Sonstiges & Lifestyle

Sonstiges & Lifestyle (18)

Viele Gewinnspielfreunde werden es kennen, man nimmt arglos an einem kostenlosen Gewinnspiel teil und schwelgt schon in Gedanken wie „Wie schön wäre ein neuer Audi?“ oder „Die 5.000 Euro könnten wir echt super gebrauchen.“ Euphorisiert vom möglichen Gewinn, neigt man dazu ohne nachzudenken, seine Telefon oder Handynummer bei Ausfüllen des Gewinnspiel-Formulars anzugeben – schließlich könnte man im Falle eines Gewinns ja nicht kontaktiert werden. Und schwupps, schon hat man den Salat!  Die anschließende Telefonbelästigung ist in Deutschland zwar nicht gestattet, doch durch die Freigabe der Telefonnummer, hat man der Kontaktaufnahme zugestimmt. Doch wie kann man sich vor einer solchen Masche schützen. Eine Möglichkeit wäre nicht mehr an Gewinnspielen teilzunehmen und sein Glück beispielsweise bei dieser Seite www.sportwetten.org zu versuchen.

Für echte Gewinnspielfans keine Alternative. Wir verraten aber wie man dieser Masche entkommen kann.

Nummernabfrage beim Gewinnspiel

Tatsächlich wird die Nummer oftmals abgefragt, um die Teilnehmer später für Werbeanrufe kontaktieren zu können. Denn wie so oft im Leben gilt: „Umsonst gibt es nichts.“ Die Unternehmen handeln bei der Veröffentlichung eines Gewinnspiels nicht nur aus reiner Nächstenliebe, die Menschen zu kostenlosen Preisen verhelfen soll. Vielmehr erhoffen sich die Firmen durch die Schaltung eines Gewinnspiels Kontaktdaten, mit denen potentiell neue Kunden gewonnen werden können. Die Telefonnummer ist für Unternehmen dabei besonders interessant, da man mit dieser schnell und vor allem direkt und persönlich mit den Personen in Kontakt treten kann. Insoweit kann man diese Praxis sogar ein Stück weit nachvollziehen, nervig und penetrant sind die Anrufe meistens aber natürlich dennoch.

Zweite Nummer nutzen: Der smarte Tipp für alle Gewinnspielfans

Nun steht auf der einen Seite das verführerische Gewinnspiel mit tollem Preis, auf der anderen Seite aber die Anrufe, die einem nach der Teilnahme blühen. Wie umgeht man dieses Dilemma? Gott sei Dank gibt es einen smarten Tipp, wie man an einem Gewinnspiel teilnehmen kann und hinterher trotzdem keine Sorgen haben muss, weil man rund um die Uhr von einem Call-Center Mitarbeiter angerufen wird. Fast jeder hat heutzutage ein altes Handy, das er nicht mehr nutzt und zuhause Staub fängt. Doch in dieser Thematik ist das alte Gerät sogar noch zu etwas Nutze. Sie pflanzen dem alten Handy eine neue Sim-Karte mit einer neuen Nummer ein, die nur Sie kennen. Allerdings müssen Sie Sorge tragen, dass Ihnen dabei keine Kosten entstehen, da nicht jeder Anbieter eine kostenlose Sim-Karte mit einer neuen Nummer verschenkt. Dennoch ist es bei einigen Anbietern möglich, so zum Beispiel bei „Lebara Mobile“.

Bei diesem Anbieter können Sie sich bis zu zwei kostenlose Sim-Karten bestellen. Achtung: Zuvor sollte man sich das Handy anschauen, das man wieder in Betrieb nehmen will und eine entsprechende Sim-Karte aussuchen. Auch bei „Vodafone“ ist dieses Prozedere möglich. Beim dem weltbekannten Anbieter hat man die Möglichkeit sich eine kostenlose Sim-Karte sichern. Die Sim-Karte von „Vodafone“ ist dabei so genormt, dass sie in jedes Handy passt. Bevor sie eingepflanzt wird, muss die dem Handy entsprechende Größe nur vorsichtig aus dem Adapter gebrochen werden. Ein weiterer Anbieter ist „Netzclub“, der allerdings einen anderen Weg geht. Wenn man bestätigt, dass man ab und an etwas Werbung von „Netzclub“ empfangen will, erhält man eine kostenlose Sim-Karte und kann mit dieser sogar unterwegs im World Wide Web surfen.

Hat man sich für einen der drei aufgeführten Anbieter entschieden und seine kostenlose Sim-Karte mitsamt Rufnummer erhalten, verwendet man diese Nummer ausschließlich für die Gewinnspiele. In die Gewinnspielformulare kann immer diese Nummer eingetragen werden. Klingelt es ein paar Tage später auf diesem Handy, wissen Sie, dass es sich nur um einen Werbeanruf handelt, den man getrost ignorieren kann.

Telefonnummer sperren lassen

Werden auch diese Anrufe mit der Zeit zu penetrant, besteht zudem theoretisch die Möglichkeit die Anrufe mittels Speere abweisen zu lassen. Dieser simple Trick führt dazu, dass Sie an Gewinnspielen teilnehmen können, ohne Ihre private Handy- oder Festnetznummer anzugeben. Zum Schluss ein kleiner Hinweis für alle die fürchten, dass sie durch das Ignorieren eine Gewinnbenachrichtigung verpassen: Seriöse Anbieter, die Ihnen den Gewinn mitteilen wollen, würden bei Nichterreichen am Telefon andere Wege finden, um Sie zu kontaktieren. Haben Sie tatsächlich gewonnen, erfahren Sie das auch via Mail oder per Post!

Nicht nur Telefon-Terror kann nervig sein

Wir haben nun schon einige Tipps gegeben, wie man sich vor dem Telefon-Terror schützen kann. Doch es gibt nicht nur die Anrufe per Telefon, sondern das Unternehmen versucht natürlich immer wieder mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Ebenfalls sehr lästig kann der permanente Briefkontakt sein. „Sie haben gewonnen.“, wenn ein solcher Brief hereinflattert, dann kann das nur Werbung bedeuten. Denn in den meisten Fällen Gewinnt man bei einem Gewinnspiel selten.  Diese Post kann man aufmachen, sich anschauen und am Ende in die Tonne schmeißen. Sollte man gewonnen haben, dann teilt das Unternehmen das auch per Post mit. Deswegen immer die Briefe öffnen. Es sein denn sie haben an keinen Gewinnspiel teilgenommen.

Woran erkennt man ein seriöses Gewinnspiel

Als Teilnehmer an einem Gewinnspiel hat man natürlich immer die Angst sich in einem Moment der Unachtsamkeit bei einem unseriösen Anbieter einzufinden. Diese Angst ist berechtigt, denn es gibt zahlreiche Anbieter die kein seriöses Vorgehen besitzen. Um sich besser schützen zu können sollte man wissen wie man einen seriösen Anbieter erkennen kann. Es sind ganz einfache Tipps, die sich schnell umsetzen lassen. Als erstes sollte man sich den Namen ansehen. Man sollte nur bei Gewinnspielen teilnehmen, die auch wirklich einen bekanntem Unternehmen angehören. Die Firma sollte ihren Sitz in Deutschland haben. Denn dadurch kann man sich rechtlich absichern. Wer online an einem solchen Spiel teilnehmen will, der muss die Teilnahmebedingungen kennen und lesen. Das gehört sich auch bei Offline Spielen. Diese sollten leicht verständlich sein. Ein Blick in das Impressum einer Seite kann außerdem helfen. Dort müssen alle relevanten Informationen zum Unternehmen vorhanden sein. Achtung: Bei Gewinnspielen wo Bankdaten angefragt werden, steckt definitiv ein  unseriöser Anbieter dahinter. Deswegen sollte man unbedingt die Finger von einem solchen Angebot lassen.

Schlussendlich kann man sich nie sicher sein. Doch mit diesen Tipps und Tricks hat man eine gute Chance auf einen seriösen Anbieter zu stoßen. Ist man sich nicht sicher, sollte man die Finger von diesen Anbietern lassen.

Fast jeder „Glücksritter“ dürfte die Gemeinsamkeiten zwischen Gewinnspielen und Glücksspiel kennen. Bei beiden Spielen braucht man Glück, um zu gewinnen. Und sowohl beim Glücksspiel, als auch beim Gewinnspiel entscheidet der Zufall über Sieg oder Verlust. Trotz dieser doch sehr markanten Übereinstimmungen gibt es auch gravierende und bedeutende Unterschiede zwischen den beiden Spielen, die vom Glück entschieden werden.

Was ist so toll an den Gewinnspiel oder dem Glücksspiel

Bevor man sich die Unterschiede beider Spielvarianten ansieht, sollte man wissen, was so faszinierend an diesen Gewinnspielen oder auch Glücksspielen ist. Grundlegend ist es die Verlockung des Glücks. Man möchte als Nutzer oder Spieler sein eigenes Glück herausfordern, um die Gewinne zu erzielen. Die Spannung ob man gewonnen hat oder nicht, ist der ausschlaggebende Grund für die Handlung. Das heißt, würde das Gewinnspiel oder das Glücksspiel mit weniger attraktiven Gewinnen funktionieren, dann kann es durchaus dazu kommen, dass die Spieler kein Interesse mehr haben. Der kleine aber feine Unterschied lässt sich also im Rahmen der Gewinne finden. Damit sind aber noch lange nicht alle Unterschiede beschrieben. In diesem Ratgeber wollen wir die weiteren Unterschiede benennen, damit das nächste Glücksspiel oder Gewinnspiel zum echten Erfolg werden kann. Bei Sportwettenbonus.de kann man beispielsweise der Lust nach einem Spiel nachgehen.

Unterschied 1: Das Entgelt macht den Unterschied

Der wohl wichtigste Punkt, der ein Glücksspiel von einem Gewinnspiel unterscheidet, liegt in der Tatsache, dass man an einem Glücksspiel nur gegen Entgelt teilnehmen darf. Demnach gilt gemäß eines BGH-Urteils, dass eine Geldsumme als Einsatz zu sehen ist, wenn sie einen nicht unbeträchtlichen Anteil ausmacht und unbedingt erforderlich ist, um eine Mitspielberechtigung zu erlangen – wie es bei einem Glücksspiel im Casino der Fall ist. Somit lässt sich für ein Glücksspiel folgende Definition festlegen: Beim einem Glücksspiel hat man durch die Leistung eines Einsatzes in Form von Geld, zumindest die theoretische Möglichkeit auf einen Gewinn, was wiederum vom hauptsächlich Zufall abhängt.

Beim Gewinnspiel verhält es sich grundlegend anders. Zwar hat man auch hier die Möglichkeit auf einen Gewinn, der vom Zufall und Glück abhängt, allerdings muss man, um teilzunehmen, keine höheren Geldeinsätze verrichten. Was beim Gewinnspiel aber passieren kann ist, dass man kleinere Geldbeträge zahlen muss, wie beispielsweise 50 Cent bei einem Telefongewinnspiel oder bei einem Postkarten-Gewinnspiel das Briefporto. Mit dem aufkommenden Internetzeitalter entdeckten die Macher von Gewinnspielen das World-Wide-Web als Platzierungsmöglichkeit, sodass Online-Gewinnspiele das Netz heute regelrecht fluten. Hier entstehen für die Teilnehmer zwar selten direkte kosten, allerdings nutzen die Anbieter der Gewinnspiele diese, um Kontaktdaten zu erfragen oder um Newsletter-Abos zu kreieren.

Unterschied 2: Die Gewinnchancen

Neben dem Faktor Geldeinsatz unterscheidet sich das Glücksspiel von Gewinnspielen auch in Sachen Gewinnchancen, da diese sehr unterschiedlich ausfallen und vor allem innerhalb des Glücksspiels noch mal stark variieren. Während man auf einen großen Lottogewinn eher verschwindend niedrige Gewinnchancen hat, sieht es beim Roulette eine fast fünfzigprozentige Gewinnwahrscheinlichkeit. Je nach Art des Glückspiels hat der Spieler die Möglichkeit die Gewinnchancen durch eine Strategie zu seinen Gunsten zu erhöhen. So gibt beispielsweise das Regelwerk von Black Jack dem Spieler die Möglichkeit das Risiko der Niederlage zu reduzieren, indem er schwache Karten einfach wegwirft. Derartig Möglichkeiten gibt es bei zahlreichen Glücksspielen. Beim Lotto hingegen hat der Spieler gar keinen Einfluss, da er nicht beeinflussen kann welche Zahlen letzten Endes gezogen werden. Was zu dem markanten Punkt führt, der Glücksspiele eigentlich ausmacht: Sie sind darauf ausgelegt, dass der Spieler langfristig gesehen keine Gewinne macht, da sie den Betreibern von Spielotheken oder Online Casinos Gewinne einbringen sollen.

Das ist bei den allermeisten Gewinnspielen grundlegend anders, da es hier nicht darum geht Umsatz zu generieren. Vielmehr nutzen die Macher die Möglichkeit auf Gewinne wie Geld, Reisen oder Sachpreise (Autos etc.) zu Marketingzwecken. Ein Gewinnspiel ist immer eine gute und einfache Möglichkeit um Aufmerksamkeit zu erzeugen. Viele Gewinnspiele sind kostenlos, bei anderen fallen (wie oben bereits erwähnt) kleinere Kosten an. Einige wenige Gewinnspiele haben höhere Teilnahmegebühren, was für die Teilnehmer allerdings die Gewinnchancen erhöht, da weniger Personen bei zahlungspflichtigen Gewinnspielen mitmachen. Wie bereits geschrieben sind Telefongewinnspiele immer mit Kosten verbunden. Gewinnspiele via Telefon gelten aber nur solange als Gewinnspiele, wenn der Preis von 50 Cent nicht überschritten wird.

Unterschied 3: Gewinnspiele als Werbemittel

Heutzutage sind Gewinnspiele tatsächlich eines der größten (und effizientesten) Werbe- und Marketinginstrumente von Firmen, Zeitschriften und Zeitungen geworden. Für verhältnismäßig wenig Aufwand lässt sich durch die Veröffentlichung eines Gewinnspiels viel Aufmerksamkeit erzeugen. Ein weiterer für Unternehmen interessanter Aspekt ist, dass sie durch das Gewinnspiel eine smarte Möglichkeit haben, um Kontaktdaten zu erfragen, die dann wiederum für weitere Werbungen (Werbung per Newsletter oder mit Post) genutzt werden.

Worin liegen nun die Unterschiede?

So kann man abschließend zusammenfassend sagen, dass sich Gewinnspiele und Glückspiel am deutlichsten in ihrem Zweck und somit in ihrer Zielsetzung. Glücksspiele sind nur darauf ausgelegt den Betreibern von Spielotheken und Casinos langfristig Geld in die Tasche zu spülen, während Umsatz bei Gewinnspielen kaum eine Rolle spielt. Vielmehr sind Gewinnspiele ein smarter Marketingaspekt, der Aufmerksamkeit erzeugt und Kontaktaufnahme zu den Kunden erleichtert. Dennoch braucht man bei Gewinnspielen und Glücksspielen eine gehörige Portion Glück beim Spiel – in diesem Sinne: Viel Glück allerseits – egal ob beim Glücksspiel oder beim Gewinnspiel!

Welche Gewinne sind bei einem Gewinnspiel und bei einem Glücksspiel vorhanden

Wollen wir an dieser Stelle noch einige grundlegende Faktoren beschreiben. Die Gewinne unterscheiden sich bei einem Gewinnspiel deutlich von einem Glücksspiel. Das Glücksspiel wird oftmals in Casinos beschrieben und angewendet, die natürlich online zur Verfügung stehen. Die Gewinne sind, wie beschreiben, natürlich immer finanzieller Natur. Anders sieht es bei einem Gewinnspiel aus. Hier treffen Reisen, Geldbeträge aber auch andere Luxusgüter auf den Spieler. Selbst Geschenkgutscheine oder einfache Werbeartikel lassen sich so gewinnen. Bevor man ein Gewinnspiel startet, sollte man sich immer über den Gewinn und die Regeln zur Teilnahme informieren, um Abos und andere Abzocken zu vermeiden. Wer die hier beschriebenen Informationen berücksichtig und einhält kann ganz schnell sein glück herbeirufen und versuchen einen Gewinn zu erzielen. Ein kleiner Tipp: Selbst die Lose auf dem Rummel oder die Rubbellose sind ein Glücksspiel.

GTCC Oktoberfest 2018 The Authentic German Experience

Written by
Published in Sonstiges & Lifestyle
Donnerstag, 27 September 2018 14:51

The German-Thai Chamber of Commerce (GTCC), in cooperation with the Germany Embassy Bangkok, Flow Inter Co., Ltd. and the Shangri-La Hotel Bangkok, will bring the world’s largest Oktoberfest and genuine Bavarian culture from Germany to Thailand once again on Friday 26th and 27th of October 2018 at the Grand Ballroom of the Shangri-La Hotel Bangkok.

At the press conference on “GTCC Oktoberfest 2018” on Tuesday 25 September 2018, Dr. Roland Wein, GTCC Executive Director, welcomed Thai, German and foreign media representatives. Mr. Jan Scheer, Chargé d'Affaires a.i. of the German Embassy Bangkok, kindly introduced the tradition of Oktoberfest in Germany.  He also congratulated GTCC on the prominent success of GTCC Oktoberfest in German-Thai business community which is the most authentic and largest Oktoberfest in Thailand.

Then, Dr. Roland Wein shared with them GTCC success stories and highlights of GTCC Oktoberfest in the lively Bavarian ambiance.

“It is our great pleasure to organise the 38th GTCC Oktoberfest in Thailand, which serves as a unique cultural networking platform for the German-Thai business community.

Our chamber introduced the Oktoberfest for the first time in Bangkok in 1980. It was originally called the “Bavarian Night” and around 250 participants joined the event. The number of guests had significantly increased to 1,500 participants at our Oktoberfest last year. I can proudly say that the GTCC Oktoberfest is the largest and the most authentic Oktoberfest in Thailand. It is indeed one of our milestones over the years.

This year, our guests can be excited about traditional Oktoberfest music, which is played by an entertaining band directly imported from Germany “Anton and the Funny Guy”, a ceremonial beer barrel tapping, men and women in traditional Oktoberfest outfits, a German buffet and original Paulaner Oktoberfest beer until late in the night” said Dr. Wein.

 

https://thailand.ahk.de/index.php?id=124911

Nächstes Jahr wird Häfele Thailand das 25. Jubiläum feiern.

Häfele wurde 1994 gegründet. Als Marktführer im Bau- und Möbelbeschläge, legen wir unser Hauptaugenmerk auf die Bereitstellung der hochwertigsten Produkte und des besten Services für unsere Kunden und dieses zu fairen Preisen. Zusätzlich konzentrieren wir uns auf die ständige Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte und Service.

Anlässlich unseres kommenden Jubiläums freuen wir uns sehr Ihnen unseren neuesten Video Clip mit dem Konzept “Ideen fürs Leben von Häfele“ zu präsentieren und damit einhergehend auch unsere neue Markenbotschafterin „Kimberley Anne Woltemas“ vorzustellen. Kimberley ist ein sehr bekannter Superstar in Thailand mit halb thailändischen und halb deutschen Wurzeln. Wir sind sehr stolz, dass wir Kimberley als unsere neue Markenbotschafterin gewinnen konnten, denn wie Sie uns erzählte, benutzt Sie schon seit Jahren Häfele Produkte. Häfele konnten Sie somit recht einfach mit innovativen Produktneuheiten überzeugen, welche sich durch höchste deutsche Qualitätsstandards auszeichnen, gemessen an unseren eigenen hohen Ansprüchen.

Wir haben uns sehr gefreut unsere zahlreichen Gäste bei diesem besonderen Event willkommen zu heißen und möchten uns für die langjährige Treue und Unterstützung unserer Kunden sehr bedanken. Wir hoffen unser neues Video mit Kimberley als Repräsentantin hat Ihnen gefallen und wir sind immer wieder glücklich zu sagen “Wir sind nur hier wegen Euch“.

 

Mr. Volker Hellstern, Managing Director Häfele (Thailand) Ltd.

Mrs. Marivic Hellstern, Customer Relationship Manager Häfele (Thailand) Ltd.

Ms. Kimberley Anne Woltemas , Brand Ambassador Häfele Thailand

Mr. Dr. Roland Wein, Executive Director GTCC

 

Mr. Dr. Roland Wein, Executive Director GTCC

Mr. Volker Hellstern, Managing Director Häfele (Thailand) Ltd.

Ms. Kimberley Anne Woltemas , Brand Ambassador Häfele Thailand

Mrs. Marivic Hellstern, Customer Relationship Manager Häfele (Thailand) Ltd.

Mr. Rattana Poonsanga, Sales Director Häfele (Thailand) Ltd.

 

Der Feiertag Asanha Bucha (A-san-ha gesprochen) oder “Vollmond im 8. Monat” und erinnert an Buddhas erste Rede vor seiner Gefolgschaft, nachdem er erleuchtet worden war. Während seiner Predigt war ein Bhramane, einer der fünf Schüler Buddhas dabei, der ihm voller Begeisterung zuhörte und sich schliesslich von ihm ordinieren liess. Dadurch entstand an diesem Tage der erste buddhistische Mönch der Welt - und somit ist die buddhistische Dreieinigkeit auch entstanden :

PHRA  RATANA  TREI - “die drei heiligen Edelsteine”.

der Edelstein Nr.1 : Buddha -der heilige Lehrer

der Edelstein Nr.2 : die heilige Lehre Buddhas

der Edelstein Nr.3 : die heiligen Mönche, die Buddhas Lehre weitergeben.

Um den buddhistischen Glauben aufrechtzuerhalten, darf keines dieser 3 Edelsteine fehlen. Daher beugen sich die Buddhisten mit ihren Köpfen immer dreimal hintereinander auf den Boden nieder, nachdem sie das Gebet zu Ende geführt haben. Ebenfalls gehen sie bei den Prozessionen an buddhistischen Feiertagen immer 3 mal um den Tempel herum.

Die erhaltene Seligkeit kann weitergegeben werden

Durch die Ausbreitung des Buddhismus von Indien aus in anderen Länder ging einiges von Buddhas ursprünglicher Lehre verloren. Oft haben die Menschen den Sinn seiner Lehre ein bisschen geändert und fügten ihre eigene Denkweise hinzu, um sie so der Tradition der jeweiligen Einheimischen anzupassen. Nach volkstümlicher Tradition glauben Thais, dass ein Mensch, der auf sein Wohlbehagen verzichtet, um sich für die Lehre des Buddhismus nützlich zu machen, hohe Verdienste erwirbt. Denn durch die Ordinierung von jungen Männern kann die buddhistische Lehre weiterbestehen. Schon allein der Glaube öffnet dem Menschen den Weg zur Seligkeit. Besonders das tägliche Beten sei wichtig, denn es reduziert im Menschenherzen die Eigensinnigkeit und die Selbstsucht, und der Betende selbst spürt dabei ein innerliches Glücksgefühl.

Thais glauben auch, dass man durch seine Verdienste erhaltene Seligkeit an andere Menschen weitergeben kann, egal ob sie noch leben oder schon verstorben sind. Dabei spielt das Wasser eine wichtige Rolle : während die Mönche beten und segnen, denkt der Sender beim “Kruat Nam” bzw.Wasserbegiessen an die Person, die den Segen erhalten soll. Alle Opfergaben und Verdienste sind an ihn gerichtet. Das Wasser gilt als der “Messageträger” – durch die magnetische Anziehungskraft der Erde werden die menschlichen Gedanken im Kosmos gespeichert. Etwa eine Tasse sauberes Wasser wird während des Betens aus einem kleinen Krug in einer Schale aus Glas oder Metall langsam begiessen, bis das Gebet zu Ende geführt wird. Zum Schluss der Feier wird “das messagetragende Wasser” unter einem Baum oder auf dem Gras langsam begiessen. Danach ist es die Muttererde, die diesen Auftrag weiter verarbeitet.

Es gibt verschiedenen Gründe, warum man Mönch sein will

Es ist jedem Mann freigestellt, wie lange er Mönch sein möchte : 1-3 Tage, 1 Woche, 3 Monate oder das ganze Leben. Oft erfolgen Ordinationen für kurze Zeit aus folgenden Gründen:

  1. Für die Eltern
    Der Ordinierte erweist seinen Eltern Dankbarkeit, indem er die durch seine Verdienste erhaltene Seligkeit an die Eltern weitergibt.
  1. Für eine geachtete Person im Allgemeinen

           z.B. für einen Verwandten, einen Gönner, für den König oder dessen Familienmitglied etc.

  1. Für eine geliebte Person, die schon verstorben ist.

           Somit bekommt der Verstorbene noch mehr Verdienste, die er in sein nächstes Leben mitnehmen kann.

Buddha vergleicht die Menschen und ihre geistige Entwicklung mit den Lotusblumen, die nicht alle gleich wachsen

Die erste Gruppe von Lotus sind jene, die schon hoch aus dem Wasser herausragen und aufblühen sobald die Sonne auf sie scheint. Diesen Zustand vergleicht er mit Menschen, deren Seele schon hoch entwickelt ist; sobald sie seine Lehre hören, verstehen sie sofort und gehen dann in die Erleuchtung ein.

Die zweite Gruppe Lotus sind jene, die gerade die Wasseroberfläche erreichen und in den nächsten Tage aufblühen werden. Das sind Menschen, deren Verstand zwar ziemlich weit entwickelt ist, aber noch nicht so weit wie bei denen der ersten Gruppe. Sie werden seine Lehre auch verstehen, nur muß sie wiederholt werden. Dann werden sie, wie die erste Gruppe, auch in die Erleuchtung eingehen.

Die dritte Gruppe sind die Lotusknospen, die tiefer, noch unter Wasser geblieben sind. Das sind Menschen, die zwar nicht dumm sind, aber kein Interesse daran haben oder durch einen zu engen Horizont nicht bereit sind andere Meinungen anzunehmen. Sie brauchen noch eine ganze Weile, bis sie mit ihrem geistigen Wachstum “aus dem Wasser herauswachsen”.

In der vierten Gruppe schließlich verglich er Menschen mit Lotusknospen, die ganz unten an der Wurzel bleiben und oft noch im Schlamm stecken. Damit sind die törichten Menschen gemeint, die seine Lehre niemals verstehen würden. Alle Erklärungen sind umsonst. Daher entstand die Redewendung in der thailändischen Sprache : Dok Bua Tai Naam –“Lotus unter Wasser”. Das bedeutet : “dem brauchst du nichts zu erklären, der wird doch nichts kapieren”. Diese Redensart wird allgemein gebraucht, nicht nur in Bezug auf die buddhistische Lehre.  Von Duangdee K. (Khun Daeng)

Kommen Sie und entdecken Sie unsere köstliche thailändische Küche

Machen Sie Ihren Aufenthalt im Cape Panwa Hotel Phuket zu etwas Besonderem.

Unsere Thai-Kochkurse finden jeden Freitag und Samstag um 11.30 Uhr im Café Andaman statt.

Lassen Sie sich von diesen wundervollen Kochkursen für nur 2.400 Baht netto pro Gast für einen zweitägigen Kurs und 1.500 Baht netto pro Gast für einen eintägigen Kurs verwöhnen.

Die Preise beinhalten alle von unseren erfahrenen Köchen perfekt zubereiteten Gerichte, Mittagessen, eine Kochmütze, eine Schürze, Rezepte und ein Zertifikat.

Eine Reservierung wird dringend empfohlen.

Weitere Informationen erhalten Sie im Cape Panwa Hotel, Phuket unter 076-391-123 oder auf unserer Website unter http://www.capecollection.com

Die Abfallhelden von Hua Hin

Written by
Published in Sonstiges & Lifestyle
Montag, 11 Juni 2018 10:32

HJB – Die „trash heroes“ waren am Sonntag erneut unterwegs. Dieses Mal aber nicht am Strand, wo sie eigentlich all den Müll einsammeln, den Ausländer und Thais dort liegenlassen.

Am 10. Juni säuberten an die 100 Helfer die Strasse auf den Hin Lek Fei, eines der Wahrzeichen von Hua Hin, von wo aus man einen wunderbaren Blick über die ganze Stadt geniessen kann. Die Gruppe der Freiwilligen wurde einst von einem Schweizer auf Koh Lipe ins Leben gerufen, der es einfach satt hatte, jeden Tag Plastikflaschen und -tüten am Strand zu finden. Die Leute arbeiten alle umsonst und wollen wieder die Natur zurückhaben, die sie einmal erleben durften.

Am Sonntag wurden sie alle nach der Arbeit eingeladen von Pirmin Reichlin in sein ThaiSwissGerman-Restaurant, wo reichlich Essen parat stand, also Schwarzwaldkirschtorte von „sweet smoke“. Toll, dass die beiden Geschäftsleute die Idee so unterstützen.

Die „trash heroes“ hoffen mit ihrem vorbildlichen Einsatz und ihrer Arbeit auch einen erzieherischen Effekt zu haben bei den Einheimischen. Wenn du dich angesprochen fühlst und denkst, Müll einsammeln zu wollen, du bist herzlich willkommen, die Gruppe jeweils am Sonntag ab 16 Uhr zu begleiten. Doch die eigentliche Arbeit beginnt schon zu Hause oder in deiner Nähe: Entsorge deinen Müll nicht einfach irgendwo und irgendwie. Mach es so wie du es in deiner Heimat gelernt hast. Jeder Tag ist ein trash-hero-Tag.

Du findest die Gruppe auch auf Facebook unter „Trash Hero Hua Hin“.

Nur ein Beispiel: Am letzten Sonntag sammelten die wahren Helden – 36 Erwachsene und zwei Kinder - 160 kg Müll nur am Strand von Khao Takiap. Am gestrigen Sonntag waren es etwa 140 Kilos, die zusammengetragen worden sind von sehr jungen bis älteren Leuten, denen die Natur etwas bedeutet, dazu eine Schulklasse von Khun Lek.

Loading...

Wie soll unser Kind heißen?

Written by
Published in Sonstiges & Lifestyle
Samstag, 28 April 2018 13:19

Spätestens jetzt fragt die Krankenschwester oder Hebamme nach dem Namen des Kindes!

Dieser  Name  wird es ein ganzes Leben begleiten, da heißt es, eine gute Entscheidung zu treffen und nicht erst in letzter Minute.

In multikulturellen Ehen ist es wichtig, daß der Name in beiden Sprachen  gut klingt, gut auszusprechen ist und möglichst auch eine gute Bedeutung hat.

Ich möchte allen  werdenden Eltern hier  eine Auswahl von thailändischen Namen vorstellen, die all diese Voraussetzungen erfüllen. Natürlich spricht auch nichts dagegen,  einen thailändischen und einen deutschen Vornamen zu kombinieren, aber bitte denken Sie immer daran, daß auch der volle Name, also Vorname(n) und Nachname, schön klingen sollte, so daß das Kind ihn gerne aufsagt. 

Die Thais wissen es natürlich, aber für die Farangs nochmal zur Erinnerung: Es darf niemand einen Namen tragen, der schon in der königlichen Familie vergeben ist.

                                                            Thailändische Namen für Mädchen

สกดเป็นเยอรมัน       แปล                                                           ภาษาไทย                ความหมาย

Nayada            die Weise                                                                    ณญาดา                                 นักปราชญ์

Natshaya         Sieg des Weisen                                                        ณัฐชยา                    ชัยชนะของนักปราชญ์

Pimpisa            die Schöne                                                                    พิมพิศา        เจ้าแห่งความงาม

Pimwipha        Strahlen in voller Schönheit                                     พิมวิภา        มีรัศมีรูปกายอันผ่องใส

Pimmada         wie die Mutter                                                            พิมพ์มาดา   มาจากแม่ หรือ เหมือนแม่

Winita              gute Gedächtnis                                                          วินิธา          จดจำเก่ง

Weerada           Mutig                                                                             วีระดา          กล้าหาญ

Waranya          Allwissend                                                                   วรัญญา       ผู้รอบรู้

Wichida           Gewinner                                                                       วิชิดา           ผู้ชนะ

Sutheera          voller Weisheit                                                              สุธีรา          มีความฉลาด

Saranya            Bewahren  , Beschützen                                             ศรัณยา        ปกป้องรักษา

Sirinta              Herrlichkeit  in voller Größer                                    สิรินธา       ยิ่งใหญ่ด้วยสิริ

Akhira              Sonnenschein                                                              อคิราภ์       แสงอาทิตย์

Aleena               Flink,                                                                               อลีนา         คล่องแคล่ง ว่องไว

Arisa                Größer als der Feind                                                     อริสา        เป็นใหญ่กว่าศัตรู

Rawipa             Sonnenschein                                                                รวิภา         แสงอาทิตย์

Benyapa        Voller Weisheit                                                             เบญญาภา   รุ่งเรืองด้วยปัญญา                                                

  Namen für Jungen   ชื่อของเด็กชาย

Nattaphan                  Weisen                                              ณัฐพันธุ์                    เหล่ากอของนักปราชญ์

Rangsimand               Strahlen, Sonnenschein                   รังสิมันตุ์                  มีรัศมี แสงอาทิตย์

Anurak                       Bewahren, Beschützen                    อนุรักษ์                     รักษา คุ้มครอง

Aphirak                      Bewahren , Beschützen                   อภิรักษ์                     รักษา คุ้มครอง

 Theeranai                   Weisen                                              ธีรไนย                      นักปราชญ์

Phanuwatt                   Sonnenschein,                                  ภาณุวัฒน์               รุ่งเรื่องดั่งแสงอาทิตย์

Khunagorn                  Quellen des Guten                            คุณากร                    บ่อเกิดแห่งความดี

Adisai                          Gut,  Wertvoll                       อดิศัย                        เลิศ ประเสริฐ

Nakarin                        Fürst                                                 นครินทร์                  เจ้าเมืองใหญ่

      Ich wünsche allen werdenden Eltern Gottes Segen für den erwarteten Nachwuchs. 

Werner Röpke

อาจารย์สอนหนังสือ  

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

Wichtige Kontakte

Written by
Published in Sonstiges & Lifestyle
Mittwoch, 18 April 2018 08:38

Botschaften und Konsulate

Konsularischer Dienst der Deutschen Botschaft
Postadresse: German Embassy, 9 South Sathorn Road, Bangkok 10500
Telefon (02) 287-9000 (Mo-Fr., 8:30 bis 11:30) Fax: (02) 287-1776
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder unter “Kontakt“ auf der Webseite.
Web: www.bangkok.diplo.de/Vertretung/bangkok/de/Startseite.html
Notfall-Telefon: (081) 845 6224 (24-Stunden-Service, aber bitte nur in wirklichen Notfällen!)
Weitere konsularische Hilfe in
Phuket
: Konsulin Anette J. Höchstetter, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, (076) 61 04 07
Chiang Mai: Konsul Hagen E.W. Dirksen, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, Tel.: (053)-838 735
Pattaya: Konsul Rudolf Hofer, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, (038)-713613 (Der österreichische Konsul ist in Pattaya auch für Deutsche der Ansprechpartner!)

Schweizerischen Botschaft in Bangkok:

Adresse: Embassy of Switzerland, 35, Witthayu Nuea Road (North Wireless Road), Lumphini, Pathum Wan, Bangkok  10330
Konsularischer Dienst: Montag bis Freitag, 09:00 – 11:30 Uhr
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Tel.: (02) 674 6900 Fax: (02) 674 6901 Die Webseite der Botschaft: www.eda.admin.ch/countries/thailand/de/home/vertretungen/botschaft.html
Die Helpline des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) ist 24 Stunden / 7 Tage die Woche unter folgender Nummer zu erreichen: +41 800 24-7-365
Postanschrift: Embassy of Switzerland, G.P.O. Box 821, Bang Rak, BANGKOK 10501
Weitere konsularische Hilfe in
Chiang Mai
: Herr Marc Dumur, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und
Phuket: Frau Andrea Kotas Tammathin, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Konsularabteilung der Österreichischen Botschaft:
No. 14 Soi Nantha-Mozart, Sathorn Soi 1, South Sathorn Road,
Thungmahamek, Sathorn,
Bangkok 10120
Kontakt und Lageplan
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Weitere konsularische Hilfe in
Chiang Mai: Herr Nikolaus PRACHENSKY, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Koh Samui: Herr Ruengnam CHAIKWANG, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Pattaya: Herr Rudolf HOFER, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, und in Phuket: Frau Wanida HONGYOK, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
ausführliche Details auf dieser Webseite:
www.bmeia.gv.at/botschaften-konsulate/suche-nach-oesterreichischen-vertretungen/
Achtung: Pattayas Honorargeneralkonsul, Herr Hofer hat ab 1.3.2017 eine andere, neue Adresse!

Liste von Krankenhäusern in Thailand

Diese Liste ist halbwegs neu, aber ich habe keine Ahnung, wie aktuell sie wirklich ist. Dazu kommt, daß die Liste in Englisch ist, aber das macht hier nur wenig aus. Im Text heißt es, es gäbe per 2010 über 1000 öffentliche und über 300 private Krankenhäuser. Da sollte also auch in Ihrer Nähe eines sein. Über Qualität und Standard der Krankenhäuser gibt diese Liste leider keine Auskunft. Hier ist der Link zur Wikipedia Seite:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_hospitals_in_Thailand
Hier finden Sie eine (relativ kurze) Liste von Hospitälern in Bangkok mit deutsch-sprechendem Personal: http://thai-ticker.com/notfall/bangkok und dann die Seite weiter runter fahren.

Keine offiziellen Hilfsstellen, aber trotzdem sollten Sie diese Adressen kennen:

Das Raphaelswerk (arbeitet zusammen mit der Caritas):
Es berät Menschen, die Deutschland dauerhaft oder befristet verlassen wollen, aber auch Rückkehrer.
Adenauerallee 41 (Nähe Hauptbahnhof/Busbahnhof)
20097 Hamburg
Telefon: +49 40 2484420
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Webseite: www.raphaelswerk.de

Evangelische Auslandsberatung e.V.
Rautenbergstr. 11, IV.
D-20099 Hamburg
Telefon +49 (0)40 - 24 48 36
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.ev-auslandsberatung.de

Deutscher Hilfsverein in Thailand
Rajamangala University of Technology, Krungthep
Room 202, Building 34
2 Nang Linchee Road, Bangkok 10120
Telefon: +66 (0) 2287 3761
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Web: www.dhv-thailand.de
Voraussetzung für Hilfe ist, daß man unverschuldet, nicht fahrlässig und nicht aufgrund einer kriminellen Tat in Not geraten ist. Dies ist ein privater Hilfsverein, der ohne staatliche Zuschüsse arbeitet.

Swiss Support Swiss
Unentgeltliche Auskunftsstelle für Schweizer/Innen in Not
Ehrenamtliche Helfer gibt es u.a. in Bangkok, Hua Hin und Pattaya.
Telefon: 085-847.6176
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Web: sss-thailand.com

Drehscheibe: die Deutschsprachige Frauengruppe in Bangkok,
Frau trifft sich normalerweise dienstags, Kontakt am besten über diese Webseite: www.drehscheibe-bangkok.com.

Vereinigung deutschsprachiger Expats im Großraum Pattaya
Kontakt funktioniert am besten über diese Webseite: www.pattayaexpatsclub.ch
Weitere deutsche Vereine und Treffpunkte, - etwa in Khon Kaen, Pattaya, Pitsanulok und Phuket - finden Sie hier: www.siam-info.de/german/vereine-treffpunkte.html und auch hier: thai-ticker.com/ueberregionales/vereine.

Staatliche thailändische Institutionen

Immigration

Vergleichbar mit der Ausländerbehörde in Deutschland. Die Immigration kann, sofern die Voraussetzungen dafür gegeben sind, Aufenthaltsverlängerungen (gegen Gebühr) genehmigen, Anträge auf Rentner-Visum oder Verheirateten-Visum bearbeiten und genehmigen. Ein Immigration-Büro gibt es in jeder Provinz-Hauptstadt und darüber hinaus in Touristenstädten wie Pattaya, Samui und Hua Hin. Die Immigration ist jedoch keine Behörde, die Touristen helfen soll, sondern die Ausländer kontrollieren soll. Hier ist ein offizieller Link: http://www.immigration.go.th/. Und wieder so klein geschrieben, daß man eine Lupe bräuchte,- oder im Browser mehrmals „Ctrl-+“ drücken. Leider gibt es keine offizielle deutsche Version der Seite. Was in Deutsch existiert sind Webseiten von "privaten Dienstleistungs-Anbietern" (was für ein Wort-Ungetüm!)

Touristen Polizei (Telefon: 1155)
Eine spezielle Polizei-Abteilung, deren Beamte zumindest Englisch können, einige sogar auch Deutsch. Erster Anlaufpunkt, wenn Ihnen durch Thais Unrecht geschehen ist, z. B. bei Raub oder Nötigung (etwa, wenn Sie plötzlich mehr bezahlen sollen, als vorher angekündigt worden ist). Auch wenn Sie nicht der klassische Tourist sind, sondern ein Langzeit-Urlauber, wird sich diese Dienststelle um Sie kümmern. Die Touristen Polizei gibt es in jeder Provinz und in praktisch allen Touristenorten. Angeblich, aber mit Vorbehalt zu glauben, sind die nicht korrupt. Die Webseite der Touristen-Polizei ist bei Redaktionsschluss noch nicht fertig (under construction).

Tourism Authority of Thailand (TAT)
1600 New Phetchaburi Road,
Makkasan, Ratchathevi,
Bangkok 10400, THAILAND
Tel: 662 250 5500, Telefon-Kurzwahl des TAT Kontakt Center: 1672
Ein TAT-Büro gibt es in jeder Provinz-Hauptstadt und darüber hinaus in Touristenstädten wie Pattaya, Samui und Hua Hin. Diese Behörde ist bekannt dafür, dass selbst bei offensichtlichen Einbrüchen der Besucherzahlen jedes Jahr (offiziell in ihren Statistiken) mehr Besucher kommen... Immerhin, dort erfahren Sie, was es in der Provinz an lohnenden touristischen Zielen gibt, und noch einiges mehr. Zentrale Webseite (und in Deutsch): http://de.tourismthailand.org/home

Kultur-Institute

Goethe-Institut Thailand

18/1 Soi Goethe, Sathorn 1
Bangkok 10120 Thailand
Tel: + 66 22 870942/4
Fax: + 66 22 871829
E-Mail: iDiese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Webseite: http://www.goethe.de/ins/th/ban/deindex.htm
Vor ca 20 Jahren wurde die kleine Soi, an der das Goethe-Institut liegt, offiziell und feierlich auf den Namen Soi Goethe "umgewidmet". Das ist eine besondere Auszeichnung, mit der Regierung (oder Stadt-Regierung?) ihre Hochachtung vor diesem deutschen Dichter bekundete.

Alliance Française Bangkok
29 South Sathorn Rd
BANGKOK 10120
Tel 02 670 42 00
Fax 02 670 42 70
Weitere Institute in Chiang Mai, Chiang Rai und Phuket

British Council Thailand
254 Chulalongkorn Soi 64,
Siam Square Phayathai Road, Pathumwan
Bangkok 10330
Tel: +66 (0) 2 657 5678
Fax: +66 (0) 2 253 5312
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Webseite: www.britishcouncil.or.th/en

Seelsorgerische Kontakte

Da haben wir den katholischen Pfarrer Jörg Dunsbach, 152, Sukhumvit Road Soi 20, Handy: 08-1158 9812. Im Internet unter: www.gemeinde-bangkok.com und mit der E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
Sodann die evangelische Pastorin Annegret Helmer, 125/1 Soi Sitthi Prasat, Rama 4 Road, Handy 08-0347 7729; und Pastor Ulrich Holste-Helmer, gleiche Adresse, Handy 08-1815 9140. (beide) Im Internet unter: www.die-bruecke.net, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
Beide Konfessionen haben auch in Pattaya Anlaufstellen bzw. Begegnungsstätten:
Die evangelische Gemeinde hat in Pattaya-Naklua ein Begegnungszentrum: Naklua-Road zwischen Soi 11 und 13, hinter dem Hotel „Borussia Park“, offen 11 bis 19 Uhr, außer Mo. Genaueres ist hier beschrieben: www.die-bruecke.net/begegnungszentrum-pattaya.
Über die katholische Gemeinde in Pattaya (Ort, Gottesdienste etc.) erfährt man hier am meisten: http://www.gemeinde-bangkok.com/pattaya/. (Die Reihenfolge in der Auflistung stellt keine Wertung dar.)
Aus persönlicher Erfahrung kann ich sagen, es sind alle drei sehr nette Menschen, die sich freuen, wenn sie helfen können! Diese Seelsorger stehen Ihnen zur Verfügung, egal, wo Sie sich in Thailand aufhalten. Und die christlichen Gemeinden sind nicht nur für Trauerfälle da, in beiden wird Seelsorge im vollen Umfang angeboten (z. B. Taufe, Kommunion/Konfirmation etc.). Irgendwann werden die Personen und Namen wechseln, aber die Gemeinden und die Kontakte bleiben natürlich weiterhin bestehen. Derzeit gibt es z. B. in Pattaya 2 Mal pro Monat Gottesdienste der jeweiligen Konfession.
Die evangelischen Pastoren werden gegen Ende Juni 2017 eine andere Aufgabe außerhalb Thailands erhalten. Der/die definitive Nachfolger ist bei Redaktionsschluß noch nicht bekannt. Aber ich werde es auf der Webseite zum Buch sicherlich veröffentlichen.

Museen und Galerien

Eine lange Liste von Museen und Kunst-Galerien finden Sie auf dieser Webseite, allerdings in Englisch: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_museums_and_art_galleries_in_Bangkok, in Deutsch und weniger ausführlich ist einiges auf der deutschen Wikipedia-Seite: https://de.wikipedia.org/wiki/Bangkok#Kultur_und_Sehenswürdigkeiten.

Nationalmuseum
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag, von 9 bis 15:30 Uhr,
Montag und Dienstag geschlossen, Mittwoch & Donnerstag deutsche Führungen
Addresse: Phra Borom Maha Ratchawang, Phra Nakhon, Bangkok 10200,
Telefon: 02-2241333

Bangkok Art and Culture Centre
Addresse: 939 Thanon Rama I, gegenüber von MBK, Telefon : 02 214 6630-1
Offen täglich 10 bis 21 Uhr außer Montag, der Eintritt ist frei.

Während das Nationalmuseum kulturhistorische Kunst wie etwa Buddha-Figuren aus den verschiedenen Jahrhunderten ausstellt, ist das Art & Culture Centre für zeitgenössische Kunst bekannt. Für das Nationalmuseum ist eine (deutsche) Führung empfehlenswert, das Art & Culture Centre kann man in weniger als einer Stunde angeschaut haben. Es bietet aber auch Cafes zum Verweilen und Shops zum Kauf von Arbeiten von Künstlern an,- die sogar noch leben. Also die haben dann auch etwas davon, wenn Sie eine Kleinigkeit kaufen, vielleicht als Souvenir...

Deutsche Bücher
Eine Quelle finden Sie im „Deutschen Eck“ in der Sukhumvit Road Soi 20, eine andere – ebenfalls in Bangkok -  im „Old German Beerhouse“ in der Sukhumvit Soi 11.
Neue Bücher finden Sie auch in den Filialen von „D.K. Bookshop“ und „Asia Books“.

Außerdem können Sie sich sogenannte eBooks besorgen, über das Internet. Das geht von überall auf der Welt, sofern Sie von dort aus das Internet erreichen können. Und eBooks sind preisgünstiger als gedruckte Ausgaben. Auch den „Senior in Thailand“ Ratgeber gibt es ja deswegen als eBook!

Mit der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 steht erstmals seit dem deutschen Triumph in Rio de Janeiro wieder das fußballerische Highlight des heißen Sommers an. Thailand verpasste die Qualifikation, konnte jedoch einige starke Ergebnisse gegen namhafte Konkurrenz einfahren. Warum es nun Zeit ist, für Deutschland zu jubeln, und ob es Thailand 2022 zum Endturnier schafft, sind zu klärende Fragen.

Japan, Saudi-Arabien und Australien zu stark

Knapp war es am Ende nicht und dennoch lässt sich die Leistungs von Thailands Fußball-Nationalmannschaft in der Qualifikation zur Endrunde 2018 als ordentlich einstufen. Das Erreichen der dritten Runde ist aller Ehren wert. Dass am Ende Mannschaften wie Japan, Saudi-Arabien und Australien zu stark waren - geschenkt. Die Erfahrung und Klasse dieser Nationen liegt noch auf einem anderen, ungleich höheren Niveau. Letztlich konnte Thailand in der Qualifikationsgruppe kein Spiel gewinnen, holte zwei Punkte aus zehn Spielen. Die beiden Unentschieden holte die Mannschaft des serbischen Trainers Milovan Rajevac in Heimspielen gegen Australien (2:2) und die Vereinigten Arabischen Emirate (1:1). In beiden Duellen schnupperte die Elf durchaus am großen Erfolg, wurde aber letztlich noch abgefangen. Zwei Tore von Teerasil Dangda stellten das Spiel gegen Australien auf den Kopf, bevor diese ausgleichen konnten. Die VAE lagen durch einen Treffer von Mongkol Tossakrai gar bis zur vierten Minute der Nachspielzeit hinten, ehe der schmeichelhafte Ausgleich fiel.

Insgesamt bleibt das positive Bild, da auch die meisten Spiele gegen die weiteren Nationen Saudi-Arabien, Japan und den Irak eng gestaltet werden konnten. Besonders beeindruckend gestaltete Thailand bereits die zweite Qualifikationsrunde, die man mit 14 Punkten aus sechs Spielen beendete und dabei gar den Irak hinter sich ließ, der nur über einen der besten zweiten Plätze bis in Runde 3 gelangte. Vietnam, Taiwan und die ausgeschlossenen Indonesier stellten lediglich Laufkundschaft dar. Aus den letzten 15 Pflicht- und Freundschaftsspielen holte Thailand gute acht Siege und ein Unentschieden. Dennoch handelt es sich um eine der besten Qualifikationsrunden Thailands, das seit 1974 um die WM-Teilnahme spielt. Schon unter dem deutschen Trainer Winfried Schäfer mussten sich die Kriegselefanten Australien, Saudi-Arabien und dem Oman geschlagen geben - damals noch im alten Qualifikationsformat mit einer Extra-Runde danach.

Deutschland als Favorit auf Titelverteidigung

Qualifiziert hat sich unterdessen die DFB-Auswahl von Joachim Löw. Der Titelverteidiger verlor in seiner Europa-Gruppe kein einziges Spiel und wird damit nicht zu unrecht von Betway mit einer Quote von 6,00 als erneuter großer Titelfavorit eingestuft (Stand 9. März). Damit die Titelverteidigung klappt, muss vieles zusammenkommen, etwa auch die richtige und bedingungslose Unterstützung im eigenen Land - eine der großen Stärken des Triumphes von Rio. Durch die verpasste Qualifikation Thailands suchen viele Fans eine zu unterstützende Nationalmannschaft. Für viele wird genau dies die deutsche sein, da die Beziehungen beider Länder weit zurück reichen und bis heute gepflegt werden. Rund 400 deutsche Unternehmen wie BMW sind im asiatischen Staat tätig und beschäftigen dabei hauptsächlich lokale Arbeitnehmer. Das Engagement beinhaltet hauptsächlich Infrastrukturprojekte, die Chemie- und Autoindustrie sowie Umwelt- und Energietechnologien. Das vielseitige Engagement Deutschlands macht das Land zum wichtigsten Handelspartner der Europäischen Union. Die häufigsten Importgüter sind Textilien, Schmuck, Elektronik, Nahrungsmittel und Bürowaren.

Seit 1984 ist das Goethe-Institut in Bangkok aktiv und fördert dabei vor allem die deutsche Sprache in Thailand. Der kulturelle Austausch führt zu diversen Partnerschaften, so auch durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst DAAD, der gar ein eigenes Studienberatungszentrum in der thailändischen Hauptstadt vorweisen kann und Stipendien sowohl in Bachelor- als auch Master-Programmen in Deutschland anbietet. Nicht nur in Thailand ist der deutsche Einfluss groß - andersherum ist es genauso. Laut der letzten offiziellen Zahlen leben 58.827 Thailänder in der Bundesrepublik, sodass die heimische Kultur auch im fernen Deutschland durch Vereine und sonstige Einrichtungen stets gepflegt wird. Der starke kulturelle Mix ist von ebenso großer Vielseitigkeit geprägt wie die deutsche Fußball-Nationalmannschaft selbst. Seit Jahren macht der Kader mit Spielern aus aller Welt auf sich aufmerksam und schaffte damit 2014 auch den ultimativen Erfolg. Die Kritiker wurden ein- für allemal wiederlegt und sollen dies auch im Sommer 2018 in Russland wieder werden.

Vielleicht ist schon beim kommenden Turnier – dann in Katar 2022 – Thailand ein Teil der größten Sportveranstaltung der Welt. Die Voraussetzungen sind nicht optimal, da die Konkurrenz nach wie vor mit starker Gegenwehr und Erfahrung aus Europa aufwarten wird, doch der Aufwärtstrend in den vergangenen Jahren spricht für Thailand. Erstmal werden viele also den Deutschen die Daumen drücken, bevor es ab 2019 wieder um die Qualifikation für das Folgeturnier geht.

Seite 1 von 2
EasyABC Sprachschule
www.easy-abc-th.com/
Sprachen lernen bei EASY ABC
ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch

Sport

Erfolg in der Teamwertung für Ferrari „theoretisch“ noch möglich

Erfolg in der Teamwertung für Ferrari „theoretisch“ noch möglich

Der Sieg in der Fahrer-Wertung ist für Ferrari mit Top-Fahrer Sebastian Vettel mittlerweile so gut w...

Bereits in Austin könnte Lewis Weltmeister werden

Bereits in Austin könnte Lewis Weltmeister werden

HJB – Der Titelverteidiger steht kurz davor, seinen Titel zu wiederholen. 71 Siege und 80 Pole – Zah...

Kolumnen

Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
 บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด


Glas Haus Buildg. Level P, Unit P01,
1 Sukhumvit Soi 25, N. Klongtoei, Wattana


Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com