Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Nach 4 Tagen intensiver Debatten im Verfahren, die ein Misstrauensvotum für Premierminister Prayuth Chan-o-cha und 5 Spitzenminister in seinem Kabinett forderten, wich die Gruppe allen Misstrauensvoten aus. Es wurde viel über geheime politische Abkommen gesprochen, die die Palang Pracharath und die Pheu-Thai-Partei zusammenbringen, zusammen mit einer Koalition von etwa einem Dutzend kleiner Parteien, um genügend Stimmen zusammenzubringen und den Premierminister zu stürzen, aber am Ende ging der Plan nicht auf.

Während Premierminister Prayuth und andere politische Führer mit einer Vielzahl von Kritikpunkten an ihren Aktionen und Richtlinien konfrontiert waren, konzentrierte sich diese Debatte in erster Linie auf das Missmanagement der Regierung bei der Beschaffung und Verteilung von Impfstoffen sowie auf den schwachen Umgang mit der Covid-19-Pandemie in diesem Jahr. Das Virus hat sich schließlich in Thailand durchgesetzt und sich wie ein Lauffeuer im ganzen Land verbreitet.

Viele glaubten, dass einige wichtige Führer innerhalb der PPRP von Premierminister Prayuth und der Parteilinie abwichen, während sie sich in Machtpositionen drängten, und zitierten eine gedämpfte Verteidigung des Premierministers durch die Regierungspartei und einige hochkarätige Persönlichkeiten.

Es kursierten Gerüchte, dass Premierminister Prayuth gestern in einer privaten Sitzung 5 Millionen Baht Bestechungsgelder an mehrere Abgeordnete verteilt hatte, um ihre Unterstützung zu stärken und ihre Stimmen zu sichern. Eine Untersuchung des CCTV-Filmmaterials rund um dieses Treffen wurde angeordnet, aber es wurden keine weiteren Details veröffentlicht.

Am Ende der Anhörungen gewann Premierminister Prayuth jedoch die Stimmen des Repräsentantenhauses mit 264 zu 208 Stimmen, wobei sich 3 Abgeordnete der Stimme enthielten, um seine Position an der Spitze des Landes zu behalten.

Alle 5 der beschuldigten Kabinettsminister haben ebenfalls ihre Stimmen gewonnen, und alle werden ihre Ämter behalten. Der oft kritisierte Gesundheitsminister Anutin Charvirakul erhielt 269 Ja-Stimmen gegen 196 Nein-Stimmen bei 11 Enthaltungen. Arbeitsminister Suchart Chomklin erhielt 263 zu 201 Stimmen bei 10 Enthaltungen.

Verkehrsminister Saksayam Chidchob überlebte das Misstrauensvotum mit 269 zu 195 bei 10 Enthaltungen, während der Minister für Landwirtschaft und Genossenschaften Chalermchai Sri-on die Anklage mit 270 zu 199 bei 8 Enthaltungen schlug. Schließlich erhielt der Minister für digitale Wirtschaft und Gesellschaft, Chaiwut Thanakamanusorn, 267 Ja-Stimmen gegen 202 Nein-Stimmen und 9 Enthaltungen, um seinen Sitz zu behalten.

Quelle: PBS

Lockdown-Erleichterung lässt Zweifel aufkommen

Published in Bangkok
Samstag, 04 September 2021 15:17

Bangkok - Mitarbeiter, Ladenbesitzer und Kunden im Einkaufszentrum Seacon Square in der Srinakarin Road im Bezirk Prawet sind unentschlossen über die Entscheidung der Regierung, die Maßnahmen zur Sperrung von Unternehmen zu lockern, damit sogenannte „Hochrisikounternehmen“ wiedereröffnet werden können.

Sie sagen, dass die Entscheidung sowohl negative als auch positive Aspekte hat.

Der negative Punkt ist, dass eine neue Welle von Covid-19 ausbrechen könnte, und der positive Punkt ist, dass es den Menschen Möglichkeiten bietet, ein normales Leben zu führen und Geld auszugeben, um die Wirtschaft anzukurbeln.

Die Bangkok Post sprach mit den Leuten im Einkaufszentrum und bat sie, ihre Ansichten zur Wiedereröffnung ihrer Geschäfte am ersten Tag mitzuteilen.

Ein 26-jähriger Mitarbeiter eines Handy- und IT-Zubehörgeschäfts, der nicht genannt werden wollte, sagte, dass es seit der Wiedereröffnung des Einkaufszentrums um 11 Uhr noch etwas ruhig sei.

„Obwohl viele Menschen vorbeigehen, sind es immer noch wenige im Vergleich zu vor der Pandemie“, sagte sie.

Sie sagte, dies sei nur der erste Tag der Wiedereröffnung, aber sie sei unsicher, ob es dem Geschäft auf lange Sicht besser gehen würde.

"Wir müssen einige Zeit warten, bis wir beurteilen, ob es gut oder schlecht ist", sagte sie.

Seit sie am Mittwoch ihren Shop eröffnet hat, verdient sie nur 300 Baht pro Tag mit dem Verkauf von IT-Zubehör.

"Kunden können besser verhandeln als in der Vergangenheit. Wenn ein Preis bei 250 Baht beginnt, verhandeln sie, bis sie den Artikel für 150 Baht bekommen.

"Wenn ich ihnen diesen Preis nicht anbiete, verkaufe ich am Ende gar nichts", sagte sie.

Schließungen von Einkaufszentren könnten anstehen, da Infektionen im Land immer noch mehr als 10.000 Fälle pro Tag betrafen.

"Ich glaube nicht, dass diese Wiedereröffnung lange dauern wird", sagte sie. "Ein neuer Cluster kann wieder auftreten, wenn sie Menschenmengen in das Einkaufszentrum lassen."

Eine 54-jährige Hausfrau ruhte sich nach dem Einkaufen aus und wartete darauf, ihre Schwester weit weg vom Eingang zu treffen.

„Ich habe Angst, hierher zu laufen. Wie Sie sehen, gehen die Leute die ganze Zeit ein und aus. Die Leute kommen sich sehr nahe."

„Ich versuche mein Bestes, um mich von der Menge fernzuhalten, da ich das Virus von ihnen bekommen könnte“, sagte sie.

Sie sagte, ihr Mann und ihre Kinder gingen regelmäßig in diesem Einkaufszentrum einkaufen, aber während dieser Zeiten wagten sie es nicht, das Haus zu verlassen.

„Ich glaube nicht, dass diese Wiedereröffnung lange dauern wird. Die Menschen infizieren sich immer noch und die Leute versammeln sich hier, was ein guter Ort für die Ausbreitung und Mutation des Virus ist.“

Pranom Yomchan (62), eine Ladenbesitzerin für Socken und Taschentücher in der Zone Klong Thom des Einkaufszentrums, war jedoch optimistisch, was die Wiedereröffnung ihres Ladens am Mittwoch angeht.

„Ich erwarte, heute etwa 1.000 Baht durch den Verkauf dieser Produkte zu verdienen“, sagte sie. "An manchen Tagen in der Vergangenheit habe ich mir das verdient."

Frau Pranom sagte, selbst wenn die Fälle von Covid-19 zunehmen würden, sei sie zuversichtlich, dass die Wiedereröffnung von Dauer sein werde, da die Menschen jetzt mehr darüber wissen, wie sie auf sich selbst aufpassen und die Maßnahmen der Regierung zur Eindämmung der Ausbreitung von Covid-19 einhalten können.

"Ich habe meine erste Spritze in der Bang Sue Grand Central Station erhalten, und das Büro von Klong Thom überwacht unsere Gesundheit."

"Sie bitten uns sogar, einmal pro Woche einen ATK-Test zu machen. Daher haben wir einen viel besseren Schutz als zuvor; wir können das Einkaufszentrum länger als zuvor öffnen."

Eine 67-jährige Beamtin im Ruhestand sagte, die Wiedereröffnung habe ihre Freude zurückgebracht, Kaffee zu trinken, da sie ein „Café-Hopper“ ist.

„In den zwei Monaten, in denen das Einkaufszentrum geschlossen wurde, fühlte ich mich wie eingesperrt. Ich konnte nur mit meinen Katzen sprechen."

"Als das Einkaufszentrum wiedereröffnet wurde, kam ich eilig hierher und wurde wieder ein Café-Hopper, wie ich es früher getan hatte, nachdem ich mich von meinem Job zurückgezogen hatte", sagte sie.

Angesprochen auf die Covid-19-Krankheit sagte sie, sie habe keine Befürchtungen, sich mit dem Virus zu infizieren, da sie vollständig geimpft sei.

Das Zentrum für die Verwaltung der Covid-19-Situation hat am vergangenen Freitag beschlossen, einige der Sperrmaßnahmen aufzuheben.

Quelle: Bangkok Post

Kommentar: Zeit, die Covid-19-Strategie zu überdenken

Published in Bangkok
Samstag, 04 September 2021 15:02

Bangkok - Bis zum 31. August hat Thailand 1,2 Millionen kumulierte Fälle von Covid-19 und 11.589 Todesfälle gemeldet.

Bei den bestätigten Fällen liegt das Land jetzt auf Platz 29 der Welt. Das Gesundheitsministerium projiziert anhand mathematischer Modelle, dass im besten Fall, in dem 25% der Sperrung wirksam sind, die täglich bestätigten Fälle Mitte August mit über 20.000 Fällen pro Tag ihren Höhepunkt erreichen und auf unter 15.000 Fälle pro Tag gegen Ende September sinken würden, bevor sie im Oktober wieder ansteigen. Diese Prognosen erweisen sich als ziemlich genau.

Ich glaube, der Rückgang ist auf die Anfang Juli verhängten strengen Sperrmaßnahmen zurückzuführen. Nach Abklingen der Lockdown-Effekte wird die Zahl der täglichen Fälle bis Ende 2021 auf 30.000 Fälle pro Tag prognostiziert. Basierend auf dieser Prognose wird geschätzt, dass sich bis zum Jahresende etwa 2 Millionen weitere bestätigte Covid-19-Fälle ansammeln werden.

Diese Hochrechnung wurde Ende Juli durchgeführt und hat bisher ein recht genaues Ergebnis geliefert. Trotz der guten Nachricht, dass die täglich bestätigten Fälle (wie prognostiziert) zurückgehen und dass am 1. September die Sperrmaßnahmen gelockert wurden, mache ich mir Sorgen um eine Reihe von Zahlen.

Ich beziehe mich nicht auf den starken Rückgang der Tests, die im Juli durchschnittlich 70.000 pro Tag zählten. Bis Ende August sanken sie auf weniger als 40.000.

Die Zahlenreihe, mit der ich mich befasse, ist die Zahl der hospitalisierten Covid-Patienten. Am 1. August befanden sich 74.102 Patienten in Krankenhäusern in Behandlung, aber bis zum 31. August sank die Zahl auf wundersame Weise auf 14.308 Patienten. Die steigende Zahl von Patienten, die in Feldlazarette und zu Hause isoliert wurden, erklärten nicht vollständig die schnell verschwindenden Krankenhauspatienten.

Über 25.000 Patienten wurden aus Krankenhäusern entlassen. Sind diese Patienten vollständig geheilt oder wurden sie aus anderen Gründen entlassen? Ein befreundeter Arzt erklärte, dass Covid-Patienten möglicherweise entlassen worden seien, um Platz für Nicht-Covid-Patienten zu schaffen. Die Erklärung wäre sinnvoll, wenn die Sterblichkeitsrate während des Zeitraums nicht um das 2,5-fache gestiegen wäre. Ärzte sollten mehr und länger Covid-Patienten in Krankenhäusern halten, um ihr Leben zu retten. Was ist wirklich los?

Eine mögliche Erklärung fällt mir ein. Könnte es sein, dass das Gesundheitssystem zu angeschlagen ist, um sich um teure Covid-Patienten zu kümmern? Die durchschnittlichen Krankenhauskosten für jeden Patienten betragen etwa 50.000 Baht pro Fall. Wenn man medizinisches Personal und zusätzliche Kosten wie Überstunden- und Risikozuschusszahlungen einbezieht, würde man der Rechnung jedes Patienten weitere 40.000 Baht hinzufügen – was die Gesamtkosten auf 90.000 Baht pro Fall erhöht. Weniger Covid-Patienten in Behandlung bedeuten eine geringere Belastung. Beginnen wir mit einer Untersuchung.

In Thailand werden die Gesundheitskosten für 80% der Covid-Patienten von der Regierung über das National Health Security Office (NHSO) und seinen National Health Insurance Fund übernommen. Andere Patienten sind durch Krankenversicherungsprogramme des Sozialversicherungsamts, private Versicherungsunternehmen und Benutzerzahlungen abgedeckt. Für das Geschäftsjahr 2021 (Oktober 2020 bis September 2021) wurde dem NHSO ein Nullbudget für die Behandlungskosten von Covid bereitgestellt. Dies sollte nicht überraschen, da sich niemand die zweite und dritte Welle des Ausbruchs vorstellen konnte, als das Budget im Juni 2020 festgelegt wurde.

Alle Gelder, die für die Bewältigung von Covid-Fällen ausgegeben werden, müssten von der Regierung erstattet werden. Ende Juli 2021 beträgt der Erstattungsbetrag 87,8 Milliarden Baht. Auch die Regierung selbst hat den Haushalt 2021 nicht vorbereitet, um die Verwaltungsausgaben von Covid zu bewältigen. Die Rückerstattung von 87,8 Milliarden Baht musste aus dem zentralen Haushalt unter der Kategorie der Notfallausgaben kommen.

Schlechte Nachrichten: Das Notfallausgabenbudget 2021 von 99 Milliarden Baht war bis Ende Juli mit Covid-Gesundheits- und anderen Notfallzahlungen ziemlich aufgebraucht.

Eine weitere schlechte Nachricht: Im Monat August gab es 607.444 neue Covid-Fälle. Bei durchschnittlichen Behandlungskosten von 50.000 Baht pro Fall warten über 30 Milliarden Baht auf Erstattung. In der Zahl sind übrigens Überstundenzahlungen und Risikozuschläge für medizinisches Personal nicht enthalten. Von September bis Dezember werden voraussichtlich weitere 2 Millionen Covid-Fälle auftreten, was zu einer zusätzlichen Finanzierung von mindestens 100 Milliarden Baht führt.

Ich schätze grob, dass bis Ende Dezember 200-300 Milliarden Baht an Mitteln zur Deckung der Behandlungskosten, der Gebühren für medizinisches Personal, der Feldkrankenhäuser, der häuslichen / kommunalen Isolation, der Labortests, der Selbsttests und der Impfung erforderlich sein werden. Kann sich die Regierung angesichts ihrer derzeitigen Haushaltslage leisten, all das zu bezahlen?

In Bezug auf die Haushaltslage der Regierung hat die Regierung von Oktober 2020 bis Juli 2021 oder 10 Monaten des Haushaltsjahres 2021 ein Haushaltsdefizit von 619 Milliarden Baht aufgebaut und 1,11 Billionen Baht geliehen. Im vergangenen Jahr hat sich die Regierung trotz großer wirtschaftlicher Hilfspakete für das gesamte Geschäftsjahr nur 1,03 Billionen Baht geliehen. Die Haushaltslage ist in diesem Jahr noch schlechter. Daher wird es schwierig sein, Geld zu finden, um mehr Covid-Gesundheitskosten zu finanzieren.

Gibt es Lösungen, um das bankrotte Gesundheitssystem (und die Regierung) zu retten? Anstatt Geld zu finden, um notwendige Ausgaben zu bezahlen, entscheidet sich die Regierung dafür, die Ausgaben zu kürzen. Das ist meine Intuition aus dem, was passiert ist. Erstens „reduzieren“ sie die Zahl der Covid-Fälle, indem sie so wenig wie möglich PCR-Tests durchführen. Krankenhäuser werden keine Fälle ohne PCR-Test aufnehmen, da nicht-PCR-getestete Fälle nicht für eine Erstattung durch das NHSO in Frage kommen.

Eine clevere Strategie besteht darin, die Leute selbst testen zu lassen und ihnen billige medizinische Kits zu geben. Der Nachteil besteht darin, dass Patienten, die ins Krankenhaus müssen, zu schwerwiegend sind.

Zweitens verkürzen sie die Behandlungszeit von 14 Tagen auf 7-10 Tage, um Patienten aus der teuren Krankenhausversorgung zu drängen. Drittens verzögern sie Zahlungen an medizinisches Personal und Lieferanten. Die Ergebnisse? Geringere Qualität der Versorgung der Patienten und mehr Todesfälle.

Die Regierung muss Geld auftreiben, um die Gesundheitskosten von Covid zu bezahlen. Vergessen Sie nicht, dass die Regierung bereits eine Notverordnung hat, die es dem Finanzministerium erlaubt, 500 Milliarden Baht zu leihen.

Es gibt keinen besseren Zeitpunkt, um dieses Dekret zu nutzen. Praktische Probleme wie unzureichende inländische Liquidität und die Überschreitung der Staatskreditgrenze können alle gelöst werden. Es ist an der Zeit, dass die Regierung ihre Covid-19-Managementstrategie überdenkt, bevor es noch schlimmer wird. Das Leben der Menschen ist wichtiger als Haushalts- und Geldzwänge.

Chartchai Parasuk, PhD, ist freiberuflicher Ökonom.

Quelle: Bangkok Post

Pattaya will quarantänefreies Reisen

Published in Pattaya & Ostküste
Samstag, 04 September 2021 14:52

Pattaya - Pattaya schwenkt auf quarantänefreies Reisen unter versiegelten Routen um, da es hofft, seine Attraktivität trotz teurer Covid-19-Tests zu erhöhen.

Thanet Supornsahasrungsi, amtierender Präsident des Chon Buri Tourism Council, sagte, dass potenzielle Märkte für Pattaya aus Touristen aus Russland, Indien und Ausländern bestehen, die Familie, Eigentumswohnungen oder Fabriken in Industriegebieten in der Provinz haben.

Nach einer Diskussion mit dem in Russland ansässigen Reiseveranstalter Pegas Touristik stellte der Rat fest, dass Gebühren für drei RT-PCR-Tests in Höhe von 8.500 Baht und eine Covid-Versicherung von 3.000 bis 5.000 Baht einen großen Nachteil für die Wiedereröffnung des Landes darstellen.

Herr Thanet sagte, 12-tägige Tourismuspakete für zwei Personen kosten normalerweise 30.000 Baht. Die zusätzlichen Covid-Gebühren wirken sich direkt auf die Tourpaketpreise aus.

Tourismusanbieter schlugen vor, für die ersten beiden Tests Antigen-Testkits zu verwenden, die billiger sind und ein schnelleres Ergebnis liefern, und dann einen RT-PCR-Test für die letzte Kontrolle, bevor Touristen in andere Gebiete reisen.

Die Betreiber forderten die Regierung auf, die Landegebühren oder die Kerosinpreise für Charterflüge zu senken, da dies den Reiseanbietern helfen könnte, einen erschwinglichen Preis festzulegen, um mehr Touristen anzuziehen.

„Wir müssen Maßnahmen zur öffentlichen Gesundheit und Tourismusmarketing in Einklang bringen, damit die Wiedereröffnungspläne wettbewerbsfähiger werden“, sagte Thanet.

Er sagte, dass viele Anforderungen Thailand im Vergleich zu Konkurrenten für den russischen Markt wie Venezuela, der Türkei und Ägypten zu einem teuren Ziel gemacht hätten.

Die Standardarbeitsanweisungen (SOPs) für Pattaya wurden am Montag vom Provinzkomitee für übertragbare Krankheiten genehmigt. Sie erlauben Touristen, unter versiegelten Routen zu reisen, sobald sie bei der Ankunft ein negatives Testergebnis erhalten.

Reisende müssen jedoch in einem einzigen alternativen Quarantäne- oder SHA Plus Extra-Hotel mit Partnerkrankenhäusern übernachten, bevor sie ab dem achten Tag in ein anderes SHA Plus-Hotel umziehen.

Die SOPs von Pattaya sollen nächste Woche beim Center for Covid-19 Situation Administration eingereicht werden.

Thanet sagte, dass die Betreiber im besten Fall davon ausgehen, die internationalen Einnahmen von den 9,4 Millionen Ankünften im Jahr 2019 auf 20-30% wiederherzustellen. Die Regierung muss die Impfung in den Bezirken, die nächsten Monat wiedereröffnet werden sollen, priorisieren, da die derzeitige Impfrate nur 36-37% der Einwohner in den Bezirken Bang Lamung und Sattahip beträgt.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Der Tourismusminister hat den vom Premierminister versprochenen Wiedereröffnungsplan des Landes verteidigt und erklärt, dass fünf weitere Provinzen, darunter Bangkok, ab Oktober für Besucher bereit sein sollen, gefolgt von weiteren 21 Provinzen im ganzen Land.

Während der Misstrauensdebatte am Mittwoch sagte Phiphat Ratchakitprakarn, der Tourismus- und Sportminister, nachdem Premierminister Prayut Chan-o-cha versprochen hatte, das Land bis Mitte Oktober wieder zu öffnen, wurden das Ministerium und die Tourismusbehörde von Thailand mit der Arbeit beauftragt, eng mit den Provinzgouverneuren und den lokalen Ausschüssen für übertragbare Krankheiten zusammenzuarbeiten.

Er sagte jedoch, dass nur einige Provinzen oder Bezirke in diesem Jahr im Rahmen eines Drei-Stufen-Plans wiedereröffnet werden können.

Der erste Schritt begann mit drei Projekten in vier Provinzen: den Projekten Phuket Sandbox und Samui Plus am 1. Juli bzw. 15. Juli, gefolgt von zwei Provinzen, Phangnga und Krabi, im Rahmen des 7+7-Erweiterungsplans Mitte August.

Der zweite für den 1. Oktober geplante Schritt umfasst Bangkok, Chon Buri (Pattaya), Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan (Hua Hin) und Chiang Mai, während der dritte für den 15. Oktober geplante Schritt 21 Provinzen im ganzen Land umfasst.

Im Norden wurden sechs Provinzen ausgewählt: Mae Hong Son, Lamphun, Phrae, Nan, Chiang Rai und Sukhothai. Vier wurden im Nordosten ausgewählt: Udon Thani, Nong Khai, Bueng Kan und Ubon Ratchathani.

Der Süden hat fünf Provinzen ausgewählt – Ranong, Trang, Satun, Songkhla und Narathiwat – während die östliche Region Rayong, Chanthaburi und Trat wählte.

Ayutthaya ist für die zentrale Region geplant, während Kanchanaburi und Ratchaburi in der westlichen Region Priorität haben.

Ab dem 1. Januar 2021 plant die Regierung außerdem, Reiseblasen zwischen Grenzprovinzen und vier Nachbarländern zu initiieren: Surin, Sa Kaeo und Trat mit Kambodscha; Chiang Rai und Ranong mit Myanmar; Nakhon Phanom, Nong Khai und Mukdahan mit Laos; und Yala, Narathiwat, Songkhla und Satun mit Malaysia.

„Die Regierung besteht auf ihrem Plan, diese Gebiete zu öffnen. In der Praxis sollten diese Gebiete eine Impfrate von 70% aufweisen und vor der Wiedereröffnung die gegenseitige Zustimmung der lokalen Verwaltungen und der lokalen Gesundheitsbehörden erhalten“, sagte er.

Herr Phiphat sagte, das Ministerium sei zuversichtlich, dass sich die Pandemiesituation ab Oktober verbessert, da das Gesundheitsministerium klarstellte, dass das Land in diesem Monat zusätzliche 13 Millionen Impfdosen erhalten sollte, gefolgt von 24 Millionen im Oktober und jeweils 23 Millionen Dosen im November und Dezember.

Quelle: Bangkok Post

Globales Ranking von Suvarnabhumi stürzt ab

Published in Bangkok
Samstag, 04 September 2021 14:36

Bangkok - Das Ranking des Suvarnabhumi International Airport ist in den letzten 10 Jahren von Platz 13 auf Platz 66 in diesem Jahr gefallen, so die Skytrax 100 World’s Best Airports 2021.

Die Passagierauszeichnungen werden seit 1999 jährlich von Skytrax, einem in Großbritannien ansässigen Beratungsunternehmen, das eine Bewertungs- und Ranking-Site für Fluggesellschaften und Flughäfen betreibt, verliehen. Die Online-Umfrage wurde über 12 Monate zwischen August 2020 und Juli 2021 durchgeführt. Das Ergebnis gilt als Benchmark für die weltweite Flughafenbranche.

Der weltbeste Flughafen im Jahr 2021 ist der Hamad International Airport in Doha, der Singapurs Changi International Airport, der den dritten Platz belegte, geschlagen hat. Der zweite Platz ging an den Haneda International Airport in Tokio.

Der vierte ist der Incheon International Airport in Südkorea, gefolgt vom Narita International Airport, München Airport, Zürich Airport, London Heathrow, Kansai International Airport und Hong Kong International Airport.

Suvarnabhumi lag in diesem Jahr auf Platz 66, gegenüber 48 im Vorjahr, 46 im Jahr 2019 und 36 im Jahr 2018. Im Jahr 2011 belegte er den 13. Platz.

Vor der Pandemie war der Flughafen aufgrund des langsamen Ausbaus seiner Einrichtungen mit überfüllten Terminals und Staus im Flugverkehr konfrontiert. Der Flughafen, der auf 45 Millionen Passagiere pro Jahr ausgelegt ist, zählte 2011 47 Millionen Passagiere und 2017 60 Millionen.

Während Covid-19 hat der Flughafen ein neues Passagierterminal fertiggestellt. Das vierstöckige Gebäude verfügt über eine Gesamtfläche von 216.000m² und 28 Buchten, darunter acht für die Flugzeuge des Typs Airbus A380. Die AoT erwartet, dass das neue Terminal die Kapazität des Flughafens erhöht, um 60 Millionen Passagiere pro Jahr abzufertigen (das neue Terminal wurde derzeit in ein Feldkrankenhaus für Covid-19-Patienten umgewandelt).

Neben der weltbesten Auszeichnung hat die Skytrax-Umfrage den Flughafen Istanbul als den am meisten verbesserten Flughafen der Welt gekürt, der von Platz 102 im Jahr 2020 auf den 17. im Jahr 2021 gestiegen ist.

Quelle: Bangkok Post

Anutin verteidigt Umgang mit Covid-19 und Impfstoffen

Published in Bangkok
Samstag, 04 September 2021 14:21

Bangkok - Am ersten Tag der viertägigen Debatte, bei der mehrere Kabinettsmitglieder sowie Premierminister Prayuth Chan-o-cha einem Misstrauensvotum ausgesetzt sind, sprach der Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul am Abend zu seiner Verteidigung und lobend des kompetenten Umgangs der Regierung mit der Covid-19-Krise.

Der Minister ging durch die Covid-19-Krise und seine Bemühungen zur Beschaffung von Impfstoffen seit Ende letzten Jahres und zeichnete ein rosiges Bild von der Strategie und dem Erfolg der Regierung. Anutin bekräftigte seine Verteidigung der Abhängigkeit Thailands vom Sinovac-Impfstoff trotz früherer Berichte über einen schnellen Verlust der Wirksamkeit und Unwirksamkeit gegen die Delta-Variante.

Anutin behauptete, dass es seit seinem Amtsantritt keine Korruption gegeben habe und dass er kein Geld aus öffentlichen Mitteln verschwendet oder für sich selbst abgeschöpft habe, dass Thailand jedoch stark von den besseren Beziehungen zu China profitiert habe.

Thailands Vertrauen auf Sinovac ist häufig unter Beschuss geraten, aber Anutin verteidigte den in China hergestellten Impfstoff und sagte, er sei ein hochwertiges Produkt, das hochwirksam sei. Er betonte, dass das Aufkommen der Delta-Variante, gegen die der Sinovac-Impfstoff nicht sehr wirksam ist, weder seine Schuld noch die Schuld von Sinovac sei.

Dennoch versicherte er, dass Thailand in Bezug auf Impfstoffe keinen Grund zur Sorge habe, und sagte, dass ihr reichliches Angebot den Menschen Vertrauen geben sollte. Er sagte, dass das Land bis Ende 2021 über 140 Millionen Impfstoffe verfügen wird, genug, um 90% der Menschen in Thailand zu impfen, und dass die Versorgung 2022 ausreichend sein wird, solange AstraZeneca die Produktion im Inland fortsetzt.

Anutin sprach die Kritik an der Preisgestaltung und den Geschäften mit China an und sagte, dass Sinovac die schnellste Option sei, um Impfstoffe nach Thailand zu bringen, und dass alle Finanzgeschäfte mit Transparenz abgewickelt würden. Er sagte, dass die erste Charge von Impfstoffen zwar jeweils 17 US-Dollar kostete, die Preise jedoch schnell niedriger ausgehandelt wurden, bis sie 8,90 US-Dollar erreichten.

Bei der Verteidigung seiner Amtszeit als Gesundheitsminister sagte Anutin, dass seine Arbeit sowie die der Regierungspartei und Premierminister Prayuth ehrlich, fair und transparent gewesen seien. Er sagte, sie machten ihre Arbeit gerecht und alles im Interesse des thailändischen Volkes.

Quelle: AseanNow

Royalist wird Demonstrant

Published in Bangkok
Samstag, 04 September 2021 13:58

Bangkok - Der Ultra-Royalist Tanat "Nat" Thanakitamnuay, der oft am Steuer eines seiner Supersportwagen zu sehen war, wurde bei Demonstrationen, die den thailändischen Staatsstreich 2014 einleiteten, zu einem bekannten Gesicht.

Jetzt ist er wieder auf der Straße und fordert die Absetzung des Putschisten Prayuth Chan-ocha als Premierminister und Reformen der Monarchie.

"Es ist schlecht für Ihre geistige Gesundheit, einen inkompetenten Premierminister zu sehen", sagte der 29-jährige Nat, der letzten Monat auf seinem rechten Auge dauerhaft erblindet ist, nachdem er bei einer Protestaktion von einem Tränengasbehälter getroffen wurde.

Er wechselte die Seiten teilweise aus Wut über den viel kritisierten Umgang der Regierung mit dem jüngsten Ausbruch des Coronavirus, der schwere wirtschaftliche Schwierigkeiten sowie fast 12.000 Todesfälle mit sich brachte.

Dies hat einer von Studenten geführten Protestbewegung neues Leben eingehaucht, die letztes Jahr mit Forderungen aufkam, die Macht der Monarchie von König Maha Vajiralongkorn einzuschränken und General Prayuth abzusetzen, einen ehemaligen Armeechef, der 2014 nach monatelangen Protesten gegen die gewählte Regierung die Macht an sich gerissen hat.

Nach einer Flaute aufgrund der Beschränkungen von Versammlungen durch das Coronavirus haben die Demonstrationen gegen General Prayuth in den letzten Wochen wieder an Fahrt aufgenommen.

"Die Proteste haben sich aufgrund von Covid-19 und seinen wirtschaftlichen Folgen ausgeweitet", sagte Titipol Phakdeewanich, Dekan der politikwissenschaftlichen Fakultät der Ubon Ratchathani University, gegenüber Reuters. "Das veranlasste eine vielfältigere Gruppe von Menschen, sich anzuschließen."

Anucha Burapachaisri, stellvertretende Sekretärin des Premierministers, verteidigte den Umgang der Regierung mit der Pandemie und sagte gegenüber Reuters, dass alle notwendigen Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung von Infektionen ergriffen worden seien.

Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab jedoch, dass weniger als 30% der Menschen glaubten, sie könnten sich auf die Regierung von General Prayuth verlassen, der die Anschuldigungen der Gegner zurückweist, dass er die Wahlen von 2019 manipuliert habe, um die Macht zu behalten, die er gewaltsam übernommen hatte.

"Alle leiden unter dem Mangel an Demokratie, egal wie sehr sich ihr Einkommen ändert", sagte Nat.

Hi-So

Einkommen ist kein Problem für Nat, ein Mitglied einer Elite, die weithin als "HiSo" (High Society) bekannt ist.

Der Sohn eines Immobilienmilliardärs hat eine britische Privatschule besucht und mit seinen Supersportwagen, Promi-Dates und seiner eigenen Rockband einen Playboy-Lifestyle genossen.

Er sagte, er habe sich jetzt von seiner Familie getrennt, während er sich mit dem Aktienmarkt und Kryptowährungen beschäftigt habe.

Sein Auftritt bei Protesten unterscheidet sich stark von dem der Jugendaktivisten, denn er fährt in seinem Range Rover zusammen mit einem Bodyguard und einer Sekretärin.

"Es hat uns anfangs schockiert, aber wir dachten, dass sein Beitritt zu uns sehr nützlich war, weil es anderen den Weg ebnete", sagte der Aktivist Songpon "Yajai" Sonthirak gegenüber Reuters. "Es zeigt, wie Menschen sich selbst reformieren können und wie wir sind."

Nat sagte, seine Zeit als Politiker bei der demokratischen Partei für das Establishment habe ihn gegenüber all denen misstrauisch gemacht, die Loyalität zur Monarchie verkünden.

Er hat sich der Forderung nach Aufhebung des Gesetzes zur Majestätsbeleidigung angeschlossen, das Kritik am König verbietet, was 15 Jahre Gefängnis bedeuten kann und gegen die meisten jugendlichen Protestführer eingesetzt wurde.

Nachdem er sein Auge verloren hat, trägt Nat eine schwarze Augenklappe, die mit drei weißen Strichen markiert ist, die den Gruß der Tribute von Panem darstellen, der von pro-demokratischen Aktivisten angenommen wurde.

"Wir müssen tun, was immer wir können, was immer nötig ist", sagte er gegenüber Reuters. "Wenn es mich ein weiteres Auge kostet, dann soll es so sein."

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Anschuldigungen der Oppositionspartei Pheu Thai verlangen, dass der thailändische Premierminister Prayut Chan-o-cha eine Lücke von 2 Milliarden Baht zwischen dem, was für den Kauf von Sinovac-Impfstoffen bereitgestellt wurde, und dem, was tatsächlich ausgegeben wurde, erklärt.

Die Anschuldigungen, die in der Misstrauensdebatte dieser Woche unter parlamentarischem Privileg erhoben wurden, behaupten, Thailand habe überhöhte Preise für Impfstoffe bezahlt, die andere Länder viel billiger kauften, und dass die Abhängigkeit des Landes von Sinovac-Impfstoffen mit der Verbindung des Herstellers zu einem mit der Regierung verbundenen thailändischen Unternehmen zusammenhängt.

Die Anschuldigungen kamen im Rahmen der viertägigen Anhörung zum Misstrauensvotum auf, bei der ein Misstrauensvotum für Premierminister Prayuth und 5 andere hochrangige Kabinettsmitglieder gefordert wurde, wobei der Schwerpunkt auf der verzögerten Beschaffung und Einführung von Covid-19-Impfstoffen lag.

Der Abgeordnete der Pheu Thai behauptete, dass die Korruption durch die Ausrufung des Ausnahmezustands möglich sei, was es PM Prayuth ermöglichte, Beschaffungsgesetze zu umgehen und Sinovac-Impfstoffe direkt zu kaufen, die 10% des thailändischen Langzeitimpfprogramms ausmachen sollten, aber bald zum Primärimpfstoff wurden.

Thailand kaufte immer mehr der weniger wirksamen Impfstoffe aus China – ein Kauf von 6 Milliarden Baht von 10,9 Millionen Impfstoffen Anfang Juli und 5 Folgekäufe. Das für die 5 Deals zugewiesene Gesamtbudget betrug 10,8 Milliarden Baht, aber nur 8,7 Milliarden Baht flossen in den eigentlichen Kauf, was die Frage aufwirft, was mit den 2,1 Milliarden Baht passiert ist, die nicht berücksichtigt wurden.

Die staatliche Pharmazeutische Organisation sagt, dass aufgrund von Wechselkurs- und Impfstoffpreisschwankungen ein höheres Budget als erforderlich bereitgestellt wird, um unvorhergesehene Kostenspitzen abzudecken, aber nur der tatsächlich korrekte Preis zum Zeitpunkt des Kaufs wird nie ausgegeben.

Pheu Thai behauptet, dass Thailands Vertrauen auf Sinovac auf die engen Beziehungen des Herstellers Sino Biopharmaceutical Limited mit einem wohlhabenden und gut vernetzten thailändischen Geschäftsmann zurückzuführen sei. Tatsächlich sagte ein Beamter der chinesischen Botschaft, Premierminister Prayuth und seine Regierung seien die ersten Kunden für den Sinovac-Impfstoff, ein Produkt ohne Vertriebsmitarbeiter in Thailand.

Der Abgeordnete der Pheu Thai mutmaßt, dass der Geschäftsmann mit engen Regierungsbeziehungen und andere, die den Deal vermittelt haben, wahrscheinlich hohe Provisionen aus dem Verkauf verdient haben, was den Preis für minderwertige Impfstoffe in die Höhe treibt.

Anfang des Jahres zahlte Thailand 556 Millionen Baht für 2 Millionen Impfstoffe, während Indonesien 460 Millionen Baht und Brasilien 337 Millionen Baht für die gleichen 2 Millionen Impfstoffe zahlte.

Premierminister Prayuth bestritt alle Anschuldigungen und verteidigte seine Handlungen und Politik. Er sagte, er lebe nur von seinem Gehalt, während er erklärte, dass er niemals etwas Unmoralisches tun würde und dass er jeden Tag bete. Er sagt, er verlange die gleiche Ehrlichkeit von seiner Regierung.

Als Reaktion auf den Vorwurf, dass 2 Milliarden Baht in die Tasche gesteckt wurden, fordert er die Oppositionsführer auf, die fehlenden Gelder zu finden und aufzudecken, wer sie wirklich genommen hat. Premierminister Prayuth versprach, dass seine Regierung alle Vorwürfe bezüglich der Unterschlagung beim Kauf von Sinovac-Impfstoffen gründlich untersuchen werde.

Quelle: Bangkok Post

Tourismusverbesserung erst im nächsten Jahr erwartet

Published in Bangkok
Samstag, 04 September 2021 13:38

Bangkok - Der Chef der Association of Thai Travel Agents (ATTA) hat den 120-tägigen Wiedereröffnungsplan von Prayuth Chan-ocha kritisiert.

Der thailändische Premierminister wollte, dass das Land bis Mitte nächsten Monats in vielen Gebieten für ausländische Touristen geöffnet wird.

Sein Plan wurde an manchen Stellen als ehrgeizig, an anderen als völlig unrealistisch kritisiert.

Seine Ankündigungen kamen im Juni, als das Land begann, eine massive dritte Infektionswelle durch Covid-19 zu bekämpfen. Trotzdem bestand der Premierminister darauf, dass sein Plan durchführbar sei und dass der lokal hergestellte Impfstoff die Öffnung möglich machen würde.

ATTA-Chef Sittiwat Chiwarattanaporn ist in praktisch allen Punkten anderer Meinung.

In einem breit angelegten Interview mit thailändischen Wirtschaftsmedien sagte er, dass die Phuket Sandbox und die damit verbundenen Pläne ein fairer Anfang seien, aber die Zahlen seien sehr gering.

Es gebe einfach nicht den Markt unter den einreisenden Ausländern.

Er sagte, dass die Behörden nicht verstanden hätten, dass es nicht nur um Thailands Tourismus gehe.

Es gehe um alle Länder, aus denen Touristen kommen würden. Sie alle hatten ihre Regeln und ihre wirtschaftlichen Nöte.

China zum Beispiel ist aufgrund von Reisebeschränkungen derzeit als Tourismusmarkt einfach nicht existent.

Sittiwat sagte, er könne in diesem Jahr keine positiven Anzeichen für die Rückkehr ausländischer Touristen erkennen.

Er prognostizierte, dass es nächstes Jahr im vierten Quartal zu einer deutlichen Verbesserung des Incoming-Tourismus kommen würde.

An diese Realität müssten sich die Betreiber gewöhnen und sich in der Zwischenzeit mit dem inländischen Markt begnügen.

Er forderte von der Regierung mehr Klarheit über ihre Wiedereröffnungspläne und einen stärkeren Akzent darauf, mindestens 70% des Landes impfen zu lassen, um eine sogenannte Herdenimmunität zu schaffen.

Quelle: AseanNow

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com