Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok/Washington - US-Präsident Donald Trump befürwortete einen Boykott gegen Harley-Davidson, weil das Unternehmen wegen hoher Zölle die Verlagerung der Produktion seiner berühmten amerikanischen Motorräder außer Landes in Erwägung zog, darunter den Bau eines Werks in Thailand.

„Viele @harleydavidson-Besitzer planen, das Unternehmen zu boykottieren, wenn sich die Produktion ins Ausland verlagert. Großartig!“, twitterte Trump.

„Die meisten anderen Unternehmen kommen uns entgegen, einschließlich Harley-Konkurrenten.“

Trump nahm es persönlich, seit der Hersteller aus Wisconsin, einst ein Favorit des Präsidenten, am Montag verkündete, dass er einige Produktionen ins Ausland verlagert.

Harley-Davidson wurde mit hohen EU-Zöllen konfrontiert, nachdem Trump höhere Zölle für europäischen Stahl und Aluminium festlegte.

Eine Reihe von US-Unternehmen beschwerten sich, dass sie von der Zollpolitik der Regierung getroffen werden.

Aber Trump hat das Thema als Loyalitätstest behandelt.

„Ich habe so viel für Harley Davidson getan, und dann das“, twitterte Trump Anfang dieser Woche. „Andere Unternehmen bleiben, wo sie hingehören! Wir werden den Zug von Harley Davidson nicht vergessen, und auch nicht Ihre Kunden oder Ihre sehr GLÜCKLICHEN Konkurrenten!“

Letztes Jahr kündigte Harley-Davidson den Bau eines Werks in Thailand an, nachdem Trump sich aus dem Handelsabkommen „Transpazifische Partnerschaft“ (TPP) zurückgezogen hatte. Durch das Abkommen wurden Zölle auf die Motorräder in Höhe von 40% abgeschafft.

Das Unternehmen hat das thailändische Werk, zusammen mit anderen Übersee-Produktions-Standorten, wiederholt als entscheidend für seinen langfristigen Plan beschrieben, die ausländischen Märkte zu stärken, um die schleppenden Verkäufe in den USA auszugleichen.

Im Januar kündigte Harley-Davidson an, das Werk in Kansas City, Missouri, zu schließen und Arbeitsplätze in York, Pennsylvania, abzubauen.

„Eine Harley-Davidson sollte niemals in einem anderen Land gebaut werden - niemals!“, schrieb Trump früher auf Twitter.

Loading...

Sakon Nakhon - Der Nam-Un-Staudamm in Sakon Nakhon hält nun 102% seiner sicheren maximalen Kapazität, was eine kontinuierliche Wasserableitung erfordert, da der Damm im Laufe der Woche voraussichtlich mehr Wasser erhalten wird.

Beamte sagten, dass am Samstag nach starken Regenfällen etwa 4 Millionen Kubikmeter Wasser in den Damm flossen, während der Damm täglich etwa 5 Millionen Kubikmeter Wasser entsorgt.

Es sei notwendig, dass der Damm so viel Wasser wie möglich abläßt, und zwar durch alle Kanäle, einschließlich des Abflusskanals und der Bewässerungskanäle, um weitere Zuflüsse aufnehmen zu können. Es werden mehrere Stürme noch vor dem Ende der Regenzeit erwartet, sagten sie.

Der Nam Un gehört zu den vier größten Staudämmen des Landes, die jetzt genau beobachtet werden, da sie zu mehr als 80% ihrer Kapazitäten gefüllt sind. Die anderen drei sind die Srinagarindra- und Vajiralongkorn-Staudämme in Kanchanaburi und der Kaeng Krachan Staudamm in der Provinz Phetchaburi.

Am Kaeng Krachan-Staudamm ist das Hochwasser unter Kontrolle. Die Flutkatastrophe in der Provinz Phetchaburi ist seit Anfang der Woche nach massiven Überschwemmungen unter Kontrolle. Premierminister Prayut Chan-o-cha besuchte bereits die Provinz, um das Gebiet zu inspizieren.

Die Srinagarindra- und Vajiralongkorn-Staudämme geben nach Angaben des Royal Irrigation Department (RID) weiterhin täglich 66 Millionen Kubikmeter Wasser pro Tag ab, nachdem sie 87% bzw. 85% ihrer Kapazität erreicht haben.

Vaivij Sangpanitch, der Direktor des Staudamms Vajiralongkorn, sagte, dass 43 Millionen Kubikmeter Wasser pro Tag abgelassen würde und beharrte darauf, dass der Stausee noch Kapazitäten frei hätte, um mit den weiteren Regenfällen fertig zu werden, die für Ende des Monats erwartet werden.

Prasert Inthab, der Direktor des Srinagarindra Staudamms, sagte, dass der Abfluss von mehr als 23 Millionen Kubikmeter Wasser pro Tag und bis Ende dieses Monats, Kapazitäten für die Aufnahme von mehr Wasser frei mache.

Loading...

Er sagte, dass die Beamten die Bewohner der flussabwärts gelegenen Dörfer vorher warnten und Hilfe für Dörfer geleistet hätten, die überschwemmt werden könnten.

Unterdessen gab das thailändische Wetteramt (TMD) mit, dass 60% der Provinz Sakon Nakhon bis Freitag von Überschwemmungen bedroht seien.

Die Menschen wurden vor starkem Regen, Sturzfluten, Überläufen von Bächen und Erdrutschen gewarnt.

Die Bewohner im Norden und Nordosten sind ebenfalls gewarnt worden, dass in den nächsten Tagen Sturzfluten und Erdrutsche erwartet werden, ausgelöst durch die tropische Depression „Yagi“, die in Vietnam eintrifft.

Die Depression mit einer Windgeschwindigkeit von 50 Stundenkilometern wird sich am Montag und Dienstag vom Südchinesischen Meer nach Vietnam verlagern und nach Angaben des TMD starke Regenfälle in den nördlichen und nordöstlichen Regionen Thailands verursachen.

Das Wetterbüro gab auch bekannt, dass ein Südwestmonsun in der Andamanensee und im Golf von Thailand große Wellen zwischen zwei und vier Metern an einigen Küstengebieten verursachen könnte.

Den Fischern und Bootsbesitzern wird geraten, äußerst vorsichtig zu sein, während kleine Boote an Land bleiben sollten.

Unterdessen haben Sturzfluten von einem lokalen Gebirgszug landwirtschaftliche Gebiete in den Bezirken Phato und Lang Suan überschwemmt, nachdem es in der Provinz Chumphon fünf Tage lang stark regnete.

Die Einheimischen waren gezwungen, ihre Habseligkeiten in höhere Gebiete zu verbringen und ihre Tiere zu evakuieren. Das Ausmaß der Schäden an Ackerland ist noch nicht bekannt.

In Kanchanaburi drängten sechs Familien im Bezirk Sangkhla Buri die staatlichen Behörden am Sonntag, die Bemühungen zu beschleunigen, um ihnen Hilfe zu leisten, nachdem ihre Häuser im letzten Monat durch einen Erdrutsch infolge starker Regenfälle beschädigt wurden.

Sie alle leben seit dem 20. Juli in Notunterkünften.

In einem Update zur allgemeinen Situation sagte Chayaphol Thitisak, der Chef der Katastrophenschutzabteilung, dass sich die durch den tropischen Sturm „Son-Tinh“ verursachte Hochwassersituation verbessert habe.

Königin Sirikit nimmt am Geburtstag an Zeremonie teil

Published in Bangkok
Montag, 13 August 2018 12:43

Bangkok - Ihre Majestät die Königin Sirikit und Frau des verstorbenen Königs Rama IX, nahm anlässlich ihres 86. Geburtstages am Sonntag, dem Muttertag in Thailand, an einer Zeremonie teil.

Das Büro des königlichen Haushalts veröffentlichte Bilder der königlichen Aktivitäten mit einer Nachricht, dass Ihre Majestät die Königin bei einer privaten Zeremonie in der Chitralada Royal Villa in Bangkok am Sonntagnachmittag teilnahm.

Auch ihre Kinder waren anwesend: Seine Majestät König Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun und Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn sowie ihre Enkelkinder, Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Bajrakitiyabha, Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Sirivannavari Niraratana und Seine Königliche Hoheit Fürst Dhipankara Rasmijoti, so das Büro.

Die Aktivitäten begannen mit einer Almosenspende an buddhistische Mönche am Morgen, gefolgt von Putzen, Pflanzen und das Ausgeben von kostenlosen Mahlzeiten für die Öffentlichkeit in der Innenstadt.

Die Zeremonien und Aktivitäten zu Ehren Ihrer Majestät wurden am Sonntagabend fortgesetzt. Darüber hinaus gewährte Seine Majestät der König die Genehmigung für ein großes Fest für Ihre Majestät und den verstorbenen König Rama IX auf dem Royal Plaza am Abend des 17. August.

Bangkok – Mit der Erwartung auf Anerkennung und hohem Preisgeld fangen viele bereits vor ihrem 15. Lebensjahr  mit Muay Thai Boxkämpfen an. Menschenrechsaktivisten und Verfechter der Gesundheit äußerten Bedenken hinsichtlich der Verletzung ihrer Rechte und der möglichen Auswirkungen von Schlägen und Tritten auf ihre Gehirnentwicklung.

Chatsuda Chandeeying, die Vorsitzende des Ausschusses der nationalen Menschenrechtskommission für ältere Menschen, Behinderte, Kinder, Bildung und öffentliche Gesundheit, sagte, dieses Thema erfordere schnelle Maßnahmen, da solche Wettbewerbe, bei denen die jungen Kämpfer für den Boxsport bezahlt werden, gegen die Menschenrechte der Kinder und Jugendlichen verstoße. Sie sagte, dass der Boxing Act, ein Gesetz aus dem Jahr 1999, geändert werden sollte, so dass es im Einklang mit dem Kinderschutzgesetz von 2003 und dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes steht, um den Schutz von Kindern zu gewährleisten.

Sie zitierte auch eine Studie, die vom Leiter des AIMC (Advanced Diagnostic Imaging Center) des Ramathibodi Krankenhauses und dem Neuro-Radiologen Dr. Jiraporn Laothamatas durchgeführt wurde.

In der Studie wird geschätzt, dass 200.000 bis 300.000 Kinder,  einige von ihnen jünger als vier Jahre, an diesen Boxwettbewerben landesweit teilnahmen und Verletzungen ausgesetzt waren, insbesondere am Gehirn.

In der Studie wird behauptet, dass innere Hirnverletzungen, die durch direkte Schläge auf den Kopf verursacht werden, normalerweise schwer zu erkennen sind, aber langfristig Auswirkungen haben können und sogar zu neurologischen Störungen wie Alzheimer oder Parkinson später im Leben führen können.

Jiraporns Studie veranlasste die AIMC, die Angelegenheit im Dezember letzten Jahres mit dem Forschungszentrum für Kindersicherheit und Verletzungsprävention des Krankenhauses und der Thai Health Promotion Foundation zu diskutieren und nach geeigneten Lösungen zu suchen.

Die Studie legte Gehirnschäden und Gedächtnisverlust offen sowie ein hohes Risiko für neurologische Störungen bei jungen Kämpfern im Vergleich zu ihren nichtkämpfenden Altersgenossen. Man stellte auch fest, dass die IQ-Werte der jungen Kämpfer um 10 Punkte niedriger waren. Zum Beispiel haben nicht-kämpfende Kinder zwischen 90 und 110 Punkte erreicht. Dies erlaube ihnen, ein Diplom oder den Bachelor-Abschluss zu absolvieren, während ein Kämpfer mit einer Boxkarriere von mehr als fünf Jahren kaum 84 Punkte erzielte. Schüler, die zwischen 80 und 89 IQ-Punkten erzielen, könnten in der Regel lediglich die High School abschließen.

„Solche Gehirnverletzungen werden die Ausbildung und das Wohlbefinden der jungen Kämpfer beeinträchtigen. Diese Kinder haben keine andere Wahl, als später professionelle Boxer zu werden.“

„Wie können sie studieren und Arbeit finden? Wie hoch wird ihre Lebensqualität mit einem geschädigten Gehirn und niedrigem IQ sein? Sie könnten später im Leben neurologische Störungen entwickeln und zu einer Belastung für ihre Umgebung werden“, sagte Jirapan.

Trotz der Forderung im Boxgesetz von 1999, dass die Muay Thai Boxer über dem Alter von 15 Jahren sein sollten, sind über 100.000 Kinder weit unter dieser Altersgrenze.

Da die Kinder bei der thailändischen Sportbehörde nicht registriert sind, können sie nur in nicht autorisierten Ringen oder bei Veranstaltungen, die auf der Grundlage von Gesetzeslücken stattfinden, kämpfen.

Bangkok – Welche Länder sind für Briten die gefährlichsten? Bei neuen Untersuchungen von Endsleigh Insurance Services wurden die riskantesten Urlaubsziele der Welt herausgestellt.

Laut einem neuen Bericht wurde Thailand als das riskanteste Urlaubsziel für britische Touristen eingestuft. In dem Bericht, in denen die Länder aufgeführt wurden, in denen die meisten Versicherungsansprüche gestellt wurden, wurden Daten aus dem Jahr 2017 betrachtet. Thailand ist hier der Spitzenreiter.

Der Bericht ergab, dass im Jahr 2017 in Thailand 23 Prozent der Reiseversicherungsansprüche gestellt wurden - mehr als in jedem anderen Land.

Reiseversicherungsansprüche enthalten medizinische Notkosten, beschädigtes Gepäck und Flugannullierungen.

Das Webportal mirror.co.uk berichtet, dass weitere Länder, die es in die Top 10 schafften, unter anderem Chile, Spanien, Deutschland und Frankreich sind. Es sollte allerdings erwähnt werden, dass diese Länder bei Besuchern aus der ganzen Welt sehr beliebt sind. Daher wird wohl das Besucheraufkommen die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Ansprüche geltend gemacht werden.

Der Bericht hob die Wichtigkeit einer gültigen Reiseversicherung hervor, wobei 71 Prozent der Kosten für medizinische Ausgaben verwendet wurden.

Man fand heraus, dass 48 Prozent der 15- bis 24-Jährigen keine Reiseversicherung abschließen, während 25 Prozent fälschlicherweise der Meinung waren, dass die britische Regierung Arztrechnungen im Ausland übernehmen würde.

Julia Alpan, Marketingleiterin von Endsleigh, sagte gegenüber dem Daily Mirror: „Thailand ist ein beliebtes Ziel für Urlauber und Rucksacktouristen. Es ist daher keine Überraschung, dass es als gefährlichster Ort der Welt gilt.“

Loading...

„Es ist aufregend, in einem fremden Land zu reisen, aber es kann Risiken geben, insbesondere wenn man mit dem Ziel nicht vertraut ist.“

„Neben der Sicherheit ist es wichtig, dass Sie vor Ihrer Reise recherchieren, um sicherzustellen, dass Sie mit der richtigen Reiseversicherung abgesichert sind.“

„Ihre Versicherungsgesellschaft wird Ihnen die vollständigen Details darüber mitteilen können, was in Ihrer Police versichert ist und was nicht, und stellen Sie sicher, dass Sie die vollständigen Bedingungen vor Ihrer Reise kennen.“

Tatsächlich wurden im Jahr 2017 in Thailand 23% der Reiseversicherungsansprüche in Anspruch genommen.

Es muss jedoch erwähnt werden, dass dies nicht bedeutet, dass es gefährlich ist, sie zu besuchen.  Man rät nicht davon ab, in diese Länder zu reisen, aber es lohnt sich vor der Reise zu recherchieren und sicher zu stellen, für welche Missgeschicke man durch die Versicherung abgesichert ist.

Die 10 gefährlichsten Reiseziele für Briten:

  1. Thailand
    2. Chile
    3. USA
    4. Spanien
    5. Deutschland
    6. Nepal
    7. Peru
    8. Frankreich
    9. Bahamas
    10. Brasilien

Gruppe fordert Abriss von Häusern am Berg Doi Suthep

Published in Thailand
Montag, 13 August 2018 12:42

Chiang Rai - Der Beschluss, ein neues Büro und neue Residenzen für das Berufungsgericht 5 in Chiang Rai zu bauen, habe nichts mit der Forderung zu tun, die Gerichtsgebäude, die bereits in den einst unberührten Wald von Doi Suthep eindringen, abreißen zu lassen, sagte ein Vertreter des Doi Suthep Forest Reclamation Network.

Teerasak Rupsuwan, der Koordinator der Gruppe, sagte, dass die Resolution nicht auf die Immobilien am Doi Suthep einging und fügte hinzu, dass die Gruppe am 26. August eine Kundgebung veranstalten werde, um die Entfernung aller umstrittenen Immobilien zu fordern.

Mindestens 45 Häuser plus neun Eigentumswohnungen, die für das Berufungsgericht gebaut wurden, sollen in den Wald von Doi Suthep eindringen.

Teerasak sagte, es habe 20 Jahre gedauert, um Genehmigungen zu erhalten und das Projekt abzuschließen. Er sei besorgt, dass nichts unternommen wird, wenn nicht eine Frist gesetzt wird.

„Wie lange müssen wir warten, bis die Immobilien am Doi Suthep entfernt werden?“, Fragte Teerasak und fügte hinzu, dass die Bewohner der neun Eigentumswohnungen in die Häuser außerhalb der umstrittenen Gegend umziehen sollten.

Die Gruppe werde sich am Donnerstag mit den Provinzbehörden treffen und erwarte während der Kundgebung klare Antworten, sagte Teerasak.

Die Kommission für Justizverwaltung hat am vergangenen Freitag ein Treffen in der Provinz Chiang Rai abgehalten und beschlossen, dass das Justizministerium mit dem Landwirtschaftsministerium verhandelt, um Land für den Bau von Büros und Residenzen für das Berufungsgericht 5 zu verwenden. Ein neues Budget würde für dieses Projekt beschlossen.

Der Generalsekretär des Justizministeriums, Sarawut Benjakul, sagte, dass nach Abschluss dieses Projekts das Berufungsgericht der Region 5 und die Wohnsitze am Doi Suthep an den neuen Standort verlegt würden. Der neue Komplex wird nicht größer als 40 Rai sein. Es sollen dort lediglich Eigentumswohnungen gebaut werden, um Platz zu sparen.

Das Gericht wird am 24. August die letzte Phase des Projekts übergeben, sagte Sarawut. Er fügte hinzu, das Gericht werde sich von der Regierung beraten lassen, wie das umstrittene Land zu übergeben sei, und es obliege der Regierung, darüber zu entscheiden.

Touristen sollen auf Elefantenreiten verzichten

Published in Bangkok
Montag, 13 August 2018 12:40

Bangkok - Neuseeländischen Reisenden wird geraten, wegen der schweren Misshandlungen, denen die Tiere ausgesetzt sind, von Elefantenreiten abzusehen.

Intrepid Travel-Mitbegründer Geoff Manchester veröffentlichte schockierende Aufnahmen, um Touristen die dunkle Seite des Elefantenreitens in Thailand zu zeigen.

„Eine Elefantenkuh wird erschossen, um ihr Baby zu fangen“, sagt Manchester. „Dieses Baby wird dann gefoltert, bis es bereit ist, sich dem Menschen zu unterwerfen. Dann wird es trainiert.“

„Die Beweise sind so überwältigend, dass sie einen großen Einfluss auf uns alle hatten. Seitem bieten wir Elefantentouren nicht mehr an.“

Er sagt, man fand heraus, dass von 114 verschiedenen Orten in Thailand, an denen die Tiere im Tourismus verwendet werden, nur an sechs von ihnen sie in akzeptabler Weise behandelt werden.

„Elefanten werden extrem oft gefoltert, und sie werden sehr schlecht behandelt“, sagt Herr Manchester.

Der Elephant Nature Park ist ein Refugium für Elefanten in Nordthailand, in dem Tiere aufgepäppelt werden, die bis zu sechs oder sieben Jahrzehnte lang für Menschen arbeiten mussten.

„Viele von ihnen sind sehr dünn. Man kann ihre Knochen und Infektionen am ganzen Körper sehen“, sagt Gründer Lek Chailert.

„Mehr als 80 Prozent kommen mit einem riesigen mentalen Problem an. Einige von ihnen sind wie Zombies, ihre Augen sind leer.“

Manchester hofft, dass das Elefantenreiten in den nächsten 10 bis 20 Jahren endlich abgeschafft wird.

Loading...

Heute ist Muttertag: Königin Sirikit feiert Geburtstag

Published in Bangkok
Sonntag, 12 August 2018 10:13

Die Mitarbeiter vom Wochenblitz wünschen Ihrer Majestät der Königin einen schönen Geburtstag!

Da der Geburtstag auf einen Sonntag fällt, wurde der Montag, 13. August 2018 auch zum Feiertag erklärt.

Banken und Ämter sind an diesem Tag geschlossen.

Phuket – Die Bewohner von acht Provinzen des Nordostens, des Ostens und des Südens wurden von der Nationalen Wasserbehörde gewarnt, in den nächsten sieben Tagen auf Regenfälle, Überschwemmungen und Erdrutsche zu achten.

Die acht Provinzen sind Sakhon Nakhon und Muk Dahan im Nordosten, Prachin Buri, Trat und Chanthaburi im Osten und Ranong, Phang-nga und Surat Thani im Süden.

Der Generalsekretär des nationalen Wasserwirtschaftsamtes, Somkiar Prachamwong, sagte, dass durch eine gute Zusammenarbeit von 38 zuständigen Behörden bei der Umsetzung des diesjährigen Wasserbewirtschaftungsplans es gelungen ist, Überschwemmungen in einigen Gebieten zu verhindern und die Auswirkungen von Überschwemmungen in anderen Gebieten abzuschwächen.

Razzia in Pub: 123 Personen positiv auf Drogen getestet

Published in Thailand
Sonntag, 12 August 2018 10:42

Samut Sakhon - Beamte der Verwaltung der Provinzverwaltung schlossen sich mit anderen Behördenmitarbeitern zusammen, um einen Pub in Samut Sakhon zu überprüfen. Sie fanden heraus, dass 123 Besucher Drogen konsumierten.

Die Razzia im NOS Pub wurde von Piriya Chanthadilo, Direktor der Abteilung für Ermittlungen und Rechtsangelegenheiten, mit Unterstützung von mehreren Behörden, darunter das Amt für Betäubungsmittelkontrolle, Verbrauchssteuer, das Amt für Alkoholkontrolle und Jugendbeobachtung geführt.

Piriya sagte, dass ein verdeckter Beamter seiner Abteilung zuerst geschickt wurde, um den Pub zu überprüfen, nachdem die Behörden Tipps erhielten, dass Drogen auf dem Gelände verkauft wurden.

Piriya sagte, dass der verdeckte Ermittler bis 1.30 Uhrblieb, bevor er den Beamten signalisierte, herein zu kommen.

Sie mussten feststellen, dass noch etwa 800 Gäste tanzten. Urintests wurden durchgeführt, wobei 123 Gäste positiv auf Drogenkonsum getestet wurden. 43 von ihnen waren Frauen.

Die Beamten fanden auch heraus, dass sieben der Besucher unter 20 Jahre alt waren.

Piriya sagte, dass der NOS Pub mit einer Lizenz betrieben wurde, die an House Singer Pub vergeben wurde. Panya Saengprasit (60) wurde als Inhaber aufgelistet.

Der Bezirkschef von Krathum Ban, in dem sich die Kneipe befindet, wird später der Provinzverwaltung vorschlagen, den Pub dauerhaft zu schließen.

Priya sagte, er würde eine Beschwerde bei der Polizei wegen Betreibens eines Pubs unter Verstoß gegen die Sperrstunde einreichen, zusätzlich wegen Verkaufs von alkoholischen Getränken nach der erlaubten Öffnungszeit, Betrieb einer Kneipe unter einem anderen Namen, Drogenkonsums unter den Gästen und Minderjährigen Eintritt zu gewähren.

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com