Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Das Tourismus- und Sportministerium verspricht, das ganze Land bis Januar nächsten Jahres ohne Quarantäne zu öffnen, aber ein solcher Schritt hängt weitgehend von der landesweiten Herdenimmunität ab.

Phiphat Ratchakitprakarn, der Tourismus- und Sportminister, sagte, Bangkok solle im Oktober als Teil der zweiten Phase für das Land wiedereröffnet werden, aber diese Phase wurde auf November verschoben, da die Mehrheit der Einwohner ihre zweite Impfdosis bis Ende Oktober nicht erhalten wird.

„Der Plan für Bangkok ist anspruchsvoller, da das Territorium erweitert wurde, das Umgebungen abdeckt, die aufwändigere Standardoperationsverfahren [SOPs] erfordern“, sagte er.

In der Zwischenzeit werden die Öffnungen von Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan (Hua Hin) und Chon Buri (Pattaya) wie geplant am 1. Oktober fortgesetzt, ebenso wie Phetchaburi, das seine SOPs noch nicht begonnen hat und diesen Monat beschleunigt werden muss.

Bei einem Treffen zwischen dem Ministerium und den thailändischen Tourismusbehörden (TAT) am Freitag sagte er, sie seien einverstanden, einige Provinzen in die dritte Phase der Wiedereröffnung im Rahmen des 7+7-Erweiterungsprogramms aufzunehmen.

Infolgedessen können Touristen ab dem 15. Oktober 25 Provinzen über das Sandbox-Programm als zweites Reiseziel betreten, nachdem sie sieben Tage an einem der folgenden Reiseziele verbracht haben: Phuket, Samui, Chiang Mai, Chon Buri, Prachuap Khiri Khan, Phetchaburi und Bangkok.

„Wir müssen diese Liste dem Zentrum für die Verwaltung der Covid-19-Situation vorschlagen, um ihnen rechtzeitig eine angemessene Menge an Impfstoffen zuzuteilen“, sagte Phiphat.

Erreiche die Impfung in bestimmten Gebieten jedoch nicht das erforderliche Niveau, könnten ausgewählte Bezirke isoliert werden oder nur eine "versiegelte Route" in einem frühen Stadium möglich sei, sagte er.

„Nur sichere Gebiete können am 1. November wieder für thailändische Touristen geöffnet werden, während internationale Touristen ab Januar voraussichtlich ohne Quarantäne einreisen werden, angeführt von Reiseblasen mit Nachbarländern ab dem 15. Januar“, sagte Phiphat.

Die wichtigste Bedingung ist, dass Thailand innerhalb dieses Jahres eine von der Regierung festgelegte Herdenimmunität erreichen muss.

„Da Thailand immer noch tägliche Fallzahlen von mehr als 10.000 verzeichnet und für einige Zielmärkte auf die rote Liste herabgestuft wurde, wird die Zahl der Touristen in diesem Jahr möglicherweise nicht mehr als 300.000 betragen“, sagte er. "Wenn Thailand jedoch diesen Monat auf die sichere Liste zurückkehren kann, gibt es im letzten Quartal vielversprechende Anzeichen für 1,2 Millionen Reisende."

TAT-Gouverneur Yuthasak Supasorn sagte, dass Gebiete, die im Oktober wiedereröffnet werden sollen, SOPs für die Einreise im Rahmen eines quarantänefreien Ansatzes vorbereiten, wie in der Sandbox von Phuket zu sehen ist.

Quelle: Bangkok Post

Phuket plant neue Screening-Maßnahmen für Besucher

Published in Phuket & Süden
Mittwoch, 08 September 2021 13:30

Phuket - Phuket plant ab Mittwoch neue Screening-Maßnahmen für Besucher. Das Phuket-Komitee für übertragbare Krankheiten kündigte die Maßnahmen an, die von Besuchern, die die Insel besuchen möchten, einen Nachweis über ihren Aufenthalt in Phuket mit Vorauszahlung verlangen. Besucher müssen sich auch über eine Website registrieren und den Beamten an den Kontrollpunkten einen QR-Code zeigen. Die Maßnahmen werden von Mittwoch bis 14. September durchgesetzt.

Die Beamten sagen, dass es Ausnahmen für Angehörige des öffentlichen Gesundheitswesens geben wird, die in Phuket arbeiten, und Patienten, die auf der Insel eine medizinische Behandlung benötigen. Nation Thailand berichtet, dass Patienten einen Arzttermin nachweisen müssen und der Patient mindestens 14 Tage mit den erforderlichen Dosen geimpft worden sein muss oder der Patient innerhalb von 90 Tagen von Covid genesen sein muss. Patienten müssen weiterhin innerhalb von 72 Stunden nach der Ankunft einen Covid-Test über einen RT-PCR- oder Antigentest vorlegen.

Der Privatsektor forderte bis zum 1. Dezember eine vollständige Wiedereröffnung der Insel, damit die Provinz finanziell über Wasser bleibt. Die Insel sieht weiterhin andere Probleme, da die Krankenhausbetten fast vollständig belegt sind. Letzten Monat entschieden sich Reisende aus Großbritannien, ihre Reservierungen zu stornieren und ihre Reisen zu verkürzen, als Großbritannien Thailand in seine „Rote Liste“ aufnahm.

Quelle: Nation

Bangkok soll im November wiedereröffnet werden

Published in Bangkok
Mittwoch, 08 September 2021 13:21

Bangkok - Thailand wird ab nächsten Monat weitere seiner beliebten Touristenziele wiedereröffnen und darauf wetten, dass eine höhere lokale Impfrate dazu beitragen kann, mehr ausländische Besucher anzuziehen und eine von der Pandemie heimgesuchte Wirtschaft wiederzubeleben.

Die Wiedereröffnung von Chiang Mai (Muang, Mae Rim, Mae Tang und Doi Tao) sowie der Strandresorts Pattaya, Cha-Am und Hua Hin ab dem 1. Oktober wird einer Initiative nachempfunden, um geimpfte Touristen nach Phuket zurückzubringen. So Tourismusminister Phiphat Ratchakitprakarn.

Der Plan wird dem Zentrum für die Verwaltung der Covid-19-Situation zur späteren Genehmigung vorgelegt.

Bangkok gehört ebenfalls zu dieser Gruppe, aber die Wiedereröffnung muss auf den 1. November verschoben werden. Obwohl 70% der Menschen in der Hauptstadt bis Ende dieses Monats vollständig geimpft sein werden, hinken die Impfungen in den angrenzenden Provinzen immer noch hinterher und werden voraussichtlich 70% bis Ende Oktober erreichen.

Weitere Reiseziele, darunter Chiang Rai, Koh Chang und Koh Kood, könnten ab Mitte Oktober wieder vollständig für Besucher geöffnet werden, wobei für nächstes Jahr Reiseblasen mit den Nachbarländern geplant sind.

Der Vorstoß, die pandemiebedingten Beschränkungen für Touristen zu beenden, ist Teil der neuen Strategie „mit Covid-19 leben“ inmitten eines wütenden Ausbruchs, und man versucht, die Infektionen auf einem Niveau zu halten, das das Gesundheitssystem nicht überfordert.

Länder von Singapur bis Indonesien und den Philippinen optimieren ihre Politik, um mit der endemischen Natur des Ausbruchs umzugehen und ihre Lebensgrundlagen zu schützen und ihre Wirtschaft vor einem weiteren Einbruch zu bewahren.

Für Premierminister Prayuth Chan-o-cha hat die Wiederbelebung des Tourismus eine zentrale Priorität, da er 2019, dem Jahr vor der Pandemie, etwa ein Fünftel zum Bruttoinlandsprodukt des Landes beitrug.

Eines der wichtigsten Kriterien für thailändische Touristenattraktionen, auf die Quarantänepflicht für vollständig geimpfte Touristen zu verzichten, ist eine lokale Impfrate von 70%.

Phuket war die erste Provinz, die dieses Ziel erreichte und im Juli wiedereröffnet wurde, wobei das Programm letzten Monat auf nahe gelegene Inseln und Strandgemeinden ausgeweitet wurde.

Die Regierung hat gesagt, dass ihre sogenannte Phuket Sandbox ein Erfolg sei und das Programm im ganzen Land nachgeahmt wird.

Mehr als 26.000 geimpfte Reisende nutzten die Sandbox in den ersten zwei Monaten und erwirtschafteten 1,6 Milliarden Baht an Tourismuseinnahmen, sagten Beamte von Phuket. Weniger als 1% der Besucher wurden positiv auf das Virus getestet, wobei lokale Infektionen zunahmen.

Thailand hat etwa 14% seiner Bevölkerung vollständig geimpft, während 35% ihre ersten Impfungen erhalten haben. Die meisten der für die Wiedereröffnung ausgewählten Touristenziele haben bereits höhere Impfraten als der nationale Durchschnitt und werden voraussichtlich das Niveau mit zunehmender Verfügbarkeit von Impfstoffen weiter erhöhen, sagten Beamte des Gesundheitsministeriums.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - In Bangkok und anderen dunkelroten Provinzen in ganz Thailand dürfen Kaufhäuser endlich wiedereröffnet werden, und es scheint, dass viele die Sicherheitsmaßnahmen wegen Covid-19 befolgen, um sicherzustellen, dass sie geöffnet bleiben.

Aufgrund der Notverordnung und der Schutzmaßnahmen der Regierung zur Eindämmung der Ausbreitung von Covid-19 sind Kaufhäuser seit Monaten geschlossen oder stark eingeschränkt. Die Delta-Variante breitete sich ab April schnell aus, was dazu führte, dass die dritte Coronavirus-Welle in Thailand weitaus ansteckender und tödlicher war als alles, was das Land zuvor gesehen hatte.

Nachdem sich die täglichen Infektionsraten, die ihren Höhepunkt bei weit über 20.000 täglichen Fällen erreicht hatten, bei etwa 15.000 Infektionen pro Tag etwas eingependelt haben, wurden einige Lockerungen eingeleitet und Einkaufszentren durften wieder öffnen. Kaufhäuser bieten Waren und Dienstleistungen für den Freizeiteinkauf, aber auch eine Reihe von Geschäften, die Bedarfsartikel wie Lebensmittel, Medikamente und Finanzdienstleistungen anbieten.

Jetzt, da Einkaufszentren wiedereröffnet werden, sehen viele ein großes Interesse daran, dass Käufer wichtige Artikel abholen, die sie ohne die Bequemlichkeit von Kaufhäusern nur schwer bekommen konnten. Und jetzt, da sie in den letzten 3 Tagen langsam wiedereröffnet wurden, haben die Geschäfte sorgfältig darauf geachtet, strenge Gesundheitsrichtlinien zu befolgen, um die Sicherheit der Kunden zu gewährleisten und zu zeigen, dass Geschäfte mit angemessenen Hygienepraktiken mit einem geringen Risiko von Covid-19-Infektionen geöffnet bleiben können.

Siam Paragon hat vor wenigen Tagen wiedereröffnet und berichtet von einem stetigen Strom wiederkehrender Kunden mit geöffneten Geschäften, insbesondere in den Food Courts. Die Mall bemerkte bei Bankdienstleistungen und wichtigen Einkaufsmöglichkeiten an mehreren Standorten eine beträchtliche Anzahl von Kunden. Beide Kaufhäuser haben sich im Rahmen des Standardverfahrens zur Covid-19-Sicherheit verpflichtet und anerkannt, dass dies die neue Normalität für die Welt, in der wir jetzt leben, ist.

Restaurants haben wiedereröffnet, müssen jedoch nach sehr strengen Richtlinien arbeiten, um Kunden zu akzeptieren. Alle Gäste des Restaurants müssen mit der Mor-Prom-Anwendung nachweisen, dass sie mindestens einen Impfstoff erhalten haben. Alternativ können sie nachweisen, dass sie sich bereits von Covid-19 erholt haben und daher über eine gewisse Immunität und ein geringeres Risiko verfügen.

Quelle: NNT

Mit Covid-19 koexistieren

Published in Bangkok
Dienstag, 07 September 2021 16:11

Bangkok - In den letzten 18 Monaten hat die weltweite Ausbreitung der Pandemie die Volkswirtschaften vieler Länder stark gefordert. In Thailand halten einige ein Hilfsbudget von 3 Billionen Baht für unzureichend.

Unter der Annahme, dass das Land wie vom Premierminister versprochen bis Ende dieses Jahres eine Herdenimmunität erreichen kann, fordert jeder Wirtschaftssektor die Regierung auf, praktische Maßnahmen zu ergreifen, um mit der Pandemie zu koexistieren, anstatt die wirtschaftlichen Aktivitäten jedes Mal einzuschränken, wenn sich neue Infektionen ausbreiten.

Während nur wenige Länder der Welt das Virus durch Aufrechterhaltung strenger Grenzkontrollen und drakonische Sperren eindämmen konnten, entscheiden sich immer mehr Länder für Maßnahmen zur Koexistenz, bei denen die Menschen lernen, sich vor Covid-19 zu schützen.

Geschäfte neu definiert

Die Wahrscheinlichkeit, dass Covid-19 zu einer endemischen Krankheit wird, veranlasst Fabrikbesitzer, nicht-geschäftlichen Faktoren mehr Beachtung zu schenken, die entscheidend sind, um sicherzustellen, dass sie in einer volatilen Situation über Wasser bleiben.

Während Wachstum und Gewinne im Hinblick auf die Sicherung der Unternehmensgesundheit nach wie vor berücksichtigt werden müssen, müssen Unternehmer mehr tun, um sicherzustellen, dass ihre Unternehmen die Covid-19-Infektionen fest unter Kontrolle halten.

„Die Unternehmen haben seit den ersten beiden Ausbrüchen mit Anpassungen begonnen. Die dritte Welle hat sie nur dazu veranlasst, ihre Maßnahmen gegen Covid-19 zu intensivieren“, sagte Kriengkrai Thiennukul, stellvertretender Vorsitzender der Federation of Thai Industries (FTI).

Viele Fabriken führen jetzt alle ein oder zwei Wochen Covid-19-Tests durch, indem sie Antigen-Schnelltest-Kits verwenden, um infizierte Arbeiter von ihren Kollegen zu trennen.

Diese Tests sind eine Maßnahme im Rahmen des Fabrik-Sandbox-Programms der Regierung, das die Impfung von Arbeitern und die Einrichtung von Feldkrankenhäusern oder Isolationseinrichtungen für Fabrikunterkünfte innerhalb ihrer Anlagen umfasst.

Trotz des Sandkastens in der Fabrik ist Herr Kriengkrai nicht zuversichtlich, dass er die allgemeine Gesundheit des Industriesektors gewährleisten kann.

„Ich denke, die aktuelle Version der Fabrik-Sandbox muss den Ausbruch in den Fabriken noch wirklich eindämmen“, sagte er.

Die Regierung hat die Sandbox in vier Schlüsselindustrien implementiert – Automobil, Elektronikteile, Lebensmittel und medizinische Geräte – in den Provinzen Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Sakhon und Chon Buri.

Die Regelung müsse auf andere Branchen ausgeweitet werden, sagte Herr Kriengkrai.

Um die Krise zu überstehen und gesunde Unternehmen aufzubauen, müssen Unternehmer auch eine angemessene Belegschaftsgröße für ihre Fabriken in Betracht ziehen, sagte er.

Eigentümer, die unter einem Umsatzeinbruch gelitten haben, müssen ihren Personalbestand reduzieren, während diejenigen in den Sektoren Autoteile und medizinische Geräte möglicherweise mehr Arbeitskräfte einstellen müssen, um den Arbeitskräftemangel zu bewältigen, sagte Kriengkrai.

„Die Regierung sollte Gespräche mit den Nachbarländern führen, um mehr Wanderarbeiter anzulocken, unter der Bedingung, dass sie vollständig geimpft sind“, sagte er.

Herr Kriengkrai schlug eine „Sandbox für Arbeitskräfte“ vor, um neue Infektionscluster zu verhindern.

Unter diesem Sandkasten werden grenznahe Notunterkünfte für ausländische Arbeiter errichtet, die darauf warten müssen, dass ihre Arbeitgeber sie abholen und zu den Fabriken fahren.

Mit Covid 19 koexistieren2

Anpassen, um zu überleben

Natalie Phanphensophon, Chief Operating Officer von Coca Holding International Co, dem Betreiber der Restaurants Coca Suki und Mango Tree, gab zu, dass das Geschäft schwieriger sein wird, da Covid-19 wahrscheinlich noch lange bestehen wird.

"Wir müssen bei jedem Schritt unseres Geschäfts unsere Vorsicht erhöhen, da wir nicht vorhersagen können, was in der Zukunft passieren wird", sagte Natalie.

Sie sagte, das Unternehmen habe sich zuvor darauf konzentriert, den Service seines Dine-in-Geschäfts zu verbessern, aber jetzt habe der Kundenkomfort oberste Priorität.

„Jetzt hat unser Geschäft zwei Modelle: Kunden in Restaurants bedienen und ihnen über den Einzelhandel verzehrfertige Speisen zu Hause liefern“, sagte Natalie.

"Mein Vater hat mir beigebracht, mit dem Strom zu schwimmen und bereit zu sein, sich schnell anzupassen. Unser Geschäft ist zu weit gekommen, um aufzugeben."

Sie sagte, nachdem sie die Pandemie 18 Monate lang ertragen hatte, sei das Unternehmen zuversichtlich, sich anpassen zu können.

Alle Mitarbeiter von Coca haben zwei Dosen des Covid-19-Impfstoffs erhalten.

Mit Covid 19 koexistieren3

Geben Sie nicht auf!

Boonyong Tansakul, CEO der Zen Corporation Plc, dem Betreiber der japanischen Zen- und AKA-Restaurants, sagte, das Unternehmen habe seine Strategien im Laufe des Jahres 2020 und in diesem Jahr an die staatlichen Maßnahmen zur Eindämmung von Ausbrüchen angepasst.

Während viele Unternehmen sich angesichts regelmäßiger staatlicher Maßnahmen dafür entschieden haben, ihre Restaurants zu schließen oder ihre Geschäftsexpansion einzufrieren, bleibt Herr Boonyong positiv.

„Ich glaube, in jeder Krise steckt immer eine Chance. Wir dürfen nicht aufgeben und müssen herausfinden, was die Kunden wollen.“

Zen hat während der Pandemie 4-5 neue Khiang Streetfood-Läden pro Monat eröffnet.

„Khiang ist der aufsteigende Stern, der dazu beiträgt, unser Geschäft während der Pandemie aufrechtzuerhalten.“

"Wir glauben, dass Khiang nachhaltig ist, weil das Konzept perfekt auf die aktuelle Kundennachfrage abgestimmt ist, sei es Produkt, Preis oder Bequemlichkeit."

Er sagte, das Restaurantgeschäft in großen Einkaufszentren sei eine Strategie und der Gewinn für solche Geschäfte sei Jahr für Jahr zurückgegangen.

Um das Geschäft nach der Kontrolle der Pandemie aufrechtzuerhalten, sollten die Eigentümer ihre Anstrengungen verstärken, um sich so schnell wie möglich zu erholen.

„Ändern Sie die Denkweise Ihrer Mitarbeiter, damit sie glücklich sind, neue Ansätze zu lernen, Schwierigkeiten in Einfachheit zu verwandeln, negative Perspektiven in positive zu ändern und Risiken als Chance zu betrachten“, sagte er.

Mit Covid 19 koexistieren4

Bleiben Sie auf Änderungen aufmerksam

Voralak Tulaphorn, Chief Marketing Officer der Mall Group, sagte, das Unternehmen habe während der Pandemie viele Lehren über Verkaufshindernisse und den Wandel des Einkaufsparadigmas im Einzelhandel gezogen.

„Obwohl wir unsere Geschäfte jetzt wie gewohnt wieder öffnen können, müssen wir vorsichtiger sein, insbesondere beim Kosteneffizienzmanagement und bei der Lagerhaltung. Wir müssen immer wachsam und bereit sein, uns an eine unkontrollierbare Situation anzupassen, um von der Nachfrage der Verbraucher zu profitieren.“

"Wir müssen die Durchsetzung von Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz unserer Geschäfte und Kunden ernst nehmen. Es wird Zeit brauchen, das Vertrauen der Verbraucher wiederzubeleben."

Laut Frau Voralak sind etwa 60-70% der Kunden nach der Wiedereröffnung am 1. September in die Geschäfte der Mall zurückgekehrt.

„Wir gehen davon aus, dass das Geschäft langsamer als erhofft wieder aufgenommen wird“, sagte sie.

Mit Covid 19 koexistieren5

Behilflich sein

Payong Srivanich, Präsident der Krungthai Bank und Vorsitzender der Thai Bankers' Association, glaubt, dass das Virus für längere Zeit in Thailand verbleiben wird, sodass sich sowohl Menschen als auch Unternehmen auf das Zusammenleben einstellen sollten.

Er sagte, dass es die Schlüsselrolle der Banken in den nächsten 3-5 Jahren sei, sowohl Privat- als auch Geschäftskunden bei der längerfristigen Umschuldung zu unterstützen.

Die Lockerung der Entschuldungsmaßnahmen und Klassifizierungen uneinbringlicher Forderungen durch die Bank of Thailand sowie die Bereitstellung von Rückstellungen für Kreditausfälle für Finanzinstitute ermöglichen es den Banken, ihren Kunden durch verschiedene Hilfsinstrumente besser zu helfen, sagte Payong.

Banken müssen während der Pandemie Personal um- und weiterqualifizieren, insbesondere diejenigen, die neue Umschuldungsprogramme bearbeiten, zusätzlich zu ihrem regulären Geschäftsbetrieb.

Herr Payong sagte, ein weiteres Bankziel sei die Stärkung der digitalen Technologie, um die Dienstleistungen zu verbessern und während des Ausbruchs Komfort, Geschwindigkeit und Sicherheit zu erhöhen.

„Banken haben digitale Prozesse wie digitale Verträge, digitale Signaturen und digitale Kommunikation entwickelt, um Dienstleistungen zu vereinfachen und zu beschleunigen sowie die Effizienz angesichts begrenzter Ressourcen zu verbessern.“

Mit Covid 19 koexistieren6

Kämpfen, um zu überleben

Die Luftfahrtindustrie wurde während der Pandemie stark getroffen.

Die Reisebeschränkungen von Juli bis August haben bereits zahlungsunfähige Fluggesellschaften bis an die Grenze zum Erliegen gebracht, während Billigflieger im vergangenen Monat ihre Gehaltsabrechnungen eingestellt haben.

Während die den Fluggesellschaften versprochenen Finanzhilfen den Sektor nie erreichten, hoffen die Fluggesellschaften, ihr Geschäft durch die Wiederaufnahme der Dienste ohne weitere Sperren aufrechtzuerhalten.

Nuntaporn Komonsittivate, Leiter des kommerziellen Betriebs bei Thai Lion Air (TLA), sagte, wenn eine weitere Sperrung durchgesetzt würde, würde die Fluggesellschaft Schwierigkeiten haben, ihr Geschäft aufrechtzuerhalten.

Die Dauer einer neuen Sperrung würde bestimmen, ob die Gesellschaft überleben könnte, sagte Frau Nuntaporn.

Die Fluggesellschaften haben bereits zugestimmt, Praktiken der sozialen Distanzierung einzuführen, und viele Provinzen haben Reisebeschränkungen verhängt, einschließlich der Überprüfung von Neuankömmlingen. Solche Maßnahmen könnten die Regierung zögern lassen, in diesem Jahr eine weitere Sperrung zu verhängen, sagte sie.

Ein weiteres positives Zeichen sei die Massenimpfung, die an Fahrt aufgenommen hat.

Die Regierung spiele eine Schlüsselrolle bei der Stärkung des Verbrauchervertrauens und der Ermutigung der Menschen, mit Covid-19 zu koexistieren, das schließlich zu einer saisonalen Grippe würde.

Abgesehen von der Zerstreuung der öffentlichen Bedenken müssen Präventivmaßnahmen wie das Tragen von Gesichtsmasken fortgesetzt werden, während die Massenimpfkampagne effektiv durchgeführt werden muss, um die Ausbreitung des Virus zu reduzieren und den Einheimischen zu ermöglichen, ihr Leben weiterzuführen.

Der Tourismus ist auf menschliche Verbindungen zwischen Mitarbeitern und Reisenden angewiesen. Beide Gruppen müssen ihre Sicherheit gewährleisten, sagte sie.

„Die Regierung muss das Bewusstsein für Tourismushygienestandards sowohl von Hotels als auch von Transportdiensten schärfen, um das Vertrauen in die Reise wiederherzustellen.“

TLA konzentriert sich seit dem ersten Auftreten des Virus im vergangenen Jahr auf Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen, in Übereinstimmung mit den Vorschriften der thailändischen Zivilluftfahrtbehörde sowie zum Schutz von Flugpersonal und Passagieren vor dem Virus.

Quelle: Bangkok Post

Nackte Frau stoppt Verkehr in Chon Buri

Published in Pattaya & Ostküste
Dienstag, 07 September 2021 16:02

Chon Buri - Der Verkehr auf der Sukhumvit Road in Chon Buri wurde durch einen bizarren Aufruhr unterbrochen, bei dem eine unberechenbare nackte Frau auf der Straße herumlief. Gegen 7:00 Uhr kamen Beamte der Polizeiwache Saensuk und Rettungskräfte an, nachdem der Vorfall gemeldet wurde. Die nackte Frau schrie die Menschen an, sich fernzuhalten, und behauptete, sie sei mit Covid-19 infiziert.

Die Frau wurde als Anwohnerin des Bezirks Mueang identifiziert, in dem sich der Vorfall ereignete. Die 58-jährige Frau wurde von Beamten und Rettungskräften vor Ort als „äußerst unkooperativ“ bezeichnet.

Ein Zeuge des Unfalls beschrieb, was passiert ist, obwohl die Zeugenaussage wenig dazu beigetragen hat, den Vorfall weniger bizarr zu machen. Der Zeuge sagte, dass der Vorfall mit einem kleinen Unfall auf der Sukhumvit Road in Mueang begann, als ein Pickup und eine Limousine kollidierten, wobei nicht angegeben wurde, wer schuld war. Doch die Frau stieg erregt und offenbar nackt aus der Limousine.

Es ist derzeit ungewiss, ob die Frau völlig nackt gefahren ist oder sich unmittelbar nach dem Autounfall ausgezogen hat.

Die Frau schien wegen des Unfalls in Panik zu sein und geriet in Rage, rannte nackt über die Straße und schrie die Leute an. Polizei und Rettungskräfte brauchten etwa eine Stunde, um die Frau in Gewahrsam zu nehmen. Die Beamten mussten in voller PSA-Ausrüstung anrücken, um die wehrhafte Frau zu fassen, nachdem sie behauptet hatte, Covid-19 zu haben.

Die nackte Frau wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, um ihren Zustand festzustellen und sie auf Covid-19 zu testen. In der Zwischenzeit werden ihre Verwandten kontaktiert, um herauszufinden, ob die Frau eine Vorgeschichte oder einen Hntergrund von psychischen Problemen hat.

Quelle: Pattaya News

Phuket - Der Vizepräsident des Phuket Tourism Association sagt, dass Unternehmen auf der Insel bis zum 1. Dezember vollständig wiedereröffnet werden müssen, um zu überleben. Laut einem Bericht der Bangkok Post sagt Nanthida Atiset, dass die vollständige Wiedereröffnung der Insel über 210 Milliarden Baht an Einnahmen generieren könnte, und fügt hinzu, dass das Sandbox-Programm einfach nicht ausreicht.

„In den letzten 2 Monaten seit dem Start der Phuket Sandbox sind nur über 20.000 Touristen gekommen. So können wir nicht weitermachen. Hotels erleiden Verluste. Was wir brauchen, ist der ‚Freedom Day‘ am 1. Dezember.“

Im Rahmen der von lokalen Wirtschaftsverbänden vorgeschlagenen Idee des „Phuket Freedom Day“ würden alle Unternehmen vollständig wiedereröffnet, und die Bewohner der Insel könnten ihre normale Lebensweise wieder aufnehmen, jedoch unter Einhaltung der Covid-19-Präventionsmaßnahmen. Die Insel hofft, zwischen Dezember und März 3,5 Millionen Touristen anzuziehen und rund 210 Milliarden Baht zu erwirtschaften. Nach dem Vorschlag würden die Zielgruppen der Insel eine dritte Auffrischungsdosis eines Covid-19-Impfstoffs erhalten, und Touristen müssten bei der Ankunft einen Impfnachweis vorlegen und/oder einen Antigentest machen.

Nanthida sagt, der Vorschlag basierte auf dem britischen Wiedereröffnungsmodell, bei dem 90% der Zielgruppen vollständig geimpft werden mussten. Sie sagt, dass Phuket mehr Impfstoffe einführen muss, darunter 400.000 AstraZeneca-Dosen und 70.000 Pfizer-Dosen, die verabreicht werden. Diese Methode erfordert nur 20% der üblichen Dosis für eine Auffrischung, verleiht aber die gleiche Immunität.

Laut Nanthida hat eine in den Niederlanden durchgeführte Studie gezeigt, dass die interdermale Methode genauso wirksam ist wie die normale intramuskuläre Injektion, mit der eine volle Dosis verabreicht wird. Das Vachira-Krankenhaus in Phuket führt derzeit Studien zur intradermalen Methode durch, bei der 20% AstraZeneca bei Personen verwendet werden, die bereits 2 Dosen Sinovac erhalten haben.

Die Bangkok Post berichtet, dass 76,5% der Einwohner von Phuket inzwischen geimpft wurden. 87,1% der älteren Einwohner sind geimpft, ebenso wie 70% der Menschen mit Vorerkrankungen.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - In Restaurants in den „dunkelroten“ Zonen ist ab dem 1. Oktober ein Impfnachweis oder ein negatives Antigen-Testergebnis erforderlich. Die Bangkok Post berichtet, dass das negative Testergebnis nicht älter als eine Woche sein darf, während Menschen, die bereits erfolgreich gegen Covid-19 behandelt wurden, Gesundheitsunterlagen vorlegen müssen, die belegen, dass er sich von dem Virus erholt hat.

Laut Suwannachai Wattanayingcharoenchai vom Gesundheitsministerium wurde die Regel eingeführt, um Unternehmen die Wiedereröffnung während der Pandemie zu ermöglichen. Im Rahmen der Maßnahmen müssen Kunden vor dem Betreten eines Restaurants mithilfe der Regierungs-App „Thai Save Thai“ Angaben zu ihrem Infektionsrisiko machen. Die Maßnahme gilt auch für Personen, die Friseurläden sowie Spas und Schönheitsbehandlungszentren betreten.

Darüber hinaus müssen Unternehmer strenge Vorschriften einhalten, einschließlich der Gewährleistung, dass alle Mitarbeiter vollständig geimpft sind, soziale Distanzierungsmaßnahmen einhalten und wöchentlich auf das Virus untersucht werden. Alle Räumlichkeiten müssen außerdem alle 1 – 2 Stunden gemeinsame Oberflächen und solche, die regelmäßig berührt werden, desinfizieren. Darüber hinaus müssen Unternehmen gut belüftet und Klimaanlagen mit hocheffizienten Partikelfiltern ausgestattet sein.

Quelle: Bangkok Post

Laut anderen Quellen, soll dieser Nachweis auch für den Besuch von Einkaufszentren erforderlich sein.

Bangkok - Das thailändische Department of Disease Control (DDC) hat bekannt gegeben, dass der Sinovac-Impfstoff eine Schlüsselrolle bei der Rettung thailändischer Leben gespielt hat, seit die Alpha-Variante Anfang dieses Jahres im Land gefunden wurde.

DDC-Generaldirektor Dr. Opas Karnkawinpong sagte, der in China hergestellte Impfstoff habe Thailand geholfen, die Pandemie seit Beginn des COVID-19-Ausbruchs zu kontrollieren, als die Welt aufgrund der enormen Nachfrage und des unzureichenden Angebots mit einem Impfstoffmangel konfrontiert war.

Er erklärte, dass Thailand durch den Impfstoff zu dieser Zeit in der Lage sei, den Ausbruch zu kontrollieren und viele Leben zu retten. Obwohl die gesamte Impfstoffeffizienz durch die Delta-Variante reduziert wurde, bedeutet dies nicht, dass Sinovac wirkungslos ist.

Dr. Opas fügte hinzu, dass die DDC in Bezug auf Korruption allen die Transparenz des Gesundheitsministeriums in seinem Impfstoffmanagementplan versichern möchte. Auch die chinesische Regierung sei besorgt über Korruption.

Quelle: NNT

Tourismusministerium legt Januar für Wiedereröffnung fest

Published in Bangkok
Dienstag, 07 September 2021 15:20

Bangkok - Das Tourismus- und Sportministerium verspricht, das ganze Land bis Januar nächsten Jahres ohne Quarantäne zu öffnen, aber ein solcher Schritt hängt weitgehend von der landesweiten Herdenimmunität ab.

Phiphat Ratchakitprakarn, der Tourismus- und Sportminister, sagte, Bangkok solle im Oktober als Teil der zweiten Phase für das Land wiedereröffnet werden, aber diese Phase wurde auf November verschoben, da die Mehrheit der Einwohner ihre zweite Impfdosis bis Ende Oktober nicht erhalten wird.

„Der Plan für Bangkok ist anspruchsvoller, da das Territorium erweitert wurde, das Umgebungen abdeckt, die aufwändigere Standardoperationsverfahren [SOPs] erfordern“, sagte er.

In der Zwischenzeit werden die Öffnungen von Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan (Hua Hin) und Chon Buri (Pattaya) wie geplant am 1. Oktober fortgesetzt, ebenso wie Phetchaburi, das seine SOPs noch nicht begonnen hat und diesen Monat beschleunigt werden muss.

Bei einem Treffen zwischen dem Ministerium und den thailändischen Tourismusbehörden (TAT) am Freitag sagte er, sie seien einverstanden, einige Provinzen in die dritte Phase der Wiedereröffnung im Rahmen des 7+7-Erweiterungsprogramms aufzunehmen.

Infolgedessen können Touristen ab dem 15. Oktober 25 Provinzen über das Sandbox-Programm als zweites Reiseziel betreten, nachdem sie sieben Tage an einem der folgenden Reiseziele verbracht haben: Phuket, Samui, Chiang Mai, Chon Buri, Prachuap Khiri Khan, Phetchaburi und Bangkok.

„Wir müssen diese Liste dem Zentrum für die Verwaltung der Covid-19-Situation vorschlagen, um ihnen rechtzeitig eine angemessene Menge an Impfstoffen zuzuteilen“, sagte Phiphat.

Erreiche die Impfung in bestimmten Gebieten jedoch nicht das erforderliche Niveau, könnten ausgewählte Bezirke isoliert werden oder nur eine "versiegelte Route" in einem frühen Stadium möglich sei, sagte er.

„Nur sichere Gebiete können am 1. November wieder für thailändische Touristen geöffnet werden, während internationale Touristen ab Januar voraussichtlich ohne Quarantäne einreisen werden, angeführt von Reiseblasen mit Nachbarländern ab dem 15. Januar“, sagte Phiphat.

Die wichtigste Bedingung ist, dass Thailand innerhalb dieses Jahres eine von der Regierung festgelegte Herdenimmunität erreichen muss.

„Da Thailand immer noch tägliche Fallzahlen von mehr als 10.000 verzeichnet und für einige Zielmärkte auf die rote Liste herabgestuft wurde, wird die Zahl der Touristen in diesem Jahr möglicherweise nicht mehr als 300.000 betragen“, sagte er. "Wenn Thailand jedoch diesen Monat auf die sichere Liste zurückkehren kann, gibt es im letzten Quartal vielversprechende Anzeichen für 1,2 Millionen Reisende."

TAT-Gouverneur Yuthasak Supasorn sagte, dass Gebiete, die im Oktober wiedereröffnet werden sollen, SOPs für die Einreise im Rahmen eines quarantänefreien Ansatzes vorbereiten, wie in der Sandbox von Phuket zu sehen ist.

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com