Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Der frühere Präsident Piyasvasti Amranand ist zu THAI zurückgekehrt, die ihn und drei weitere neue Gesichter als neue Vorstandsmitglieder vor der Umstrukturierung der Fluggesellschaft ausgewählt hat.

THAI informierte die thailändische Börse über die Entscheidung des Vorstands, ab Montag vier Personen im Vorstand zu ersetzen.

Piyasvasti ersetzte Sirikul Laukaikul, und der frühere Präsident von PTT Exploration and Production, Tevin Wongwanich, nahm den Platz ein, den früher Pratana Mongkolkul innehatte.

Pirapan Salirathavibhanga ersetzte Pitipan Tepartimargorn und Boontuck Wungcharoen ersetzte Pinit Puapan.

Piyasvasti war 2009 THAI-Präsident und wurde 2012 vom Vorstand wegen Kommunikationsproblemen entlassen, als er und der Vorstand wegen der Beschaffung neuer Flugzeuge stritten.

Pirapan verließ die Demokratische Partei im Dezember, um Ministerpräsident Prayut Chan-o-cha zu beraten.

Boontuck ist der ehemalige Chief Executive Officer der TMB Bank.

THAI verlor seinen Status als staatliches Unternehmen, nachdem das Finanzministerium seinen Anteil durch den Verkauf von Anteilen an den Vayupak-1-Fund am Freitag von 51,03% auf 47,86% reduziert hatte. Die Fluggesellschaft informierte am Montag die Börse über den Verkauf. (Wochenblitz berichtete)

Die Änderung ebnete der Fluggesellschaft den Weg, neue Vorstandsmitglieder zu ernennen und einen Plan zur Sanierung des Geschäfts aufzustellen.

Die THAI-Aktie fiel am Montag um 56 Satang oder 11,43% auf 4,34 Baht.

Quelle: Bangkok Post

Mann erschießt beide Brüder wegen Erbrechtsstreit

Published in Bangkok
Montag, 25 Mai 2020 21:54

Bangkok - Ein Mann soll seine beiden Brüder am Sonntag in einem Haus in Min Buris Soi Suwintawong 28 erschossen haben, nachdem ein Streit über einen Kleintransporter gemeldet wurde, den ihr verstorbener Vater hinterlassen hatte.

Als die Polizeibeamten von Chalongkrung um 17.30 Uhr über die tödlichen Schüsse informiert wurden, eilten sie zur Szene und fanden die Leiche des 37-jährigen Weerachai Mustofadi im Vorgarten mit einer Schusswunde am Kopf. Nicht weit von dort fanden sie die Leiche von Sarayut Mustofadi (39) mit drei Schusswunden an seinem Körper.

Berichten zufolge erzählten Zeugen der Polizei, dass die beiden Opfer in das Haus gekommen seien, das Seri Mustofadi, ihrem ältesten Bruder, gehört.

„Sie hatten einen heftigen Streit um das Geld, das Seri versprochen hatte, Sarayut für einen Pick-up zu geben. Dies war das Erbe, das ihr verstorbener Vater Sarayut hinterlassen hatte. Seri nahm sich jedoch das Fahrzeug und parkte es an seinem Haus“, sagte ein Zeuge und behauptete, die drei Brüder stritten sich vor dem Vorfall mehrmals über das Fahrzeug.

Berichten zufolge fügten die Zeugen hinzu, dass sie während des Kampfes mehrere Schüsse gehört hätten, bevor sie Seri auf seinem Motorrad flüchten sahen.

Die Polizei spürt ihn jetzt auf, während Gerichtsmediziner die Leichen zum Forensischen Institut des Allgemeinen Krankenhauses der Polizei gebracht haben, um Autopsien durchzuführen.

Quelle: Nation

Bangkok - Die wichtigste Oppositionspartei Pheu Thai hat die Regierung dafür kritisiert, dass sie harte wirtschaftliche Maßnahmen ergriffen hat, die zu hoher Arbeitslosigkeit geführt haben.

Der stellvertretende Generalsekretär der Partei, Paopoom Rojanasakul, sagte, dass die thailändische Wirtschaft nach Schätzungen des Internationalen Währungsfonds um 6,7 Prozent schrumpfen wird. Das Land ist am stärksten von Covid-19 in der Region betroffen und gehört zu den schlechtesten negativen BIP-Prognosen.

„Die Frage, die sich stellt ist, wenn Thailand den Ausbruch schneller als die anderen kontrolliert hat, warum ist seine Wirtschaft schlimmer betroffen als die anderen?“

Er wies auf drei Gründe hin. Er sagte, es sei zwar richtig, dass die thailändische Wirtschaft stark von der Weltwirtschaft abhängig sei, insbesondere von Exporten und Dienstleistungen, die von Covid-19 schwer getroffen worden seien, aber nur teilweise.

Das wichtigere Problem sind die schlechten Maßnahmen in der ersten Phase des Ausbruchs und die Entscheidung, die wirtschaftlichen Aktivitäten einzufrieren.

Um eine Trendwende zu erreichen, müsse die Regierung den Zusammenbruch von Unternehmen verhindern, den Verlust von Arbeitsplätzen stoppen und Schäden an Finanzinstituten verhindern.

Er sagte, die Regierung habe einen Fehler gemacht, indem sie den Arbeitgebern erlaubt habe, die Dienste ihrer Arbeitnehmer einzustellen.

Pheu Thai schlägt staatliche Hilfe vor, damit die Arbeitgeber ihre Beschäftigung aufrechterhalten können oder Kredite zur Unterstützung der Beschäftigung anbieten. Die Arbeitslosigkeit sei ein großes Problem, dessen Auswirkungen auf die Wirtschaft hoch seien.

Er kritisierte den Schritt der Regierung, die Wirtschaft einzufrieren, und sagte, ein intelligenter Staat bekämpfe nicht die Epidemie, indem sie einen enormen wirtschaftlichen Preis zahle. „Der Gewinner dieses Kampfes ist ein ausgeglichener Staat, der den Ausbruch kontrollieren und gleichzeitig die Wirtschaft erhalten kann, bis die Welt einen Impfstoff hat.“

Er sagte, es sei „traurig“, dass die Opfer der Menschen an der Front, die gegen das Virus kämpften, und das Engagement der Ärzte durch kontraproduktive Regierungsmaßnahmen völlig zunichte gemacht wurden.

Quelle: Nation

Chonburi - Tierschutzfachleute wurden gerufen, nachdem ein Vermieter am Samstag sein Grundstück im Unterbezirk Surasak in Sri Racha, Chonburi, inspiziert hatte.

Einige Leute, die das Grundstück von Sarah Sawangthit gemietet hatten, hatten ihm einen Käfig hinterlassen.

Er enthielt hungernde langsame Loris.

Die Tiere wurden von Padet Laithong, dem Direktor eines Tierschutzzentrums, zur Pflege gebracht.

Er sagte, dass es illegal sei, solche geschützten Tiere zu halten, und dass diejenigen, die dies tun, mit einer Geldstrafe von 40.000 Baht bestraft und vier Jahre lang eingesperrt werden können.

Quelle: 77kaoded

Bangkok - Das Finanzministerium arbeitet mit staatlichen spezialisierten Finanzinstituten (SFIs) zusammen, um neue Hilfsmaßnahmen für die Öffentlichkeit und die vom Ausbruch von Covid-19 betroffenen Unternehmen zu schaffen.

Die Maßnahmen konzentrieren sich auf die Untersuchung sozialer Probleme, um Arbeitsplätze zu finden und die Einkommen der Thailänder wiederherzustellen, um die Wirtschaft anzukurbeln.

„Das Finanzministerium hat Informationen über Menschen mit niedrigem Einkommen gesammelt, die sich für Hilfsprogramme angemeldet haben“, sagte Finanzminister Uttama Savanayana heute (25. Mai). „Eine Taskforce wird entsandt, um die Lebensqualität dieser Menschen zu untersuchen und zu bewerten.“

Darüber hinaus werden in jeder SFI-Zweigstelle „Kliniken“ verfügbar sein, in denen die Öffentlichkeit finanzielle Unterstützung beantragen kann. Anfragen werden an die entsprechenden Organisationen weitergeleitet, die sie bearbeiten.

Zu den SFIs zählen staatliche Banken wie die SME Bank und die Thai Credit Guarantee Corporation. SFIs haben auch die Aufgabe, neue Kreditpläne und andere Hilfen für Unternehmer im Bereich E-Commerce auf den Weg zu bringen, die nach der Pandemie voraussichtlich schnell in der „neuen Normalität“ wachsen werden.

Quelle: Nation

Hüten Sie sich vor Fake Thai Chana Apps

Published in Bangkok
Montag, 25 Mai 2020 21:23

Bangkok - Das Anti-Fake News Center warnte die Nutzer, dass gefälschte Thai Chana Anwendungen im Internet die Runde machen, und warnte, dass solche Apps tatsächlich Malware enthalten, um die persönlichen Informationen der Benutzer zu stehlen.

Die Regierung hatte am 17. Mai ihre Kontaktverfolgungsplattform Thai Chana (Thai Victory) Covid-19 eingeführt, mit der Kunden durch Scannen eines QR-Codes beim Einkaufen ein- und auschecken können.

„Die echten thailändischen Chana-Domainnamen sind www. ไทย ชนะ. com oder www.thaichana.com, mit denen die Leute ein- und auschecken können“, rieten Beamte des Zentrums.

„Die gefälschten Domain-Namen sind thaichana.pro, thai-chana.asia und thaichana.asia, die erstellt wurden, um die Leute zum Herunterladen dieser Anwendungen zu verleiten“, warnten sie.

Die Beamten fügten hinzu, dass die Nutzer jederzeit unter der Kurzwahl 1119 die echte ThaiChana-Hotline kontaktieren können, um weitere Informationen zu erhalten.

Quelle: Nation

Neue, verbesserte, aber leere Khao San Road

Published in Bangkok
Montag, 25 Mai 2020 21:17

Bangkok - Die neu renovierte Khao San Road, in der normalerweise viele Rucksacktouristen unterwegs sind, war am 24. Mai leer, da viele Veranstaltungsorte im Einklang mit den Covid-19-Maßnahmen vorübergehend geschlossen werden mussten.

Diese Straße ist normalerweise voller Touristen, die Bars und Restaurants besuchen oder an einem der vielen Stände entlang der Straße um das beste Souvenir feilschen.

Obwohl die Zahl der neuen Covid-19-Fälle dramatisch gesunken ist, erlaubt die Regierung immer noch nicht, dass Veranstaltungsorte in der Khao San Road wiedereröffnet werden oder dass Ausländer in das Land einreisen.

Quelle: Nation

Schwimmbäder kein Covid-19-Risiko

Published in Bangkok
Montag, 25 Mai 2020 21:11

Bangkok - Chlor in Schwimmbädern tötet Covid-19, aber Schwimmer könnten das Virus immer noch bekommen, warnte ein hochrangiger Gesundheitsbeamter heute (25. Mai).

Dr. Thanarak Palipat, stellvertretender Generaldirektor der Abteilung für Krankheitskontrolle, beantwortete Fragen zu den Risiken des Schwimmens, nachdem die Pools nach der Lockerung der Sperrbeschränkungen wieder geöffnet werden durften.

Das Wichtigste, an das sich Schwimmer erinnern sollten, sei, Abstand zu anderen zu halten, sagte er. Daher sollte der Pool nicht zu voll sein.

Er riet Poolbenutzern und -betreibern, die Anzahl der Personen, die den Pool gleichzeitig nutzen, zu begrenzen, damit die soziale Distanzierung im Wasser aufrechterhalten werden kann.

Er fügte hinzu, dass eine ordnungsgemäße Poolpflege mit auf dem Standardniveau gehaltenem Chlor ein wirksames Desinfektionsmittel gegen das Coronavirus sei. Schwimmer hatten jedoch immer noch ein sehr geringes Risiko, sich mit Covid-19 über Tröpfchen aus der Luft aus dem Mund oder der Nase eines infizierten Poolbenutzers zu infizieren.

Quelle: Nation

Bangkok - Einer der beliebtesten Lebensmittelzusatzstoffe Thailands - fermentierter Fisch oder Pla Ra - ist wieder in den Nachrichten.

Pla Ra ist ein Hauptbestandteil von SomTam (Papayasalat) und besonders bei Nordostlern sehr beliebt. Berichten zufolge enthält es kleine Parasiten, die schwerwiegende Darm- und Leberbeschwerden verursachen können.

Eine Studie der Suranaree University auf 73 Märkten in 29 nordöstlichen Provinzen fand die Parasiten.

Die Märkte in Sisaket, Udon, Sakhon Nakhon, Khon Kaen und Mukdahan wurden erwähnt.

Die Leute wurden gewarnt, den Fisch zu kochen und ihn niemals roh zu essen.

Es ist unwahrscheinlich, dass dies bei den Nordostern großen Einfluss hat, die den Fisch zu ihrem Som Tam und anderen Gerichten hinzufügen. Sie bezeichnen es in lokalen Dialekten als „Pla daek“.

Es ist ein Grundnahrungsmittel der Region.

Sanook berichtete, dass ein anderer Fisch - Pla Som - ebenfalls verdächtigt wurde, viele Parasiten zu enthalten, wenn auch nicht so schlimm wie Pla Ra.

Quelle: Sanook

Bangkok - Forscher befürchten, dass chinesische Staudämme in diesem Jahr einen Großteil des Wassers im Mekong zurückhalten werden, ähnlich wie im letzten Jahr nach dem Monsun, was die Dürre im Nordosten Thailands, Laos, Kambodschas und Vietnams verschärfte.

Laut einer Gruppe von Forschern in den USA haben Chinas Staudämme kürzlich dazu beigetragen, die Dürre im Nordosten Thailands und in anderen Ländern des unteren Mekong wie Laos, Kambodscha und Vietnam zu verschärfen.

Es gibt keinen direkten Zusammenhang zwischen der Dürre in den nördlichen Provinzen Thailands und Chinas Staudämmen, aber Chinas Wasserrestriktionen haben die Dürre in den Provinzen verschlimmert, sagten die Forscher.

„Wir sagen nicht, dass Dämme in China die Dürre in der thailändischen Provinz Khon Kaen und in Vietnam verursachen. Was wir sagen ist, dass es die Dürre im unteren Mekong-Mainstream verschärft“, sagte Brian Eyler, Programmdirektor für Südostasien im Stimson Center und Autor der „letzten Tage des mächtigen Mekong“.

Er warnte thailändische Investoren, die in den Wasserkraft-Xayaburi-Staudamm am Mekong in Laos investieren, und sagte, die Betriebskapazität des Staudamms sei China geschuldet, das Staudämme im oberen Mekong betreibt.

Einkaufszentren in Thailand können sich auch nicht auf die Konsistenz der Stromversorgung aus Staudämmen in Laos verlassen, warnte er.

Die Warnungen der Forscher kamen kürzlich während einer Online-Podiumsdiskussion, die vom Stimson Center, einem Think Tank in Washington, veranstaltet wurde.

China hat 11 Staudämme im oberen Mekong gebaut und betreibt diese und plant den Bau von acht weiteren Staudämmen.

Der natürliche Wasserfluss ist in den letzten Jahren sehr unregelmäßig geworden, insbesondere nachdem der Nuozhadu, der größte Damm am Mekong, Ende 2012 gebaut wurde, sagte Alan Basist, Präsident und CEO von Eyes on Earth und Mitautor der Studie „Überwachung der Wassermenge, die unter natürlichen Bedingungen durch das obere Mekong-Becken fließt“.

Allein der Nuozhadu verfügt über eine Wasserspeicherkapazität von 27,5 Milliarden Kubikmetern, verglichen mit insgesamt 47,6 Milliarden Kubikmetern in 11 Staudämmen.

Eyler fügte hinzu, dass die Wasseranzeige in Chiang Saen, einem Bezirk der Provinz Chiang Rai im Norden Thailands, die den Durchfluss misst, festgestellt hat, dass das Wasser in der Regenzeit des letzten Jahres auf ein Allzeittief zurückgegangen ist.

Basist, der einen Feuchtigkeitsindex entwickelt hat, der das Ausmaß der Dürre messen kann, stellte fest, dass der Index stark mit der Bodenfeuchtigkeit und dem Wasserabfluss im Mekong übereinstimmt.

Bei Anwendung des Index stellte Basist fest, dass im oberen Mekong in China genügend Feuchtigkeit vorhanden war, in Thailand jedoch im Juli letzten Jahres in der Regenzeit Trockenheit herrschte.

Der Wasserfluss hat sich seit 2012 gegenüber dem natürlichen Fluss dramatisch verändert und unregelmäßige Muster erzeugt. Wasser wurde in der Trockenzeit abgelassen und in der Regenzeit von China zurückgehalten, sagte Basist.

Während der Regenzeit fehlt stromabwärts ein großes Wasservolumen. Das Jahr 2019 war völlig anders als im Vorjahr, betonte er.

Wo in der Regenzeit 2019 Wasser fehlte, entwickelte sich in Thailand und in den unteren Mekong-Ländern eine schwere Dürre, aber im Juli, dem Monat der Regenzeit im letzten Jahr, war im oberen Mekong in China genug Nässe vorhanden.

Die abrupte Veränderung des Wasserflusses hat nicht nur die Menschen in Thailand, sondern auch in Laos, Kambodscha und Vietnam betroffen, wo 10 Millionen Menschen von der Landwirtschaft und der Fischerei im Fluss stromabwärts abhängig sind, sagte er.

Laut der Studie des Stimson Center wird der jährliche Gesamtfluss im Mekong auf 476 Kubikkilometer (km3) geschätzt. Chinas Beitrag zum Jahresfluss beträgt 16 Prozent. Im vergangenen Jahr hat China das Wasser jedoch auf Kosten des stromabwärts gelegenen Flusses erheblich eingeschränkt, wie aus der im letzten Monat veröffentlichten Studie hervorgeht.

Chinas Behörden wiesen die Ergebnisse zurück und argumentierten, dass die Dürre in Yunan, in Südchina und in Südostasien durch die Auswirkungen von El Nino verursacht wurde, dem Schlüsselfaktor für den niedrigen Wasserstand im Mekong im vergangenen Jahr.

Forscher sagten jedoch, dass sie widersprüchliche Daten zu Chinas Behauptungen gefunden hätten, da China Wasser in großen Mengen in seinen Dämmen zurückgehalten habe.

Sie forderten auch mehr Transparenz beim Bau und Betrieb von Staudämmen in China.

Die Forscher fanden auch heraus, dass mehr thailändische Investoren als chinesische Investoren in den Dammbau in Laos investiert haben, der Thailand mit Strom versorgt und sowohl am Mekong als auch an seinen Nebenflüssen gebaut wird.

Sie sagten, sie würden sehen, ob sich das Muster des letzten Jahres in der Regenzeit dieses Jahres wiederholen wird.

Eyler sagte, dass die Dauer des Wassers, das in den kambodschanischen Tonle Sap, den größten Süßwassersee in Südostasien, fließt, normalerweise fünf Monate beträgt. Letztes Jahr verkürzte sich die Dauer jedoch auf nur fünf Wochen, da das Wasser im Mekong im Monsun auf den niedrigsten Stand abfiel. Ohne Unterbrechung beträgt der Zyklus der Mekong-Saison fünf Monate Regenzeit und sieben Monate Trockenzeit.

Das Mekong-Becken verzeichnet die weltweit größten Süßwasserfischfänge: Allein im kambodschanischen See werden jährlich schätzungsweise 500.000 Tonnen, in Vietnam 450.000 Tonnen und in Thailand 300.000 Tonnen gefangen, während die Fänge in Laos rund 5 Prozent des BIP des Landes ausmachen.

Dammgebäude haben das ökologische System wie Fischwanderung und Sedimentverteilung beeinflusst, fügte Eyler hinzu.

Quelle: Nation

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com