Wochenblitz

Wochenblitz

Pattaya – „Bar Beer Soi 6“ und 2 Restaurants in Pattaya wurden in die Covid-19-Liste der Orte in Chonburi aufgenommen, darunter einige Einkaufszentren, Privatbüros, Restaurants, Snooker-Hallen und mehr. In der COVID-19-Aufsichtsverordnung von Chonburi heißt es laut Gov. Pakarathorn Thienchai, dass eine Warnung an Personen, die diese Gebiete besucht haben, eine Selbstquarantäne durchführen sollen.

In Pattaya / Banglamung soll jeder, der am 15. März entweder das Restaurant Café De Beach oder Khon La Fun oder zwischen dem 24. Februar und dem 26. März das Etablissement Bar Beer Soi 6 Pattaya besucht hat (Namen, die aus dem Thailändischen übersetzt wurden, können leicht abweichen), 14 Tage zu Hause unter Quarantäne gestellt werden. Wenn Symptome wie Husten, hohes Fieber, Halsschmerzen oder Atembeschwerden auftreten, müsse sofort ein Arzt konsultiert werden.

Wenn Fragen zur oben genannten Selbstprüfung und Quarantäne bestehen, kann die Nummer 038-119-777 gewählt werden.

Der Gouverneur der Provinz Chonburi betont erneut, dass die Menschen die vom Department of Disease Control herausgegebenen COVID-19-Präventionsmaßnahmen wie soziale Distanzierung, Händewaschen und hygienisches Essen strikt befolgen müssen.

Quelle: Pattaya Mail

Pattaya - Die Strände sind menschenleer, die Go-Go-Bars stehen leer und die Kabaretts im Touristenparadies Pattaya haben ihre Türen geschlossen, da das Geschäft nach weltweiten Reisebeschränkungen aufgrund der Coronavirus-Pandemie zum Erliegen gekommen ist.

Für einen der berühmtesten - manche sagen berüchtigsten - Tourismus-Hotspots der Welt ist der wirtschaftliche Schaden nahezu vollständig, und Unternehmer sagen, dass sie seit vier Jahrzehnten nichts Vergleichbares mehr gesehen haben.

„Unsere Organisation hat das Geschäft zu 100% eingestellt. Pattaya ist eine Touristenstadt, auf die wir uns hauptsächlich verlassen. Die ganze Stadt ist vom Virus betroffen“, sagte Pawin Phettrakul, Geschäftsführer der Alcazar Cabaret Show, gegenüber Reuters.

In normalen Zeiten sieht das Theater, in dem hochkarätige Tänzerinnen aufwändige Federkopfbedeckungen und Paillettenkleider tragen, täglich über tausend Touristen, aber jetzt gibt es keine mehr.

Alcazar Cabaret plant derzeit keine Entlassung seiner Mitarbeiter, aber die absehbare Zukunft scheint düster.

Thailand ist mit rund 12% seines BIP vom Tourismus abhängig, aber in Pattaya lebt fast die gesamte Wirtschaft von Besuchern.

Der Ferienort verzeichnete 2018 laut dem statistischen Bericht der Provinz Chonburi aus dem Jahr 2019 über 15 Millionen Besucher, was bereits einem Rückgang von 20% gegenüber dem Vorjahr entspricht.

„Ich würde sagen, dass dies das Schlimmste ist, was Pattaya jemals erlebt hat. Und in den letzten zwei bis drei Wochen sind sehr viele Unternehmen bereits zusammengebrochen, bereits bankrott gegangen und aufgrund des Coronavirus geschlossen worden“, sagte Roy Fu Wanlong, ein Geschäftsinhaber in Pattaya.

Die Stadt hat in den letzten Jahren versucht, ihre Verbindung zum Sextourismus abzubauen, der in den 1970er Jahren begann, als sie während des Vietnamkrieges zu einem Rast- und Entspannungsort für US-Soldaten wurde.

Die Stadt hat familienfreundliche Unterhaltung und Bootstouren in der Stadt gefördert.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Die MRT Blue Line wird ab dem 30. März voll funktionsfähig sein, teilten Beamte am Sonntag mit.

Sie sagten, dass mit der Ankunft von 35 neuen Zügen alle 54 Blue Line-Züge alle neuen Bahnhöfe abdecken werden.

Die Linie ist 48 Kilometer lang und die Tha Phra Station wird als Umsteigestation dienen.

Die MRT erwartet, dass der Service den Bangkokern ein besseres und schnelleres Reisen ermöglicht.

Quelle: Nation

Buriram - Im Zentralgefängnis der nordöstlichen Provinz Buriram kam es zu einem Aufstand, nachdem am Sonntag etwa 100 Gefangene - möglicherweise wegen Gerüchten über einen Ausbruch von Covid-19 - protestiert hatten und eine Reihe von Gefangenen entkommen waren, sagte Justizminister Somsak Thepsuthin.

Er sagte jedoch, dass sieben der Flüchtlinge wieder eingefangen werden konnten.

Unter Berufung auf einen ersten Bericht sagte Herr Somsak, der Protest habe gegen 11.45 Uhr im Speisesaal begonnen, während die Wärter damit beschäftigt waren, eine Isolationszelle für Insassen zu renovieren, die mit übertragbaren Krankheiten infiziert waren.

Ungefähr 100 Insassen, von denen einige zu lebenslanger Haft verurteilt wurden, zündeten den Speisesaal an und zerstörten den Besuchsraum für Verwandte. Dicker Rauch stieg aus dem Gefängnis in den Himmel.

Eine Reihe von Demonstranten entkam während des Aufstands, aber die genaue Anzahl musste noch bestätigt werden, sagte Somsak.

Der Ausbruch veranlasste die Gefängnisbeamten, den Gouverneur zu alarmieren und Polizei und Militär zu bitten, Kontrollpunkte einzurichten, um die Flüchtigen abzufangen.

Somsak sagte, er sei zuletzt darüber informiert worden, dass sieben der Flüchtlinge gefangen wurden, während Insassen, die nicht an dem Aufstand beteiligt waren, in ihre Schlafräume gesperrt worden seien.

Er sagte, Pol Col Narat Sawetnant, Generaldirektor der Korrekturabteilung, sei nach Buri Ram geeilt, um Nachforschungen anzustellen.

Pol Col Narat sagte in einem separaten Medieninterview auf einem Hubschrauberflug nach Buri Ram, fünf Personen seien bei dem Vorfall zunächst verletzt worden. Die Situation sei unter Kontrolle gebracht worden, aber Details seien noch nicht klar.

Das Motiv für den Protest sei nicht klar. Aber es wurde zunächst angenommen, dass die Demonstranten wegen des Ausbruchs von Covid-19 aus Stress gehandelt hätten. Andere Berichte besagten, Gerüchte unter den Gefangenen hätten sich über einen Ausbruch der Krankheit verbreitet. Berichten zufolge haben sich zwei Gefangene in Thailand mit dem Coronavirus infiziert.

Das Buri Ram Gefängnis wurde wie andere Gefängnisse im ganzen Land für Besucher geschlossen, um den Ausbruch des Coronavirus im Rahmen des Regierungsdekrets für die Verwaltung in Notsituationen einzudämmen.

Quelle: Bangkok Post

Liebe Landsleute,

zuletzt hatte ich Sie in einem Landsleutebrief vom 25.03.2020 über die krisenhafte Situation in Thailand informiert. Viele haben ihre Daten bereits in unserer Krisenvorsorgeliste ELEFAND oder unter www.rueckholprogramm.de eingetragen.

Wir haben gute Nachrichten für Sie: Die Bundesregierung hat Condor-Sonderflüge für Sie organisiert.

Folgende Flüge werden in den nächsten Tagen stattfinden:

Abflug von Phuket nach Frankfurt/Main
am Donnerstag, 02.04. mit Flug Nr. DE8759 um 10:10 Uhr Ortszeit

Abflug von Bangkok (Suvarnabhumi Airport) nach Frankfurt/Main
am Freitag, 03.04., mit Flug Nr. DE8763 um 11:30 Uhr Ortszeit

Abflug von Phuket nach Frankfurt/Main
am Samstag, 04.04. mit Flug Nr. DE8759 um 10:10 Uhr Ortszeit

Abflug von Bangkok (Suvarnabhumi Airport) nach Frankfurt/Main
am Sonntag, 05.04., mit Flug Nr. DE8763 um 11:30 Uhr Ortszeit

Diese Flüge können Sie in Kürze auf www.condor.de buchen. Weitere Flüge sind in Planung. Behalten Sie daher bitte die Webseite www.condor.de im Auge. Auch wir werden Sie weiterhin informieren.

Die Kosten für diese Flüge orientieren sich an der Höhe der Kosten eines vergleichbaren Flugtickets der Economyklasse.

Bei der online-Buchung zahlen Sie zunächst 99,99 EUR. Weitere Voraussetzung für die Nutzung dieser Flüge ist die vorherige Unterzeichnung einer Einverständniserklärung („§6-Erklärung“), dass Sie die anteiligen, über die 99,99 EUR hinausgehenden und noch zu bestimmenden Kosten für den Flug tragen. Die Einverständniserklärung finden Sie in einem Anhang. Bitte bringen Sie diese Erklärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben zum Check-in mit. Für jeden einzelnen Reisenden muss eine eigene Einverständniserklärung ausgefüllt werden. Bei minderjährigen Kindern ist die Einverständniserklärung von den sorgeberechtigten Elternteilen zu unterschreiben.

Bitte überprüfen Sie regelmäßig Ihre E-Mails auf neue Nachrichten. Die Kommunikation zur Registrierung und zu den Rückreisemöglichkeiten erfolgt über Email. Bitte prüfen Sie dabei auch ihren „spam“-Ordner.

Erst nach Rückkehr in Deutschland wird man sich zwecks Kostenerstattung mit Ihnen in Verbindung setzen.

Die thailändische Regierung wird die Bewegungsfreiheit im Land möglicherweise weiter einschränken. Falls Sie einen Rückkehrflug reserviert haben, bitten wir Sie, rechtzeitig nach Bangkok oder Phuket anzureisen.

Bei der Abfertigung am Flughafen werden Mitarbeiter der Botschaft als Ansprechpartner für Sie zur Verfügung stehen.

Bitte beachten Sie, dass die Ausreise aus Thailand auch bei diesen Sonderflügen auf dem normalen Weg über die thailändische Immigration erfolgt. Falls Sie sich im Visa „Overstay“ befinden, müssen Sie darauf vorbereitet sein, die dafür vorgesehene Strafe von 500,- THB pro Tag (max. 20.000,- THB) vor Ort zu bezahlen.

Neben dem oben erwähnten Rückholprogramm stehen weiterhin kommerzielle Linienflüge zur Verfügung. In der kommenden Woche bieten nach unserer Kenntnis noch die folgenden Fluggesellschaften Direktflüge und Umsteigeverbindungen nach Deutschland und Europa an: Lufthansa, KLM und Qatar Airways. Wenn Sie bereits auf einem dieser Linienflüge verbindlich gebucht sind, möchten wir Sie bitten, sich nicht zusätzlich im Rückholprogramm zu registrieren, da Sie sonst einen Platz in Anspruch nehmen, der
von einem Reisenden ohne eine sonstige Rückflugmöglichkeit benötigt wird.

Zur Organisation dieser und weiterer Rückholflüge benötigen wir möglichst aktuelle und konkrete Daten, wie viele deutsche Staatsangehörige sich noch in Thailand befinden
und wie viele davon die Heimreise antreten möchten.

Sollten Sie in der Krisenvorsorgeliste ELEFAND registriert und bereits aus Thailand ausgereist sein, löschen Sie dort bitte eigenständig Ihre Daten.

Vielen von Ihnen, die sich auf www.rueckholprogramm.de registriert haben, haben uns in den letzten Tagen bereits informiert, dass sie inzwischen nach Deutschland
zurückgekehrt sind. Leider können wir diese „Abmeldungen“ nur sukzessive abarbeiten. Sie haben aber auch selbst die Möglichkeit, Ihre Anmeldung auf www.rueckholprogramm.de zu deaktivieren. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit. Das hilft uns sehr!

Die Botschaft ist weiterhin für Ihren konsularischen Schutz da. Daran arbeiten wir mit aller Kraft und unter Hochdruck. Bei Fragen zur Corona-Virus-Pandemie stehen wir Ihnen unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder telefonisch unter +66-2-287 9123 (erreichbar von Mo – Fr, 09:00 bis 20:00 Uhr, Sa – So, 10:00 bis 16:00 Uhr) zur Verfügung. Aktuelle
Informationen erhalten Sie außerdem immer auch auf unserer Homepage www.bangkok.diplo.de, auf Facebook unter „German Embassy Bangkok“ und auf Twitter unter @GERinThailand und @GermanAmbTHA.

Wir evaluieren die Sicherheitslage regelmäßig und stehen im engen Kontakt mit den thailändischen Behörden. Als Gäste in diesem Land sollten auch wir das uns Mögliche tun, um eine Ausbreitung von SARS-Cov2 zu verhindern. Ich kann Sie daher nur eindringlich bitten, den Anweisungen der örtlichen Behörden Folge zu leisten.

Mir ist bewusst, dass diese außerordentlich ernste Lage für jeden einzelnen sehr belastend ist. Umso wichtiger ist es, dass Sie auf Ihre Gesundheit achten. Sie schützen damit sich selbst und andere. Je langsamer sich das Virus ausbreitet, desto mehr kann für die gesundheitlich Betroffenen gesorgt werden.

Mit den besten Wünschen.
Ihr
Georg Schmidt, Botschafter

Pattaya - Die Einheimischen in Pattaya fürchten um ihre Gesundheit, weil Ausländer sich während der anhaltenden COVID-19-Pandemie weigern, Gesichtsmasken zu tragen.

Die thailändische Nachrichtenseite 77Koaded berichtete, dass viele Ausländer in Pattaya im Freien ohne Gesichtsmaske gesehen wurden.

Die Website sprach mit dem Besitzer eines Coffeeshops, der sagte, sowohl sie als auch ihre Mitarbeiter seien um ihre eigene Sicherheit besorgt, nachdem sie ausländische Kunden bedient hatten, die keine Gesichtsmasken trugen.

Der Besitzer sagte, dass das Café geschlossen ist, aber immer noch Kaffee zum Mitnehmen serviert.

Es wurde behauptet, dass die meisten Ausländer, die tagsüber entlang der Pattaya Beach Road gesehen wurden, keine Masken trugen. Und obwohl anerkannt wurde, dass einige Thailänder auch keine Masken trugen, behauptete man, dass die Mehrheit der Ausländer im Resort keine Maske trug.

In ihrem Bericht enthielt die Webseite von 77Kaoded Fotos von mehreren ausländischen Männern ohne Gesichtsmaske.

Immer mehr Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Sektors verlangen, dass Menschen eine Gesichtsmaske tragen, um die Räumlichkeiten betreten zu können.

Makro, Villa Market und die BTS / MRT verlangen nun, dass Menschen Gesichtsmasken tragen. Einige Filialen von Banken und Convenience-Stores verlangen dies ebenfalls.

Anfang dieses Monats führte Thaivisa auf seiner Facebook-Seite eine Umfrage durch, in der gefragt wurde, ob Menschen eine Gesichtsmaske getragen hätten. Die Befragten gaben überwiegend an, keine Maske getragen zu haben.

Frühe Ergebnisse derselben Umfrage, die heute (29. März) veröffentlicht wurden, deuteten jedoch darauf hin, dass die meisten Ausländer in Thailand jetzt Gesichtsmasken tragen.

Die Regierung gab an, dass die Produktion von Gesichtsmasken hochgefahren würde, um Engpässe zu vermeiden. Anfang dieses Monats gab das Ministerium für Binnenhandel bekannt, dass Thailand 36 Millionen Gesichtsmasken pro Monat herstellen könne.

Trotzdem gab es landesweit zahlreiche Berichte über einen Mangel an Gesichtsmasken.

Der Rat von Gesundheitsbeamten in Thailand lautet, drinnen zu bleiben und wenn Sie nach draußen gehen müssen, stellen Sie sicher, dass Sie eine Gesichtsmaske tragen.

Quelle: ThaiVisa

300 Thailänder in Malaysia gestrandet

Published in Phuket & Süden
Sonntag, 29 März 2020 13:01

Satun - Ungefähr 300 Thailänder, die nach Thailand zurückkehren möchten, sind am Einwanderungskontrollpunkt Wang Kelian im malaysischen Bundesstaat Perlis gegenüber dem thailändischen Kontrollpunkt Wang Prachan im Bezirk Khuan Don in Satun gestrandet. Am Samstag wurde ihnen die Einreise verweigert, nachdem sie die von den thailändischen Behörden festgelegten Verfahren nicht durchlaufen hatten.

Thailand und Malaysia haben ihre Kontrollpunkte entlang der gemeinsamen Grenze geschlossen, um die Verbreitung von Covid-19 einzudämmen. Die beiden Länder erlauben keine Einreise von Ausländern über diese Kontrollpunkte mit Ausnahme ihrer eigenen Bürger.

Nach der Grenzschließung erließ der Gouverneur von Satun, Veeranan Pengchan, den Befehl 642/2020, wonach thailändische Staatsangehörige über den Einwanderungskontrollpunkt Wang Prachan in Satun nach Thailand zurückkehren können.

Um einreisen zu können, müssen sich die thailändischen Staatsangehörigen an die thailändische Botschaft in Kuala Lumpur oder an ein thailändisches Konsulat in Malaysia wenden, um ein Zertifizierungsschreiben zu erhalten. Danach soll die Botschaft oder das Konsulat den Einwanderungskontrollpunkt in Satun über ihre Absicht informieren. Die Thailänder müssen außerdem ein Gesundheitszeugnis vorlegen, das nicht länger als 72 Stunden zuvor ausgestellt wurde.

Eine Gruppe von 250 bis 300 Thailändern, die meisten von ihnen aus Satun, die als Besatzung malaysischer Fischerboote arbeiteten, und einige von ihnen Touristen, begann am Samstag gegen 9 Uhr morgens am Kontrollpunkt Wang Kelian in Malaysia zusammenzukommen. Die thailändische Einwanderungspolizei verweigerte ihnen jedoch die Einreise am Kontrollpunkt Wang Prachan, weil sie die in der Anordnung des Gouverneurs festgelegten Verfahren nicht ordnungsgemäß befolgten.

Am Samstag gegen 14 Uhr fand am Wang Prachan-Kontrollpunkt auf der thailändischen Seite der Grenze ein Treffen zwischen thailändischen und malaysischen Behörden statt. Es wurde vereinbart, dass sie nicht in das Land einreisen dürfen, wenn sie nicht die in der Anordnung des Gouverneurs angegebenen Schritte ordnungsgemäß ausführen.

Danach verließen Rachada Jivalai, der thailändische Generalkonsul in Penang, Malaysia, und Pol Col Thanisorn Saengthanang, der Chef der Einwanderungspolizei von Satun, das Treffen, um den Thailändern die Entscheidung mitzuteilen.

Gegen 17 Uhr sagte Veeranan, der Gouverneur von Satun, das thailändische Konsulat in Penang werde die Verfahren beschleunigen, damit die gestrandeten Thailänder nach Hause zurückkehren könnten.

Quelle: Bangkok Post

Thailand meldet 143 neue COVID-19-Fälle, 1 Todesfall

Published in Bangkok
Sonntag, 29 März 2020 12:48

Bangkok - Thailand meldete am Sonntag 143 neue Coronavirus-Fälle, darunter einen Todesfall.

Die neuen Infektionen bringen die Gesamtzahl der Fälle in Thailand auf 1.388 und 7 Todesfälle.

Der Fall des Verstorbenen betraf einen 67-jährigen Mann aus Nonthaburi.

Quelle: ThaiVisa

Bangkok - Tesco Lotus Express wird ab Sonntag (29. März) im Rahmen seiner Richtlinie zur sozialen Distanzierung nicht mehr als 15 Kunden gleichzeitig in seinen 1.600 Filialen im ganzen Land zulassen.

Darüber hinaus müssen alle Kunden Gesichtsmasken tragen und werden einen Thermoscan erhalten, bevor sie den Laden betreten, um vorbeugende Maßnahmen gegen Covid-19 zu ergreifen, sagte Geschäftsführer James Padovan.

Tesco Lotus Express bleibt geöffnet und verkauft Lebensmittel und wichtige Waren.

Quelle: Nation

Bangkok - Die Regierung warnte am Samstag, dass die Menschen keine soziale Distanzierung praktizieren, was zu einer stetigen Verbreitung von Covid-19 führt, die sich gestern auf insgesamt 1.245 Infektionen und sechs Todesfälle belief.

„Trotz des Aufrufs des Notfalldekrets haben die Menschen Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Virus nicht eingehalten, da die Zahl der Neuinfektionen weiter steigt“, sagte Taweesin Visanuyothin, Sprecher des Covid-19 Administration Center.

Dr. Taweesin machte die Bemerkungen am Samstag nach einem Treffen unter Vorsitz von Premierminister Prayut Chan-o-cha.

Er sagte, es wurde vereinbart, dass die Effizienz der Krankheitsbekämpfung durch eine Verringerung der Neuinfektionen bewertet wird.

„Aber die steigenden Zahlen zeigen, dass die Menschen immer noch nicht genug kooperieren und mehr tun müssen, um bei Kontrollmaßnahmen zu helfen“, sagte Dr. Taweesin.

Unter Berufung auf Zahlen sagte er, dass neue Infektionsfälle weiter zunehmen werden, wenn nur 70% der Menschen zusammenarbeiten. Wenn 80% zusammenarbeiten, werden die Zahlen allmählich sinken, und wenn 90% der Menschen zusammenarbeiten, wird ein deutlicher Rückgang folgen.

Er sagte auch, es sei vereinbart worden, die staatlichen Beschaffungsvorschriften zu lockern, damit drei Behörden - die Food and Drugs Administration, die Government Pharmaceutical Organization und die Comptroller-General Department - den Kauf und Import von medizinischen Geräten und den persönlichen Schutz beschleunigen können.

In der Zwischenzeit meldete das Gesundheitsministerium gestern 109 neue Coronavirus-Fälle und einen Todesfall, was insgesamt 1.245 Fällen und sechs Todesfällen in 57 Provinzen entspricht. Dr. Taweesin sagte, 1.032 Patienten seien Thailänder.

Der Tod einer 55-jährigen Diabetikerin wurde am Samstag gemeldet.

Mit 515 Fällen führte Bangkok die Infektionen an, gefolgt von Nonthaburi (58) und Phuket (47).

Dr. Taweesin betonte die Notwendigkeit, dass die Menschen zu Hause bleiben, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern, und sagte, dass die Behörden weiterhin auf der Hut sind.

In Phuket ist die Strandzone von Patong zu einer Brutstätte für Coronavirus-Infektionen geworden, da in den letzten Tagen die meisten neuen Fälle in der Region gefunden wurden.

Das Komitee für übertragbare Krankheiten der Provinz berichtete gestern über sechs bestätigte Patienten, von denen einer ein Mann aus Usbekistan war. Die Insel hat keine Todesfälle gemeldet.

Vier der Neuinfektionen wurden in der Region Patong gefunden, zwei davon in Verbindung mit Soi Bang La und je eine an den Stränden von Kata und Karon.

„Zu den neuen bestätigten Covid-19-Patienten in der Provinz Phuket gehören Patienten im Zusammenhang mit Unterhaltungsstätten in der Region Soi Bang La“, heißt es.

Bang La wird von einigen Reisewebsites aufgrund seines pulsierenden Nachtlebens als Phukets Version von Patpong bezeichnet.

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com