Wochenblitz

Wochenblitz

Buriram - Das Provinzgericht in Buriram hat am Mittwoch einen Deal zwischen einem Dänen und seiner ehemaligen thailändischen Partnerin vermittelt, der ihm die Rückgabe von rund 5 Millionen Bahtverweigert hatte. Er hatte in ein Haus investiert, das sie zusammen gebaut hatten, und in ein Auto, das sie in ihrem Namen gekauft hatten.

Das Gericht entschied, dass die Thailänderin das Auto, einen Honda CRV, der für 1,7 Mio. Baht gekauft wurde, dem Dänen übergeben müsse. Die Frau hatte ursprünglich behauptet, das Auto sei ein Geschenk gewesen, ebenso wie das Haus, und da alles in ihrem Namen gekauft wurde und sie nicht verheiratet waren, hatte er keinen Anspruch auf eines ihrer Vermögenswerte.

So sah es der Richter nicht. Ihm zufolge hat die Anhörung am Dienstag vor Gericht deutlich gemacht, dass das Ehepaar eine Ehe nach dem Common Law geschlossen hatte und als Ehemann und Ehefrau zusammenlebte - wenn auch nicht sehr lange. Er hatte das Geld in Schritten auf ihr Bankkonto überwiesen, die den Zahlungsschritten für das Auto und den Bauphasen des Hauses entsprachen.

Der Richter erklärte auch, dass die einzige Alternative zu einem Kompromiss darin bestehe, das Haus abzureißen und das Baumaterial zu verkaufen und das Auto zu verkaufen und das Geld aufzuteilen - da das Haus auf einem Grundstück gebaut wurde, das der Mutter der Thailänderin gehört. Der dänische Mann hatte Anspruch auf 50 Prozent des Vermögens der Beziehung.

Der Richter ließ keinen Zweifel daran aufkommen, dass die Thailänderin, wenn sie sich entschließen sollte, den Vorschlag nicht anzunehmen, zugunsten des dänischen Mannes entscheiden würde. Das Auto ihm zu überlassen und das Haus zu behalten.

Die Angeklagte - die frühere Partnerin - brauchte überraschend lange Zeit, um sich zu entscheiden, ob sie lieber weiter für ihre Behauptung kämpfen wollte, dass alles ein Geschenk sei oder den angebotenen Deal annehmen würde. Schließlich erklärte sie unter Tränen, wenn der Däne nicht zurückkommen und mit ihr leben würde, was sie sich erhofft hatte, dann sei es in Ordnung, dass er das Auto bekam.

Das Gerichtsurteil, das in einem Deal vermittelt wurde, bevor es tatsächlich zu einem Urteil kam, ist ein bedeutender Bruch mit der weit verbreiteten Überzeugung sowohl unter thailändischen Frauen als auch unter Ausländern in Thailand, dass die thailändische Frau alles behalten kann, wenn die Ehe nicht ordnungsgemäß registriert wurde.

Quelle: ScandAsia

Bangkok - Ein spanischer Mann wurde festgenommen, nachdem die Polizei Marihuana-Pflanzen in seinem Haus gefunden hatte.

Die Polizei von Din Daeng besuchte am Freitag (26. Juni) ein Haus im Stadtteil Chom Thong in Bangkok, nachdem die Marihuana-Pflanzen entdeckt wurden.

Die Polizei fand angeblich 35 Pflanzen und ein Gewächshaus im Haus, zusammen mit einem Vakuumierer, Plastiktüten und Waagen.

Das Haus gehört einem 42-jährigen Spanier, der mit der Herstellung des Betäubungsmittels beauftragt war.

Die Operation geht gegen mehr Beteiligte vor, die am Marihuana-Netzwerk mitgewirkt haben. Der Hausbesitzer teilte der Polizei mit, dass er die Pflanzen im dritten Stock seines Hauses angebaut und dies etwa drei Monate lang getan habe.

Quelle: Nation

CPF frischt CP Fresh Mart Modell auf

Published in Bangkok
Sonntag, 28 Juni 2020 13:22

Bangkok - Charoen Pokphand Foods (CPF) bringt ein neues Supermarktkonzept auf den Markt, um die zukünftige Expansion bestehender Fresh Mart Minimärkte im ganzen Land zu unterstützen.

Prasit Boondoungprasert, Geschäftsführer des SET-gelisteten Flaggschiffs des Agribusiness- und Lebensmittelkonglomerats CP Group, sagte, das Unternehmen werde voraussichtlich nächsten Monat den ersten Prototyp des CP Fresh-Supermarkts in Pak Chong, Nakhon Ratchasima, eröffnen.

Der neue CP Fresh mit Investitionskosten von 30 bis 40 Millionen Baht wird 500 Quadratmeter Fläche haben oder fünfmal so groß wie das ursprüngliche CP Fresh Mart Format.

Das Geschäft wird eine größere Auswahl an Produkten für die thailändische Küche anbieten, darunter gekühlte Produkte, Gewürze, Tiefkühlprodukte und Fertiggerichte.

CP Fresh bietet seinen Kunden auch Kochdienste und Sitzbereiche.

„CP Fresh wird ein Supermarkt-Einkaufszentrum sein, das thailändischen Haushalten verschiedene Produkte der CP Group und externer Hersteller anbietet“, sagte Prasit. „Dies wird auch eine Drehscheibe sein, um die zukünftige Expansion unserer CP Fresh Marts über Business-to-Business- und Lieferkanäle zu unterstützen.“

Die Geschäfte von CP Fresh und CP Fresh Mart werden von CPF Trading, einer Tochtergesellschaft von CPF, abgewickelt.

CP Fresh Geschäfte werden ein weiterer Kanal sein, um CP-Produkte in thailändische Haushalte zu bringen, zusammen mit Tesco-Lotus-Verbrauchermärkten, Makro-Cash-and-Carry-Geschäften und CP Fresh Marts.

CPF beabsichtigt, CP Fresh-Geschäfte in Großstädten zu eröffnen, sagte Prasit.

In den letzten Monaten hat das Unternehmen in der Provinz Lamphun ein neues CP Fresh Mart Konzept mit einer Fläche von 200 bis 300 m² anstelle der üblichen 100 m² eingeführt.

Das neue CP Fresh Mart Konzept wird um fünf Ladenhäuser herum gebaut, wobei gegrilltes Hühnchen und Kaffee ebenfalls unter einem Dach angeboten werden.

Das Unternehmen hat das ursprüngliche CP Fresh Mart Geschäft neu gestaltet, um moderner zu werden und gekühlte Lebensmittel anstelle von Tiefkühlkost hervorzuheben.

Das Unternehmen hat die Neugestaltung in bis zu 60 bestehenden CP Fresh Mart Filialen abgeschlossen und beabsichtigt, die Neugestaltung in den verbleibenden 300 Filialen in den nächsten 2-3 Monaten abzuschließen.

Die Neugestaltung des Geschäfts erfordert eine Investition von 1 Million Baht pro Geschäft.

Prasit sagte, das Unternehmen plane, in diesem Jahr 50 bis 100 neue CP Fresh Mart Geschäfte zu eröffnen. Jeder erfordert eine Investition von 3-4 Millionen Baht.

Ziel des Unternehmens ist es, in den nächsten Jahren 2.000 CP Fresh Mart Filialen und in den nächsten 6-7 Jahren 5.000 Filialen zu haben.

Die Erweiterung erfolgt im Rahmen von CPFs eigenen Investitionen oder auf Franchise-Basis und wird voraussichtlich Mitte nächsten Jahres beginnen, nachdem das richtige Geschäftsmodell festgelegt wurde, sagte Prasit.

Es gibt rund 400 CP Fresh Mart Geschäfte im ganzen Land und mehr als 300 Auslandsniederlassungen in Vietnam, Indien, Laos, Kambodscha und der Türkei.

Mit diesen strategischen Plänen wird der Umsatz von CPF Trading in diesem Jahr voraussichtlich 60 Milliarden Baht erreichen, gegenüber 50 Milliarden Baht im Vorjahr, so Prasit.

Bangkok Post

Pattaya - Anwohner haben sich bei der Pattaya Press Association beschwert, nachdem Berichten zufolge mehrere Fahrer ihre Autos und Motorräder auf Rollstuhlwegen in Pattaya abgestellt haben.

Die Rollstuhlroute in Soi Panead Chang beginnt von der Pattaya Klang Road zur North Pattaya Road, die 1,7 Kilometer lang ist.

Das Projekt zielt darauf ab, einen Gesamtplan für Pattaya City zu unterstützen, um ein „universelles Design und Unterstützung“ für behinderte Menschen einzurichten. Die Route befindet sich neben mehreren bekannten Blinden- und Behindertenverbänden und Schulen für Anwohner.

Gestern wurden mehrere Autos und Motorräder von Reportern der Pattaya News gefunden, die auf den Rollstuhl-Sperrgebieten parkten. Menschen, die Rollstühle benutzen, mussten am Straßenrand fahren, was gefährlich ist.

Die Behörden der Stadt Pattaya haben der Presse mitgeteilt, dass sie dieses Problem beereits mehrfach gelöst haben und die Patrouillen in der Region verstärken würden.

Pattaya News

Phuket - Ein Eigentümer einer Van-Firma in Phuket ging online, um sich von einem Teil seiner Flotte zu verabschieden, die von der Finanzfirma zurückgefordert wurden.

Van-Besitzer haben festgestellt, dass ihr Geschäft - zu 90% von Touristen abhängig - durch die Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie dezimiert wurde.

Einige, die keine anderen Wege gefunden haben, um Ratenzahlungen zu leisten, haben ihren Lebensunterhalt insgesamt verloren.

In dem Post stand, dass rund 5% seiner Flotte von 160 Fahrzeugen wieder von Händlern in Besitz genommen wurden.

Quelle: Daily News

Bangkok - Die Revolution, die die Demokratie in Thailand eingeführt hat, mag vor fast einem Jahrhundert stattgefunden haben, aber für viele junge Menschen ist sie so neu wie gestern.

Trotz ihrer Bedeutung in den politischen Systemen Thailands wird die siamesische Revolution von 1932 selten, wenn überhaupt, in Schulbüchern gelehrt. Diese Stille veranlasste einige junge Menschen, an der Kundgebung am Mittwoch teilzunehmen, um an den 88. Jahrestag des demokratischen Staatsstreichs zu erinnern und mehr darüber zu erfahren.

„Selbst wenn man es heute liest, ist die vor 88 Jahren verfasste Erklärung noch frisch“, sagte der studentische Aktivist „Ford“ Tatthep.

Ford sprach von einer Kundgebung auf dem BTS Skywalk in Pathum Wan, bei der sich Demonstranten versammelten, um die als Volkspartei bekannten Revolutionäre unter wachsamen Augen der Polizei zu ehren.

Zwei 22-jährige Schüler, die an dem Protest teilnahmen, sagten, sie hätten nur durch eine „einseitige“ Erzählung in Schulbüchern, die vom Bildungsministerium genehmigt wurden, von der Revolution von 1932 erfahren. Das Paar sagte, sie hätten nur etwas mehr über den Aufstand an der Universität erfahren.

„Wir glauben, dass das, was die Volkspartei getan hat, richtig war“, sagte einer der Studenten. „An der Universität lernen sie aus verschiedenen Quellen. Es ist wichtig, die Geschichte aus einer facettenreichen Perspektive zu studieren. Dinge, die uns die Gesellschaft gesagt hat, sind nicht immer die Wahrheit.“

Der Aktivist „Champ“, der 2014 die Nachricht verbreitete, als er verhaftet wurde, weil er George Orwells „1984“ vor Siam Paragon gelesen hatte, sagte, dass er in der Schule nur in einem negativen Licht über die Revolution unterrichtet wurde.

„Sie haben es kaum erwähnt“, sagte er. „Wenn sie das taten, sagten die Lehrer, dass die Volkspartei die Macht ergriffen habe, bevor das Land für die Demokratie bereit war. Sie lehrten, dass die Volkspartei böse Männer waren, die gegenseitig um die Macht kämpften.“

Sowohl Champ als auch Ford sagten, dass sie die Revolution nur durch Selbststudium, Lesen von Geschichtsbüchern außerhalb des Lehrplans oder durch den Besuch von Kursen an Universitäten kennengelernt hätten.

„Was ich dort gelernt habe, hatte mehr Beweise und Sinn. Es geht nicht um Wunder, Verdienste oder Barmherzigkeit“, sagte Ford.

Quelle: Khaosod

Krabi - Touristen, die den Nationalpark Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi Phi in der Provinz Krabi besuchen, wurden vor verschiedenen Arten von Quallen gewarnt, die durchschnittlich 10 Menschen pro Tag stechen.

Am Freitagnachmittag (26. Juni) mussten die Mitarbeiter des Nationalparks einem 14-jährigen Mädchen Erste Hilfe leisten, nachdem sie beim Spielen am Strand von Noppharat Thara auf beiden Seiten des Knies von einer Qualle gestochen wurde.

Zunächst gossen die Mitarbeiter Essig auf ihre Haut, wo die Quallen sie gestochen hatten, und baten sie, ihre Wunden nicht zu berühren, bis sich die Symptome besserten.

Der Leiter des Nationalparks, Woraphot Lomlim, sagte, dass die Wellen jedes Jahr während des Monsuns verschiedene Dinge, einschließlich Quallen, an den Strand spülen.

"Unter verschiedenen Arten von Quallen gibt es giftige, wie Kastenquallen und Feuerquallen, die häufig an den Stränden von Noppharat Thara und Ao Nang vorkommen", sagte er.

"In der Vergangenheit wurden bis zu 14 Touristen pro Tag von Quallen gestochen, und die meisten waren Kinder, die kamen, um am Strand zu schwimmen."
Er sagte, der Nationalpark habe Touristen gewarnt und ein Team mit Erste-Hilfe-Ausrüstung zusammengestellt, um sich um Touristen zu kümmern.

"Wir empfehlen Touristen, die verletzte Person aus dem Wasser zu holen, sie zu bitten, ruhig zu bleiben, um die Ausbreitung des Quallengiftes zu verhindern, mindestens 30 Sekunden lang Essig auf die gestochene Stelle zu gießen und sie sofort in ein Krankenhaus zu schicken", sagte er.

"Am wichtigsten ist, dass Helfer die ganze Zeit bei der verletzten Person bleiben müssen, da sie das Bewusstsein verlieren kann. Wenn die verletzte Person bewusstlos ist, müssen sie eine kardiopulmonale Wiederbelebung durchführen, bis der Krankenwagen eintrifft oder sich ihre Symptome zu bessern beginnen."

Quelle: The Nation

Nonthaburi - Beamte der Gemeinde Nonthaburi wurden in einen öffentlichen Park im Regierungskomplex geschickt, um am Samstag weitere Überwachungskameras zu untersuchen, nachdem zwei Jogger anscheinend von Räubern vergiftet wurden.

Nach Angaben der Provinzpolizei von Nonthaburi wurden zwei Jogger bewusstlos, nachdem sie Wasser aus ihren eigenen Wasserflaschen getrunken hatten, die vorübergehend unbeaufsichtigt geblieben waren.

Die Täter, von denen die Polizei glaubt, dass sie als Team arbeiten, injizierten mit einer Spritze eine Beruhigungssubstanz, bei der es sich vermutlich um das tierische Beruhigungsmittel Xylazin handelt, in die Plastikbehälter. Als die Jogger zurückkehrten und einen Schluck Wasser tranken, verloren sie schnell das Bewusstsein. Dann stahlen die Täter ihre persönlichen Gegenstände.

Quelle: Thai PBS World

Bangkok/JAKARTA - Indonesien meldete am Samstag mit 1.385 Neuerkrankungen den größten täglichen Anstieg der Coronavirus-Infektionen auf 52.812, sagte der Beamte des Gesundheitsministeriums, Achmad Yurianto.

Yurianto sagte auch, dass es 37 weitere Todesfälle im Zusammenhang mit Coronaviren gegeben habe, was die Gesamtzahl der Todesfälle auf 2.720 erhöht habe.

Unabhängig davon gaben die lokalen Behörden an, dass neun Personen an Bord eines Fluges von Indonesien nach Kambodscha nach Erreichen Kambodschas positiv getestet wurden. Einer von ihnen war Indonesier und acht Kambodschaner.

Quelle: Reuters

Pathum Thani - Der Themenpark Dream World hat angekündigt, dass er ab Samstag (27. Juni) wieder für die Öffentlichkeit geöffnet wird, nachdem er im Rahmen von Covid-19-Sperrmaßnahmen für fast vier Monate geschlossen wurde.

Der Parkvorstand sagte, er werde Maßnahmen anwenden, die vom Center for Covid-19 Situation Administration vorgeschlagen wurden, und der Anordnung der Regierung zur Lockerung der Sperrmaßnahmen in der fünften Phase entsprechen.

Parkbesucher müssen jederzeit Gesichtsmasken tragen und soziale Distanz innerhalb der Parkbereiche aufrechterhalten. Die Eingänge werden mit Thermoscannern sowie einem QR-Code zum Ein- und Auschecken mit der ThaiChana-Anwendung ausgestattet, einer Plattform zur Verfolgung der Ausbreitung von Covid-19.

Mit den angewandten Methoden der sozialen Distanzierung kann Dream World bis zu 7.500 Besucher pro Tag aufnehmen", sagte der Parkvorstand. „Wir bieten auch eine Reihe von Werbeaktionen an, um die Wiedereröffnung zu feiern, z. B. die Senkung des Preises für Dream World Visa von 600 auf 500 Bt bis Ende September und einen Rabatt von 200 Bt auf den Eintritt für Besucher, die im Juli geboren wurden, zusammen mit maximal fünf Begleitpersonen. "
Dream World befindet sich im Bezirk Thanyaburi in der Provinz Pathum Thani.

Der 63 Hektar große Themenpark ist seit 1993 geöffnet und verzeichnet durchschnittlich 2 Millionen Besucher pro Jahr, die Attraktionen wie den Traumgarten, das Fantasieland, das Abenteuerland, den Sightseeing-Zug und das Dornröschenschloss genießen.

Quelle: The Nation

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com