie der stellvertretende Verkehrsminister Thaworn Senneam, die zu 6 Jahren und 16 Monaten, 7 Jahren bzw. 5 Jahren verurteilt wurden. Die drei amtierenden Kabinettsminister wurden gemäß § 160 der Verfassung ebenfalls aus ihren Ämtern entfernt.

Quelle: PBS

Bangkok - Die thailändischen Behörden haben sich gestern getroffen, um Möglichkeiten zu erörtern, das Land für ausländische Touristen und Geschäftsleute zu öffnen, die gegen Covid-19 geimpft wurden, berichtete Bangkok Insight.

Der Generalsekretär des NSC oder des Nationalen Sicherheitsrates, General Natthaphol Nakpanich, teilte den Medien mit, dass Vertreter des Ministeriums für öffentliche Gesundheit, des Außenministeriums, des Innenministeriums sowie des Ministeriums für digitale Wirtschaft und Gesellschaft anwesend waren.

Auffällig wegen ihrer offensichtlichen Abwesenheit war das Tourismusministerium.

Auf der Agenda stand, wie man vorankommt, um das Land für ausländische Touristen und ausländische Geschäftsleute zu öffnen, die bereits eine Impfung erhalten haben.

Gen Natthaphol war bemüht, darauf hinzuweisen, dass noch keine konkreten Entscheidungen getroffen wurden. Dies war eine Tatsachenermittlungsmission.

Er bemerkte, dass eine Impfung bedeutet, dass die Person Covid nicht bekommen könnte. Aber sie könnten immer noch Träger sein und die Thailänder infizieren, daher muss das Land vorsichtig vorgehen.

Der Weg zur Öffnung für Sportveranstaltungen mit ausländischer Beteiligung stand ebenfalls ganz oben auf der Tagesordnung.

Welche Form der Quarantäne angewendet werden sollte, wurde ebenfalls diskutiert.

Momentan wird die neue Quarantäne "Villa" und "Area" - noch 14 Tage - in Pilotprojekten eingesetzt, und dies könnte zumindest kurzfristig der Weg in die Zukunft sein.

Quelle: The Bangkok Insight

Bangkok - Laut Premierminister Prayuth Chan-Ocha könnte Thailand die obligatorische Quarantäne für gegen Covid-19 geimpfte ausländische Besucher streichen, da dies der Nation helfen könnte, ihre Tourismusindustrie wiederzubeleben.

Ausländer, die Thailand besuchen, dürfen die zweiwöchige Isolation möglicherweise überspringen, wenn sie Impfbescheinigungen vorlegen, aber die Behörden werden diese weiterhin verfolgen, sagte Prayuth nach einer Kabinettssitzung in Bangkok am Dienstag. Die Regierung werde alle Aspekte eines solchen Schrittes sorgfältig prüfen, bevor sie umgesetzt werde, sagte er.

Die südostasiatische Nation hat bereits Impfstoffe von Sinovac Biotech Ltd. und AstraZeneca Plc für den lokalen Notfall zugelassen und bei den beiden Herstellern insgesamt 63 Millionen Dosen bestellt. Das Land wird voraussichtlich am Mittwoch die erste Charge von 2 Millionen Dosen Sinovac-Impfstoff erhalten, mit der es bereits nächste Woche ein nationales Impfprogramm starten kann.

Quelle: Bloomberg

Phuket - Ein 25-jähriger Nudelverkäufer aus Trang wurde am Morgen des 23. Februar vor Tagesanbruch von einem Polizeibeamten der Provinz Phuket in der Bangla Road in Patong angeschossen.

Der Polizeikommandant der Provinz Phuket, Generalmajor Pornsak Nuannu, bestätigte, dass der Nudelverkäufer Aroon Thongplab noch am Leben ist, sich jedoch weiterhin auf der Intensivstation des Vachira Phuket-Krankenhauses befindet.

Generalmajor Pornsak erklärte, dass die Polizei zusammen mit Rettungskräften aus Kosuldharm gegen 6 Uhr morgens vor Ort war.

Die Beamten trafen ein und fanden Mr. Aroon auf der Straße vor dem 7-Eleven-Laden in der Bangla Road.

Herr Aroon wurde ins Patong Krankenhaus gebracht und später in das Vachira Phuket Krankenhaus verlegt, erklärte Generalmajor Pornsak.

Während Rettungskräfte Herrn Aroon halfen, fand die Polizei den Schützen Cpl Pornthep Channarong von der Provinzpolizei Phuket in der Nähe.

Die Beamten brachten Cpl Pornthep zur Befragung zur Patong Polizeistation.

Die Polizei fand vor Ort auch eine 9-mm-Pistole sowie neun Patronenhülsen und zwei scharfe Kugeln.

Zeugen am Tatort sagten der Polizei, dass Cpl Pornthep betrunken war und den Nachtclub Illusion betreten wollte, aber der Wachmann ließ ihn nicht herein, da er eine Waffe trug.

Während der Wachmann ihn daran hinderte, den Club zu betreten, richtete Cpl Pornthep seine Waffe auf die Straße und schoss auf einen Nudelverkäufer, der zufällig vorbeiging.

CCTV-Aufnahmen von Kameras entlang der Bangla Road zeigten, wie Herr Aroon plötzlich zu Boden fiel und um Hilfe rief.

Quelle: Phuket News

Phuket - Ein 25-jähriger Nudelverkäufer aus Trang wurde am Morgen des 23. Februar vor Tagesanbruch von einem Polizeibeamten der Provinz Phuket in der Bangla Road in Patong angeschossen.

Der Polizeikommandant der Provinz Phuket, Generalmajor Pornsak Nuannu, bestätigte, dass der Nudelverkäufer Aroon Thongplab noch am Leben ist, sich jedoch weiterhin auf der Intensivstation des Vachira Phuket-Krankenhauses befindet.

Generalmajor Pornsak erklärte, dass die Polizei zusammen mit Rettungskräften aus Kosuldharm gegen 6 Uhr morgens vor Ort war.

Die Beamten trafen ein und fanden Mr. Aroon auf der Straße vor dem 7-Eleven-Laden in der Bangla Road.

Herr Aroon wurde ins Patong Krankenhaus gebracht und später in das Vachira Phuket Krankenhaus verlegt, erklärte Generalmajor Pornsak.

Während Rettungskräfte Herrn Aroon halfen, fand die Polizei den Schützen Cpl Pornthep Channarong von der Provinzpolizei Phuket in der Nähe.

Die Beamten brachten Cpl Pornthep zur Befragung zur Patong Polizeistation.

Die Polizei fand vor Ort auch eine 9-mm-Pistole sowie neun Patronenhülsen und zwei scharfe Kugeln.

Zeugen am Tatort sagten der Polizei, dass Cpl Pornthep betrunken war und den Nachtclub Illusion betreten wollte, aber der Wachmann ließ ihn nicht herein, da er eine Waffe trug.

Während der Wachmann ihn daran hinderte, den Club zu betreten, richtete Cpl Pornthep seine Waffe auf die Straße und schoss auf einen Nudelverkäufer, der zufällig vorbeiging.

CCTV-Aufnahmen von Kameras entlang der Bangla Road zeigten, wie Herr Aroon plötzlich zu Boden fiel und um Hilfe rief.

Quelle: Phuket News

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com