Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Viele Leute standen in einem Goldgeschäft in Bangkoks Yaowarat-Gebiet an, um ihr Gold zu verkaufen, nachdem der Preis heute Morgen (24. März) um mehr als 1.000 Baht pro Baht-Gewicht gestiegen war, verglichen mit dem Preis am Montag.

Ab 9.28 Uhr betrug der Kaufpreis eines Goldbarren 24.350 Baht und der Verkaufspreis 24.450 Baht.

Die Preise stiegen gegenüber dem Handelsschluss am Montag, als ein Goldbarren 23.200 Baht für den Kauf und 23.300 Baht für den Verkauf kostete.

Ab 13.51 Uhr sanken die Preise wieder etwas.

Quelle: Nation

„Regierung wird keine Ausgangssperre verhängen“

Published in Bangkok
Dienstag, 24 März 2020 22:02

Bangkok – „Die Regierung wird wahrscheinlich nicht sobald eine Ausgangssperre verhängen, um die Covid-19-Krise zu bewältigen“, sagte Regierungssprecherin Narumon Pinyosinwat am 24. März.

Sie sagte, eine Kabinettssitzung diskutiere Maßnahmen für bestimmte Orte, an denen die Gefahr besteht, Covid-19 zu verbreiten und Grenzen zu schließen, was in der Verantwortung des Innenministeriums und der Gouverneure jeder Provinz liegen würde.

Die Regierung erwog auch eine Maßnahme, die es Ausländern ermöglichen würde, aus Thailand abzureisen, aber die Frage der Ausgangssperre wurde in der Sitzung nicht angesprochen.

„Es gab kein Gespräch über eine Ausgangssperre und das ist alles, was ich sagen kann“, sagte Narumon.

Thewan Liptapanlop, Minister des Ministerpräsidenten, sagte, die neuen Maßnahmen würden in zwei Tagen erläutert werden, aber eine Ausgangssperre sei nicht geplant.

Quelle: Nation

Bangkok - Das Department of Disease Control hat eine Liste von 23 Orten veröffentlicht, an denen Covid-19 in den Provinzen Bangkok, Nonthaburi, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen, Ubon Ratchathani, Surin und Songkhla als risikoreich eingestuft wird. Die Beamten möchten, dass Personen, die diese Orte zu den genannten Daten und Zeiten besucht haben, die Beamten informieren.

Bangkok
1. Nachtrestaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten (9.-10. März);
2. Ratchadamnoen Boxing Stadium (6. bis 8. März);
3. Lumpinee Boxing Stadium (6. bis 8. März);
4. Ordination, Rachathiwas-Tempel (14. März);

Nonthaburi
5. Rajamangala University of Technology Suvarnabhumi (13. März);
6. Die öffentlichen Minivan-Routen zwischen The Mall und Future Park Rangsit (8. bis 20. März);
7. Busrouten: Prachachuen, Lumpinee Boxing Stadium und Rajdamnoen (8. bis 14. März);
8. Nonthaburi Boxing Stadium (8. März von 18 bis 20 Uhr);

Nakhon Ratchasima
9. Live-Boxen im Kutchik-Distrikt (8. März von 12 bis 20 Uhr);
10. Hahnenkampfstadion (8. März von 11 bis 20 Uhr);

 Khon Kaen
11. Tawandang (8. März von 12 bis 2.30 Uhr, 15. März, 12.59 Uhr und 16. März bis 2 Uhr morgens);
12. Nong Phai Lom Markt (16. März um 17 Uhr)
13. Sod Jaeng Mookata Chill (12. März um 21 Uhr);
14. Mittraphap Tavern (7. März von 12 bis 3.30 Uhr);

Ubon Ratchathani
15. Chom Chan Restaurant (14. März);
16. U-Bar (13.-14. März);
17. Ricco (12. März);
18. Mix Club (9. März);
19. Tawandang (9. März);

Surin
20. Eine Beerdigung in Moo 3, Distrikt Lamduan (16. März, von 19 bis 23 Uhr);
21. Chong Chom Markt im Bezirk Kap Choeng (15. März von 13 bis 14 Uhr);

Songkhla
22. Jiranakorn-Stadion im Bezirk Hat Yai (14.-15. März von 16 bis 19 Uhr);
23. Minibus Nr. 4 vom Flughafen Hat Yai nach Hat Yai Town (13. März um 10 Uhr).

Quelle: Nation

Bangkok - Alle Zugpassagiere, einschließlich derjenigen, die den Skytrain nutzen, müssen ab morgen (25. März) vor dem Betreten der Bahnhöfe und während der Fahrt an Bord Masken tragen, um die eskalierende Covid-19-Krise zu bewältigen.

Der Generaldirektor des Ministeriums für Schienenverkehr, Sorapong Paitoonphong, hat heute seine Anweisung unterzeichnet, wonach alle Betreiber ihre Fahrgäste entsprechend informieren müssen.

Die Dienstleistungen umfassen Züge der State Railways of Thailand und der Airport Rail Link, der elektrischen Züge der Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA), der BTS Skytrains und der Bangkok Expressway sowie der Metro Public Company Limited (BEM).

Die Betreiber müssen auch Masken für den Verkauf zu angemessenen Preisen an Passagiere vorbereiten, die diese nicht haben. Sie müssen auch die Anzahl der Screening-Spots an ihren Stationen erhöhen.

Quelle: Nation

Phuket - Thanit Sermkaew, Chef des Gesundheitsamtes von Phuket (PPHO), hat eine Warnung an alle Menschen in Patong ausgegeben - und an alle Personen, die Patong besucht haben oder in den letzten Wochen in engen Kontakt mit Personen gekommen sind, die in der Tourismusstadt leben oder arbeiten. „Achten Sie besonders auf die Ansteckung mit dem COVID-19-Coronavirus.“

Dr. Thanit warnte heute (24. März), als er enthüllte, dass vier der neun neuen bestätigten COVID-19-Fälle in Phuket aus Patong stammten.

Die neun neuen Fälle bringen die offizielle Gesamtzahl der Menschen in Phuket auf 26, die seit Beginn des Ausbruchs als mit dem Virus infiziert bestätigt wurden.

Laut einem Bericht des Phuket-Büros der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit bestätigte Dr. Thanit, dass Gesundheitsbeamte seit Beginn des Ausbruchs 1.259.709 Personen am Flughafen und weitere 38.327 an „anderen Häfen“ kontrolliert haben.

Bisher wurden 46 Personen auf eine mögliche Infektion des Virus hin beobachtet, heißt es in der Tabelle. Von diesen waren neun „neue Fälle“, sagte er.

Von den 655 waren 607 „Personen in Untersuchung“ (PUI) überprüft worden und nach Hause gegangen. Die restlichen 46 bleiben unter Beobachtung im Krankenhaus.

Von den 46 noch im Krankenhaus befindlichen warten 24 auf Testergebnisse, um zu bestätigen, ob sie COVID-19 haben.

Quelle: Phuket News

Bangkok - Die Thailänder setzen nun ihre Hoffnungen auf das „Team Thailand“, den Begriff, den der Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul geprägt hat, um die Gruppe der medizinischen Gurus zu beschreiben, die die Aufgabe haben, die Nation gegen den tödlichen Angriff von Covid-19 zu verteidigen.

„Dies ist das beste Team, das wir haben. Wenn es nicht funktioniert, kann es niemand anders“, sagte Anutin auf einer Pressekonferenz am 21. März, flankiert von dem ehemaligen Gesundheitsminister Dr. Piyasakol Sakolsatayadorn und Dr. Prasit Watanapa, Dekan des Siriraj-Krankenhauses der Medizinischen Fakultät der Mahidol-Universität.

Das Eliteteam bringt die Leiter der medizinischen Fakultäten, der Royal Colleges und des Medical Council zusammen, um das akademische Fachwissen und die Erfahrung des Gesundheitsministeriums im Kampf gegen das Ausbrechen der hochinfektiösen Krankheit im Land zu stärken.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung betrug die Anzahl der bestätigten Covid-19-Fälle in Thailand 721. Die Anzahl der neuen Fälle stieg am Samstag um 89, am Sonntag um 188 und am Montag um 122.

Die starken Zuwächse in den letzten Tagen hätten eine starke Panik auslösen können, wenn das Team Thailand die Öffentlichkeit nicht gewarnt hätte, dass die Eindämmung der Infektionsrate einige Zeit dauern würde.

Am Samstag kündigte Piyasakol - selbst ein Facharzt für Medizin - an, dass die Zahl der Neuerkrankungen nicht unmittelbar nach Einführung strenger Beschränkungen und dem Streben nach „sozialer Distanzierung“ sinken werde, obwohl in etwa einer Woche positive Anzeichen zu erwarten seien.

Nach ihren stundenlangen Treffen mit dem Team Thailand in der vergangenen Woche haben die politischen Entscheidungsträger konkrete Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung von Covid-19 einzudämmen.

Das Team setzte sich mit Premierminister Prayut Chan-o-cha zusammen und schlug die Initiative „Bleib zu Hause, um Covid-19 für die Nation zu stoppen“ vor.

Ohne eine „sanfte“ Sperrung würde das neue Virus innerhalb eines Monats etwa 350.000 Menschen infizieren und mehr als 50.000 im Krankenhaus und rund 17.000 auf Intensivstationen zurücklassen. In diesem Szenario würden etwa 7.000 Menschen von Covid-19 getötet - ein verheerender Anstieg gegenüber den bisher verzeichneten Zahlen.

Die Sperrung verspricht, wenn sie effektiv implementiert wird, einen großen Unterschied zu machen.

Nachdem das Team Thailand seine Informationen vorgelegt hatte, wurde die Arbeit von zu Hause aus zu einem wachsenden Trend, während die Feiertage Mitte April für Songkran auf später in diesem Jahr verschoben wurde. Alle Einkaufszentren in Bangkok mit Ausnahme ihrer Supermärkte und Apotheken sind bis zum 12. April geschlossen. Restaurants und Imbissstände sind nur noch zum Mitnehmen verfügbar. Zur Unterstützung der Sperrung hat das Sozialversicherungsamt angekündigt, dass Mitarbeiter Arbeitslosengeld in Höhe von bis zu 7.500 Baht pro Monat beantragen können, wenn ihre Unternehmen aufgrund von Covid-19 geschlossen werden oder den Betrieb einstellen.

Obwohl angesichts der Bedrohung durch die Pandemie große Veränderungen im Land stattfinden, bleibt die thailändische Öffentlichkeit relativ ruhig, auch dank der Zusicherungen und eindeutigen Erklärungen der angesehensten Ärzte des Landes.

Piyasakol wurde 1948 geboren und unterrichtet seit 1975 an der medizinischen Fakultät des Siriraj-Krankenhauses. 1981 begleitete er König Bhumibol Adulyadej den Großen (König Rama IX) auf Reisen in ländliche Provinzen, um Menschen in abgelegenen Gebieten medizinisch zu versorgen. Zwischen 2000 und 2007 war er Dekan der Fakultät, bevor er bis 2011 Präsident der Mahidol-Universität wurde.

Von 2015 bis 2019 war er auch Gesundheitsminister.

Prasit ist genau wie Piyasakol ein medizinischer Dozent. Er wird auch als einer der Männer in Erinnerung gerufen, denen die Ehre zuteil wurde, die königliche Urne mit den Überresten von König Rama IX. während des großen Trauerzuges 2017 zu tragen.

Quelle: PBS

Bangkok - Das thailändische Kabinett genehmigte am Dienstag zusätzliche Konjunkturmaßnahmen im Wert von 107 Milliarden Baht, um die Auswirkungen des Coronavirus-Ausbruchs zu mildern.

Die Maßnahmen umfassen Geldausgabe, zinsgünstige Kredite, Notkredite und Steuererleichterungen, sagte der stellvertretende Premierminister Somkid Jatusripitak Reportern nach einer Kabinettssitzung.

Am Dienstag zuvor meldete Thailand 106 neue Coronavirus-Fälle und 3 weitere Todesfälle, insgesamt 827 Fälle und 4 Todesfälle.

Quelle: Reuters

Phuket - Alle Restaurants in Phuket bieten ab sofort nur noch Essen zum Mitnehmen an und einige Bereiche in Einkaufszentren wurden aufgrund der neuesten Regelung von Phukets Gouverneur Phakaphong Tavipatana geschlossen.

Die Anordnung, die gestern Abend um 23:00 Uhr ausgestellt wurde, tritt heute (24. März) in Kraft und bleibt mindestens bis zum 31. März gültig.

Bei der Ankündigung einer Reihe neuer Schließungen von Veranstaltungsorten sagte Gouverneur Phakaphong gestern Abend, die Schließungen seien dringend erforderlich, um die Ausbreitung des COVID-19-Coronavirus zu verhindern.

Quelle: Phuket News

Thailand erklärt ab 26. März einmonatigen Notstand

Published in Bangkok
Dienstag, 24 März 2020 15:18

Bangkok – „Thailand wird ab dem 26. März einen Monat lang in einem Notfallmodus sein, um den Ausbruch des Coronavirus zu bewältigen“, sagte Premierminister Prayuth Chan-ocha am Dienstag auf einer Pressekonferenz.

„Das Notfalldekret bedeutet, dass der Premierminister die Exekutivgewalt haben wird, weitere Maßnahmen zur Eindämmung des Virus zu erklären, einschließlich der Erteilung zusätzlicher Befugnisse an Beamte und der Einrichtung von Kontrollpunkten zur Reduzierung der Personenbewegungen“, sagte Prayuth.

Er sagte, Details der Maßnahmen würden später bekannt gegeben.

Thailand meldete am Dienstag drei Todesfälle und 106 neue Coronavirus-Fälle. Das Land verzeichnet jetzt 827 Fälle und vier Todesfälle seit Beginn des Ausbruchs.

Quelle: Reuters

Bangkok - Ein führender Arzt im Kampf gegen Covid-19 hat vor der Ausbreitung des Virus in Thailand gewarnt.

Er sagte, dass Thailand vor diesem Monat nur von einem milderen Stamm des Virus betroffen war. Aber jetzt sei dieser Stamm, der in Italien wütet und die medizinischen Leistungen dort überfordert, in Thailand angekommen.

Das Virus wurde von einem sogenannten „Super Spreader“ eingeschleppt, nachdem ein Verwandter aus Italien zurückgekehrt war. Plötzlich wurden 50 Menschen bei einem Boxereignis infiziert und diese haben in Fällen in Thailand einen Schneeballeffekt ausgelöst.

„Der Virusstamm hat die Macht, weit mehr Menschen als asiatische Stämme zu töten“, sagte er und vermutete, dass achtmal so viele Menschen sterben könnten, viele von ihnen an Atemwegserkrankungen.

Dr. Manoon Leechawengwong ist der Chef der Intensivstation und Krankheitsexperte im Vichaiyut-Krankenhaus in Bangkok im Distrikt Phayathai. Er ist ein führender Experte für Atemwegserkrankungen.

Auf seiner persönlichen Facebook-Seite malte er ein beunruhigendes Bild des möglichen zukünftigen Verlaufs des Ausbruchs in Thailand und wies darauf hin, dass Maßnahmen zur Eindämmung seiner Ausbreitung nicht rechtzeitig eingeleitet wurden.

Er sagte, dass Thailand zunächst 30-40 Fälle und einen Todesfall hatte und sich viele Wochen lang kaum verändert habe, berichtete Thai Rath. Thailänder, die infiziert waren, hatten in anderen Teilen Asiens wie Japan, Südkorea und Hongkong eine mildere Belastung.

Aber all das änderte sich nach einem Box-Event im Lumpinee Stadium in Bangkok am 6. März.

Er sagte, nachdem ein Verwandter einer Person in der Box-Bruderschaft, die in Italien gewesen war, wiederkehrte, die Ausbreitung des italienischen Virusstamms begann.

Die Person in der Box-Bruderschaft war ein „Super Spreader“, der 50 Menschen in Lumpinee infizierte, und diese infizierten andere, was zu einem raschen Anstieg und einer raschen Ausweitung der Fälle in Thailand führte.

Er sagte, dass dieser Stamm viel gefährlicher sei und eine weitaus höhere Sterblichkeitsrate aufweise, da er schwere Atemwegserkrankungen und sogar Herzprobleme verursachen kann.

Er wies darauf hin, dass es in Italien 47.021 Fälle und 4.032 Todesfälle gab, oder 8,6%. Zum Vergleich: In Südkorea waren 8.799 mit nur 102 Todesfällen infiziert, was einer Sterblichkeitsrate von nur 1,1% entspricht.

Er akzeptierte, dass es in Italien viele ältere und damit schutzbedürftigere Menschen gibt, konterte dieses Argument jedoch mit der Aussage, dass Japan, wo die alternde Bevölkerung sehr ähnlich ist, die Todesfälle wieder auf ein weitaus niedrigeres Niveau als Italien halten konnte, weil der Virusstamm anders sei.

Er sagte, dass die Schließung von Orten wie der Boxarena - was jetzt in Bangkok und anderen Gebieten in Thailand in Kraft ist - zu spät gekommen sei, um das Land vor einer Infektion mit dem virulenten Stamm aus Italien zu bewahren.

Wenn Schließungen vor Anfang März angeordnet worden wären, hätte dies abgewendet werden können. Ebenso hätte es eingedämmt werden können, wenn alle Personen beim Boxen - und es gab 5.000 Zuschauer - unter Quarantäne gestellt worden seien.

Aus seinen Kommentaren ging hervor, dass zu wenig zu spät getan wurde und Thailand nun vor den Folgen einer „Explosion“stehe, wenn der Covid-19-Stamm weitaus schwerwiegender ist als bisher.

Quelle: Thai Rath

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com