Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Beschwerden über Arbeitsmissbrauch und Sklaverei auf thailändischen Fischerbooten werden von den Behörden routinemäßig nicht gemeldet, wie eine Analyse der Thomson Reuters Foundation ergab, und befürchten, dass Hunderten von Fischern Gerechtigkeit und Entschädigung verweigert wurden.

Die Enthüllungen der modernen Sklaverei auf See tauchten 2014 in Thailand auf und veranlassten die Nation, zu schwören, den Sektor besser zu regulieren, um die Ausbeutung von Arbeitskräften, den Handel und die illegale Fischerei zu bekämpfen, nachdem die Europäische Union mit dem Verbot der Einfuhr thailändischer Meeresfrüchte gedroht hatte.

Ein hochrangiger Beamter sagte jedoch, dass das Bestreben, die Branche aufzuräumen, nachließ, nachdem erhaltene Daten eine große Diskrepanz zwischen der offiziellen Anzahl von Beschwerden und denen von vier führenden Wohltätigkeitsorganisationen, die sich für Fischer einsetzen, aufgedeckt hatten.

Anfragen zur Informationsfreiheit, die über einen Zeitraum von drei Monaten bei der Regierung eingereicht wurden, zeigten, dass 289 Arbeitnehmer auf Fischereifahrzeugen in 11 Provinzen zwischen Januar 2015 und Anfang 2020 Beschwerden über Missbrauch von Arbeitskräften eingereicht hatten. Es gab keine Einzelheiten zu den Ergebnissen.

Die Wohltätigkeitsorganisationen gaben jedoch an, dass sie seit 2015 etwa 1.600 Fischern aus diesen Regionen geholfen haben, Beschwerden über Probleme wie Nichtzahlung und übermäßige Überstunden bis hin zu verbaler und körperlicher Misshandlung zu erheben.

Sie befürchteten, dass die meisten Beschwerden von der Stange behandelt würden und dass die Arbeitnehmer keine angemessene Entschädigung erhalten, während ausbeuterische Arbeitgeber Kontrolle und Bestrafung vermieden.

„Für Regierungsbeamte bedeutet eine große Anzahl von Beschwerden, dass Sie nicht gut abschneiden, und viele Fischer stimmen einer Mediation zu, weil sie keine Zeit verschwenden wollen, wenn der Fall vor Gericht geht“, sagte Sunwanee Dolah von der Raks Thai Foundation.

„Dies führt jedoch dazu, dass wiederholte Straftaten und Übeltäter nicht bestraft werden, was zu einem endlosen Kreislauf von Rechtsverletzungen führt“, fügte Sunwanee hinzu, dessen Wohltätigkeitsorganisation Fischer unterstützt, die hauptsächlich Migranten aus dem benachbarten Kambodscha und Myanmar sind.

Thanaporn Sriyakul, ein Beamter der Taskforce des Premierministers, der die Fischereiindustrie überwacht, sagte, die Bemühungen zur Durchsetzung der Arbeitsgesetze auf See seien „erstaunlich schnell“ zurückgegangen, seit die EU im Januar 2019 die Gefahr eines Verbots aufgehoben habe.

„Regierungsbehörden waren nicht in der Lage, Beschwerden ordnungsgemäß zu verfolgen, was zu Misstrauen der Fischer führte“, sagte Thanaporn und fügte hinzu, dass einige Beamte des Arbeitsministeriums ihre Pflichten bei der Meldung von Beschwerden nicht verstanden hätten.

Arbeitsbeamte sagten, dass einzelne Beschwerden gegen Arbeitgeber registriert werden müssten, während allgemeine Beschwerden über den Arbeitsplatz nicht eingegangen waren, und dass dies die Ungleichheit zwischen den neu aufgedeckten staatlichen Daten und der Zahl der Wohltätigkeitsorganisationen erklären könnte.

Die Wohltätigkeitsorganisationen gaben jedoch an, dass sich alle Beschwerden, die sie zur Sprache gebracht hatten, sich eher auf Arbeitgeber als auf den Arbeitsplatz konzentrierten.

Der Generalinspekteur des Arbeitsministeriums, Somboon Trisilanun, sagte, er habe „nicht bestritten“, dass einige Beschwerden fälschlicherweise nicht erfasst worden seien.

Die von der Thomson Reuters Foundation erhaltenen Daten betrafen 11 Provinzen, in denen die meisten der rund 63.000 Fischer, die auf Handelsschiffen arbeiten, ihren Sitz haben. Es wurden nicht alle Fischereiregionen oder Arbeitnehmer in einem Sektor mit mehr als 200.000 Beschäftigten erfasst.

Quelle: Reuters

Panthongtae Shinawatra freigesprochen

Published in Bangkok
Samstag, 30 Mai 2020 00:40

Bangkok - Der thailändische Generalstaatsanwalt hat beschlossen, keine Berufung gegen den Freispruch von Panthongtae Shinawatra, dem einzigen Sohn des ehemaligen Premierministers Thaksin Shinawatra, durch das Strafgericht für Korruptions- und Fehlverhaltensfälle einzulegen.

Panthongtae wurde vom Department of Special Investigations (DSI) wegen angeblicher Geldwäsche angeklagt, nachdem Vichai Krisdathanont, ein leitender Angestellter der Krisdamahanakorn-Gruppe von Immobilienunternehmen, 10 Millionen Baht auf sein Bankkonto eingezahlt hatte. Trotz der schlechten finanziellen Situation der Gruppe gewährte die staatliche Krung Thai Bank ein Darlehen in Höhe von 10,04 Mrd. Baht.

Das Darlehen wurde anschließend auf die Bankkonten von Unternehmen der Krisdamahanakorn-Gruppe, Golden Technology Industrial und Grand Satellite Communications übertragen und zum Kauf von Anteilen an der Airports of Thailand Company verwendet, anstatt zur Verbesserung der Finanzlage der Krisdamahanakorn-Gruppe verwendet zu werden.

Der Fall stammt aus dem Jahr 2004, als Thaksin der thailändische Premierminister war. Mehrere Führungskräfte der Krisdamahanakorn Group und der Krung Thai Bank wurden 2015 zu langen Haftstrafen verurteilt, nachdem sie von der Kriminalabteilung des Obersten Gerichtshofs für Inhaber politischer Ämter wegen Korruption und Fehlverhaltens verurteilt wurden.

Nach seinem Freispruch beschlossen die Staatsanwälte, gegen das Urteil gegen Panthongtae keine Berufung einzulegen, aber die DSI bestand darauf, bei einem höheren Gericht Berufung einzulegen, und der Fall wurde zur Prüfung an den Generalstaatsanwalt weitergeleitet.

Quelle: PBS

Buriram - Ein Thailänder ist gestorben, nachdem unhöfliche und rücksichtslose Autofahrer einem Krankenwagen nicht aus dem Weg gegangen waren, der verzweifelt versuchte, ihn zu retten.

Die Sirene des Krankenwagens ertönte und die Lichter blinkten.

Dies reichte jedoch nicht aus, um zwei Transporter zu alarmieren, die ihre Fahrt behinderten.

Einer der Fahrer behauptete, den Krankenwagen nicht gehört zu haben.

Juju Panatsaya, eine Nichte des Verstorbenen, ging online, um ihre Trauer über den Verlust ihres geliebten Onkels auszudrücken.

Er war ein terminaler Leberkrebspatient, berichtete Daily News.

Er war auf seinem Weg von Ayuthaya nach Buriram gewesen. Während er durch Korat fuhr, verschlechterte sich sein Zustand und der Krankenwagenfahrer beschloss, seine Sirene einzuschalten.

Ein Video zeigte deutlich die Nummernschilder der betroffenen Fahrzeuge.

In dem Artikel der Daily News gab es keinen Bericht über Polizeieinsätze.

Laut Thaivisa besteht eine Geldstrafe von 500 Baht für die Straftat, wenn ein Einsatzfahrzeug behindert wird.

Quelle: Daily News 

Bangkok - Das Department of Medical Sciences plant bis Ende Juni mindestens 100.000 Tests, um Covid-19-Fälle proaktiv ausfindig zu machen.

Dr. Opas Karnkawinpong, Generaldirektor der Abteilung, die dem Gesundheitsministerium untersteht, sagte, dass die Laboranalyse in drei Gruppen unterteilt würde: Verdachtsfälle, enger Kontakt mit den Infizierten und proaktive Inspektion von mindestens 100.000 Proben im Juni.

Einige wurden bereits in vielen Provinzen wie Nakhon Ratchasima, Surat Thani, Pattani und anderen umgesetzt. Der Prozess wird voraussichtlich nicht lange dauern, da er gleichzeitig mit Aboratorien aus dem ganzen Land durchgeführt wird, was dazu beitragen wird, eine Datenbank zum Abfangen von Ausbruchsignalen zu erstellen, sagte er.

Bei der proaktiven Suche werden zwei Gruppen bewertet: gefährdete Personen, die mit einer großen Anzahl von Personen arbeiten müssen oder an öffentlichen Orten arbeiten, um mehr Patienten zu treffen, z. B. Gesundheitspersonal, Fahrer öffentlicher Fahrzeuge usw., und überfüllte Orte, an denen Soziale Distanzierung schwer umzusetzen ist, z. B. Arbeitnehmer, die in einem bestimmten Gebiet sind, oder Insassengruppen.

Ein wichtiger Mechanismus für die proaktive Suche ist das vom Gouverneur geleitete Komitee für übertragbare Krankheiten in der Provinz. Die Zentrale gibt Anweisungen dazu, welche Gruppen auf der Grundlage von Eingaben zu überprüfen sind.

Thailand hat mehr als 400.000 Proben getestet, um die Epidemie unter Kontrolle zu halten, sagte Dr. Opas.

Quelle: Nation

Bangkok - Die Interprovinzialbusse von Nakhonchaiair werden ab Montag (1. Juni) in Betrieb gehen, sagte die Vorstandsvorsitzende des Unternehmens, Kruawan Wongrukmit, am Freitag (29. Mai).

Sie fügte hinzu, dass soziale Distanzierungsmaßnahmen beim Sitzen von Passagieren angewendet werden, die auch Masken oder Gesichtsschutz tragen müssen. Sie sagte auch, dass sich Passagiere auf der ThaiChana-Plattform registrieren müssen, bevor sie in den Bus einsteigen.

Kruawan fügte hinzu, dass jeder Passagier auf Temperatur überprüft wird, während alle häufig berührten Bereiche wie Toiletten, Gehwege, Handläufe, Stühle und Ticketschalter stündlich desinfiziert werden.

Quelle: Nation

Bangkok - Thailand verzeichnete im April keine ausländischen Touristen, nachdem es die Grenzen geschlossen und internationale Passagierflüge verboten hatte, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen.

Im April letzten Jahres gab es laut einer Erklärung des Tourismusministeriums etwa 3,2 Millionen ausländische Touristen, die etwa 146 Milliarden Baht (4,59 Milliarden US-Dollar) ausgaben.

Das vom Tourismus abhängige Land hat das im April verhängte Verbot von Passagierflügen bis Ende Juni verlängert, um den Ausbruch zu begrenzen, der 3.076 Menschen im Land infiziert hat.

Die staatliche Planungsagentur prognostiziert, dass die Zahl der ausländischen Ankünfte in diesem Jahr von 39,8 Millionen im Vorjahr auf 12,7 Millionen sinken wird.

In der Zeit von Januar bis März sank die Zahl der ausländischen Touristen in Thailand um 38% auf 6,69 Millionen, wobei die Zahl der chinesischen Besucher, Thailands größte Touristenquelle, um 60% auf 1,25 Millionen sank.

Der Tourismus ist ein wesentlicher Treiber des thailändischen Wachstums. Die Einnahmen aus dem Ausland machten im vergangenen Jahr 11% des Bruttoinlandsprodukts aus.

Quelle: Reuters

Prachin Buri – Eine Gruppe von über 100 Motorrädern, die so modifiziert wurden, dass sie ohrenbetäubende Geräusche erzeugen, erschütterte am Donnerstag den Frieden in Prachin Buri, als die Fahrer die Straßen der Stadt als ihre persönliche Rennstrecke nutzten.

Die Polizei wurde von den Einheimischen auf die illegalen Rennen aufmerksam gemacht und bemühte sich, Kontrollpunkte entlang der Rennstrecke in der Stadt, 150 Kilometer östlich von Bangkok, einzurichten. Es gelang ihnen jedoch nur, 14 der Biker zu schnappen, nachdem der größte Teil der Bande im Verkehr verschwunden war.

Die Biker wurden zur Polizeistation gebracht, wo alle als Minderjährige unter 16 Jahren identifiziert wurden. Die Beamten benachrichtigten ihre Eltern und ließen sie gehen.

Ihre Motorräder wurden jedoch beschlagnahmt und am Bahnhof geparkt, nachdem die Polizei festgestellt hatte, dass ihre Schalldämpfer so modifiziert wurden, dass der Lärm aus den Auspuffrohren die gesetzliche Grenze überschritt.

Quelle: Nation

Sperrungen ab Montag gelockert

Published in Bangkok
Freitag, 29 Mai 2020 23:43

Bangkok - Die Regierung hat die dritte Phase der Lockerung der Geschäfts- und Aktivitätssperre angekündigt, die ab Montag wirksam wird.

Sie ermöglicht eingeschränkte Aktivitäten in Schulen, Theatern, Schönheitssalons, Fitnessclubs, Sportplätzen, Freizeitteichen, Ballsaal-Tanzlokalen, Kongresssälen und Zoos.

Die Ausgangssperre wird ab dem 1. Juni auf 23 bis 3 Uhr verkürzt.

Gen Somsak Roongsita, Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrates, sagte am Freitag, dass Schulgebäude für Zulassungsprüfungen und kurze Schulungen wieder geöffnet werden können, jedoch nicht für normale Klassen. Privatunterrichtsschulen für Berufsausbildung, Kunst und Sport können wieder aufgenommen werden.

Die Einkaufszentren könnten bis 21 Uhr geöffnet bleiben. Ausstellungs- und Kongressorte könnten auch bis 21 Uhr geöffnet sein, aber die Aktivitätsfläche wäre jeweils auf 20.000 Quadratmeter begrenzt.

Die Märkte für Buddha-Amulette werden wieder geöffnet, solange die Betreiber verhindern, dass sich die Besucher versammeln.

Friseure dürfen neben dem Schneiden, Waschen und Trocknen auch Haare färben. Ihre Dienstleistungen sind jedoch immer noch auf jeweils zwei Stunden begrenzt, und die Kunden dürfen nicht auf dem Gelände warten.

Kindertagesstätten können nur für die Zubereitung von Speisen und Getränken geöffnet werden, die Eltern zu ihren Kindern mit nach Hause nehmen können.

Schönheitskliniken und Salons sowie Tattoo- und Piercing-Salons können wiedereröffnet werden, bieten jedoch keine Gesichtsbehandlungen an, und Mitarbeiter und Kunden müssen Gesichtsmasken tragen.

Gesundheitsorientierte Massagesalons können für jeweils zwei Stunden wieder geöffnet werden. Sexmassagesalons, Dampf- und Kräutersaunen bleiben geschlossen.

Fitnessclubs in und außerhalb von Einkaufszentren werden ab dem 1. Juni wieder geöffnet, aber die Besucherzahlen sind begrenzt und der Saunadienst ist weiterhin eingestellt.

Die Stadien für Fußball, Futsal, Basketball und Volleyball werden für das Training wieder aufgenommen, sofern die Anzahl der Spieler auf 10 begrenzt ist.

Bowling- und Skating-Zentren und dergleichen können nur zum Trainieren und Üben wieder geöffnet werden. Gesellschaftstanzzentren werden wiedereröffnet.

Teiche für Sport- und Freizeitaktivitäten - für Jetskis, Kitesurfen, Bananenboote und dergleichen - können wieder geöffnet werden, solange die Anzahl der Personen begrenzt ist, jedoch nicht für Wettkämpfe.

Theater, einschließlich Kinos, werden wiedereröffnet, aber das Publikum ist an jedem Ort auf 200 begrenzt. Jeder muss Gesichtsmasken tragen und Doppelsitzungen sind erlaubt. Das Konzertverbot geht weiter.

Zoos können wieder geöffnet werden, Besucher dürfen sich jedoch nicht zu Aktivitäten versammeln. Die Sperrstunde wird auf 23 bis 03.00 Uhr verkürzt, um mehr Unternehmen zu unterstützen.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Ausländer mit einer Arbeitserlaubnis oder einer Erlaubnis des Arbeitsministeriums (und anderer Regierungsbehörden) dürfen nach der Registrierung gemäß Phase 3 der Lockdown-Lockerung, die am Montag beginnt, in das Land einreisen. Das Außenministerium gab dies heute bekannt.

Das Außenministerium hat Thailands Außenhandelskammern über die Entspannung informiert. Berechtigte Ausländer sind eingeladen, sich bei thailändischen Botschaften in ihren Heimatländern zu bewerben. Sie müssen über eine Krankenversicherung für die Behandlung mit Covid-19 im Wert von mindestens 3 Millionen Baht und ein Gesundheitszeugnis verfügen. Sie unterliegen außerdem einer 14-tägigen Quarantäne bei der Einreise nach Thailand, entweder in einer staatlichen Einrichtung oder in einer privaten Einrichtung, auf eigene Kosten.

„Die Erlaubnis zur Teilnahme gilt nicht für alle Gruppen, da wir Schritt für Schritt vorgehen.“

Hier sind die Details des Briefes, der an alle ausländischen Handelskammern in Thailand geschickt wurde:

  1. Die Berufung des Royal Thai Government auf das Notstandsdekret über die öffentliche Verwaltung in Notsituationen BE2548 (2005) (Nr. I) vom 25. März BE2563 (2020) zur Bekämpfung des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit (Covid-19) schließt den Eintritt in das Königreich der nicht-thailändischen Staatsangehörigen gemäß den Gesetzen über übertragbare Krankheiten und Einwanderung ein. Gemäß Klausel 3 der Verordnung, die im Rahmen des genannten Notstandsdekrets erlassen wurde, können jedoch auch nicht-thailändische Staatsangehörige, die entweder eine gültige Arbeitserlaubnis besitzen oder bereits von einer thailändischen Regierungsbehörde die Erlaubnis erhalten haben, im Königreich zu arbeiten, die Erlaubnis zur Einreise in das Königreich beantragen.
  2. Es wird jedoch darum gebeten, dass nur diejenigen, die dringend in das Königreich einreisen müssen, einen Antrag auf Einreise stellen. Das Außenministerium wird in Absprache mit dem Investitionsausschuss und dem Arbeitsministerium alle Anträge auf Einreise von Fall zu Fall prüfen, unter anderem unter Berücksichtigung der Dringlichkeit und der wirtschaftlichen Bedeutung.
  3. Das Verfahren für nicht-thailändische Staatsangehörige, die einen Antrag auf Einreise stellen möchten, ist wie folgt:

3.1 Wenden Sie sich mindestens 10 Werktage vor dem geplanten Abreisetag an die Royal Thai Embassy oder das Royal Thai Consulate General in ihrem Abflugland, um eine „Einreisebescheinigung für das Königreich Thailand“ zu beantragen. Die Antragsteller müssen vorlegen:

(1) eine Kopie seiner Arbeitserlaubnis oder eine Kopie eines Erlaubnisschreibens, das von einer thailändischen Regierungsbehörde (in den meisten Fällen vom Arbeitsministerium) ausgestellt wurde, um in Thailand zu arbeiten.

(2) eine gültige Krankenversicherung, die alle Ausgaben für medizinische Behandlungen abdeckt, einschließlich Covid-19 im Wert von mindestens 100.000 US-Dollar.

3.2 Die thailändische Botschaft / das thailändische Generalkonsulat leitet den Antrag an das Außenministerium in Bangkok weiter. Wenn der Antrag genehmigt wird, wird die thailändische Botschaft / das thailändische Generalkonsulat angewiesen, dem Antragsteller die „Einreisebescheinigung für das Königreich Thailand“ und das entsprechende Visum auszustellen.

  1. Im Abflug- / Einschiffungshafen (z. B. Check-in-Schalter der Fluggesellschaft) muss der zugelassene Antragsteller (I) eine vom Generalkonsulat der Royal Thai Embassy ausgestellte „Einreisebescheinigung für das Königreich Thailand“ vorlegen. (II) ein ausgefülltes und unterschriebenes „Erklärungsformular“, das von der Botschaft / dem Generalkonsulat erhalten wurde; (III) ein „Fit to Fly Health Certificate“, das spätestens 72 Stunden vor Abflug ausgestellt wurde; und (IV) Krankenversicherung, die alle Ausgaben für medizinische Behandlung abdeckt, einschließlich Covid-19, während einer Reise nach Thailand in Höhe von mindestens 100.000 US-Dollar.
  2. Bei der Einreise in das Königreich werden nicht-thailändische Staatsangehörige auf eigene Kosten einer 14-tägigen staatlichen Quarantäne in einer von der Regierung ausgewiesenen Einrichtung für alternative staatliche Quarantäne (ASQ) unterzogen und sind verpflichtet, die Maßnahmen der Regierung zur Verhütung von Krankheiten gemäß diesen Bestimmungen einzuhalten, zu Artikel 11 der Verordnung gemäß Abschnitt 9 des genannten Notstandsdekrets.

Quelle: Nation

Gold Line Monorail soll ab Oktober in Betrieb gehen

Published in Bangkok
Freitag, 29 Mai 2020 23:23

Bangkok - Laut dem Auftragnehmer Krungthep Thanakom (KT) sollte die Gold Line-Einschienenbahn im September für Testfahrten bereit sein, bevor sie Ende Oktober in Betrieb genommen wird.

Manit Techapichok, Direktor von KT, sagte, einer der drei aus China bestellten Züge werde am 10. Juni in Thailand eintreffen, nachdem seine Auslieferung durch die Covid-19-Krise verzögert worden sei.

Der Bau der drei Stationen - Krung Thonburi, Charoen Nakhon und Khlong San - sei zu 88 Prozent abgeschlossen.

Die in diesem System verwendeten fahrerlosen Züge, der Bombardier Innovia APM 300, können mit einer Geschwindigkeit von 80 Stundenkilometern fahren und 137 Passagiere aufnehmen.

Quelle: Nation

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com