Wochenblitz

Wochenblitz

Liebe Landsleute,

zuletzt hatte ich Sie in einem Landsleutebrief vom 25.03.2020 über die krisenhafte Situation in Thailand informiert. Viele haben ihre Daten bereits in unserer Krisenvorsorgeliste ELEFAND oder unter www.rueckholprogramm.de eingetragen.

Wir haben gute Nachrichten für Sie: Die Bundesregierung hat Condor-Sonderflüge für Sie organisiert.

Folgende Flüge werden in den nächsten Tagen stattfinden:

Abflug von Phuket nach Frankfurt/Main
am Donnerstag, 02.04. mit Flug Nr. DE8759 um 10:10 Uhr Ortszeit

Abflug von Bangkok (Suvarnabhumi Airport) nach Frankfurt/Main
am Freitag, 03.04., mit Flug Nr. DE8763 um 11:30 Uhr Ortszeit

Abflug von Phuket nach Frankfurt/Main
am Samstag, 04.04. mit Flug Nr. DE8759 um 10:10 Uhr Ortszeit

Abflug von Bangkok (Suvarnabhumi Airport) nach Frankfurt/Main
am Sonntag, 05.04., mit Flug Nr. DE8763 um 11:30 Uhr Ortszeit

Diese Flüge können Sie in Kürze auf www.condor.de buchen. Weitere Flüge sind in Planung. Behalten Sie daher bitte die Webseite www.condor.de im Auge. Auch wir werden Sie weiterhin informieren.

Die Kosten für diese Flüge orientieren sich an der Höhe der Kosten eines vergleichbaren Flugtickets der Economyklasse.

Bei der online-Buchung zahlen Sie zunächst 99,99 EUR. Weitere Voraussetzung für die Nutzung dieser Flüge ist die vorherige Unterzeichnung einer Einverständniserklärung („§6-Erklärung“), dass Sie die anteiligen, über die 99,99 EUR hinausgehenden und noch zu bestimmenden Kosten für den Flug tragen. Die Einverständniserklärung finden Sie in einem Anhang. Bitte bringen Sie diese Erklärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben zum Check-in mit. Für jeden einzelnen Reisenden muss eine eigene Einverständniserklärung ausgefüllt werden. Bei minderjährigen Kindern ist die Einverständniserklärung von den sorgeberechtigten Elternteilen zu unterschreiben.

Bitte überprüfen Sie regelmäßig Ihre E-Mails auf neue Nachrichten. Die Kommunikation zur Registrierung und zu den Rückreisemöglichkeiten erfolgt über Email. Bitte prüfen Sie dabei auch ihren „spam“-Ordner.

Erst nach Rückkehr in Deutschland wird man sich zwecks Kostenerstattung mit Ihnen in Verbindung setzen.

Die thailändische Regierung wird die Bewegungsfreiheit im Land möglicherweise weiter einschränken. Falls Sie einen Rückkehrflug reserviert haben, bitten wir Sie, rechtzeitig nach Bangkok oder Phuket anzureisen.

Bei der Abfertigung am Flughafen werden Mitarbeiter der Botschaft als Ansprechpartner für Sie zur Verfügung stehen.

Bitte beachten Sie, dass die Ausreise aus Thailand auch bei diesen Sonderflügen auf dem normalen Weg über die thailändische Immigration erfolgt. Falls Sie sich im Visa „Overstay“ befinden, müssen Sie darauf vorbereitet sein, die dafür vorgesehene Strafe von 500,- THB pro Tag (max. 20.000,- THB) vor Ort zu bezahlen.

Neben dem oben erwähnten Rückholprogramm stehen weiterhin kommerzielle Linienflüge zur Verfügung. In der kommenden Woche bieten nach unserer Kenntnis noch die folgenden Fluggesellschaften Direktflüge und Umsteigeverbindungen nach Deutschland und Europa an: Lufthansa, KLM und Qatar Airways. Wenn Sie bereits auf einem dieser Linienflüge verbindlich gebucht sind, möchten wir Sie bitten, sich nicht zusätzlich im Rückholprogramm zu registrieren, da Sie sonst einen Platz in Anspruch nehmen, der
von einem Reisenden ohne eine sonstige Rückflugmöglichkeit benötigt wird.

Zur Organisation dieser und weiterer Rückholflüge benötigen wir möglichst aktuelle und konkrete Daten, wie viele deutsche Staatsangehörige sich noch in Thailand befinden
und wie viele davon die Heimreise antreten möchten.

Sollten Sie in der Krisenvorsorgeliste ELEFAND registriert und bereits aus Thailand ausgereist sein, löschen Sie dort bitte eigenständig Ihre Daten.

Vielen von Ihnen, die sich auf www.rueckholprogramm.de registriert haben, haben uns in den letzten Tagen bereits informiert, dass sie inzwischen nach Deutschland
zurückgekehrt sind. Leider können wir diese „Abmeldungen“ nur sukzessive abarbeiten. Sie haben aber auch selbst die Möglichkeit, Ihre Anmeldung auf www.rueckholprogramm.de zu deaktivieren. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit. Das hilft uns sehr!

Die Botschaft ist weiterhin für Ihren konsularischen Schutz da. Daran arbeiten wir mit aller Kraft und unter Hochdruck. Bei Fragen zur Corona-Virus-Pandemie stehen wir Ihnen unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder telefonisch unter +66-2-287 9123 (erreichbar von Mo – Fr, 09:00 bis 20:00 Uhr, Sa – So, 10:00 bis 16:00 Uhr) zur Verfügung. Aktuelle
Informationen erhalten Sie außerdem immer auch auf unserer Homepage www.bangkok.diplo.de, auf Facebook unter „German Embassy Bangkok“ und auf Twitter unter @GERinThailand und @GermanAmbTHA.

Wir evaluieren die Sicherheitslage regelmäßig und stehen im engen Kontakt mit den thailändischen Behörden. Als Gäste in diesem Land sollten auch wir das uns Mögliche tun, um eine Ausbreitung von SARS-Cov2 zu verhindern. Ich kann Sie daher nur eindringlich bitten, den Anweisungen der örtlichen Behörden Folge zu leisten.

Mir ist bewusst, dass diese außerordentlich ernste Lage für jeden einzelnen sehr belastend ist. Umso wichtiger ist es, dass Sie auf Ihre Gesundheit achten. Sie schützen damit sich selbst und andere. Je langsamer sich das Virus ausbreitet, desto mehr kann für die gesundheitlich Betroffenen gesorgt werden.

Mit den besten Wünschen.
Ihr
Georg Schmidt, Botschafter

Pattaya - Die Einheimischen in Pattaya fürchten um ihre Gesundheit, weil Ausländer sich während der anhaltenden COVID-19-Pandemie weigern, Gesichtsmasken zu tragen.

Die thailändische Nachrichtenseite 77Koaded berichtete, dass viele Ausländer in Pattaya im Freien ohne Gesichtsmaske gesehen wurden.

Die Website sprach mit dem Besitzer eines Coffeeshops, der sagte, sowohl sie als auch ihre Mitarbeiter seien um ihre eigene Sicherheit besorgt, nachdem sie ausländische Kunden bedient hatten, die keine Gesichtsmasken trugen.

Der Besitzer sagte, dass das Café geschlossen ist, aber immer noch Kaffee zum Mitnehmen serviert.

Es wurde behauptet, dass die meisten Ausländer, die tagsüber entlang der Pattaya Beach Road gesehen wurden, keine Masken trugen. Und obwohl anerkannt wurde, dass einige Thailänder auch keine Masken trugen, behauptete man, dass die Mehrheit der Ausländer im Resort keine Maske trug.

In ihrem Bericht enthielt die Webseite von 77Kaoded Fotos von mehreren ausländischen Männern ohne Gesichtsmaske.

Immer mehr Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Sektors verlangen, dass Menschen eine Gesichtsmaske tragen, um die Räumlichkeiten betreten zu können.

Makro, Villa Market und die BTS / MRT verlangen nun, dass Menschen Gesichtsmasken tragen. Einige Filialen von Banken und Convenience-Stores verlangen dies ebenfalls.

Anfang dieses Monats führte Thaivisa auf seiner Facebook-Seite eine Umfrage durch, in der gefragt wurde, ob Menschen eine Gesichtsmaske getragen hätten. Die Befragten gaben überwiegend an, keine Maske getragen zu haben.

Frühe Ergebnisse derselben Umfrage, die heute (29. März) veröffentlicht wurden, deuteten jedoch darauf hin, dass die meisten Ausländer in Thailand jetzt Gesichtsmasken tragen.

Die Regierung gab an, dass die Produktion von Gesichtsmasken hochgefahren würde, um Engpässe zu vermeiden. Anfang dieses Monats gab das Ministerium für Binnenhandel bekannt, dass Thailand 36 Millionen Gesichtsmasken pro Monat herstellen könne.

Trotzdem gab es landesweit zahlreiche Berichte über einen Mangel an Gesichtsmasken.

Der Rat von Gesundheitsbeamten in Thailand lautet, drinnen zu bleiben und wenn Sie nach draußen gehen müssen, stellen Sie sicher, dass Sie eine Gesichtsmaske tragen.

Quelle: ThaiVisa

300 Thailänder in Malaysia gestrandet

Published in Phuket & Süden
Sonntag, 29 März 2020 13:01

Satun - Ungefähr 300 Thailänder, die nach Thailand zurückkehren möchten, sind am Einwanderungskontrollpunkt Wang Kelian im malaysischen Bundesstaat Perlis gegenüber dem thailändischen Kontrollpunkt Wang Prachan im Bezirk Khuan Don in Satun gestrandet. Am Samstag wurde ihnen die Einreise verweigert, nachdem sie die von den thailändischen Behörden festgelegten Verfahren nicht durchlaufen hatten.

Thailand und Malaysia haben ihre Kontrollpunkte entlang der gemeinsamen Grenze geschlossen, um die Verbreitung von Covid-19 einzudämmen. Die beiden Länder erlauben keine Einreise von Ausländern über diese Kontrollpunkte mit Ausnahme ihrer eigenen Bürger.

Nach der Grenzschließung erließ der Gouverneur von Satun, Veeranan Pengchan, den Befehl 642/2020, wonach thailändische Staatsangehörige über den Einwanderungskontrollpunkt Wang Prachan in Satun nach Thailand zurückkehren können.

Um einreisen zu können, müssen sich die thailändischen Staatsangehörigen an die thailändische Botschaft in Kuala Lumpur oder an ein thailändisches Konsulat in Malaysia wenden, um ein Zertifizierungsschreiben zu erhalten. Danach soll die Botschaft oder das Konsulat den Einwanderungskontrollpunkt in Satun über ihre Absicht informieren. Die Thailänder müssen außerdem ein Gesundheitszeugnis vorlegen, das nicht länger als 72 Stunden zuvor ausgestellt wurde.

Eine Gruppe von 250 bis 300 Thailändern, die meisten von ihnen aus Satun, die als Besatzung malaysischer Fischerboote arbeiteten, und einige von ihnen Touristen, begann am Samstag gegen 9 Uhr morgens am Kontrollpunkt Wang Kelian in Malaysia zusammenzukommen. Die thailändische Einwanderungspolizei verweigerte ihnen jedoch die Einreise am Kontrollpunkt Wang Prachan, weil sie die in der Anordnung des Gouverneurs festgelegten Verfahren nicht ordnungsgemäß befolgten.

Am Samstag gegen 14 Uhr fand am Wang Prachan-Kontrollpunkt auf der thailändischen Seite der Grenze ein Treffen zwischen thailändischen und malaysischen Behörden statt. Es wurde vereinbart, dass sie nicht in das Land einreisen dürfen, wenn sie nicht die in der Anordnung des Gouverneurs angegebenen Schritte ordnungsgemäß ausführen.

Danach verließen Rachada Jivalai, der thailändische Generalkonsul in Penang, Malaysia, und Pol Col Thanisorn Saengthanang, der Chef der Einwanderungspolizei von Satun, das Treffen, um den Thailändern die Entscheidung mitzuteilen.

Gegen 17 Uhr sagte Veeranan, der Gouverneur von Satun, das thailändische Konsulat in Penang werde die Verfahren beschleunigen, damit die gestrandeten Thailänder nach Hause zurückkehren könnten.

Quelle: Bangkok Post

Thailand meldet 143 neue COVID-19-Fälle, 1 Todesfall

Published in Bangkok
Sonntag, 29 März 2020 12:48

Bangkok - Thailand meldete am Sonntag 143 neue Coronavirus-Fälle, darunter einen Todesfall.

Die neuen Infektionen bringen die Gesamtzahl der Fälle in Thailand auf 1.388 und 7 Todesfälle.

Der Fall des Verstorbenen betraf einen 67-jährigen Mann aus Nonthaburi.

Quelle: ThaiVisa

Bangkok - Tesco Lotus Express wird ab Sonntag (29. März) im Rahmen seiner Richtlinie zur sozialen Distanzierung nicht mehr als 15 Kunden gleichzeitig in seinen 1.600 Filialen im ganzen Land zulassen.

Darüber hinaus müssen alle Kunden Gesichtsmasken tragen und werden einen Thermoscan erhalten, bevor sie den Laden betreten, um vorbeugende Maßnahmen gegen Covid-19 zu ergreifen, sagte Geschäftsführer James Padovan.

Tesco Lotus Express bleibt geöffnet und verkauft Lebensmittel und wichtige Waren.

Quelle: Nation

Bangkok - Die Regierung warnte am Samstag, dass die Menschen keine soziale Distanzierung praktizieren, was zu einer stetigen Verbreitung von Covid-19 führt, die sich gestern auf insgesamt 1.245 Infektionen und sechs Todesfälle belief.

„Trotz des Aufrufs des Notfalldekrets haben die Menschen Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Virus nicht eingehalten, da die Zahl der Neuinfektionen weiter steigt“, sagte Taweesin Visanuyothin, Sprecher des Covid-19 Administration Center.

Dr. Taweesin machte die Bemerkungen am Samstag nach einem Treffen unter Vorsitz von Premierminister Prayut Chan-o-cha.

Er sagte, es wurde vereinbart, dass die Effizienz der Krankheitsbekämpfung durch eine Verringerung der Neuinfektionen bewertet wird.

„Aber die steigenden Zahlen zeigen, dass die Menschen immer noch nicht genug kooperieren und mehr tun müssen, um bei Kontrollmaßnahmen zu helfen“, sagte Dr. Taweesin.

Unter Berufung auf Zahlen sagte er, dass neue Infektionsfälle weiter zunehmen werden, wenn nur 70% der Menschen zusammenarbeiten. Wenn 80% zusammenarbeiten, werden die Zahlen allmählich sinken, und wenn 90% der Menschen zusammenarbeiten, wird ein deutlicher Rückgang folgen.

Er sagte auch, es sei vereinbart worden, die staatlichen Beschaffungsvorschriften zu lockern, damit drei Behörden - die Food and Drugs Administration, die Government Pharmaceutical Organization und die Comptroller-General Department - den Kauf und Import von medizinischen Geräten und den persönlichen Schutz beschleunigen können.

In der Zwischenzeit meldete das Gesundheitsministerium gestern 109 neue Coronavirus-Fälle und einen Todesfall, was insgesamt 1.245 Fällen und sechs Todesfällen in 57 Provinzen entspricht. Dr. Taweesin sagte, 1.032 Patienten seien Thailänder.

Der Tod einer 55-jährigen Diabetikerin wurde am Samstag gemeldet.

Mit 515 Fällen führte Bangkok die Infektionen an, gefolgt von Nonthaburi (58) und Phuket (47).

Dr. Taweesin betonte die Notwendigkeit, dass die Menschen zu Hause bleiben, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern, und sagte, dass die Behörden weiterhin auf der Hut sind.

In Phuket ist die Strandzone von Patong zu einer Brutstätte für Coronavirus-Infektionen geworden, da in den letzten Tagen die meisten neuen Fälle in der Region gefunden wurden.

Das Komitee für übertragbare Krankheiten der Provinz berichtete gestern über sechs bestätigte Patienten, von denen einer ein Mann aus Usbekistan war. Die Insel hat keine Todesfälle gemeldet.

Vier der Neuinfektionen wurden in der Region Patong gefunden, zwei davon in Verbindung mit Soi Bang La und je eine an den Stränden von Kata und Karon.

„Zu den neuen bestätigten Covid-19-Patienten in der Provinz Phuket gehören Patienten im Zusammenhang mit Unterhaltungsstätten in der Region Soi Bang La“, heißt es.

Bang La wird von einigen Reisewebsites aufgrund seines pulsierenden Nachtlebens als Phukets Version von Patpong bezeichnet.

Quelle: Bangkok Post

Schlechte Luft verschlimmert die Lage in Thailand

Published in Thailand
Sonntag, 29 März 2020 10:45

Chiang Mai - Die Buschfeuer, die in den letzten Tagen in der Nähe der Touristenstadt Chiang Mai wüteten, erhöhen die Besorgnis sowohl der Einwohner als auch der Behörden hinsichtlich des Risikos einer extremen Luftverschmutzung, zusätzlich zu den Sorgen um das Coronavirus.

Der Gehalt an ultrafeinem Staub, bekannt als PM2.5, der wie Covid-19 schwere Atemprobleme verursacht, ist auf etwa 1.000 Mikrogramm pro Kubikmeter (µg / m³) gestiegen und liegt weit über der sicheren Obergrenze Thailands von 50 µg / m³ und die Schwelle der Weltgesundheitsorganisation von 25 µg / m³.

Ein Wert von 925 µg / m³ am Freitag machte Chiang Mai nicht nur zur am stärksten verschmutzten Stadt der Welt, wie der in der Schweiz ansässige Luftqualitätswächter AirVisual feststellte, sondern auch zu dem höchsten PM2,5-Wert, der jemals offiziell in Thailand gemessen wurde.

Der Gouverneur von Chiang Mai, Charoenrit Sanguansat, sagte der Bangkok Post, die Verschmutzung sei hauptsächlich durch die Buschbrände verursacht worden, die „jedes Mal, wenn sie ausbrechen, sehr schwerwiegend sind“.

Unter den in der Provinz verteilten Hotspots befindet sich ein Waldbrand im Doi Suthep-Pui-Nationalpark im Distrikt Muang, der diese Woche für die schlimmste Verschmutzung verantwortlich war.

Leider befindet sich der Park in der Nähe des Stadtgebiets, in dem mehrere tausend Menschen leben, was Premierminister Prayut Chan-o-cha dazu veranlasste, ernsthafte Bedenken hinsichtlich des Wohlergehens der Bewohner auszudrücken.

Niemand ist sicher!

„Es ist nicht nötig, sich die PM2.5-Level anzusehen. Der Rauch in unseren Häusern sagt uns alles, was wir wissen müssen“, sagte Pornchai Chitnawasathian, Vorsitzender der Doi Inthanon Conservation Trust Fund Foundation.

Während die Menschen angewiesen wurden, im Haus zu bleiben, um sich vor der Coronavirus-Infektion zu schützen, stellen die meisten Häuser in der Stadt kein Hindernis für PM2.5 und seine schädlichen Auswirkungen auf die Lunge der Menschen dar.

Während eine chirurgische Maske einen gewissen Schutz gegen Covid-19 bietet, ist nur eine N95-zertifizierte Gesichtsmaske gegen Luftverschmutzung wirksam und kann den Träger vor PM2,5 Partikeln schützen, die 1/20 des Durchmessers eines menschlichen Haares betragen.

Bis gestern gab es in Chiang Mai 624 Brände, die noch nicht unter Kontrolle waren, gefolgt von 430 in Mae Hong Son und 276 in Nan, so die Abteilung für Umweltverschmutzungskontrolle.

Doi Suthep-Pui in der Krise

Das Feuer brach ursprünglich am 17. März in der Nähe des Stausees Huai Tueng Thao im Nationalpark aus und fächerte sich bis Ende letzter Woche weiter auf.

Feuerwehrleute beschrieben ein „Flammenmeer“, als sich das Feuer durch den Park fraß und sich dem Aufstieg nach Doi Suthep näherte, wo sich der verehrte Wat Phrathat Doi Suthep-Tempel befindet.

Die Brände bedrohten auch Hmong Doi Pui, ein ethnisches Bergstammdorf, sowie Wat Phrathat Doi Kham.

Hunderte von Parkbeamten, Soldaten und Freiwilligen wurden jetzt in einer gemeinsamen Mission mobilisiert, um das Feuer zu stoppen.

Drohnen werden verwendet, um Hotspots zu lokalisieren, die sich in bewohnten Gebieten ausbreiten können, und Hubschrauber und Flugzeuge reagieren auf diese Informationen, um sie mit Wasser zu übergießen.

„Das Feuer wurde gelöscht, aber es entzündete sich wieder. Es wurde nicht vollständig gelöscht“, sagte Pornchai.

In der Zwischenzeit führen Feuerwehrleute auch einen Bodenkrieg, bei dem viele Menschen unter Verbrennungen und Raucheinatmung leiden, so Charoenrit, der hinzufügte, dass die Teams rund um die Uhr arbeiten.

Der Gouverneur sagte, er sei sich bewusst, dass Covid-19 auch Chiang Mai getroffen hat, wo 11 infizierte Menschen gemeldet wurden, aber während das Feuer immer noch das Leben seiner Wähler bedroht, hat er keine Zeit, sich auf die Krankheit zu konzentrieren.

Herr Pornchai, ebenfalls ehemaliger Vorsitzender der Chiang Mai Tourism Business Association, versteht nicht, warum die Menschen in Chiang Mai trotz der zahlreichen Initiativen zur Verhinderung von Buschbränden und Verbrennungen im Freien immer noch unter Smog leiden.

Im Rahmen einer „Set Zero“ -Kampagne kündigte der Gouverneur von Chiang Mai vom 10. Januar bis 30. April eine „No-Burning“ -Periode an, in der die Verwendung von Bränden zur Rodung von Ackerland strengstens verboten ist.

„Trotz der Androhung von 20 Jahren Gefängnis und / oder einer Geldstrafe von bis zu zwei Millionen Baht wegen Verstößen wurde der Befehl jedoch weitgehend abgelehnt“, sagte Pornchai.

Laut Charoenrit wurden bisher 293 Verdächtige festgenommen.

„Diejenigen, die Brände legen, müssen Außenstehende sein“, sagte Methaphan Phutchakritsadapha, der Dorfvorsteher von Doi Pui.

Premierminister Prayut Chan-o-cha hat das nationale Zentrum eingerichtet, um die Bemühungen zur Bekämpfung von Waldbränden und Dunst zu koordinieren.

Darüber hinaus überwacht das Innenministerium die Verbrennungsmaßnahmen, und das Verteidigungsministerium wird die Waldpatrouillen verstärken.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Genossenschaften hat sich außerdem zum Ziel gesetzt, die Brandrodung innerhalb von drei Jahren zu beenden, und das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt arbeitet daran, die Brände bei ihrem Ausbruch zu bekämpfen.

Norden unter Feuer

Die Abteilung für Umweltverschmutzungskontrolle hat gewarnt, dass die Anzahl der Hotspots zunimmt und in Kombination mit „geschlossenem Wetter“ und Dunst aus den Nachbarländern wahrscheinlich zu einer abscheulichen Luftqualität in der Region führen wird.

Die Zahl der Hotspots stieg von 1.717 am vergangenen Donnerstag auf mehr als 2.283. Die Brände machten es fast unmöglich, das PM2.5-Problem auf sinnvolle Weise anzugehen.

Gestern befanden sich die PM2,5-Werte in Chiang Rai, Mae Hong Son, Nan, Phayao und Chiang Mai in der roten Zone, wobei der höchste Wert laut der Abteilung im Distrikt Chiang Dao bei 358 µg / m³ lag.

Quelle: Bangkok Post

Minister versichert: Keine Sorge um Stromversorgung

Published in Bangkok
Sonntag, 29 März 2020 10:23

Bangkok - Das Energieministerium wird für eine ausreichende Stromversorgung sorgen, während vielen Menschen von der Regierung geraten wird, von zu Hause aus zu arbeiten, um die soziale Distanz zu fördern und die Ausbreitung von Covid-19 zu verhindern, sagte Energieminister Sonthirat Sonthijirawong am Samstag (28. März).

„Ich habe alle verbundenen Behörden, insbesondere die thailändische Stromerzeugungsbehörde, angewiesen, den Stromverbrauch genau zu überwachen und die Situation täglich zu bewerten, da die Menschen im Sommer (März-April) tendenziell mehr Strom verbrauchen“, sagte er. „Trotz der Empfehlung der Regierung, von zu Hause aus zu arbeiten, sollte für alle genug Strom vorhanden sein, da wir die Erzeugungskapazität von Kraftwerken im ganzen Land um über 30 Prozent erhöht haben.“

Sonthirat fügte hinzu, dass der Stromverbrauch bei privaten Nutzern zwar steigen, der Stromverbrauch bei Unternehmern jedoch sinken wird, da viele Geschäftsräume wie Kaufhäuser, Restaurants, Schulen, Universitäten und Unterhaltungsstätten bis zum 30. April geschlossen werden müssen. „Außerdem sparen Unternehmen, die ihre Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten lassen, Stromkosten“, fügte er hinzu.

Bezüglich des nationalen Ölverbrauchs während der Covid-19-Krise sagte Sonthirat, dass der Ölverbrauch in Thailand in den ersten drei Märzwochen im Vergleich zum Februar um 8 Prozent gesunken sei. „Der Trend sollte weiter sinken, da die Regierung die Songkran-Feiertage verschoben hat, was normalerweise zu einem Anstieg des Ölverbrauchs im April führt“, fügte er hinzu. „Wir schätzen, dass der Ölverbrauch im Jahr 2020 um 20 Prozent sinken könnte.“

Khomkrit Tantrawanich, Generalsekretär und Sprecher der Energieregulierungskommission, sagte, das Energieministerium werde sich in den kommenden Monaten noch auf einen erhöhten Stromverbrauch vorbereiten, indem es den Wartungsplan für Kraftwerke verschiebe, um sicherzustellen, dass alle voll ausgelastet sind wenn nötig.

„Darüber hinaus haben wir PTT Plc beauftragt, sich an LNG-Anbieter in Myanmar zu wenden, um die geplante Wartung ihrer Anlagen zu verschieben und eine unterbrechungsfreie Verteilung von LNG sicherzustellen, einem der Hauptbrennstoffe für die Stromerzeugung.“

Quelle: Nation

Reisende kooperieren mit Gesundheitskontrollen

Published in Bangkok
Sonntag, 29 März 2020 10:15

Bangkok - Heute ist der dritte Tag seit dem Ausnahmezustand, der von der Regierung erklärt wurde, um bestimmte Beschränkungen einzuführen und die Verbreitung von COVID-19 zu begrenzen. Ein stellvertretender Gouverneur von Bangkok besuchte heute einen Kontrollpunkt an der Grenze zwischen Bangkok und Chachoengsao, an dem die meisten Verkehrsteilnehmer uneingeschränkt an den getroffenen Maßnahmen mitarbeiteten.

Der stellvertretende Gouverneur von Bangkok, Sakoltee Phattiyakul, hat einen Gesundheitskontrollpunkt beobachtet, der sich unter der Überführung der Mahanakhon-Kreuzung im Bezirk Nong Chok befindet, der Bangkoks Tor zur und von der Provinz Chachoengsao darstellt.

Am Checkpoint stationierte Beamte kontrollieren vorbeifahrende Fahrzeuge, mit besonderem Schwerpunkt auf Personenbussen, Lieferwagen und Taxis. Nur einige der Fahrzeuge werden zum Anhalten aufgefordert, um Verkehrsstörungen zu minimieren.

Jede Person mit grippeähnlichen Symptomen wird gebeten, aus dem Fahrzeug auszusteigen und sich einem medizinischen Screening durch medizinisches Personal zu unterziehen. Jeder, bei dem der Verdacht auf COVID-19 besteht, wird sofort in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht.

Dieser Kontrollpunkt ist einer von 12 in Bangkok in Zusammenarbeit mit der Polizei, den Gesundheitsbehörden, den örtlichen Behörden und dem Operationskommando für innere Sicherheit.

Täglich sind drei Beamtengruppen abwechselnd an den Kontrollpunkten stationiert. Sie fordern von der Öffentlichkeit Zusammenarbeit und Verständnis. Die Bangkok Metropolitan Administration ist bereit, die Maßnahmen zu verstärken, falls die Regierung strengere Überprüfungsprotokolle und deren Durchsetzung fordert.

Quelle: NNT

Prayut ordnet Überwachung der Preise von Eiern an

Published in Bangkok
Sonntag, 29 März 2020 10:08

Bangkok - Seit der Inanspruchnahme des Notstandsdekrets wegen COVID-19 haben sich viele Menschen mit den notwendigen Gegenständen, einschließlich Hühnereiern, eingedeckt, was in einigen Gebieten zu Engpässen geführt hat. Einige Verkäufer haben diese Situation durch überhöhte Preise ausgenutzt.

Premierminister Gen Prayut Chan-o-cha hat das Handelsministerium angewiesen, die Ausbeutung der Situation zu Gewinnzwecken zu untersuchen und zu verhindern. Das Ministerium wird die gesamte Lieferkette für Eier untersuchen, von den Farmen bis zu den Händen der Kunden, um Fairness für alle zu gewährleisten.

Beamte des Handelsministeriums haben die Kanokwan Farm inspiziert, einen großen Erzeuger in Nakhon Sawan, der Berichten zufolge Eier zu unangemessen hohen Preisen verkauft. Sie haben einen Bericht bei der Nong Krod Polizeistation eingereicht, um eine formelle Strafverfolgung einzuleiten.

Die Beamten haben auch die Chanomporn Farm in Nakhon Pathom inspiziert, wo der Eigentümer zugegeben hat, Eier über dem regulären Preis verkauft zu haben, und den Preis von 2,8 Baht pro Ei auf 3,8 Baht erhöht hat. Die Farm verkaufte zum Zeitpunkt der Inspektion noch 300.000 Eier.

In Phitsanulok haben Handelsbeamte einen Eierladen in der Stadt Phitsanulok an der Eisenbahn inspiziert, nachdem sie Beschwerden von der Öffentlichkeit erhielten, wonach der Laden eine Packung Eier zu 140 Baht verkauft, was erheblich über dem regulären Preis liegt.

Dem Geschäft wurde ein Verstoß gegen das Gesetz über den Preis von Waren und Dienstleistungen BE 2542 vorgeworfen, der zu einer Freiheitsstrafe von bis zu 7 Jahren oder zu Geldstrafen von bis zu 140.000 Baht oder beidem führen kann.

Quelle: NNT

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com