Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Die Manager des Krystal Club und des Emerald Club in Bangkoks Gebiet Thong Lor, wo eine neue Welle von Covid-19 im Land begann, wurden jeweils zu zwei Monaten Gefängnis ohne Bewährung verurteilt, so Pol Maj Gen Sopon Sarapat, Kommandeur der Metropolitan Police Sub-Division 5 am Sonntag.

Er sagte, das Bangkok South Kwaeng Court habe das Urteil am Freitag verkündet, nachdem sie für schuldig befunden wurden, gegen das Notstandsdekret und den Entertainment Place Act von 1978 verstoßen zu haben.

Ein Polizeikomitee soll erwägen, die Schließung der Veranstaltungsorte für fünf Jahre vorzuschlagen, wenn festgestellt wird, dass sie über die Frist hinaus geöffnet haben, die Aufforderung zur Prostitution auf dem Gelände stattfinden und ohne Lizenz betrieben werden können, fügte Pol Maj Gen Sopon hinzu.

Die Bangkok Metropolitan Administration hatte zuvor angeordnet, dass Pubs, Bars und Clubs in Bangkok im Zusammenhang mit dem jüngsten Ausbruch für 14 Tage geschlossen werden sollten.

Achtzehn Beamte der Polizeistation Thong Lor, die alle für die Überwachung öffentlicher Bereiche verantwortlich sind, wurden mit Covid-19 infiziert.

Die Ärzte vermuteten, dass die Beamten während der Patrouille an diesen Unterhaltungsorten, obwohl sie Gesichtsmasken trugen, bei der Erfüllung ihrer Aufgaben möglicherweise keine Handschuhe getragen hatten. Sie könnten dann durch Berühren ihrer Gesichter infiziert worden sein.

Das Metropolitan Police Bureau hat 56 Infektionen unter seinen Beamten und Mitarbeitern verzeichnet, und weitere 38 wurden angewiesen, isoliert zu werden, sagte Pol Maj Gen Sopon.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Ein Korruptionswächter fordert Ermittlungen gegen mit Covid-19 infizierte thailändische Politiker, nachdem sie Unterhaltungsbetriebe in Thong Lor in Bangkok besucht haben sollen, die sich nun als Ground Zero für die dritte Welle des Coronavirus im Königreich herausgestellt haben.

Die Anti-Korruptions-Organisation von Thailand wird gebeten, den jüngsten Covid-19-Ausbruch zu untersuchen. Laut einem Facebook-Beitrag wurde festgestellt, dass die zweite Welle auch mit illegalen Aktivitäten verbunden war, die sich über illegale Migranten und Spielhallen ausbreitete. Diese dritte Welle verärgert diejenigen, die sehen, wie die wohlhabende Elite und die mächtigen Politiker High-End-Bars besuchen und die Sicherheitsprotokolle von Covid-19 nicht befolgen.

Mana Nimitmongkol, Generalsekretär von ACT, argumentiert, dass sich die Minister, die diese Clubs besuchen, nicht "ethisch" verhalten haben und dies Teil eines größeren Problems ist. Er drängt auf rechtliche Schritte nicht nur gegen Clubbesitzer, sondern auch gegen die Polizei, Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens und sogar die Stadtverwaltung von Bangkok, weil sie Gesetze zum Schutz gegen Covid-19 nicht durchgesetzt haben.

Die Untersuchung, ob gegen den Ethikkodex verstoßen wurde, wurde von der Nationalen Antikorruptionskommission, dem Bürgerbeauftragten und dem Ausschuss für ethische Standards beantragt.

Da die Veranstaltungsorte für mindestens zwei Wochen geschlossen sind, schlägt Mana vor, neben Einschränkungen auch eine Hotline einzurichten, um Regelverstöße zu melden, und alle Personen sollten ausnahmslos denselben Standard einhalten.

Der Präsident der Rural Doctors Society stimmte zu und sagte, dass es besonders wichtig sei, dass mit Covid-19 infizierte Beamte ihre persönlichen Bewegungen offenlegen, um die Öffentlichkeit zu beruhigen und bei der Rückverfolgung zu helfen. Es wird befürchtet, dass wenig oder gar keine Maßnahmen ergriffen werden, um mächtige Regelbrecher zu untersuchen und zu bestrafen.

Eine umstrittene Infektion war die des Verkehrsministers Saksayam Chidchob, der angeblich in Nachtclubs in Thong Lor infiziert wurde, sich aber später in einer anderen Provinz befand. Der Ausbruch des Unterhaltungsortes war jedoch nicht unrelevant, da Einzelheiten bekannt wurden, dass die Infektion des Ministers tatsächlich über einen Adjutanten, der Clubs in Thong Lor besucht hatte, auf ihn übertragen wurde.

Chuvit Kamolvisit, ein ehemaliger Massagesalonbesitzer, der zum Aktivisten wurde, äußerte sich zu diesem Thema und forderte Ermittlungen gegen High-Society-VIP-Clubs wie den Krystal Club und den Emerald Club, die Einschränkungen nicht beachten und Dutzende von mit Covid-19 infizierten Mitarbeitern beschäftigen.

Der Chef des Metropolitan Police Bureau hatte erklärt, dass gegen diese Clubs rechtliche Schritte wegen der Verbreitung des Virus anhängig seien.

Quelle: Bangkok Post

Ayutthaya - Nach des jüngsten Ausbruchs von Covid-19 in ganz Thailand, größtenteils aufgrund von Unterhaltungsaktivitäten, hat Thailands ehemalige Hauptstadt Ayutthaya nun offiziell alle Songkran-Festivalaktivitäten für die bevorstehenden Feiertage abgesagt. Alle Veranstaltungen, die zuvor für die thailändischen Neujahrsfeiertage zwischen dem 13. und 15. April geplant waren, wurden jetzt abgesagt. Eine dringende Erklärung des Provinzgouverneurs informierte heute die Öffentlichkeit über die Entscheidung. Viele Menschen im ganzen Land stornieren Songkran-Veranstaltungen oder die Einhaltung der Feiertage überhaupt.

Die Entscheidung des Songkran-Komitees der Provinz und der thailändischen Tourismusbehörde Ayutthaya richtete sich insbesondere an Touristen, die möglicherweise planen, zu traditionellen Festen in die Region zu reisen. Es waren komplexe und reich verzierte Veranstaltungen geplant, die auf der Straße von Si Sanphet stattfinden sollten. Die plötzliche Absage kündigte abrupt die Vorbereitungen für die Urlaubsfreude an.

Die TAT und die lokale Regierung waren sich einig, dass die Aufhebung notwendig war, um die mögliche Ausbreitung der Covid-19-Pandemie zu verhindern, insbesondere angesichts des aktuellen Ausbruchs in ganz Thailand. In Ayutthaya wurden 86 Menschen infiziert. Um die Ausbreitung von Covid-19 zu verlangsamen, gab das Ayutthaya-Krankenhaus eine Erklärung heraus, in der die Besuche von Krankenhauspatienten eingeschränkt wurden. Das Krankenhaus ermutigt die Menschen, Videoanrufe mit ihren Verwandten zu tätigen, da im Krankenhaus nur ein Verwandter Zeit mit einem Patienten verbringen kann. Diese Gesamtsituation führte zu der offiziellen Entscheidung, alle Songkran-Feierlichkeiten abzubrechen.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Die Führer Thailands haben ihren britischen Amtskollegen nach dem Tod Seiner Königlichen Hoheit Prinz Philip, Herzog von Edinburgh, am Freitag ihr Beileid ausgesprochen. Seine Majestät König Vajiralongkorn von Thailand hat Prinz Philipps Witwe, Ihrer Majestät Königin Elizabeth II., Eine Beileidsbotschaft geschickt, die vom thailändischen Royal Household Bureau veröffentlicht wurde und besagt, dass der König und die Königin zutiefst traurig über den Tod von Prinz Philip sind.

„Wir alle in Thailand trauern gemeinsam mit den Menschen in Großbritannien um diesen großen Verlust, ein Gefühl des Verlustes, das von Menschen auf der ganzen Welt geteilt wird, deren Leben durch das bleibende Erbe seiner königlichen Hoheit in ihrer Vielfalt berührt und bereichert wurde."

"Mit Stolz und Herzlichkeit erinnern wir uns noch an die beiden historischen Staatsbesuche Ihrer Majestät in den Jahren 1972 und 1996 mit Seiner Königlichen Hoheit an Ihrer Seite als Gäste meines geliebten Vaters, Seiner verstorbenen Majestät König Bhumibol Adulyadej. Ebenso wichtig für die Menschen in Thailand war, wie Seine Königliche Hoheit bei seinen späteren Besuchen im Auftrag des World Wildlife Fund seine Liebe zur Natur und seine Leidenschaft für die Umwelt mit ihnen teilen wollte, um so eine Reihe wesentlicher Naturschutzprojekte anzuregen."

"So möchte ich im Namen des thailändischen Volkes Ihrer Majestät, der königlichen Familie und dem britischen Volk unser tief empfundenes Mitgefühl und unser Beileid für diesen wirklich schweren Verlust aussprechen.“

In der Zwischenzeit veröffentlichte Premierminister Prayut Chan-o-cha eine Erklärung im Namen der Menschen in Thailand, in der er sagte, ihre Gedanken und Gebete seien bei den Menschen in Großbritannien. Premierminister Prayut sandte eine Nachricht an den britischen Premierminister Boris Johnson und lobte die "außergewöhnliche Führung" von Prinz Philip.

„Im Namen des Royal Thai Government und des thailändischen Volkes möchte ich Your Right Honourable und dem britischen Volk unser tiefstes Beileid und unser Mitgefühl für diesen irreparablen Verlust aussprechen. Wir trauern gemeinsam mit dem britischen Volk um den Verlust Seiner Königlichen Hoheit Prinz Philip, Herzog von Edinburgh. Unsere Gedanken und Gebete sind in dieser Zeit der Traurigkeit beim britischen Volk.“

Prinz Philip, der 73 Jahre lang mit Königin Elizabeth II. verheiratet war, starb am Freitag im Alter von 99 Jahren, nachdem er kürzlich aus dem King Edward VII Hospital entlassen wurde und sich von einer Operation im Februar wegen einer Herzerkrankung erholt hatte. Er war der dienstälteste Gemahl in der britischen Geschichte. Der Herzog von Edinburgh besuchte Thailand zweimal und die Königin 1972 und 1996 zu Staatsbesuchen mit König Bhumibol Adulyadej begleitet.

Quelle: PBS

141 COVID-19-Fälle in Hua Hin bestätigt

Published in Thailand
Sonntag, 11 April 2021 15:35

Hua Hin - Gesundheitsbeamte in Prachuap Khiri Khan berichteten am Sonntag, dass es in der Provinz derzeit insgesamt 141 Fälle von COVID-19 gibt.

Die meisten Fälle wurden in Hua Hin entdeckt und können mit dem Cluster im Maya Pub verknüpft werden.

114 Patienten werden im Hua Hin Hospital behandelt, 1 Patient im Bangkok Hospital Hua Hin.

Zu den Patienten, die in anderen Krankenhäusern in der Provinz behandelt werden, gehören:

Pranburi Hospital - 5 Fälle
Thanarat Camp Hospital - 2 Fälle
Sam Roi Yot Hospital - 3 Fälle
Kuiburi Krankenhaus - 2 Fälle
Prachuap Khiri Khan Hospital - 10 Fälle
Bangsaphan Hospital - 4 Fälle

Gesundheitsbeamte gaben an, dass bisher alle Patienten Thailänder waren, wobei der jüngste Patient nur 2 Jahre alt und der älteste 82 Jahre alt war.

In der Zwischenzeit berichtete Hua Hin Today, dass sich das Virus auf Hua Hin ausbreitete, nachdem ein Mitarbeiter des Krystal Clubs in Thonglor, dem Standort eines großen Clusters in der Hauptstadt, am 30. März den Maya Pub in der Phetkasem Road besucht hatte.

Quelle: Hua Hin Today

Bangkok - 25 Menschen wurden bei 348 Verkehrsunfällen im ganzen Land getötet und 356 verletzt. Der Samstag war der erste Tag der Regierungskampagne für die Verkehrssicherheit an Songkran. Das Amt für Katastrophenschutz und Schadensbegrenzung der Regierung unter Boontham Lertsukhikasem gab die Zahlen am Sonntag bekannt.

Wenn die Zahl korrekt ist, ist dies erheblich niedriger als die durchschnittliche tägliche Zahl der Todesopfer auf Thailands Straßen während des ganzen Jahres.

Laut Boontham waren 31,61% der Unfälle auf Geschwindigkeitsüberschreitungen zurückzuführen, gefolgt von Alkohol am Steuer (22,99%) und plötzlichem Spurwechsel (20,40%).

Die meisten - 82,91% - der Unfälle betrafen Motorräder, während 7,56% Pick-ups und 3,92% Autos betrafen.

In Bezug auf die Tageszeit der Unfälle ereigneten sich 27,87% zwischen 16.01 und 20.00 Uhr; 19,83% zwischen 8.01 und 12.00 Uhr; und 16,95% zwischen 12.01 und 16.00 Uhr.

Die Provinz Phatthalung im Süden verzeichnete mit 20 die meisten Unfälle mit 22 Verletzten.

Bangkok, Chon Buri und Chiang Mai verzeichneten jeweils zwei Todesfälle durch Verkehrsunfälle.

Im ganzen Land gibt es 1.913 Hauptkontrollpunkte, die von insgesamt 60.201 Beamten besetzt sind. Insgesamt 342.028 Fahrzeuge wurden zur Kontrolle angehalten, und 58.347 Fahrer wurden wegen verschiedener Straftaten angeführt, darunter 14.852 wegen fehlender Schutzhelme und 16.125 wegen fehlenden Führerscheinen.

Quelle: Bangkok Post

Pattaya - Den Immobilienmaklern von Pattaya mangelt es nicht an Auflistungen, da die Schilder „zum Verkauf“ und „zur Miete“ viele der Schaufenster und Ladenfenster in der Innenstadt prägen.

Nikom, der Eigentümer zahlreicher Wohnungen, Häuser und Geschäfte in Pattaya, sagte, er und seine Partner hätten viele der Ladenhäuser zum Verkauf angeboten, aber keine Abnehmer gefunden.

Er hat 40 Zimmer zu vermieten, aber derzeit gebe es nur zehn Mieter, da die Bargirls, Hotelangestellten und Reiseleiter, die in seinen Niedrigmietzimmern lebten, Pattaya in die Provinzen verlassen haben.

Ebenso stehen alle fünf Miethäuser, die er besitzt, leer. Früher hat er sie mit 30.000 Baht pro Monat an Ausländer vermietet, aber alle Mieter sind nach Übersee zurückgekehrt.

Mae Deden hat keinen Laden mehr. Sie verkauft jetzt Kaffee und gegrilltes Hühnchen vor dem Haus von Soi Khopai, das sie besitzt.

Mae sagt, sie habe bis zu 800 Baht pro Tag verdient. Jetzt nimmt sie höchstens 300 Baht pro Tag auf. Aber sie hat keine Mietzahlung mehr für ein Geschäft, also hat sie überlebt.

Quelle: Pattaya Mail

Phuket - Die Impfungen in allen vier abgelegenen „Impfzentren“ auf Phuket wurden eingestellt. Die Impfungen werden nur im Indoor-Sportstadion in Saphan Hin fortgesetzt.

Die Nachricht wurde am 9. April vom Vizegouverneur von Phuket, Piyapong Choowong, bekannt gegeben. Die Beamten erkennen nun, dass die Zahl der mit COVID-19 infizierten Menschen in Phuket zunimmt.

Die Zahl der Infizierten sei in den letzten sieben Tagen von null auf 26 gestiegen, stellte V / Gov Piyapong fest und fügte hinzu, dass die am vergangenen Wochenende in Phuket abgehaltenen Massenpartys für die meisten, wenn nicht alle neuen Fälle verantwortlich seien.

Quelle: Phuket News

Bangkok - Die thailändische Regierung hat eine spezielle Richtlinie für Menschen angeboten, um sich gegen Verkehrsunfälle an Songkran und Covid-19-Infektionen zu versichern.

Die stellvertretende Regierungssprecherin Rachada Dhnadirek sagte, die 10-Baht-Prämie sei ein Geschenk der Regierung an Menschen, die während der Ferien reisen, und um ihre Besorgnis über eine neue Infektionswelle zu lindern.

Das Büro der Versicherungskommission hat mit Versicherungsunternehmen zusammengearbeitet, um die „New Normal Super Plus“-Richtlinie zu erstellen, die sich speziell an Songkran-Reisende und die Covid-19-Risikogruppen richtet.

Die Mikroversicherung sieht eine Auszahlung von 100.000 Baht für Tod, Verlust von Gliedmaßen oder Behinderung infolge von Verkehrsunfällen oder 50.000 Baht für Tod, Verlust von Gliedmaßen infolge von Mord oder Körperverletzung vor.

Versicherungsnehmer, die aufgrund eines Verkehrsunfalls oder der Nebenwirkungen einer Covid-19-Impfung einen Krankenhausaufenthalt benötigen, haben Anspruch auf eine Entschädigung von 300 Baht pro Tag für bis zu 20 Tage. Die Deckung umfasst auch eine Auszahlung von 5.000 Baht für den Todesfall durch eine Covid-19-Impfung. Darüber hinaus hat jeder Versicherte, der sich mit Covid-19 infiziert, Anspruch auf eine Deckung von 3.000 Baht.

Quelle: NNT

Notdienste über Songkran-Feiertage in Bereitschaft

Published in Bangkok
Sonntag, 11 April 2021 14:28

Bangkok - Der Rettungsdienst in Bangkok, von Feuerwehrleuten bis zu Sanitätern, ist in Bereitschaft, um während der diesjährigen Songkran-Feiertage auf jeden Notfall zu reagieren, wobei der Schwerpunkt auf dem Straßenverkehr während der sogenannten „7 Tage der Gefahr“ liegt.

Die Bangkok Metropolitan Administration (BMA) hat eine Zeremonie für Feuerwehrleute, Retter, Patrouillen, Sanitäter und Katastrophenschutzteams abgehalten.

Sie werden während der 7 Tage der Gefahr an Songkran vom 10. bis 16. April an einer der 37 Feuerwehr- und Rettungsstationen in der Hauptstadt sowie an Service-Centern und Straßenverkehrskontrollpunkten an 11 Standorten in Bereitschaft sein.

Ihre Hauptaufgaben sind die Gewährleistung der Sicherheit der Bewohner und die Verhinderung von Verkehrsunfällen sowie die Sensibilisierung für sicheres Reisen und die Verhinderung potenzieller Schäden.

Der stellvertretende Staatssekretär der BMA, Chatree Wattanakhajorn, hat alle Bezirksbüros in Bangkok aufgefordert, wachsam zu sein und Unfälle in den Ferien wie Feuer- und Verkehrsunfälle zu vermeiden.

Er hat alle Beamten aufgefordert, die vorbeugenden Maßnahmen gegen COVID-19 strikt umzusetzen, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in die thailändischen Neujahrsfeiertage zu stärken.

Quelle: NNT

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com