Wochenblitz

Wochenblitz

Modernisierung der Polizeitruppe

Published in Bangkok
Dienstag, 09 November 2021 09:35

Bangkok - Der neu ernannte Kommissar des Central Investigation Bureau (CIB), Pol Lt. Gen Jirabhop Bhuridej verspricht, die Royal Thai Police durch eine digitale Transformation zu bringen, um die Truppe besser auf die sich schnell verändernde technologische Landschaft vorzubereiten.

Obwohl er erst 45 Jahre alt ist, hat die Karriere von Pol Lt Gen Jirabhop in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht – und er hat noch etwa 15 Jahre bis zu seiner obligatorischen Pensionierung im Jahr 2036.

Nach seinem Abschluss der Klasse 50 an der Royal Police Cadet Academy in Nakhon Pathom erwarb Pol Lt Innovationsmanagement der Chulalongkorn University.

Er hat auch an dem Schulungskurs der National Academy des US Federal Bureau Investigation für internationale Strafverfolgungsbeamte teilgenommen, der darauf abzielte, die Rechtspflege zu verbessern.

Pol Lt Gen Jirabhop begann als stellvertretender Inspektor in der 1. Unterabteilung der Crime Suppression Division, bevor er Polizeimajor wurde und nach Phuket wechselte, wo er als Tourismusinspektor und Superintendent arbeitete.

Danach wechselte er zurück zum CSD, wo er schnell aufstieg und mit nur 43 Jahren Kommandant wurde.

Dort bearbeitete er eine Reihe hochkarätiger Fälle, wie die Verhaftung des ehemaligen stellvertretenden Handelsministers Banyin Tangpakorn wegen des Mordes an dem milliardenschweren Baufirmenbesitzer Chuwong Sae Tang im Jahr 2015.

Am Freitag gab Pol Lt Gen Jirabhop in einem weiteren wegweisenden Fall die Verhaftung von Sahachai Jiansermsin, besser bekannt als "Joe Pattani", beim CSD bekannt.

Der 53-jährige mutmaßliche Rädelsführer einer Ölschmuggeloperation in der südlichen Region wurde in Bangkok wegen Geldwäschevorwürfen festgenommen, teilte die Polizei mit und fügte hinzu, Herr Sahachai habe während der Vernehmung alle Vorwürfe zurückgewiesen.

Nach zweijähriger Tätigkeit beim CSD wurde er stellvertretender Kommissar der CIB, allerdings nur für ein Jahr, dann wurde er zum CIB-Kommissar befördert.

Auf die Frage, was er der Truppe bringen kann, sagte Pol Lt Gen Jirabhop der Bangkok Post: „Ich denke, dass ich jung genug bin, um zu arbeiten."

„Ich habe noch eine lange Zukunft vor mir und möchte viele Dinge tun."

"Da ich im Vergleich zum Rest der Truppe relativ jung bin, möchte ich Technologie einsetzen, um die Effizienz unserer Einheiten zu verbessern."

Trotz seiner Jugend hat er kein Problem damit, mit anderen zusammenzuarbeiten und Aufgaben an ältere Untergebene zu delegieren.

"Seniorität ist kein Thema, solange jeder seine Arbeit richtig macht", sagte Pol Lt Gen Jirabhop.

Von den Medien als "Big Kong" bezeichnet, sagte Pol Lt Gen Jirabhop, sein Hauptziel sei es, die CIB so aufzurüsten, dass sie mit dem FBI auf Augenhöhe ist.

Er wünschte sich eine noch höhere Professionalität der CIB unter dem Motto "Professionalität, Unparteilichkeit, Seite an Seite mit dem Volk".

Er erklärte, dass er mit professionell meint, dass Offiziere kompetent sein und von der richtigen Ausrüstung unterstützt werden müssen.

Außerdem müsse eine Ermittlungsschule eingerichtet werden, um künftig weitere Beamte auszubilden.

Die Beamten müssen ihre Fälle auch mit soliden Beweisen untermauern, bevor sie sie an die Staatsanwaltschaft weiterleiten, sagte Generalleutnant Jirabhop.

Er fügte hinzu, dass die SWAT-Einheit (Special Weapons And Tactics) eingerichtet wurde, um die Operationen des CSD zu unterstützen.

Die Einheit trägt den Codenamen "Hanuman" nach dem Affenkönig in Ramakien, thailändische Literatur, die aus dem indischen Epos Ramayana übernommen wurde.

Die Einheit wird in Fällen eingesetzt, in denen gewalttätige Zusammenstöße wahrscheinlich sind, wie beispielsweise bei einer Razzia in einem Haus oder Lagerhaus eines Drogenhändlers, sagte Generalleutnant Jirabhop.

Jede Einheit unter dem CSD verfügt über eine eigene Geheimdiensteinheit, und die Abteilung verfügt über ein Kriminalitätszentrum, von dem aus die Polizei den Fortschritt einer sich entwickelnden Situation in Echtzeit verfolgen kann.

Das Zentrum soll der Polizei helfen, Kriminelle und illegale Netzwerke ausfindig zu machen und zu identifizieren, indem es den Ermittlern einen einfachen Zugang zu ihren früheren Aufzeichnungen ermöglicht.

Die Informationen werden die Effizienz der Feldoperationen steigern, sagte Pol Lt Gen Jirabhop.

„Das System wird unsere Arbeit in Zukunft unterstützen, denn ab jetzt läuft alles digital.“

Pol Lt Gen Jirabhop sagte, er stimme nicht mit denen überein, die eine Aufstockung der Polizeikräfte fordern, um mit der steigenden Kriminalitätsrate fertig zu werden.

Mit dem Echtzeit-Kriminalitätszentrum werden computergestützte Systeme nach und nach die meisten Jobs von Beamten übernehmen.

Stattdessen werde Technologie verwendet, um Verbrechen und Gesetzesverstöße zu überwachen, sagte er.

„Zum Beispiel können Kaufhäuser über eine spezielle Anwendung beim Center nachfragen, ob eines der Autos, die auf ihren Parkplatz gefahren sind, gestohlene Fahrzeuge sind“, sagte er.

Das Zentrum kann problemlos die Arbeit erledigen, die normalerweise von Hunderttausenden von Beamten ausgeführt wird. Es kann 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche betrieben werden, sagte Pol Lt Gen Jirabhop.

„Daten und Technologie werden eine große Rolle spielen."

„Es ist wichtig, über Möglichkeiten nachzudenken, wie wir die begrenzten Arbeitskräfte und das begrenzte Budget, das wir haben, optimal nutzen können, um optimale Ergebnisse zu erzielen und die Kriminalität effektiv zu kontrollieren.“

Es wurde auch eine öffentliche Kommunikationseinheit eingerichtet, um die Bemühungen zur Veröffentlichung der Arbeit der Polizei, insbesondere auf Social-Media-Plattformen, zu unterstützen, sagte er und fügte hinzu, dass die Facebook-Seite des CSD etwa 1 Million Follower habe.

Er betonte auch, dass es wichtig sei, die Wahrheit zu präsentieren, um das Vertrauen der Öffentlichkeit zu gewinnen.

In Bezug auf Unparteilichkeit sagte er, dass die Polizei verpflichtet sei, ohne Furcht oder Gunst Gerechtigkeit zu üben, und die Beamten dürfen sich keinen einflussreichen Persönlichkeiten beugen.

Pol Lt Gen Jirabhop sagte, die Polizei müsse auch bei der Öffentlichkeit stehen und immer bereit sein, den Bedürftigen zu helfen.

Er beabsichtige auch, die digitale Transformation zu nutzen, um den Betrieb des RTP zu optimieren, indem er beispielsweise das papierbasierte System ersetzt.

Statistiken, sagte er, werden verwendet, um das Management der Polizei zu unterstützen.

Er plane, seinen digitalen Transformationsplan zuerst beim CSD anzuwenden, bevor er den Ansatz auf 12 Polizeidivisionen unter der CIB ausweite.

Pol Lt Gen Jirabhop sagte, im nächsten Jahr werde auch ein System eingeführt, mit dem die Öffentlichkeit Anzeigen online einreichen kann, ohne dies persönlich auf Polizeistationen tun zu müssen.

Quelle: Bangkok Post

Barbesitzer tritt in Pattaya in Hungerstreik

Published in Pattaya & Ostküste
Dienstag, 09 November 2021 08:50

Pattaya - „Gestern habe ich einen Beitrag über das Fasten (Wasser + Kokoswasser) bis zur Öffnung der Bars geschrieben.“

In der Barszene von Pattaya ist es hart. So sehr, dass einer der führenden Barunternehmer der Stadt, Bryan Flowers, der die Night Wish Group leitet, beschlossen hat, in einen Hungerstreik zu treten, bis die Situation gelöst ist. „Aufgelöst“ bedeutet, dass die Bars geöffnet sind und Alkohol ausgeschenkt wird.

Bryan’s Group begann ihre Pandemie damit, dass sie die Ärmel hochkrempelte und sich an einer Reihe von lokalen Initiativen beteiligte, um arbeitslosen Mitarbeitern zu helfen, sich zu sortieren oder zumindest zu ernähren. Aber die Dinge wurden immer schlimmer, als Bryan klar wurde, dass der kurzfristige „Bandaid“-Ansatz nicht nachhaltig sein würde, da die Pandemie und die Reaktion der thailändischen Regierung Pattayas Bars ruhig hielten.

Wir haben mit Bryan gesprochen, als er diesen todernsten Protest einleitete. Wird dieser dramatische Protest etwas bewirken? Bryan postet täglich seine „Stimmung des Treffens“ auf seiner Facebook-Seite. Sein Hauptproblem und das vieler anderer Bar- und Unterhaltungslokalbesitzer in der Partystadt ist, dass die Regierung und die Behörden zu viele verschobene Wiederaufnahmetermine und ein Gefühl falscher Hoffnung gegeben haben.

„Nach allem, was mir gesagt wurde, ist der 1. Dezember der Tag, an dem wir „definitiv“ geöffnet haben. Aber es ist einfach zu lange, zumal so viele Geschäfte bereits geöffnet haben und diese Menschen versuchen, ihr Leben und ihr Einkommen nach dieser langen Zeit der Schließung wieder aufzubauen. Warum nicht wir?”

Chon Buri und damit Pattaya standen unter der Wolke von Dark Red und jetzt Red Covid-Zoning, das die Wiedereröffnung von Bars oder den Ausschank von Alkohol verhindert.

Werden also andere Betreiber hinter Bryan stehen und seinem Beispiel folgen, während der Rest des Novembers für den Fastenprotest vor der Tür steht?

„Niemand hat mich wegen des Mitmachens kontaktiert, ich möchte nicht fragen, für diejenigen ohne Fastenerfahrung scheint es wahrscheinlich ein bisschen verrückt. Ich halte Fasten für gesund, wenn es richtig und mit einfacher Überwachung durchgeführt wird. Viele Leute waren jedoch negativ über meinen Online-Auftritt und sagten, dass es keinen Unterschied machen würde.“

„Allein erwarte ich keinen großen Unterschied, aber wenn die Vermieter, die uns nach Mieten jagen, verstehen, wie ernst die Probleme sind, dann hoffe ich, dass ich einen kleinen Unterschied gemacht habe. Ich habe seit fast zwei Jahren kein Einkommen mehr, ich habe das alles total satt! Wir waren in dieser letzten Welle sieben Monate in Folge geschlossen.“

Wenn wir die aktuellen Nachrichten richtig lesen, scheint Bryans Vorhersage einer Wiedereröffnung am 1. Dezember wahrscheinlich, obwohl zu diesem Zeitpunkt noch nichts offiziell bekannt gegeben wurde. Wie würde sich eine Wiedereröffnung am 1. Dezember entwickeln? Und wie viele von Pattayas geschlossenen Bars werden tatsächlich öffnen?

„Wir werden am Anfang sehr beschäftigt sein, da wir schneller als die meisten öffnen werden. Viele Bars werden langsam öffnen, was für sie wahrscheinlich sicherer ist, da mehr potenzielle Kunden ankommen. Ich denke, sie werden im Laufe der Zeit alle wiedereröffnet, aber ich denke, viele Barbesitzer haben diese Stadt oder das Land ganz verlassen und warten möglicherweise, bis sie das Gefühl haben, dass die Eröffnung sicher ist.“

„Sobald wir öffnen, werden alle Vermieter sofort Mieten und Schlüsselgeld in voller Höhe fordern. Das Öffnen der Gitter ist für mich nicht das Ende des Rennens, es ist nur der Beginn des nächsten Kampfes."

Bryan war eine führende Figur in der Kampagne, um Pattayas Bars wieder zu öffnen. Er war auch führend bei der Umstellung des alten Geschäftsmodells, um während der Krise über die Runden zu kommen.

„Ich bin auf YouTube aktiv und habe regelmäßig Kundenkontakt. Ich habe keinen Zweifel, dass unsere Bars sehr schnell finanziell ausgeglichen sein werden. Bei einigen Gogo-Bars, die hauptsächlich auf asiatische Kunden angewiesen sind, bin ich mir nicht sicher.“

"Unsere Branche ist anders als die anderen, sie wird sich schneller erholen, ich bin mir nicht sicher, was Mainstream-Reisende und Tourismus betrifft, es könnte eine Weile dauern."

Inzwischen hat Bryans Geduld nachgelassen und ihn zu dieser drastischen Aktion gezwungen.

„Uns wurde Oktober gesagt, dann November, jetzt wird mir gesagt, dass es der 1. Dezember ist. Gleichzeitig droht uns ein weiterer Vermieter mit einem hohen Schlüsselgeld, sonst wird der Vertrag nicht verlängert.“

„Ich fühle mich an diesem Punkt einfach hilflos, also dachte ich, dass es der beste Weg ist, mich auszudrücken, ohne den Menschen um mich herum Probleme zu bereiten oder sie zu verletzen.“

„Ich wollte diese negative Energie nutzen und in eine positive verwandeln, ich fühle mich oft krank vor Angst und warte auf das nächste Problem. Wir haben gerade wieder einen Vermieter, der große Forderungen stellt und uns wurde gesagt, dass wir am 1. Dezember öffnen können.“

Wer Bryan und seinen Solo-Fasten-Protest folgen möchte, findet ihn auf Facebook unter „Bryan Flowers“.

Quelle: Thaiger

Erfolge und Misserfolge im Thailand Pass-Programm

Published in Bangkok
Dienstag, 09 November 2021 08:36

Bangkok - Nun, da der Thailand Pass seit etwa einer Woche geöffnet ist, sind einige Erfolge und Misserfolge des überarbeiteten Systems, das die Einreisebescheinigung ersetzt, erkennbar. Die Regierung warnt vor einer gefälschten Registrierungsseite, nicht funktionierenden Hotmail-Konten und warum Sie Ihre Bestätigung möglicherweise nicht erhalten, und hebt gleichzeitig mehr als 50.000 Thailand-Pass-Antragsteller hervor, die von 92.000 eingereichten Anträgen genehmigt wurden.

Die jüngsten Zahlen zeigen, dass sich 92.240 Menschen online für den Thailand Pass registriert haben. Davon wurden insgesamt 50.231 Anträge bewilligt, von denen 16.798 automatisch bewilligt wurden. Statistiken zeigen auch, dass in den ersten 5 Tagen der Wiedereröffnung seit Anfang dieses Monats 16.595 Ausländer international nach Thailand eingereist waren.

Allerdings wurden viele Beschwerden von Menschen geteilt, die verzweifelt darum kämpften, vor der Reise eine Genehmigung zu erhalten, und Verzögerungen im Prozess behinderten, da derzeit etwa 42.000 Menschen auf eine Genehmigung warten. Ein Sprecher des Außenministeriums sagte, dass der Prozess Zeit braucht und diejenigen, die dringend reisen möchten, sich an die thailändische Botschaft oder das thailändische Konsulat in ihrem Land wenden sollten.

Hinzu kommen Kompatibilitätsprobleme, von denen einige gelöst und einige noch ausstehend sind, und ein Bild von langsamem Triumph und irrsinnigem Scheitern entsteht.

Vor allem warnen die Behörden vor Betrügern, die sich bei thailandpass.org registriert und eine Website erstellt haben (man fragt sich, warum die Regierung nicht die paar hundert Baht ausgegeben hat, um sicherzustellen, dass alle zugehörigen Domainnamen gekauft und gesichert wurden). Sie weisen darauf hin, dass die Website überhaupt nicht mit dem Thailand Pass-Programm verbunden ist und Ihre persönlichen Daten stehlen können. Die Website scheint derzeit Hotels für diejenigen zu bewerben, die nach der Genehmigung ihres Passes ankommen, um Provisionen für Hotelbuchungen und Versicherungsverkäufe über das Portal zu erzielen.

Erfolge und Misserfolge im Thailand Pass Programm2

Ein API-Problem, das dazu führte, dass die Thailand Pass-Website nur über Google Chrome zugänglich war und ursprünglich ein Plug-In installiert werden musste, scheint behoben zu sein, das System akzeptiert jedoch immer noch keine Microsoft-E-Mail-Adressen wie die beliebte Hotmail-Domain, und diejenigen, die mit einer E-Mail-Adresse von dort senden, erhalten Sie keine Bestätigung. Microsoft soll nun an der Lösung des Problems arbeiten.

Das Außenministerium hat die folgenden Vorschläge für mögliche Gründe gemacht, warum die Personen ihren QR-Code nicht erhalten, nachdem sie alle ihre Informationen auf der Thailand Pass-Website eingereicht haben:

  • Ihre E-Mail-Adresse ist falsch oder der Speicher des Kontos ist voll
  • Sie haben die gleichen Informationen eingegeben oder mehrmals versucht, den Thailand Pass zu beantragen
  • Sie haben keinen eindeutigen und gültigen Covid-19-Impfpass hochgeladen
  • Die von Ihnen eingereichten Dokumente erfüllen nicht die Anforderungen, z. B. ein Hotel, das keine RT-PCR-Tests zur Verfügung hat usw.

Quelle: Nation

Bangkok - Es wird erwartet, dass sich der Inlandstourismus in Thailand im Jahr 2022 deutlich erholt, wenn es keine größeren Covid-19-Ausbrüche mehr gibt, teilte ein Forschungshaus am Montag mit.

Das Tourismusniveau wird jedoch kurzfristig noch nicht das Niveau vor Covid erreichen.

Vor der Pandemie im Jahr 2019 verzeichnete das Land etwa 173 Millionen Inlandsreisen und generierte damit über 1,09 Billionen Baht an Tourismusausgaben.

Im Jahr 2020 gab es 91 Millionen Reisen im Inland. Die Zahl der Reisen im Jahr 2021 wird laut Kasikorn Research Center aufgrund der anhaltenden Auswirkungen der Pandemie auf nur 67 Millionen Reisen geschätzt.

Kasikorn prognostiziert für den Inlandstourismus in Thailand im Jahr 2022 zwei Szenarien. Das erste Szenario würde im Jahr 2022 155 Millionen Reisen sehen, wenn sich die Pandemiesituation das ganze Jahr über ständig verbessert.

„Die Pandemie und der wirtschaftliche Abschwung werden in den ersten zwei oder drei Monaten des Jahres 2022 noch einige Personengruppen belasten“, sagte Kasikorn und erklärte, warum Inlandsreisen wahrscheinlich unter dem Niveau vor Covid bleiben werden.

Das zweite Szenario ist, dass Thailand in bestimmten Gebieten immer noch mit mehreren Ausbrüchen konfrontiert sein wird, aber die Beamten werden wahrscheinlich keine strengen Reisebeschränkungen wie zuvor verhängen.

In diesem Fall würde die Zahl der Inlandsreisen bis 2022 auf rund 109 Millionen Reisen sinken.

Die möglichen Auswirkungen steigender Kraftstoffpreise, die höhere Transportkosten verursachen könnten, werden jedoch in dieser Studie nicht berücksichtigt.

Internationaler Tourismus

Nach der Wiedereröffnung des Landes haben viele Forschungsgruppen die Wirtschaftswachstumsprognose für das Jahr um etwas mehr als 1 Prozent von 6,3 Prozent im Jahr 2020 angehoben.

Kasikorn erwartet für 2021 eine Gesamtzahl der Ankünfte aus Übersee von 180.000 gegenüber 150.000 zuvor geschätzten, während die Zentralbank 200.000 Ankünfte prognostiziert.

Dennoch seien ab Anfang nächsten Jahres Anzeichen einer Erholung in der Tourismusbranche erkennbar, so Kasikorn.

Seit dem Wiedereröffnungsdatum am 1. November meldete die Regierung rund 20.000 Besucher, die nach Thailand einreisten, darunter alle Ankünfte über Test & Go, Sandbox und der Quarantänemethode.

Das Test & Go-Programm, bei dem Besucher aus Ländern der Ausnahmeliste keine obligatorische Quarantäne mehr benötigen, verzeichnete in der ersten Woche der Wiedereröffnung rund 12.000 Ankünfte.

Von den 12.000 Besuchern stellten die USA die überwiegende Mehrheit, gefolgt von Deutschland und Großbritannien an zweiter und dritter Stelle.

„Die Wiedereröffnung … spiegelt eine konzertierte Anstrengung der relevanten Sektoren wider, den thailändischen Tourismus nach einem längeren Einbruch anzukurbeln“, sagte Kasikorn.

Quelle: Enquirer

Bangkok - Mehrere neue Fährverbindungen werden eingeführt, um Thailand zu verbinden, mit einer Langstreckenroute von Chon Buri nach Songkhla und einer neuen Bootsverbindung von Chumphon zu den Inseln Ko Samui, Koh Phangan und Koh Tao. Die neuen Strecken werden von Seahorse Ferries Company für die Langstrecke und Marine Passion durch die Inseln betrieben.

CHON BURI – SONGKHLA

Die Fähre von Chon Buri nach Songkhla startet heute offiziell, obwohl ihre Website noch keinen buchbaren Service anzeigt. Sie hatten geplant, den Dienst früher zu starten, wurden jedoch aufgrund des Reisemangels wegen der Covid-19-Pandemie verzögert. Das Boot wird zwischen dem Chuk Samet Pier im Bezirk Sattahip in Chon Buri – mit einer geplanten Abfahrt um 14 Uhr – und dem Songkhla Hafen im Süden fahren und gegen 10 Uhr ankommen.

Die große Fähre, die die Nachtroute von der östlichen Provinz in die Provinz Deep South befährt, wird etwa 611 Kilometer (330 Seemeilen) zurücklegen, etwa die Hälfte der 1.130 Kilometer zwischen den beiden Provinzen. Die Fahrt dauert 20 Stunden.

Die Reise erfolgt auf einem aus Japan gekauften Dreidecker namens Blue Dolphin, der von Seashore Ferries für 200 Millionen Baht gekauft wurde. Das große Boot bietet Platz für bis zu 80 Nutzfahrzeuge und 20 Pkw sowie max. 586 Passagiere. An Bord gibt es eine Vielzahl von Gästezimmern sowie ein Restaurant, eine Lobby und sogar eine Unterhaltungszone.

Die Marineabteilung kommentierte, dass diese Langstreckenfähre den Tourismus beleben und Inlandsreisen im ganzen Land komfortabler machen soll. Preise waren weder in Pressemitteilungen noch auf deren Website verfügbar.

CHUMPHON – TAO – PHANGAN – SAMUI

In der Zwischenzeit hat auf den Golfinseln Koh Samui, Koh Phangan und Koh Tao ein neues Unternehmen namens Marine Passion eine neue Route vom Hauptpier in Chumphon zum Mae Head Pier von Koh Tao mit fortgesetztem Service nach Koh Phangan und dann Koh . gestartet Samui. Die Route Chumphon – Koh Tao wurde bereits gestartet, der vollständige Service soll am 1. Dezember beginnen.

Neue Fhrstrecke Chon Buri Songkhla neues Schnellboot Chumphon Samui1

Das Unternehmen betreibt große Schnellboote von 42 bis 55 Fuß mit 4 Motoren, die bis zu 40 Passagiere pro Boot für die Fahrt zwischen den Inseln aufnehmen können. Die Fahrt wird zweimal täglich durchgeführt, wobei die erste Fähre Chumphon um 8 Uhr verlässt und um 9:15 Uhr in Koh Tao, um 10:15 Uhr am Thongsala Pier von Koh Phangan und dem kleineren Phu Yai Non Pier in Plai Lam im Norden hält von Koh Samui um 10:50 Uhr.

Die Nachmittagsfähre fährt um 13:00 Uhr von Chumphon ab und erreicht Samui zu ähnlichen Zeiten. Ein morgendliches Boot, das in umgekehrter Richtung von Samui nach Chumphon fährt, fährt um 8 Uhr morgens ab und hält um 8:20 Uhr in Phangan, um 9:15 Uhr in Tao und um 10:45 Uhr in Chumphon. Ein zweites Boot wird Samui um 11:30 Uhr mit ähnlichem Timing verlassen.

Neue Fhrstrecke Chon Buri Songkhla neues Schnellboot Chumphon Samui2

Tickets nach/von Chumphon beginnen bei 750 Baht mit einem Einführungspreis von 650 Baht, 1.100 Baht (1.000 Baht Einführungspreis) nach Phangan und 1.450 Baht (1.100 Einführungspreis) nach Samui. Zwischen Samui und Phangan beträgt der Preis 350 Baht (250 Intro-Preis), Samui nach Koh Tao kostet 700 Baht (600 Intro-Preis) und Phangan nach Tao kostet 600 Baht (450 Intro-Preis). Buchungen können telefonisch unter 082-554-797 oder per SMS und LINE unter @marinepassion vorgenommen werden.

Quelle: Pattaya News

Bangkok - Thai Airways International (THAI) wird trotz der anhaltenden finanziellen Probleme des Unternehmens weiterhin die Fluggesellschaft des Landes sein, sagte Premierminister General Prayuth Chan-ocha am Montag.

„Thai Airways ist und bleibt Thailands Flaggschiff“, sagte er gegenüber Reportern im Regierungsgebäude.

Der Premier sagte, er habe mit seinem Wirtschaftsteam über den Sanierungsplan der Fluggesellschaft gesprochen und sei „glücklich“, dass sich alles verbessert. Er sagte, die Fluggesellschaft habe immer noch Liquidität mit niedrigeren monatlichen Kosten.

Auf die Frage, ob die Regierung ihren aktuellen Plan für die Fluggesellschaft ändern werde, sagte Prayuth, dass im Moment alles wie geplant bleiben werde, aber wenn etwas dringend geändert werden müsse, könnte es geändert werden.

Er sagte, die Regierung habe das gleiche Budget beibehalten, um das die Fluggesellschaft gebeten habe, aber wenn die Fluggesellschaft mehr brauche, könnte dies später diskutiert werden.

Er sagte, die Regierung habe noch keine Genehmigung für zusätzliche Geldspritzen erteilt.

Finanzminister Arkhom Termpittayapaisith weigerte sich nach seinem Treffen mit Prayuth am Montag, sich gegenüber den Medien zu diesem Thema zu äußern.

THAI hatte im April dieses Jahres im Rahmen von Sparmaßnahmen des Sanierungsausschusses bereits rund 4.250 Mitarbeiter abgebaut.

Die Fluggesellschaft teilte im September mit, dass sie im Rahmen ihres Geschäftssanierungsplans den Verkauf von 42 Flugzeugen bis Ende des Jahres plane.

Chai Iamsiri, der neue Buchhaltungsleiter der Fluggesellschaft, sagte gegenüber Thai Enquirer, dass die Fluggesellschaft in den nächsten zwei Jahren zusätzliches Kapital in Höhe von 50 Milliarden Baht aufbringen muss, um das Unternehmen über Wasser zu halten.

Quelle: Enquirer

Thailand wird wiedereröffnet – Wie geht es weiter?

Published in Bangkok
Dienstag, 09 November 2021 06:12

Bangkok - Internationale Flughäfen in Thailand sind in der letzten Woche zum Leben erwacht, mit mehr als 12.000 Reisenden, die hauptsächlich aus 63 Ländern angeflogen sind und von Quarantäne- oder Gebietsbeschränkungen ausgenommen wurden.

Wenn diese Dynamik anhält, wird die Gesamtzahl der ankommenden Reisenden in diesem Monat wahrscheinlich die Gesamtzahl der letzten 19 Monate übertreffen, in denen während der ersten landesweiten Sperrung im zweiten Quartal des vergangenen Jahres keine Touristen verzeichnet wurden.

Es wird auch ein großer Sprung nach den viermonatigen Sandbox-Programmen sein, bei denen Phuket und Koh Samui monatlich 12.000 bis 18.000 internationale Touristen angezogen haben.

Der aktuelle Touristenstrom mag eine positive Stimmung für die Reisebranche schaffen, steht aber immer noch im krassen Gegensatz zur Ära vor der Pandemie, in der jeden Monat durchschnittlich über 3 Millionen Touristen Thailand besuchten.

Bevor das Sandbox-Programm am 1. Juli dieses Jahres startete, versprach die Regierung, in den ersten drei Monaten mindestens 100.000 internationale Touristen durch dieses Programm zurückzubringen.

Nach vier Monaten mit unzähligen Störungen aufgrund ungeklärter Vorschriften blieb die Gesamtzahl jedoch weit hinter den Erwartungen zurück, mit rund 63.000 ausländischen Besuchern, die durch dieses Programm kamen.

Die Sandbox hat daher dazu beigetragen, die Mindestanforderungen des neuen Einreiseschemas namens "Test & Go" zu gestalten, das sowohl die obligatorische Quarantäne als auch die Gebietsbeschränkungen für Reisende aus Ländern auf der Ausnahmeliste aufhebt. Die teilnahmeberechtigten Länder werden zweiwöchentlich aktualisiert, d. h. in Zukunft könnten weitere Länder hinzugefügt werden.

Vierzehn von 15 Ländern, die 2019 die meisten Einnahmen zum thailändischen Tourismus beitrugen, stehen auf der Liste, nur Russland, das immer noch mit neuen Fällen überhäuft ist, fehlt.

Im Ergebnis dürften die touristischen Aussichten dank der Lockerung der Vorschriften vielversprechend sein. In Wirklichkeit haben die Buchungen im ganzen Land jedoch nicht dramatisch zugenommen, was im Einklang mit den Prognosen vieler Experten steht, dass eine vollständige Erholung des Tourismus möglicherweise nicht in absehbarer Zeit zu erwarten ist.

Da immer mehr Länder beginnen, die Reisebeschränkungen zu lockern, ist Thailand möglicherweise nicht die einzige Option für Touristen, sondern wird zu einer von mehreren Optionen für diejenigen, die sich ins Ausland wagen möchten.

Schleppender Freizeitmarkt

Dieses Jahr war eine turbulente Zeit für die Tourism Authority of Thailand (TAT), die ihr Tourismusziel dreimal revidieren musste.

Die niedrigste Prognose von 100.000 internationalen Touristen wurde Anfang Oktober bekannt gegeben, nachdem klar wurde, dass das Sandbox-Programm weniger Gäste anzog als erwartet.

Rückblickend auf den Anfang dieses Jahres wurden 3 Millionen Touristen als Ziel festgelegt, bevor es auf 1 Million reduziert wurde, als es zu Aufflackern aus dem Thong Lor-Cluster kam, der aus Unterhaltungsclubs voller VIP-Gäste stammte.

Auch wenn die Aussichten für die letzten zwei Monate dieses Jahres besser aussehen, ist die TAT diesmal auf der sicheren Seite, da viele Unsicherheiten vor uns liegen.

Thanet Phetsuwan, stellvertretender Marketing-Gouverneur der TAT für Asien und den Südpazifik, sagte, dass während der Pandemie zwei verschiedene Arten nationaler Tourismusrichtlinien beobachtet wurden.

Die erste Gruppe sind Länder, die gelernt haben, mit Covid-19 zu leben, indem sie sich wieder für globale Reisende geöffnet haben, während die andere Gruppe die Reiseaktivitäten von außen wie China, Taiwan, Hongkong und Singapur stark einschränkte.

"Da der Tourismus 15-20% des BIP erwirtschaftet, mussten wir uns für den ersten Weg entscheiden. Wir schätzen jedoch, dass die Erholung des Tourismus bis zur zweiten Hälfte des nächsten Jahres ohne bessere Aussichten allmählich wieder aufgenommen werden kann", sagte Thanet.

Der Hauptgrund ist, dass Richtlinien und Vorschriften ausgebügelt werden müssen, wobei die Wiedereröffnung im November nur als erster Schritt zur Erholung angesehen wird.

Marisa Sukosol Nunbhakdi, Präsidentin der Thai Hotels Association (THA), sagte, dass Online-Reisebüros berichteten, dass ihre Vorausbuchungen für November schleppend waren, bevor sie im Dezember und Januar allmählich zu einem viel stärkeren Wachstum stiegen, jedoch von einer sehr niedrigen Basis aus.

Aufgrund der begrenzten Anzahl von Touristen können Hotels immer noch nicht vollständig wiedereröffnet werden. Der Stimmungsindex für Hotelunternehmer im Oktober ergab, dass 67% der Hotels wieder im Geschäft sind, aber die durchschnittliche Auslastung hat sich von 23% im Oktober nur geringfügig auf 25% im November verbessert.

Frau Marisa sagte, 42% der Hotels gaben an, dass ihre Sandbox-Leistung unter den Erwartungen lag, da die Kosten der Reisenden teilweise aufgrund der teuren RT-PCR-Tests auf ein abschreckendes Niveau stiegen.

„Für Hotels ist es nach wie vor schwierig, von internationalen Touristen in der frühen Phase der Wiedereröffnung Geld zu verdienen, da die Anzahl der Flüge und der Touristenströme viel niedriger sind als vor der Pandemie konsistente und große Buchungsanteile ausländischer Gäste zu sichern", sagte sie.

Nach der Wiedereröffnung am 1. November steigen die Neubuchungen um 20%, was langsamer als erwartet ist, während große Reiseveranstalter planen, Charterflüge nach Krabi zu bringen, aber noch keine Zusage oder Bestätigung abgegeben haben, sagte Sasithorn Kittidhrakul, Präsident der Tourismusverband Krabi.

Sie sagte, dass, selbst wenn Thailand für viele Nationen Quarantäneausnahmen anbietet, es schwierig sein wird, sie zu einem Urlaub zu überreden, solange es eine obligatorische Quarantäne bei der Rückkehr von Touristen in ihre Heimatländer gibt.

Suthiphong Pheunphiphop, Präsident der Thai Travel Agents Association (TTAA), stimmte zu, dass die Erholung des Freizeitmarktes noch nicht angekommen ist.

Er sagte, dass viele Länder in Asien ihre Einreisebestimmungen in letzter Zeit möglicherweise gelockert haben, dies jedoch hauptsächlich für notwendige Zwecke oder für Geschäftsreisende und Studenten.

„Der Freizeitmarkt könnte sich im nächsten Jahr wiederbeleben, da wir weltweite Reisende registrieren, insbesondere in den Ländern, die keine Quarantäne bei der Ankunft erfordern und einen problemlosen Eintritt bieten“, sagte Suthiphong.

Thailand wird wiedererffnet Wie geht es weiter1

Gebranntes Kind scheut das Feuer

Frau Sasithorn sagte, dass eine Reihe von Tourismusunternehmen in Krabi mit Problemen bei der Wiederbeschäftigung konfrontiert sind, da viele Arbeitnehmer während der Krise ihren Arbeitsplatz verloren haben und nicht mehr zu unsicherer Arbeit zurückkehren möchten, nachdem sie sich bereits in neuen Berufen niedergelassen haben.

Sie sagte, die Löhne für die Tourismusbranche in Krabi seien bereits überdurchschnittlich hoch. Um das Geschäft wieder aufzunehmen, müssen Betreiber zusätzliche Budgets für Beschäftigung, Hotelwartung sowie Gesundheit und Sicherheit vorbereiten, um den SHA Plus-Standard zu erfüllen.

Die anhaltenden Unsicherheiten haben viele Hotelbetreiber dazu gebracht, ihre Geschäfte nach monatelangen Schließungen nur ungern abzustauben.

Die meisten Hotels sind nach wie vor auf den thailändischen Markt angewiesen, der sich mit derzeit sechs täglichen Inlandsflügen in die Provinz deutlich verbessert hat.

„Die Hotelmargen sind aufgrund der hohen Betriebskosten nicht hoch. Einige Betreiber mussten auch die Gehälter erhöhen, um Fachkräfte zurückzugewinnen. Wir hoffen, dass 70-80% der 25.000 Zimmer in Krabi im Dezember wiedereröffnet werden“, sagte Sasithorn.

Bhummikitti Ruktaengam, Präsident des Phuket Tourist Association, sagte, dass es in Phuket derzeit keinen Arbeitskräftemangel gebe, da die Touristennachfrage immer noch mit der aktiven Belegschaft übereinstimmt, die sie derzeit haben.

Wenn die Nachfrage in den kommenden Monaten jedoch schnell steigt, besteht die Möglichkeit, dass Phuket mit einer solchen Arbeitskrise konfrontiert ist.

„Wir können den gleichen Zahlungssatz für Mitarbeiter beibehalten, aber viele von ihnen haben sich entschieden, nicht zurückzukehren, weil sie sich über die Tourismussituation nicht sicher sind“, sagte er.

In der Zwischenzeit sagte Herr Thanet, dass Tourismusunternehmen lernen müssen, wie sie den Inlandsmarkt maximieren können, da lokale Touristen für die Aufrechterhaltung der Unternehmen wichtig sind, wie im vergangenen Jahr bei der Schließung der Grenzen gezeigt wurde.

In der Vergangenheit betrug der Beitrag des Inlandsmarktes nur 30% gegenüber 70% der ausländischen Touristen, aber das Land muss sich nun diesem lokalen Markt zuwenden, um seinen Anteil auf 50% zu erhöhen.

Die größte Herausforderung besteht jedoch darin, mehr Einnahmen für lokale Gemeinschaften oder landwirtschaftliche Gemeinschaften als in der Vergangenheit zu erzielen und wie die Tourismusbranche als Mechanismus zur Minimierung von Ungleichheiten in der Gesellschaft genutzt werden kann.

"Der Privatsektor in Thailand ist widerstandsfähig. Sie haben in den letzten zwei Jahren hart gekämpft, um Geschäft und Beschäftigung zu erhalten. Leider müssen wir akzeptieren, dass nicht alle von ihnen so viele kleine und mittlere Betreiber zurückgeben können, denen die Liquidität ausgegangen ist."

Er sagte, eine weitere Herausforderung während der Erholung sei der Arbeitskräftemangel, der bereits im Süden aufgetreten sei, da viele Mitarbeiter während der Sperrung ihre Jobs aufgegeben haben.

In einigen Gebieten wurde der Mindestlohn verdoppelt, da die Betreiber verzweifelt versuchten, freie Stellen so schnell wie möglich zu besetzen, um neue Touristenströme zu begrüßen.

Qualitätsboost

Herr Thanet sagte, es sei noch ein langer Weg, um zu sehen, wie weit die Regierung eine neue nationale Tourismusstruktur schaffen kann, die Qualitätsausgaben über die Anzahl der Mitarbeiter hinaus priorisiert.

Im Jahr 2022 will die TAT 1,9 Billionen Baht oder 50% des Umsatzniveaus von 2019 von 10 Millionen internationalen Touristen oder nur 25% der 40 Millionen jährlichen Reisenden vor der Pandemie anziehen.

„Es war schon das Ende großer Reisegruppen in großen Reisebussen. Es wird keine Zuzüge von über 40 Millionen Touristen mehr geben, aber wir müssen den Einnahmenbeitrag auf gleichem Niveau halten, um die Auswirkungen auf die natürlichen Ressourcen abzufedern.“ sagte Thanet.

Zum Beispiel sind chinesische Touristen im vergangenen Jahr nicht ganz verschwunden, da immer wieder Geschäftsreisende kamen. Und Chiang Mai hat begonnen, Golfer willkommen zu heißen, die direkt aus Südkorea fliegen – sie sind ein Beispiel für das Qualitätssegment, das das Land im Auge hat.

Herr Bhummikitti sagte, als Phuket im Juli sein Sandbox-Programm startete, hatten Touristen zu dieser Zeit nur wenige Möglichkeiten.

Die Landschaft hat sich jedoch in letzter Zeit geändert, da viele Länder oder Städte ähnliche Richtlinien eingeführt haben, um Besucher zurückzubringen, wie zum Beispiel Langkawi in Malaysia und Bali in Indonesien.

Er sagte, dass die Einreisebestimmungen möglicherweise keine entscheidenden Faktoren mehr seien, da Thailand bereits einen Schritt voraus sei, indem es ab November ein vereinfachtes Verfahren anbot. Aber um den internationalen Markt nachhaltig anzuziehen, muss Phuket zu seiner Kernstärke seit vor der Pandemie zurückkehren – mit herausragenden Tourismusprodukten.

Herr Bhummikitti sagte, dass der für nächstes Jahr geplante Tourismustransformationsfonds dem Privatsektor dabei helfen könnte, Projekte zur Entwicklung lokaler Tourismusprodukte auf den Weg zu bringen. Er glaube, dass Tourismusunternehmen diese Idee nicht ablehnen würden.

Er sagte jedoch, die wichtigsten Aspekte hingen von der strategischen Planung ab, da die Behörden einen geeigneten Entwicklungsfahrplan erstellen müssten, damit Unternehmen denselben Weg einschlagen können.

"Wir sollten dankbar sein, dass die Regierung einen soliden Plan hat, um Finanzierungsquellen für nachhaltige Projektentwicklungen aufzubereiten, aber die Richtung der zentralen Instanz sollte klar genug sein, um die erfolgreiche Transformation umzusetzen und langfristig Touristen zurückzugewinnen." sagte Herr Bhummikitti.

Frau Marisa stimmte auch zu, dass das Konzept der Schaffung eines hochwertigen Tourismus mit geringerem Volumen für das Land machbar sei, aber die Regierung sollte nicht vergessen, dass diese Politik Ungleichheiten zwischen den lokalen Gemeinschaften verursachen könnte.

"Es ist die richtige Richtung, Qualität vor Quantität zu fördern. Aber wie können wir sicher sein, dass die Vorteile auch in den lokalen Gemeinschaften verbreitet werden, wenn weniger Touristen das Land besuchen?"

Um ein solches Ergebnis zu vermeiden, sagte sie, sollte die Regierung lokale Gemeinden auf den heimischen Markt fördern, damit die Provinzen ein nachhaltigeres Einkommen erzielen können, da die Pandemie bereits bewiesen habe, dass der thailändische Tourismus den heimischen Markt als zuverlässige Einnahmequelle nutzen kann.

Keine Chinesen auf dem Radar

"Es besteht keine Chance, dass chinesische Reisende bis zum nächsten chinesischen Neujahr im Februar massenhaft reisen werden", sagte Sisdivachr Cheewarattanaporn, Präsident des Verbandes thailändischer Reisebüros. "Die nächstbeste Hoffnung für diesen Markt liegt in der Golden Week im Oktober, aber nichts kann garantieren, dass dieser Markt bis dahin wiederkommt."

Er sagte, da die Regierung in Peking eine Null-Covid-Politik unterhalte, sei es schwer zu sagen, wann ihre Leute wieder Freizeitreisen ins Ausland unternehmen dürfen.

Da der chinesische Markt eine wichtige Quelle des thailändischen Tourismus sei und etwa ein Viertel des gesamten Marktes vor der Pandemie ausmache, sollte die Regierung die Chancen nicht ungenutzt verstreichen lassen.

„Reiseblasen mit China sind für unsere Tourismusbranche von entscheidender Bedeutung. Wenn Verhandlungen für das gesamte Festland unmöglich sind, sollten wir versuchen, bilaterale Abkommen mit Provinzen zu initiieren, die eine gute Erfolgsbilanz bei der Eindämmung der Pandemie aufweisen“, sagte er.

Bei der Wiedereröffnung im November könnten chinesische Reisende zusammen mit anderen Nationalitäten ankommen, aber Herr Sisdivahr sagte, die meisten von ihnen seien Geschäftsleute oder professionelle Experten, die nicht Teil des Freizeitmarktes seien, der zur Stärkung der Tourismusbranche in Thailand beitragen könnte.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Ein Regierungssprecher sagte, dass Bemühungen im Gange seien, um Störungen zu beheben, die das Thailand Pass-System seit seiner Einführung beeinträchtigt haben. Die sozialen Medien wurden mit Kritik sowohl von Thailändern als auch von Ausländern überflutet, die versuchten, das System zu nutzen. Viele haben sich über Verzögerungen beim Erhalt des für die Reise erforderlichen QR-Codes beschwert, andere sagen, sie hätten ihn nie erhalten.

Die Bangkok Post berichtet, dass Premierminister Prayut Chan-o-cha eingeschritten ist, um Beamte anzuweisen, das System zu reparieren, das unter großem Getöse und Versprechen eines strafferen Bewerbungsprozesses gestartet wurde. Regierungssprecher Thanakorn Wangboonkongchana sagte, es gebe eine Reihe von Gründen für die Probleme, die Menschen mit dem Thailand Pass melden. Interessanterweise scheint es sich bei allen um einen „Bedienerfehler“ zu handeln... Er sagt, einige Leute haben Verzögerungen beim Empfang ihres QR-Codes erlebt, weil das System den vorgelegten Impfnachweis nicht entziffern kann, was bedeutet, dass er manuell überprüft werden muss, was die Sache verlangsamt. In anderen Fällen haben Reisende ihre erste Nacht in einem Hotel gebucht, das nicht mit einem Krankenhaus verbunden ist, das PCR-Tests anbietet.

Thanakorn sagt, das Außenministerium arbeite jetzt mit der Digital Government Development Agency und dem Department of Disease Control zusammen, um das System zu reparieren.

Der Thailand Pass wurde eingeführt, um die Einreisebescheinigung zu ersetzen, die ebenfalls für viele Kritiker sorgte. Das neue System hatte Reisenden, deren Impfausweise per QR-Code überprüft werden können, eine sofortige Zulassung zugesagt. Damit dies jedoch funktioniert, muss das ausstellende Land den thailändischen Beamten den zum Lesen des Dokuments erforderlichen öffentlichen Schlüssel zur Verfügung gestellt haben. Laut Thanakorn gibt es derzeit 30 Länder, die dies getan haben, aber die Regierung hofft, diese Zahl zu erhöhen.

Nach der Genehmigung erhalten Reisende einen QR-Code, der zusammen mit ihrem negativen PCR-Test dem Check-in-Personal der Fluggesellschaft und anderem Kontrollpersonal mitteilt, dass sie für die Einreise nach Thailand genehmigt wurden. Thanakorn sagt, dass die Überprüfung der Impfbescheinigungen jetzt nicht länger als 3 Tage dauern wird, im Vergleich zu zuvor 7 Tagen.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok bereitet sich auf weitere Flut vor

Published in Bangkok
Dienstag, 09 November 2021 05:57

Bangkok - Menschen, die in Bangkoks Flussvierteln leben, leiden unter Überschwemmungen – und sollten sich auf eine weitere Flut am Dienstag einstellen.

Überschwemmungen wurden auch in den Nachbarprovinzen Samut Prakan, Chachoengsao und Nonthaburi gemeldet.

Die Bangkok Metropolitan Administration (BMA) sagte, die am stärksten von Überschwemmungen betroffenen Bezirke seien Bang Phlad, Samphanthawong, Yannawa, Thon Buri und Phra Khanong. Alle befinden sich am Fluss Chao Phraya, der durch die Hauptstadt fließt.

Videos und Bilder in sozialen Medien, darunter Twitter, zeigten in vielen Gegenden der Hauptstadt überflutete Straßen, die Fußgänger am Montagmorgen zwangen, durch das Wasser zu waten. Viele nutzten Social-Media-Plattformen, um ihrer Frustration über das Thema Ausdruck zu verleihen.

"Bangkok hat mehrere Gouverneure gesehen, aber nichts ändert sich", twitterte ein Twitter-Nutzer unter dem Namen "Beauty like a nature". "Einige Gouverneure kamen für Fototermine und gingen dann."

Die Flut erreichte am Montag um 9.55 Uhr ihren monatlichen Höchststand mit 1,33 Metern über dem Meeresspiegel, die nächste Flut wird um 19.32 Uhr am selben Tag auf 1,24 Meter geschätzt.

Die hydrographische Abteilung der Marine forderte die Menschen auf, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, da die Flut am Dienstag um 11.26 Uhr 1,31 Meter erreichen würde.

Der tatsächliche Wasserstand sei viel höher als die Vorhersage des Ministeriums von 1,20 Metern, hieß es. Die Vorhersagen beruhten auf Astronomie und wurden ein Jahr im Voraus berechnet.

Das Rathaus verstärkte Sandsäcke in mehreren Risikogebieten, darunter Yawarat, um weitere Überschwemmungen am Montagabend und Dienstagmorgen zu verhindern.

Der Gouverneur von Bangkok, Aswin Kwanmuang, räumte ein, dass die BMA den Wasserstand aufgrund der Flut unterschätzt habe, und entschuldigte sich für die Überschwemmung.

"Die BMA möchte sich bei allen Menschen entschuldigen, die heute von der Überflutung des Chao Phraya River betroffen sind", schrieb er auf seiner Facebook-Seite.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Während sich Beamte mit der hohen Anzahl erfolgreicher Registrierungen über die Thailand Pass-Website rühmen, um in das Land einzureisen, sind viele Menschen immer noch verwirrt über den Mangel an Informationen, die zur Verfügung gestellt werden, um sich erfolgreich für ihre Thailand Pass-Genehmigung zu registrieren.

Die thailändische Abteilung für konsularische Angelegenheiten wurde am Montag mit Beschwerden von Thailändern und Ausländern überschwemmt, die sich nicht über das Webportal https://tp.consular.go.th/ registrieren konnten. Die Hauptbeschwerde war, dass die Registranten einen „API-Fehler“ erhielten und nicht einmal die Anerkennung ihrer Registrierung erhielten.

Anucha Nakasai, die dem Büro des Premierministers untergeordnete Ministerin, gab am Dienstag bekannt, dass „einige Probleme“ mit Personen festgestellt wurden, die sich über die Thailand Pass-Website registrieren, um eine Erlaubnis zur Einreise nach Thailand als Tourist zu erhalten.

Er sagte auch, dass diese Probleme bereits angesprochen wurden.

Tanee Sangrat, Generaldirektor des Außenministeriums des Ministeriums für Information und Sprecher, prahlte am 4. November, dass seit Montag 65.338 Thailand-Pass-Anträge eingegangen und 12.607 Anträge im gleichen Zeitraum genehmigt wurden.

Herr Tanee räumte auch „einige Probleme“ mit dem System ein, die seiner Meinung nach hauptsächlich auf „externe Störungen“ zurückzuführen seien.

Das MFA arbeitet nun mit der Digital Government Development Agency zusammen, um das System ständig zu verbessern, wobei die neueste Funktion die offizielle Unterstützung auf mobilen Geräten ist, stellte ein Bericht der staatlichen Nachrichtenagentur NNT fest.

Die Zahl der Beschwerden geht jedoch weiter, da sich die Menschen immer noch nicht registrieren können.

Quelle: Phuket News

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com