Sonstiges & Lifestyle

Sonstiges & Lifestyle (76)

Wer nach Thailand kommt, wundert sich womöglich über die vielen bunten KFZ-Kennzeichen. Tatsächlich steckt hinter den Farben und Zeichen jedoch System. Wir klären auf, was es damit auf sich hat.

Wofür Ziffern und Buchstaben stehen

Ein thailändisches Kfz-Kennzeichen hat standardmäßig eine Größe von 340 mm x 150 mm. Darauf abgebildet ist eine Kombination aus zwei Buchstaben in thailändischer Schrift. Der erste Buchstabe steht für die Art des Fahrzeuges. Danach folgen ein bis vier Ziffern. Darunter findet sich der Name der jeweiligen Provinz – ebenfalls auf Thailändisch. Da in Bangkok bereits alle Kombinationen dieses Systems ausgeschöpft sind, wurde hier bereits 2012 damit begonnen, Kfz-Kennzeichen mit einer weiteren Ziffer auszugeben.

Kennzeichen bei privaten Fahrzeugen

Private Fahrzeuge, Busse, LKWs, Motorräder und Motorroller erhalten ein Kennzeichen mit weißem Hintergrund und schwarzer Schrift. Davon ausgenommen sind Kleinbusse und private Pick-ups. Private Kleinbusse sind an ihrer blauen Schrift auf weißem Hintergrund zu erkennen. Private Pick-ups hingegen sind in grün auf weiß gehalten.

Wunschkennzeichen in Thailand

Eine Ausnahme bei Privatfahrzeugen bilden Wunschkennzeichen, die in Thailand übrigens ersteigert werden können. Wunschkennzeichen sind an ihren bunten Hintergrundbildern zu erkennen und weisen oft ganz besondere Zahlenkombinationen auf. Im Februar wurde vom Kabinett beschlossen, dass erstmals auch personalisierte Nummernschilder zugelassen werden. Zukünftig können damit Wörter bestehend aus Zeichenfolgen, Vokalen und Tonzeichen verwendet werden. Die Wörter müssten darüber hinaus bestimmte Vorschriften erfüllen. Das bedeutet, dass sie weder unmoralisch und unhöflich, noch negativ sein dürfen. Diese Kennzeichen sind ausschließlich PKWs vorbehalten, die nicht mehr als sieben Sitze besitzen. Der Erlös aus dem Verkauf dieser Schilder wird dem staatlichen Fond für Verkehrssicherheit zugutekommen.

Wunschkennzeichen in Deutschland

In Deutschland erfreuen sich Wunschkennzeichen schon lange großer Beliebtheit. Häufig beziehen sich diese auf Namen oder Geburtsdaten des Fahrzeughalters. Auch Firmen nutzen Wunschkennzeichen zu Werbezwecken. Das deutsche Nummernschild besteht aus dem sogenannten Unterscheidungszeichen und der Erkennungsnummer. Das Unterscheidungszeichen weist auf den Zulassungsbezirk hin und kann nicht verändert werden. Spielraum für Personalisierung bietet jedoch die Erkennungsnummer. Sie enthält ein bis zwei Buchstaben und bis zu vier Ziffern. Ob ihre gewünschte Zahlen- bzw. Buchstabenkombination noch verfügbar ist, können Sie schnell und einfach hier testen und dieses auch gleich reservieren. Selbstverständlich darf das gewünschte Kennzeichen nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Auch Kombinationen mit nationalsozialistischem Hintergrund werden abgelehnt. Nicht individualisierbar sind übrigens Farbe und Schrifttyp sowie das blaue Eurofeld.

Kennzeichen bei kommerziellen Fahrzeugen in Thailand

Taxis sowie kommerzielle Busse und LKWs haben in Thailand generell gelbe Kennzeichen mit schwarzer Schrift. Auch Tuk-Tuks sind an ihrem Kennzeichen zu erkennen: Tuk-Tuk-Taxis haben ein gelbes Kennzeichen mit grüner Schrift, während private Tuk-Tuks ein weißes Kennzeichen mit roter Schrift aufweisen. Mietwägen haben ebenfalls eine eigene Farbkennung. Das Kennzeichen eines Mietwagens hat eine weiße Schrift auf grünem Untergrund.

Fazit

Auf den ersten Blick kann der Kennzeichen Dschungel in Thailand mit seinen vielen verschiedenen Farben etwas verwirrend wirken. Doch je nach Zahlen- und Farbkombination lässt sich aus dem Nummernschild einiges ableiten, kennt man erstmal deren Bedeutung. Wunschkennzeichen sind nicht nur in Deutschland beliebt. Auch in Thailand wurde nun das personalisierte Nummernschild beschlossen.

NEU: Isaan-Dialekt online lernen

Written by
Published in Sonstiges & Lifestyle
Samstag, 25 September 2021 14:39

Wer den Isaan-Dialekt erlernen will, kann dies ab 01.10.2021 mit der Online-Schule ThaiLernen.net tun. Leser des Wochenblitz können in den nächsten Tagen noch von 15% Preisnachlass profitieren.

Die Motivation zum Erlernen des Isaan-Diealekts können vielfältig sein. Viele Europäer sind mit einer oder einem Thai aus dem Nordosten Thailands liiert und jedes Jahr aufs Neue entscheiden sich zudem viele Europäer für ein Leben im Isaan.

Bislang war es sehr schwierig, diesen Dialekt zu erlernen, denn die meisten Online-Angebote und auch Schulen vor Ort in Thailand unterrichten ausschließlich Standard-Thai, das häufig auch als Bangkok-Thai bezeichnet wird.

Die Online-Schule ThaiLernen.net, über die wir bereits hier berichteten, bietet ab dem 01. Oktober 2021 einen Isaan-Kurs für Deutschsprachige an. Ein weltweit einzigartiges Angebot.

Teilnehmer können bei freier Zeiteinteilung und auf Wunsch auch mit händischer Aufgabenkorrektur durch Muttersprachler den Isaan-Dialekt, wie in einem Fernstudium, erlernen.

Leser des Wochenblitz können noch mit einer unverbindlichen Voranmeldung bis 30.09.2021 von einem Preisnachlasse in Höhe von 15% profitieren. Dafür ist lediglich eine E-Mailadresse erforderlich.

Der Gutschein wird am 01.10.2021 zum Start des Kurses verschickt und kann bei der Anmeldung verwendet werden. Für bereits eingeschriebene Teilnehmer ist das neue Angebot kostenfrei.

Zur Webseite: https://www.thailernen.net/isaan/

Muay Thai – Thailands Nationalsport im Überblick

Written by
Published in Sonstiges & Lifestyle
Dienstag, 14 September 2021 20:14

Muay Thai zählt zu den traditionsreichsten und gleichzeitig härtesten Kampfsportarten der Welt. Da zahlreiche gefährliche Techniken erlaubt sind, besteht ein hohes Verletzungsrisiko für die Kämpfer. Dennoch ist Muay Thai in Thailand so populär wie in Deutschland der Fußball. Neben der staatlichen Unterstützung genießt der Kampfsport hohe Popularität in der Bevölkerung, die ihre Thai-Boxer für ihren Lebensstil und ihren Einsatz im Ring lieben.

Die kurze Historie von Muay Thai

Muay Thai ist der Nationalsport Thailands, dessen Spuren bis in das 16. Jahrhundert zurückverfolgt werden können. Der Kampfsport war zu der Zeit nicht nur eine praktische Kampftechnik für die eigentliche Kriegsführung, sondern wurde auch im Königspalast während der Ayutthaya-Ära zur Unterhaltung der Gäste von Kämpfern praktiziert. Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde Muay Thai in Thailand flächendeckend als Sport akzeptiert und Schritt für Schritt durch die Einführung von offiziellen Regeln institutionalisiert. Aufgrund langjähriger Streitereien in Bezug auf die Regelungen fand eine einheitliche Verbreitung auf internationaler Ebene erst in der zweiten Hälfte der 1990er statt. Bis heute unterstützt das thailändische Königshaus weltweit die Bekanntmachung des klassischen Muay Thais, um die Degeneration des traditionellen Kampfstils zu verhindern. Die Bemühungen des Landes haben sich bewährt: Der Nationalsport Thailands könnte bald in den Olympischen Spielen zu sehen sein.

Stilistische Elemente des Muay Thai

Stilistisch wird Muay Thai von Faust-, Fuß-, Ellenbogen- und Knietechniken dominiert. Eine typische Angriffsform im Wettkampf ist der Kick des Gegners mit dem blanken Schienbein. Während das Clinchen bzw. das Umklammern im Boxsport regelwidrig ist, dürfen Kämpfer diese Technik im Stehen ausüben. Dabei versuchen die Kontrahenten, sich aus dem Gleichgewicht zu bringen, und mit den Knien Oberkörper oder Oberschenkel des Gegners zu treffen. Erlaubt ist zudem das Festhalten des gegnerischen Beins mit Folgetechnik sowie Hebel und Würfe, die über den Oberschenkel gezogen werden.

Klare Fouls während einer Begegnung sind Schläge und Tritte in die Genitalien und an den Hinterkopf sowie Schulter- und Hüftwürfe. Offiziell verboten, aber in Thailand teilweise toleriert, sind Schläge in die Knie sowie das Nachschlagen der knienden oder auf dem Boden liegenden Gegner. Obwohl Kopfstöße in der Urform des Kampfsports erlaubt waren, befinden sie sich heute in der Liste der verbotenen Techniken.

Das Leben der Kämpfer im Überblick

Muay Thai ist nicht nur nationales Kulturgut, sondern auch der beliebteste Sport Thailands. Erfolgreiche Kämpfer genießen hohe Popularität und werden wie Stars verehrt. Ihre Aufeinandertreffen werden zur besten Sendezeit im Fernsehen übertragen und sind Gegenstand hoher Sportwetten, weshalb viele junge Sportler eine Kämpferkarriere anstreben. Der Staat unterstützt den Kampfsport auf finanzieller und struktureller Ebene. Man legt viel Wert auf die vernünftige Ausbildung der Thai-Boxer und deren Trainer. Nur wer eine solide Lehre durchläuft und die offiziellen Prüfungen besteht, wird als Trainer anerkannt.

Das Leben der Kämpfer schließt tägliches Training über mehrere Stunden ein und das in der schwülen Hitze Thailands. Der Speiseplan eines Thai-Boxers strotzt überraschenderweise nicht über mit Proteinen und Nahrungsergänzungsmitteln, sondern ähnelt dem eines durchschnittlichen Thailänders, der sich hauptsächlich von Reis und frisch zubereitetem Obst und Gemüse ernährt. Für gewöhnlich ist die Nahrungsaufnahme der Thai-Boxer nicht komplett frei von tierischen Produkten. Vor allem Eier werden gern verzehrt. Allerdings scheint die Fülle der vegetarischen Speisen aus der landeseigenen Küche die Kämpfer mit ausreichend Nährstoffen zu versorgen – eine Ernährungsweise, die auch einige Sportstars aus anderen Branchen für sich entdeckt haben. Laut dem Blogartikel von Betway Sportwetten bestätigen einige Sportler, dass das Fehlen von tierischen Proteinen in ihrer Ernährung weder ihre Gesundheit noch Leistungsfähigkeit negativ beeinflussen würde. Dazu scheint eine pflanzenbasierte Ernährung die Erholungszeiten von Sportlern zu senken.

Die andersartige Lebensweise der Thai-Boxer lockt internationale Kampfsportler in die thailändischen Kampfsporthallen. Dort verfeinern die Gastsportler durch das Wissen der lokalen Trainer ihren Kampfstil und lernen von der Lebensweise der einheimischen Kämpfer, die trotz der hohen Popularität meist nur bescheiden ist. Die maßvolle Lebensphilosophie der Thai-Boxer ist ein Teil ihrer staatlich unterstützten Ausbildung. Dahinter steckt sowohl der Traditionsreichtum von Muay Thai als auch die absolute Härte der Kampftechniken. Für eine faire Ausübung des Kampfsports ist ein bescheidener und disziplinierter Charakter vonnöten, damit die allseits beliebten Wettkämpfe sportlich korrekt bleiben. In der Tat ist dies einer der Gründe, warum Muay Thai seit Jahrhundert nichts an seiner Beliebtheit verloren hat und zum Nationalsport Thailands aufgestiegen ist.

Den großen Traum vom langfristigen Reisen haben sich viele Deutsche bereits erfüllt. Sie reisen als sogenannte Digital Nomads durch Länder wie Thailand und genießen dabei das Leben am Meer. Zum Arbeiten brauchen die meisten von ihnen nur einen Laptop, ein Smartphone und in einigen Fällen eine Kamera. Mit dem leichten Gepäck sind sie besonders flexibel und können jederzeit ihren Standort wechseln. Nachteil davon ist allerdings, dass oftmals der perfekte Arbeitsplatz fehlt. In Hotelzimmern und Homestays gibt es oft nur kleine Schreibtische, bei denen die Arbeit zum Mühsal wird. Aber auch dafür gibt es eine Lösung: Coworking Spaces. Welche davon in Thailand besonders beliebt sind, haben wir herausgefunden!

Bedürfnisse variieren nach Beruf

Was ein Coworking Space zu bieten haben muss, kommt natürlich ganz auf den Beruf des Reisenden an. Viele digitale Nomaden arbeiten als Texter, Übersetzer oder Virtual Assistent und benötigen für ihre Tätigkeit nur einen ruhigen Schreibtisch, gutes Internet und ihren Laptop. Anders sieht das für viele Influencer aus, die regelmäßig Fotos und Videos produzieren müssen. Abgesehen von ihrem Kameraequipment können die Filmemacher auch einen Schnittplatz benötigen, an dem sie mit professioneller Software Videos zusammenschneiden können. Zwar erbringen auch viele Laptops schon die erforderte Leistung für Schnittprogramme, ein externer, großer Bildschirm ist aber trotzdem wichtig. Für Streamer ist vor allem ein stiller Ort von Bedeutung, an dem sie ihre Videos ohne störende Geräusche aufnehmen können. Wer für Twitch oder YouTube Computerspiele spielt und sich dabei selbst filmt, sollte außerdem ein kompaktes Mikrofon und eine gute Webcam besitzen. Eine Spielkonsole oder ein leistungsstarker Gamer-PC sind meist nicht vonnöten, denn es gibt mittlerweile zahlreiche Online Games, die vom Publikum geliebt werden. So streamen viele Spieler ihre Wettkämpfe in League of Legends, Fortnite und Co., die man sogar auf dem Smartphone spielen kann. Auch iGaming-Content wird von vielen Streamern produziert. Dazu besuchen die Spieler ein Online Casino für High Roller und stellen ihr Glück vor den Augen der Zuschauer auf die Probe. High Roller setzen grundsätzlich höhere Beträge beim Spielen ein, wodurch die Drehungen am Slot oder die Runden am Pokertisch spannender zum Zusehen werden. Dazu erhalten viele High Roller von den Casinos ein besonderes VIP-Treatment und werden z. B. zu exklusiven Veranstaltungen eingeladen, die sie dann wiederum ihrem Publikum zeigen können.

Hier wird es produktiv

In Thailand sind viele Digitale Nomaden unterwegs, weshalb das Land über zahlreiche Coworking Spaces verfügt. Der Großteil befindet sich in der Hauptstadt Bangkok, aber auch auf Phuket, Krabi und Chiang Mai findet man Office-Räume, in denen man produktiv werden kann. In Bangkok ist der The Great Room im Gaysorn Tower eine heiße Empfehlung. Das Büro befindet sich im 26. Stock eines Hochhauses und bietet mit seiner Glasfassade einen grandiosen Blick über die Stadt. Hier können sich digitale Nomaden zwischen verschiedenen Mitgliedschaften entscheiden und sogar ihr eigenes Büro mieten. Wer nur einen Schreibtisch braucht, kann aber auch einen Hot Desk mieten und sich je nach Belieben auf freien Plätzen niederlassen. Auf Krabi arbeitet man ebenfalls mit einem tollen Ausblick, allerdings blickt man hier nicht auf Wolkenkratzer, sondern auf atemberaubende Natur. Im Coworking Space Kohub blicken digitale Nomaden direkt in den tropischen Garten voller Dschungelpflanzen, auch das Meer ist nicht weit entfernt. Kohub bietet seinen Gästen auch die Möglichkeit, Zimmer zu mieten und damit den Arbeitsplatz direkt vor die eigene Haustür zu verlegen. Wer dazu auch noch mit zwei Mahlzeiten am Tag verwöhnt werden möchten, die zum Großteil aus frischen Zutaten aus dem Garten bestehen, bucht die perfekte Kombination direkt online. In Phuket entscheiden sich viele Reisende für den Bayaco Coworking Space. Das großräumige Büro mit futuristischem Design ist der ideale Ort, um sich ganz auf die eigene Arbeit zu konzentrieren. Mit etwas Glück trifft man außerdem auf interessante Menschen und kann berufliche oder private Kontakte knüpfen. In Chiang Mai ist der Punspace ein absoluter Geheimtipp. Kunden können sich zwischen privaten Büros und dem Gemeinschaftsraum entscheiden, außerdem kann ein Raum für Meetings gebucht werden. Regelmäßig veranstalten die Betreiber spannende Events, bei denen man sich mit anderen austauschen kann.

Als digitaler Nomade in Thailand leben viele Deutsche ihren großen Traum. Wenn es ans Arbeiten geht, fehlt vielen jedoch der große Schreibtisch, an dem sie ihren Beruf effizient ausführen können. Das Problem wird jedoch leicht gelöst, denn in Thailand warten zahlreiche Coworking Spaces auf produktive Besucher.

Thailand ist ein enorm faszinierendes Land, mit vielen Destinationen, die einen anlocken. Manche verbringen hier ihre Zeit nach dem Arbeitsleben – andere ganz einfach einen schönen Urlaub. Dabei gilt es natürlich auch immer die Zahlungsmöglichkeiten im Auge zu behalten. Gerade wenn man sich längere Zeit in Thailand befindet, ist vielleicht einmal ein wenig mehr Geld notwendig, das man sich dann aus Deutschland oder sonst wo aus Europa überweisen lassen muss.

Anbieter gibt es für solche Überweisungen viele. Und ebenso viele verschiedene Variablen gilt es zu berücksichtigen, wenn man einen dieser Anbieter auswählen möchte. Dabei geht es um Faktoren wie die Wechselkurse, die sich ständig verändern können. Auch die Kosten der jeweiligen Anbieter und wie schnell diese die Transaktionen abwickeln sind Faktoren, die Sie auf jeden Fall berücksichtigen sollten.

Gute Erfahrungen zahlen sich aus

Bei der Auswahl eines Anbieters gilt es zudem zu bedenken, dass man auf einen Anbieter zählen sollte, mit dem man vielleicht auch sonst schon gute Erfahrungen gemacht hat. Wer zwischendurch gerne eine Runde bei den Spielautomaten online zockt, wird bestimmt schon beste Online-Casinos mit Auszahlung auf verschiedensten Kanälen kennengelernt haben. Auch dort gilt: Die Gebühren sollten möglichst gering sein und idealerweise vom Anbieter übernommen werden. Und man möchte möglichst in beide Richtungen Transaktionen ausführen können, also Geld empfangen und überweisen können.

Wer schon ein wenig Erfahrung im Umgang mit Finanztransaktionen in Länder wie Thailand hat, weiß bestimmt, wo sich die potenziellen Stolpersteine befinden. Doch wenn genau diese Transaktionen zu einem gewissen Grad Neuland sind, kann dies schnell ins Geld gehen. Allgemein ist es so, dass sich oftmals erst nach der erfolgten Überweisung sagen lässt, wieviel die Transaktion tatsächlich kostet. Zu viele Faktoren haben ihre Auswirkungen auf die Kosten einer internationalen Überweisung von Deutschland nach Thailand oder umgekehrt.

Dies sind die wichtigsten Angaben

Innerhalb Europas Geld zu überweisen ist mittlerweile sehr einfach geworden. Die Einheitswährung Euro und das Transaktionssystem SEPA leisten dazu ihren Beitrag. Thailand hat allerdings mit dem Baht seine eigene Währung und ist auch nicht Teil des SEPA-Systems. Der Umtausch von Euro in Baht oder umgekehrt verursacht also schon einmal Kosten. Wie hoch diese Kosten sind, ist von vielen Faktoren abhängig. Die ständig unterschiedlich hohen Wechselkurse gehören ebenso zu diesen Faktoren wie die Bedingungen, die durch die jeweiligen Banken gegeben sind.

Während innerhalb des SEPA-Raums der Name des Zahlungsempfängers und der IBAN für eine Überweisung genügen, ist für eine Überweisung von oder nach Thailand mehr nötig. Statt dem IBAN ist die Kontonummer notwendig und muss zusammen mit dem Bankcode (BIC oder SWIFT) und dem Namen und der Adresse des Empfängers angegeben werden. Zur Verifizierung sollte man zudem einen Ausweis vorlegen können. Das gilt in der Bankfiliale ebenso wie bei Überweisungen online.

So entstehen bei einer Überweisung Gebühren

Eine Überweisung nach Thailand oder von Thailand nach Deutschland verursacht wie schon erwähnt Gebühren. Und es ist nicht einfach eine Gebühr, sondern ein wahrer Cocktail aus verschiedenen Gebühren, die von den involvierten Banken in Rechnung gestellt werden. In der Summe ist das vielleicht nur ein Bruchteil eines Prozentes. Doch bei einer vier- oder fünfstelligen Summe kann das dennoch ins Geld gehen. Bei einer Überweisung von 1.000 € können das locker schon einmal 50 oder 60 Euro sein, die an Gebühren anfallen.

Für die Bestimmung des Wechselkurses ist jene Bank verantwortlich, die auch den tatsächlichen Tausch vornimmt. Dabei wird ein Kurs zu Rate gezogen, der leicht höher ist als der Mittelkurs bei den Devisen. Schließlich will und muss die Bank auch etwas an solchen Transaktionen verdienen, um zumindest ihre eigenen Kosten decken zu können. Etwas entspannter ist dies bei anderen Zahlungsanbietern, die man vor allem online findet. Dort sind die Gebühren oft deutlich tiefer angesetzt, weil diese Anbieter geringere Fixkosten zu decken haben.

Alternativen zur Banküberweisung

Wer nun glaubt, dass die Banküberweisung das einzige Mittel ist, um Geld nach Fernost zu transferieren, liegt natürlich falsch. Zu den meistgenutzten Anbietern für internationale Geldtransfers zählen zum Beispiel Moneygram oder Western Union. Über das Internet sind ebenfalls internationale Transfers möglich. Dabei gilt PayPal als eine der gebräuchlichsten Lösungen. Allerdings sind gerade im Fall von PayPal die Wechselkurse oftmals nicht ideal und die Struktur bei den Gebühren ist ebenfalls nicht ganz klar.

Ganz klar ist hingegen, was es in Sachen Meldepflicht zu tun gilt. Übersteigt eine Transaktion nämlich den Wert von 12.500 €, ist eine Meldung bei der Deutschen Bundesbank notwendig. Diese ist ganz einfach online möglich. Interessant in diesem Zusammenhang, dass ein maximal einjähriger Kredit von dieser Meldepflicht ausgenommen ist. Ansonsten gilt die Meldepflicht auch für Überweisungen mit Zielland Thailand, die lediglich im Gegenwert (also in Baht) den Wert von 12.500 € übersteigen.

So schnell kann eine Überweisung sein

Die deutlichsten Unterschiede zwischen Banken und anderen Zahlungsanbietern sind bei der Dauer zu erkennen, die eine Überweisung zwischen Deutschland und Thailand in Anspruch nehmen kann. Vertraut man sich dazu einer Bank an, können gut und gerne zwei Wochen vergehen. Das ist eine Menge Zeit, gerade wenn man das Geld in Thailand vielleicht dringender benötigt.

Mit den Online-Anbietern ist man dabei nicht nur günstiger, sondern auch wesentlich schneller unterwegs. Eine Online-Überweisung erfolgt oftmals innerhalb von 24 bis maximal 72 Stunden. Die allerschnellsten Überweisungen erfolgen sogar innerhalb von nur wenigen Minuten.

Fazit

Allgemein lässt sich sagen, dass ein wenig Erfahrung auf dem Gebiet von Auslandsüberweisungen nicht schaden kann. Geld von Deutschland nach Thailand oder umgekehrt zu überweisen ist mit ein wenig mehr Aufwand verbunden als eine einfache Transaktion innerhalb des SEPA-Raumes. Die Erfahrung hilft einem bei der Wahl des richtigen Anbieters, denn die vermeintlich verlässlichsten Anbieter sind auf diesem Gebiet wiederum sehr schwerfällig. Wenn jemand allerdings dringend auf eine bestimmte Summe angewiesen ist, möchte diese Person natürlich nicht zwei Wochen auf das Geld warten müssen.

Die Gebühren sind im Zahlungsverkehr von und nach Thailand unumgänglich. Es gilt sie allerdings so gering wie möglich zu halten. Dies geschieht durch die geschickte Wahl des Anbieters. Auch hier gilt, dass die traditionellen Banken oftmals teurer arbeiten als andere Anbieter, die sich auf internationale Zahlungen spezialisiert haben. Ob man sich für Zahlungen nach oder von Thailand aus auf seine Hausbank verlassen möchte, oder ob man doch auf einen anderen Anbieter setzt, ist jedoch jedem selbst überlassen.

Lang lebe Seine Majestät der König

Written by
Published in Sonstiges & Lifestyle
Mittwoch, 28 Juli 2021 17:14

Bangkok - Seine Majestät König Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun wurde am Montag, den 28. Juli 1952 um 17:45 Uhr in der Ambara Villa im Dusit Palace in Bangkok geboren.

Somdet Phra Chao Yu Hua Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, König Rama X. regiert seit dem 13. Oktober 2017 nach dem Tod von Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua Bhumibol Adulyadej, König Rama IX. Er ist der einzige Sohn des verstorbenen Königs Bhumibol Adulyadej und Königin Sirikit.

Als Seine Majestät der König ein Jahr alt war, gab Somdet Phra Sangkharat Chao Krommaluang Wachirayanwong, der 13. Oberste Patriarch der Rattanakosin-Ära, dem Kind seinen Vornamen bei der Geburt, „Vajiralongkorn Borommachakkrayadisonsantatiwong Thewetthamrongsuboriban Aphikhunuprakanmahittaladuntis“

Vajiralongkorn war eine Kombination aus „Vajirayana“, Ordinationsname von Phra Bat Somdet Phra Paramaintara Maha Mongkut Phra Jom Kao Chao Yu Hua, König Rama IV, und „Alongkorn“, ein Teil des Namens von Phra Bat Somdet Phra Paramintara Maha Chulalongkorn Phra Junla Jom Kao Chao Yu Hua.

Seine Majestät hat eine ältere Schwester, Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Ubolratana, und zwei jüngere Schwestern, Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn und Prinzessin Chulabhorn.

Der König begann seine Ausbildung 1956, als er in den Kindergarten im Udon Mansion im Dusit Palace eintrat. Bald darauf studierte er von 1956 bis 1962 an der Chitralada School in der Primar- und Sekundarstufe.

Nachdem er Mathayom 1 (bis zur 7. Klasse) abgeschlossen hatte, wurde er zum Studium an öffentlichen Schulen im Vereinigten Königreich geschickt. Zuerst an der King's Mead School, Seaford, Sussex, und dann an der Millfield School, Somerset, wo er im Juli 1970 seine Sekundarschulbildung abschloss. Im August 1970 besuchte er einen fünfwöchigen Militärkurs an der King's School in Sydney, Australien.

1972 schrieb er sich am Royal Military College in Duntroon in Canberra, Australien ein. Seine Ausbildung in Duntroon gliederte sich in zwei Teile: eine militärische Ausbildung bei der australischen Armee und einen Bachelor-Studiengang unter der Schirmherrschaft der University of New South Wales. 1976 schloss er sein Studium als frischgebackener Leutnant mit einem Abschluss in Geisteswissenschaften ab.

1982 schloss Seine Majestät einen zweiten Bachelor-Abschluss in Rechtswissenschaften ab und 1987 erhielt er auch einen Master-Abschluss in Rechtswissenschaften an der Sukhothai Thammathirat Open University. 1990 studierte er an der Defense Academy of the United Kingdom.

Im Bewusstsein der Bedeutung von Bildung hat Seine Majestät 2009 sein Stipendienprogramm mit dem Ziel gegründet, den Zugang von Kindern zu hochwertiger Bildung zu verbessern und das Konzept des lebenslangen Lernens zu vermitteln. Das Stipendienprogramm arbeitet mit den persönlichen Mitteln Seiner Majestät in Höhe von 42 Millionen Baht pro Jahr zusammen mit Spendengeldern, die ihm für wohltätige Zwecke zur Verfügung gestellt werden. Mit den Mitteln wird die Ausbildung bedürftiger Schüler kontinuierlich unterstützt.

Lang lebe Seine Majestt der Knig2

Seine Majestät hat besondere Verbindungen zum System der Rajabhat University mit 40 Hochschulen. Er leitete landesweit die Eröffnungszeremonien an allen Rajabhat-Universitäten und überreichte seit 1978 jedes Jahr persönlich Abschlüsse an alle Absolventen der Rajabhat-Universität.

Nach Abschluss seines Studiums diente Seine Majestät als Berufsoffizier in der Royal Thai Army. Er diente als Stabsoffizier im Directorate of Army Intelligence und besuchte 1977 das Command and General Staff College.

Seine Majestät besuchte zahlreiche militärische Ausbildungskurse in Australien und den Vereinigten Staaten mit Beobachtungsreisen in England, Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden. Eine lange Liste von Militärkursen, die er besucht, umfasst Flugtraining für Hubschrauber und Hochleistungsflugzeuge, spezielles Kriegsführungstraining, Fallschirmtraining und Kurse in Kleinwaffen und anderen Waffen, die in der modernen Kriegsführung verwendet werden.

Er trat der Air Operation Special Unit in Advance Patrol and Navigation Course, Air Transportation Course von Dezember 1979 – Januar 1980 bei. Darüber hinaus studierte er den UH-1 H-Hubschrauber für den allgemeinen Gebrauch und trainierte im Kampfhubschrauber Bell AH-1H Cobra. Er ist ein erfahrener Flieger.

Lang lebe Seine Majestt der Knig3

Mit seinen fliegerischen Fähigkeiten und Kenntnissen in neuen Technologien in Theorie und Praxis absolvierte er eine Luftwaffenausbildung im Arms Training Stadium, Chai Badan, Lopburi und gewann den Wettbewerb am 1. April 1987. Außerdem war er Fluglehrer der F-5 Freiheitskämpfer seit 4. Mai 1994. Die Errungenschaften des Königs sind der Stolz der thailändischen Armee und des thailändischen Volkes.

1978 wurde er Kommandant des King's Own Bodyguard Battalion. Später in diesem Jahr, am 6. November 1978, unterbrach er im Alter von 26 Jahren seine militärische Laufbahn, um im Wat Phra Sri Rattana Satsadaram (Tempel des Smaragd-Buddha) als buddhistischer Mönch ordiniert zu werden. Er erhielt den Namen „Vajiralongkornno“ und hielt sich 15 Tage lang im Wat Bowon Niwet Wihan Ratchaworawihan auf.

Am 28. Dezember 1972 um 12.23 Uhr. in der Ananta Samakhom Throne Hall verlieh Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej Prinz Vajiralongkorn den Titel „Somdech Phra Boroma Orasadhiraj Chao Fah Maha Vajiralongkorn Sayam Makutrajakuman“ (Seine Königliche Hoheit Kronprinz Maha Vajiralongkorn) und machte ihn damit zum Thronfolger mit dem Palastnachfolgegesetz BE 2467 (1924).

Lang lebe Seine Majestt der Knig4

Seine Majestät hat die Hilfsprogramme der königlichen Familie in unterentwickelten Gebieten im ganzen Land fortgesetzt und benachteiligte städtische Gebiete um Bangkok besucht, um Lebensmittel und Bedarfsartikel an Bedürftige zu verteilen.

Bei einer Zeremonie, die am 1. Mai 2019 im Ampornsathan Thronsaal im Dusit-Palast stattfand, heiratete Seine Majestät König Maha Vajiralongkorn General Suthida Vajiralongkorn Na Ayudhya, verlieh ihr den formellen Titel Ihrer Majestät der Königin, überreichte ihr die traditionellen königlichen Insignien und verlieh ihr den königlichen Rang und Status in Übereinstimmung mit königlichen Traditionen.

Seine Majestät König Maha Vajiralongkorn wurde am Samstag, den 4. Mai 2019, im Großen Palast in Bangkok offiziell zum König gekrönt. Die Welt sah zu, wie er den Thron bestieg, in einer ausgeklügelten jahrhundertealten königlichen Tradition, die zuletzt vor sieben Jahrzehnten stattfand. Nach Abschluss der Riten erteilte Seine Majestät seinen königlichen Befehl nach der Krönung: „Ich werde das königliche Erbe weiterhin bewahren und darauf aufbauen und mit Rechtschaffenheit zum Wohle und Glück des Volkes für immer regieren.“

Lang lebe Seine Majestt der Knig5

Seine Majestät wurde für seine unermüdlichen Bemühungen gewürdigt, das Wohlergehen der Thailänder zu fördern, indem er Menschen in verschiedenen Regionen besucht, um sich ihre Probleme anzuhören. Er hat in vielen Bereichen fundierte Erfahrungen gesammelt und seine Initiativen zum Wohle und zum Glück der Menschen sowie zum Wohlstand und zur Sicherheit des Landes zur Verfügung gestellt.

Lang lebe der König!

Quelle: Pattaya Mail

Die Christliche Deutsche Schule Chiang Mai (CDSC) sammelte mit der Spendenaktion "Let's Save the Elephants" 100.000 THB und übergab die Spende am 14. Juni 2021 an die Save Elephant Foundation.

Wie die CDSC mitteilt, zeigt die Schulgemeinde immer wieder, dass sie diejenigen nicht vergisst, die in schwierigen Zeiten Hilfe benötigen. “Es ist schön, dass die Unterstützung nicht nur den Menschen vor Ort geschenkt wird, sondern auch Tieren und ihren Betreuern, die ebenfalls schwer von der Pandemie betroffen sind.” Außerdem sieht die Schule in einer solchen Spendenaktionen einen wichtigen erzieherischen Beitrag, mit dem das soziale Bewusstsein der Schülerinnen und Schüler gestärkt werden soll.

Die an die Save Elephant Foundation überreichte Spende wird für den Kauf von Futter und die medizinische Versorgung der Dickhäuter im Elephant Nature Park in Mae Taeng, Chiang Mai, verwendet.

Die Stiftung engagiert sich seit den 90er Jahren für den Schutz asiatischer Elefanten und rettet sie vor Ausbeutung und Missbrauch. Mittlerweile gibt sie über 4.000 Tieren ein Zuhause, darunter sind auch mehr als 100 Elefanten, die aus einer Missbrauch Situation wie Elefantenreiten und dem Zirkus befreit wurden.

Die Spendenaktion der CDSC ist nun vorbei, aber Sie können die Tiere immer noch per Online-Spende unter folgender Adresse unterstützen: https://jointrunksup.org/foodbank

Strahlende Schülerinnen und Schüler und eine prominente Gastrednerin: Mit einer stimmungsvollen Zeremonie präsentierte sich die RIS Swiss Section – Deutschsprachige Schule Bangkok am 11. Juni 2021 bei der Diplomfeier, welche dieses Jahr aufgrund der Covid-19-Restriktionen wieder an der Schweizer Botschaft stattfand, ihren Gästen und verabschiedete die elf Maturanden und Maturandinnen, die alle erfolgreich ihre Schullaufbahn beendet haben. Im Gegensatz zu vielen anderen Privatschulen, die ihre IB-Prüfungen nicht abhalten konnten, konnte unsere Schule auch in dieser schwierigen Zeit alle schriftlichen und mündlichen Prüfungen wie geplant durchführen und alle Abschlüsse verleihen. Überreicht wurden die Maturazeugnisse von I.E. Frau Helene Budliger Artieda, Botschafterin der Schweiz in Thailand. Gemeinsam mit dem neuen Schulleiter Christian Vogel gratulierte sie den Absolventen zu ihrem Erfolg, wünschte ihnen für ihren weiteren Lebensweg alles Gute und fand inspirierende Abschiedsworte, mit denen die Schülerinnen und Schüler der 12. Klasse nun in ihre nächste Lebensphase entlassen wurden und die ihr Studium oder eine Ausbildung in den verschiedensten Teilen der Welt antreten werden. Musikalisch begleitet wurde die Feier am Klavier von Nat Keawfanapadol. Alle Maturanden dankten in ihren Reden den verschiedenen Lehrerpersonen dafür, dass sie ihnen geholfen haben, ihre Ziele zu erreichen. Danach genossen die Gäste die Gastfreundschaft der Schweizer Botschaft bei einem Apéro.

Am 14. Juni 2021 ging es dann mit der Überreichung der Abschlusszeugnisse der Sekundarstufe I (Mittlere Reife) weiter. Die Schlussfeier fand dieses Jahr ebenfalls wieder an der Deutschen Botschaft statt. Überreicht wurden die Abschlusszeugnisse an die insgesamt sechzehn Absolventen von Herrn Jan Scheer, Stellvertretender Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Thailand. Gemeinsam mit dem Leiter der Sekundarstufe, Jens Eggert, gratulierte er den Schülerinnen und Schülern zu ihrem Erfolg und wünschte ihnen für ihren weiteren Lebensweg alles Gute.

Trading ist ein Trend, auf den viele aufspringen. Mit Spekulation zum großen Geld – wer träumt nicht davon? Doch was bietet Forex Trading überhaupt? Kann man traden lernen?

Was genau ist Forex Trading?

Forex, oder auch FX, setzt sich aus den Worten Foreign (ausländisch) und Exchange (Umtausch) zusammen. Damit wird der Vorgang bezeichnet, bei dem Währungen umgerechnet werden. Der Forex-Markt ist einer der Topfinanzmärkte und es ist nicht überraschend, dass täglich mehr Trader einsteigen.

Da sich der Wert von Währungen stetig ändert, kann bei dem Umtausch, also dem Forex Trading, Gewinn erzielt werden. Gleichzeitig birgt das Vorhaben auch Risiken, da sich der Markt nicht vorhersagen lässt. Ein Gespür für das Fallen und Steigen von Währungen ist demnach vorteilhaft. Doch wie kann man das Traden lernen und verstehen?

Welche Vorteile bietet Forex Trading?

Der FX-Markt ist nicht ohne Grund der Topmarkt in der Finanzwelt. Folgende Vorteile verspricht er Tradern:

Short und Long Positionierungen

Das Short-Selling gehört zum Forex Traden wie Spreads und Swaps zum Traden per se.

Durch die Basis- und Notierungswährung ist der Markt an sich unentschieden - die Prognose, ob der Wert sinkt oder steigt, bestimmt über Gewinn oder Verlust.

Öffnungszeiten

Der Markt ist rund um die Uhr an fünf Tagen die Woche geöffnet. Von Freitagabend 23 Uhr MEZ bis Sonntagabend 22 Uhr MEZ ist er für Einzelunternehmer geschlossen, doch für Zentralbanken und ähnliche Institutionen bleibt der FX-Markt geöffnet. Diese Lücke,

in der sich der Kurs durchaus ändern kann, ist auch als “Gap” bekannt.

Liquidität

Mit durchschnittlich knapp 5,1 Billionen Dollar globalen Handelsvolumen stellt der Devisenmarkt die weltweit höchste Liquidität dar und steht damit selbst über dem Aktienmarkt. Dies heißt für Trader, dass Transaktionen schnell und einfach abgeschlossen werden können, da sich ständig Käufer und Verkäufer finden. Besonders attraktiv ist eine hohe Liquidität für Kleinunternehmer, die auf kleinere Kursbewegungen spekulieren, weil die Spreads entsprechend gering ausfallen.

Volatilität

Die mitunter extremen Kursschwankungen bergen zwar Risiken, doch wird man durch entsprechende Risiko-Tools geschützt, fallen Gewinne schnell hoch aus, da auf beide Seiten spekuliert werden kann.

Auswahl an Währungspaaren

Neben den Hauptwährungspaaren wie dem Euro, Dollar oder Pfund können auch Nebenwährungspaare, Währungen aus Schwellenländern und exotische Paare ausgewählt werden, z.B. EUR/RUB (Euro/ Rubel) oder TRY/JPY (Türkische Lira/ Japanischer Yen).

Forex Trading lernen - Ist das möglich?

Ja, Trading wie auch Forex Traden kann gelernt werden. Es erfordert eine  intensive Einarbeitung in Eigenregie, sollte man selbst keinen Trader kennen, dem man über die Schulter schauen kann gibt es zahlreiche Foren- und Blogbeiträge. Artikel aus Fachzeitschriften und thematisch adäquate Fachlektüre sind obligatorisch, um an den Erfolg bereits tätiger Trader anknüpfen zu können.

Ins kalte Wasser springen sollte man hier definitiv nicht - Vorbereitung ist das A und O. Eine kurze Auflistung gängiger Basics sollte einen ersten Überblick verschaffen:

  • Nie traden ohne Stop-Loss
  • Der Stop-Loss sollte stets höher sein als der Take Profit
  • Gewinne laufen lassen
  • Verluste schnellstmöglich begrenzen

Welche Strategien gibt es?

Eröffnung:

Auch, wenn man kein Trendsetter ist, sollte man Bestätigung vom Markt erhalten. Ob über einfache Indikatoren, Candlestick Patterns oder das Orderbuch, bleibt jedem selbst überlassen. Wichtig ist es dennoch, all diese Tools zu verstehen und anwenden zu können. Dies ermöglicht, bald zu erkennen, wann welcher Trader welche Positionierung setzt und schließt. Mit einem gutem Risikomanagement kann somit ein geringeres Risiko eingegangen werden, da der Stop-Loss nicht allzu weit entfernt ist und im Falle eines Verlustes dieser geringer ausfällt. Früh einsteigen lohnt sich also!

Mittelspiel:

Sollte die Position gegen einen laufen, wird mit dem Stop-Loss das Risiko minimiert. Läuft es gut, sollte man sich absichern, also den Stop-Loss auf ein kleineres Niveau setzen als er zur Zeit steht.

Endphase:

Wann der Trade im Gewinn geschlossen wird, liegt bei jedem selbst und sollte durch die Vorbereitung (Lektüre, Austausch mit anderen Tradern) beeinflusst werden.

Der thailändische E-Sport-Markt boomt

Written by
Published in Sonstiges & Lifestyle
Dienstag, 01 Juni 2021 17:52

E-Sport genießt stetig steigende Aufmerksamkeit und Bedeutung auf weltweiter Ebene. Immer mehr Videospielenthusiasten spielen nicht mehr nur als Hobby, sondern schlagen den Karriereweg eines professionellen E-Sportlers ein, um sich auf internationalen Turnieren in Videospielen zu messen und so ein lukratives Einkommen als angesehene Athleten zu verdienen. Sowohl weltweit als auch in Thailand befindet sich der E-Sport-Markt in einem beachtlichen Wachstum. Thailand etabliert sich mit eindrucksvollen Zahlen und Entwicklungen als ein wahrlicher E-Sport-Hub Südostasiens mit immensem Potenzial.

E-Sport: Der digitale Sport entwickelt sich zum globalen Milliardenmarkt

Das professionelle Spielen von Videospielen auf Wettkampfbasis gewinnt weltweit maßgeblich an Bedeutung. Im vergangenen Jahr konnten auf globaler Ebene mit einem Umsatz von 947 Millionen Dollar fast die Milliarde-Marke gebrochen werden. Bis 2024 soll der Umsatz der Branche bereits 1,6 Milliarden Dollar verzeichnen, wie Prognosen berechnen. Der Begriff E-Sport ist noch relativ neu, und das, obwohl das kompetitive Spielen von Videospielen eigentlich schon seit mehreren Jahrzehnten stattfindet und bei den Intergalactic Spacewar! Olympics 1972 seinen Anfang fand. Dennoch hat es bis in das letzte Jahrzehnt gedauert, bis der digitale Sport weltweit an Aufmerksamkeit und Anhängerschaft gewinnen konnte. Mit über 470 Millionen Zuschauern, die sich zumindest gelegentlich E-Sport-Turniere ansehen, ist eindeutig, dass es sich beim E-Sport längst um ein globales Massenphänomen handelt, das stetig wächst. Bis 2024 sollen es weit über eine halbe Milliarde Zuschauer geben. Asien spielt im E-Sport-Markt eine große Rolle. Südkorea und China gelten neben den USA mit Blick auf die gesamten Preisgelder der Turniere als die kompetitivsten E-Sport-Märkte der Welt. Auch Thailand gehört zu den Top 20 Gaming-Nationen der Welt.

Thailands E-Sport-Markt wächst stetig

Was sich auf weltweiter Basis abzeichnet, kann auch in Thailand erkannt werden. Hier gewinnt der E-Sport-Markt stetig an Bedeutung und erfährt aktuell einen wahrlichen Boom. Umfragen zufolge soll der südostasiatische Gaming-Markt einer der weltweit am schnellsten wachsenden Märkte sein. Mit insgesamt 32 Milliarden Gamern konnte die thailändische Videospielbranche im vergangenen Jahr über eine Milliarde Dollar an Umsatz generieren, wie Newzoo berichtete. Damit gehören sie zu den Top-Gaming-Märkten in Südostasien und finden sich unter den Top 20 Gaming-Nationen der Welt wieder. Während zwar der Großteil des Umsatzes durch den Kauf von Videospielen generiert wurde, lässt sich auch ein stetig wachsender E-Sport-Sektor erkennen, während das Interesse der Gamer und Zuschauer steigt. Zuschauerzahlen sollen hier von 167 Millionen im Jahr 2017 auf über 290 Millionen im Jahr 2021 ansteigen. Während das Publikum wächst, gewinnt E-Sport immer mehr Bedeutung als Mainstream-Sportart und -Events, die auch die Gunst von Unternehmen und Bildungsstätten für sich gewinnen.

Unternehmen und Bildungsstätten steigen in den E-Sport ein

Während E-Sport im Land eine immer größere Aufmerksamkeit genießt, erkennen auch die Regierung, Investoren und Bildungsstätten die wachsende Bedeutung. So plant zum Beispiel die Thailändische Regierung im nächsten Jahr ein globales E-Sport-Event zu veranstalten, das dabei helfen soll, Menschen mit neuen Sportarten in Berührung zu bringen. Im Zuge dessen befindet sich die Einstellung gegenüber Videospielen aktuell im Wandel und wird nicht mehr nur als reines Unterhaltungsmedium angesehen, sondern auch als ein möglicher Karriereweg. Es wird geschätzt, dass professionelle E-Sportler in Thailand mit Streaming und Turnieren bis zu 5 Millionen Baht pro Jahr verdienen können. Universitäten passen sich nun an und bieten einschlägige E-Sport-Studiengänge an. Unter anderem die Bangkok University, Sripatum University und die University of the Thai Chamber of Commerce haben Memoranden unterzeichnet, um das E-Sport-bezogene Curriculum auszubauen und damit die Branche weiter zu unterstützen. Mit mehr und besser ausgebildeten professionellen Spielern könnte Thailand auf den internationalen Turnieren noch wettkampffähiger werden und damit die Bedeutung des Marktes im Land weiter vorantreiben.

Neben den Universitäten steigen auch zunehmend Unternehmen in das E-Sport-Geschäft ein. So ist Thailand durch eine breite Verfügbarkeit von mobilem Internet und einer hohen Smartphone-Penetrationsrate ein Mobile-First-Land. Smartphones beherrschen die Gaming-Landschaft und liegen vor dem PC und der Konsole. Dies haben die Telekommunikationsdienstleister True und AIS erkannt und haben begonnen, E-Sport-Streaming zu unterstützen und Turniere zu organisieren. Für sie ist dies nicht nur eine Möglichkeit, ihre Umsätze zu steigern und zu diversifizieren, sondern auch um eine neue Kundengruppe der E-Sport-Enthusiasten zu erreichen. Das immense Potenzial des E-Sports-Marktes in Thailand ist damit unverkennbar.

Der E-Sport-Markt boomt – und zwar sowohl weltweit als auch in Thailand. Das südostasiatische Land verzeichnet ein immenses Wachstum, während immer mehr Gamer den Karriereweg eines E-Sportlers wählen, die Zuschauerzahlen stetig steigen und Unternehmen und Universitäten ebenfalls in das E-Sport-Geschäft einsteigen.  

Seite 1 von 6
ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com