Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Die Bars an der berühmten Khaosan Road in Bangkok sind angesichts der jüngsten Welle von COVID-19 geschlossen. Die Stadt wird mit der königlich verliehenen mobilen Einheit COVID-19-Tests an rund 500 Menschen in diesem Gebiet durchführen, während die Barbesitzer herausfinden, was sie nach den Songkran-Ferien tun sollen.

Geschäfte, Clubs und Bars in der Khaosan Road sind geschlossen, und Songkran-Veranstaltungen werden für ein weiteres Jahr abgesagt. Die Eigentümer von Clubs und Bars haben sich bereit erklärt, ihre Betriebe während des Songkran-Festes nach der aktuellen Welle von COVID-19-Fällen zu schließen, von denen viele mit Veranstaltungsorten im Nachtleben zusammenhängen.

Morgen wird auf der Khaosan-Straße ein Testservice vor Ort für rund 500 Personen angeboten, um festzustellen, ob sie COVID-19 ausgesetzt sind. Die Sammlung der Proben wird von einer königlich verliehenen mobilen Biosicherheitseinheit durchgeführt, die von der Bangkok Metropolitan Administration organisiert wird.

Mit rund 1.000 Personen, die um Tests gebeten werden, koordiniert sich die Stadt jetzt mit verwandten Agenturen, um sicherzustellen, dass jeder getestet werden kann. Testtermine für morgen wurden basierend auf der Reihenfolge der Anforderungen festgelegt.

Frau Yada Pornpetrumpa, eine Vertreterin von Geschäftsleuten auf der Khaosan Road, sagte, es sei eine Vereinbarung getroffen worden, Unternehmen während dieser Songkran-Feiertage zu schließen, um zu verhindern, dass Besucher hereinströmen.

Sie sagte, dass Geschäftsinhaber ihre Maßnahmen nach Songkran noch einmal diskutieren werden, während sie kommentierten, dass die Schließungsanordnung, die sich auf Unterhaltungsstätten auswirkt, Zone für Zone oder nur mit Veranstaltungsorten umgesetzt werden sollte, die gegen die Maßnahmen verstoßen, damit die Wirtschaft voranschreiten kann.

Seit dem zweiten Jahr ist die Straße, die einst als Wahrzeichen der Wasserschlacht bekannt war, trocken. Fast alle Geschäfte, Bars und Clubs sind geschlossen, und nur wenige Leute kommen, um Fotos von der Khaosan-Straße zu machen.

Quelle: NNT

Songkran-Feiertage ruhig

Published in Bangkok
Mittwoch, 14 April 2021 14:48

Bangkok - Thailand läutete ein weiteres neues Mondjahr oder Songkran ohne seine normalen Festlichkeiten ein und hob die Auswirkungen der Covid-Pandemie auf die Welt hervor. Schon im zweiten Jahr werden die größten thailändischen Feiertagn ohne Spritzwasser, Partys und Konzerte gefeiert. Stattdessen wandte sich die vorwiegend buddhistische Nation ihren traditionellen Aktivitäten zu, um die dreitägigen Feiertage zu feiern, die gestern begonnen hatten.

Zu den Aktivitäten am Morgen gehörten Anhänger, die Almosen und etwas Wasser anboten, um den buddhistischen Mönchen Respekt zu erweisen. Aber die Mönche trugen nach den Vorsichtsmaßnahmen der Pandemie Plastikgesichtsschilde. Kulturminister Ittipol Khunpleum leitete Beamte und Prominente bei einer Veranstaltung im Wat Arun Ratchawararam, die als „Neue Normalität, Erhaltung der thailändischen Kultur“ bezeichnet wurde.

Der Tempel war offen, während andere wegen der Pandemie teilweise geschlossen waren. Andere normalerweise geschäftige Gebiete in Bangkok wurden ebenfalls nur wenig besucht, da Songkran aufgrund einer dritten Welle von Covid, diedas Land trifft, abgesagt wurde.

Dr. Opas Kankawinpong, Generaldirektor der Abteilung für Krankheitskontrolle, warnte kürzlich, dass sich Covid-19-Infektionen ab Mai verzehnfachen könnten, sofern die Regierung keine dringenden Maßnahmen zur Bekämpfung neuer Infektionen ergreift.

"Wenn wir es nicht richtig machen, wird die Ausbreitung im nächsten Monat außer Kontrolle geraten - 9.000 neue Infektionen pro Tag."

In ganz Thailand begann die Regierung am 6. April in mindestens 41 von 77 Provinzen für mindestens zwei Wochen, Nachtlokale zu schließen, nachdem Anfang dieses Monats eine neue Welle von Covid die Nation erfasst hatte. Erst gestern meldete Thailand 965 Neuinfektionen. Die Warnungen vor einem noch höheren Anstieg gehen weiter, da die WHO sagt, dass die Pandemie in Südasien ein kritisches Niveau erreicht hat.

Der US-Außenminister Antony Blinken wünschte den Menschen in Thailand "gute Gesundheit und Glück anlässlich von Songkran".

„Die Vereinigten Staaten von Amerika sind stolz darauf, Thailand als einen unserer stärksten und dauerhaftesten Verbündeten anzuerkennen. Wir freuen uns darauf, unsere Freundschaft mit dem Königreich Thailand noch weiter zu vertiefen.“

Quelle: Benar News

Bangkok - Es gibt keine Pläne, einen landesweiten Lockdown einzuführen, um die jüngste Welle von COVID-19-Infektionen in Thailand zu bekämpfen.

Am Dienstag sagte Dr. Opas Karnkawinpong, Leiter des thailändischen Ministeriums für Krankheitskontrolle (DDC), dass es keine Pläne zur Durchsetzung einer landesweiten Sperrung gebe.

Weitere Einschränkungen, einschließlich der Sperrung von Provinzen mit einer hohen Anzahl bestätigter Fälle, werden von der Regierung jedoch geprüft.

Am Mittwoch wiederholte der General des Nationalen Sicherheitsrates, Natthaphon Nakaphanich, dass die Regierung über mögliche Auferlegungsmaßnahmen für die Provinzen diskutiert habe, und zwar in Bangkok und Umgebung, Chiang Mai und Prachuap Khiri Khan.

Laut Bangkok Biz News zögern Beamte, eine nationale Sperrung zu verhängen, um zu verhindern, dass Menschen in Gebieten, in denen der Ausbruch nicht so schwerwiegend ist, nachteilig beeinflusst werden.

Quelle: Bangkok Biz News

Älterer deutscher Mönch tot aufgefunden

Published in Thailand
Mittwoch, 14 April 2021 14:32

Samut Prakan - Ein zurückgezogener deutscher Mönch wurde am Dienstagnachmittag in einem Haus im Wat Asokaram im Bezirk Muang tot aufgefunden, teilte die Polizei mit.

Pol Oberstleutnant Wuthi Puthipanon, ein Ermittler der Polizei in Muang, sagte, die Entdeckung der Leiche sei gegen 16 Uhr gemeldet worden.

Polizei und Rettungskräfte, die vor Ort waren, fanden Phra Inko Muller (80) tot in einem Mönchshaus in einem Mangrovenwald am Chao Phraya.

Es gab keine Anzeichen von Gewalt. Es wurde geschätzt, dass er drei Tage zuvor gestorben war.

Die Leiche wurde zur Autopsie an das Institut für Forensische Medizin geschickt.

Mönche im Tempel erzählten der Polizei, dass Inko zum Mönch geweiht und etwa 28 Jahre im Tempel geblieben war. Er lebte zurückgezogen und hielt sich von anderen Mönchen fern, mit einem Hort gebrauchter Flaschen und anderem Müll, den er gesammelt hatte.

Am Dienstagnachmittag baten sie einen stellvertretenden Dorfvorsteher, ihn aufzusuchen, nachdem sie ihn mehrere Tage nicht gesehen hatten. Der Mann fand Inko tot im Haus.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Am vierten Tag der sogenannten "7 gefährlichen Tage" in Thailand wurden 29 Menschen bei 376 Verkehrsunfällen in Thailand getötet und 392 verletzt, teilten Beamte am Mittwoch mit.

Die Zahlen für den 13. April erhöhen die Gesamtzahl der Todesfälle und Verletzungen in den ersten vier Tagen von Songkran auf 152 Tote und 1.494 Verletzte bei 1.465 Unfällen.

Die vom Zentrum für die Verhütung und Reduzierung von Verkehrsunfällen veröffentlichten Statistiken ergaben, dass die meisten Unfälle am Dienstag durch Geschwindigkeitsüberschreitung (36,44%), Alkohol am Steuer (28,72%) und Wechseln von Fahrspuren (15,69%) verursacht wurden.

Über 86 Prozent aller Unfälle betrafen Motorräder, während Lastwagen und Autos 5,67% bzw. 3,61% der Unfälle ausmachten.

Die meisten Unfälle ereigneten sich zwischen 16 und 20 Uhr und betrafen Personen ab 50 Jahren.

Nach Angaben der Polizei werden 70.130 Fahrer strafrechtlich verfolgt. 18.950 Fahrer hatten keinen Führerschein und 17.530 trugen keine Helme.

Nakhon Si Thammarat meldete die meisten Unfälle, während Khon Kaen die meisten Todesfälle meldete.

Die 29 am Dienstag gemeldeten Todesfälle sind ungefähr die Hälfte des typischen Tagesdurchschnitts für Todesfälle auf Thailands Straßen.

Quelle: ThaiVisa

Thailand meldet 1.335 neue COVID-19-Fälle

Published in Bangkok
Mittwoch, 14 April 2021 14:06

Bangkok - Thailand meldete am Mittwoch 1.335 neue COVID-19-Infektionen, die höchste Anzahl neuer Fälle in 24 Stunden.

Von den neuen Fällen waren 1.326 lokale Übertragungen, während 9 von Personen importiert wurden, die in Quarantäne gingen.

Die meisten neuen Fälle wurden in Bangkok, Chiang Mai, Chonburi und Prachuap Khiri Khan gefunden.

36 Personen sind in einem ernsthaften Zustand und 9 werden künstlich beatmet.

7.491 Menschen verbleiben im Krankenhaus und werden behandelt.

Die Fälle vom Mittwoch bringen die Gesamtzahl der COVID-19-Infektionen in Thailand auf 35.910 mit 97 Todesfällen.

Quelle: ThaiVisa

Bangkok - Thailand hat insgesamt 8 Covid-19-Impfstoffe für geimpfte Touristen genehmigt, in der Hoffnung, bei der Ankunft im Königreich eine reduzierte Quarantäne in Anspruch zu nehmen. Trotz einer dritten Infektionswelle, die das Land erfasst, setzen die Beamten ihre Hoffnungen auf die Rückkehr internationaler Besucher, um den dezimierten Tourismussektor wiederzubeleben. Im Jahr 2019 trugen rund 40 Millionen ausländische Besucher in Thailand über 60 Milliarden US-Dollar zum Umsatz bei.

Die 8 zugelassenen Impfstoffe sind die chinesischen Sinovac- und Sinopharm-Impfstoffe sowie AstraZeneca, SK Bioscience, Pfizer-BioNTech SE, das Serum Institute of India, Johnson & Johnson und Moderna. Um jedoch bereits komplexe Vorkehrungen weiter zu erschweren, müssen Personen, die Thailand besuchen möchten, mindestens 14 Tage vor Reiseantritt geimpft werden.

Geimpfte Touristen müssen ihre Impfbescheinigungen vor ihrer Ankunft auf der Website des Außenministeriums hochladen. Danach können sie eine verkürzte Quarantänezeit von 7 Tagen in Anspruch nehmen. Nicht geimpfte Reisende unterliegen einer 10-tägigen Quarantäne, während Ankünfte aus mehreren Ländern, einschließlich Südafrika, einer 14-tägigen Quarantäne unterzogen werden müssen.

Ausländische Besucher benötigen außerdem eine Einreisebescheinigung, ein gültiges Visum, eine angemessene Krankenversicherung und ein negatives Covid-19-Testergebnis.

Tourismusbeamte in Thailand hoffen verzweifelt, dass ausländische Besucher weiterhin die Strände, Tempel, Kultur und das Essen des Landes genießen möchten, und setzen alles daran, die obligatorische Quarantäne zu reduzieren. Die Quarantäneanforderung wird allgemein als das größte Hindernis für ausländische Besucher angesehen. Vor dem letzten Ausbruch hoffte die südliche Insel Phuket, ab Juli vollständig auf die Quarantäne für geimpfte Reisende verzichten zu können. Es bleibt abzuwarten, ob dies noch weitergeht.

Quelle: Travel Daily

Einreisebeschränkungen jetzt in 43 Provinzen

Published in Thailand
Mittwoch, 14 April 2021 13:51

Bangkok - Die Zahl der Provinzen, die Reisenden Selbstquarantäne oder andere Anforderungen zur Bekämpfung des neuen Covid-19-Ausbruchs auferlegen, ist auf 43 gestiegen.

Surin, Phichit, Lampang und Ubon Ratchathani schlossen sich zuletzt 39 anderen Provinzen an, die den Einreisenden in ihre Provinzen eine Reihe von Beschränkungen auferlegten, wie das Innenministerium am Dienstag mitteilte.

Die längere Liste unterstreicht die Schwere der dritten Viruswelle, die ihren Ursprung im Nachtleben in Bangkok hatte und sich am Dienstag auf 74 Provinzen ausbreitete.

Das Center for Covid-19 Situation Administration gibt dem vom Gouverneur in jeder Provinz geleiteten Ausschuss für übertragbare Krankheiten freie Hand bei der Auferlegung von Beschränkungen für die Einreise von Personen, sofern die Maßnahmen den CCSA-Richtlinien entsprechen.

Die den Besuchern auferlegten Maßnahmen variieren von Provinz zu Provinz, was zu Verwirrung führt, die sich in Fragen auf der Website des Ministeriums widerspiegelt.

Lampang zum Beispiel befiehlt Besuchern aus Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Nakhon Pathom und Chiang Mai, sich unverzüglich bei den örtlichen Gesundheitsbehörden oder Beamten zu melden, verpflichtet sie jedoch nicht, die Quarantäne zwei Wochen lang einzuhalten, wenn ein Test negativ ist.

Der Gouverneur von Lampang, Narongsak Osottanakorn, sagte, dass Chiang Mai aufgrund eines hohen Anstiegs von Infektionen auf die rote Liste gesetzt worden sei.

Phichit befiehlt Besuchern aus 61 Provinzen, sich nach dem Überschreiten der Provinzgrenze mit örtlichen Beamten in Verbindung zu setzen.

Songkhla erfordert eine 14-tägige Quarantäne von Besuchern aus nur drei Distrikten in Bangkok - Bang Khae, Klong Toey und Wattana - und vier weiteren Provinzen: Nonthaburi, Pathum Thani, Nakhon Pathom und Samut Prakan.

Besuchern wird empfohlen, aktualisierte Informationen auf moicovid.com zu überprüfen, da die Regeln in den einzelnen Provinzen unterschiedlich sind. Leider gibt es keine englischsprachige Version, und die Ankündigungen der Provinzen werden als PDF-Dateien veröffentlicht, sodass keine Übersetzungssoftware verwendet werden kann.

Besucher der Website stellten mehrere Fragen, hauptsächlich, ob sie unter Quarantäne gestellt werden mussten.

"Muss ich wieder 14 Tage unter Quarantäne gestellt werden, wenn ich in diese 42 Provinzen gehe, wenn ich ASQ in einem Hotel abgeschlossen habe", fragte einer und bezog sich auf das alternative staatliche Quarantäne-Hotelprogramm für Neuankömmlinge in Thailand.

"Muss ich mich in Udon Thani unter Quarantäne stellen, wenn ich in Loei wohne und am Flughafen Udon einen Flug nach Phuket nehmen muss", fragte ein anderer.

Provinzen, die Reisenden Selbstquarantäne oder andere Anforderungen auferlegen:

NORDEN

Chiang Mai
Kamphaeng Phet
Lampang
Lamphun
Nan
Phayao
Phetchabun
Phichit
Phitsanulok
Phrae
Tak
Uttaradit

NORDOST

Amnat Charoen
Bung Kan
Buri Ram
Chaiyaphum
Khon Kaen
Maha Sarakham
Mukdahan
Nakhon Phanom
Nakhon Ratchasima
Nong Bua Lam Phu
Nong Khai
Sakon Nakhon
Surin
Ubon Ratchathani
Udon Thani
Yasothon

ZENTRAL-THAILAND UND OSTEN

Chai Nat
Lop Buri
Nakhon Sawan
Sa Kaeo
Saraburi
Sing Buri
Uthai Thani

SÜDEN

Chumphon
Narathiwat
Pattani
Phangnga
Ranong
Satun
Songkhla
Trang

Quelle: Bangkok Post

Vorschlag zur Abschaffung der 90-Tage-Meldung

Published in Meistgelesen
Mittwoch, 14 April 2021 12:29

Bangkok - Inmitten einer Fülle von schlechten Neuheiten der letzten Woche gibt es einen Hoffnungsschimmer für Expats und Langzeitreisende. Die thailändische Regierung prüft die Änderung der langjährigen 90-Tage-Meldung für Personen, die sich länger als 90 Tage mit einem Visum für einen längeren Aufenthalt in Thailand aufhalten. Aber freuen Sie sich nicht zu früh!

In den letzten Jahrzehnten musste jeder Ausländer, der sich länger als 90 Tage in Thailand aufhielt, der thailändischen Einwanderungsbehörde über seinen aktuellen Aufenthaltsort Bericht erstatten. Einwanderungsbeamte haben vor einigen Jahren eine Online-Alternative hinzugefügt, deren Zuverlässigkeit jedoch zu Wünschen übrig lässt.

Die Bangkok Post berichtet, dass die Änderungen Teil einer Strategie sind, „um Investitionen und Tourismuseinnahmen zu steigern“.

Für Hotels, die die Ankunft und den Ort ausländischer Ankünfte melden mussten, das ebenso unpopuläre TM30-Formular, war die Online-Veröffentlichung dieser Informationen in den letzten Monaten ebenfalls uneinheitlich (viele Hotels kümmern sich einfach nicht darum).

Obwohl zu diesem Zeitpunkt noch keine offizielle Ankündigung erfolgt ist, zwingt die Verzweiflung der Besucher und Touristen, die früher bis zu 20% des jährlichen BIP Thailands befeuerten, alle Abteilungen dazu, frühere drakonische oder veraltete Papiere zu lockern, um mehr Ankünfte zu fördern ... während der Covid-Ära oder oder danach.

Einwanderungsbeamte haben häufig die Notwendigkeit der Verfolgung grenzüberschreitender Kriminalität als Grund für die Einhaltung ihrer strengen und oft unpraktischen Regeln angeführt - die 90-Tage-Berichterstattung, TM30 und TM 28.

Nichts davon ist derzeit über das Vorschlagsstadium hinausgegangen, aber laut dem Leiter einer Taskforce der Regierung, die die Vorschläge derzeit untersucht, wird es nie einen besseren Zeitpunkt geben, um Thailands Einwanderungs- und Investitionsregeln in das 21. Jahrhundert zu bringen.

Chayotid Kridakorn, ehemaliger Leiter von JP Morgan Securities, leitete jetzt ein Wirtschaftspanel der thailändischen Regierung, um Änderungen zu empfehlen, die es Investoren und Reisenden nach Angaben der Bangkok Post erleichtern, nach Thailand einzureisen und dort zu bleiben.

Selbst nach optimistischsten Schätzungen ist es unwahrscheinlich, dass das BIP bis zum dritten Quartal dieses Jahres wieder auf das Niveau vor Civd zurückkehren wird. Viele Experten würden sagen, dass dies in der Tat optimistisch ist.

Andere Gruppen, die sich bisher zwischen den Fronten befanden, waren die digitalen Nomaden - Menschen, die überall und jederzeit remote arbeiten möchten. Ihr Credo lautet: "Laptop und WLAN haben - kann funktionieren". Die meisten digitalen Nomaden haben verschiedene Visa verwendet, um in Thailand weiterzuleben und zu arbeiten. Nach den geltenden Vorschriften war ihre Arbeit äußerst illegal, und ein spezifisches Visum würde es der thailändischen Regierung ermöglichen, diese riesige Ressource besser zu kontrollieren und sie effektiver zu besteuern.

Quelle: Bangkok Post

Pattaya - Das Schließen von Bars und Unterhaltungsstätten ist in einigen Teilen Thailands vielleicht keine große Sache, aber in Pattaya ist es verheerend.

Sowohl die Eigentümer als auch die Angestellten waren am 9. April frustriert, nachdem die Regierung die Schließung von Bars, Pubs, Clubs, Massagesalons und ähnlichen Geschäften bis mindestens 23. April angeordnet hatte, um den jüngsten Ausbruch des Coronavirus zu kontrollieren.

Regierungsbeamte erheben gerne Steuern auf Einkommen, die von der Unterhaltungsindustrie geschaffen werden, leisten den Mitarbeitern des Sektors jedoch niemals Hilfe, wenn sie diese schließen. "Wie sollen wir leben?" meinte ein Arbeiter.

Es ist das dritte Mal in einem Jahr, dass solche Unternehmen geschlossen werden, und für diejenigen, die ihr Einkommen daraus ziehen, ist es nach den schwierigsten Jahren noch schwieriger.

Rungthip, ein Bargirl in einer Bar in Pattaya, ärgerte sich sehr über die Schließung. Sie sagte, sie fühle sich machtlos, ihr eigenes Schicksal zu kontrollieren, und bestand darauf, dass die Regierung den Mitarbeitern der Bars Hilfe leisten sollte.

Quelle: Pattaya Mail

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com