Wochenblitz

Wochenblitz

Chon Buri - Heute Abend hat der Gouverneur von Chon Buri die wachsende Liste der Covid-19-Beschränkungen und -Schließungen erweitert, da die Infektionen in der Provinz und in Thailand anschwellen. Da die Provinz täglich Hunderte von Neuinfektionen meldet, scheinen fast täglich Sicherheitsmaßnahmen und Einschränkungen umgesetzt zu werden, um die Ausbreitung einzudämmen. Die Beschränkungen heute Abend schlossen alle Touristenattraktionen und Shows von Chon Buri, mehrere Workcamps sowie Tierattraktionen, beliebte Treffpunkte und Strände ein.

Das Public Relations-Büro von Chon Buri veröffentlichte zusammen mit der Anordnung des Gouverneurs eine Erklärung, in der erklärt wird, dass die für die Schließung angegebenen Orte Gebiete sind, in denen die Behörden viele Covid-19-Infektionen identifiziert haben, und daher hat das Komitee für übertragbare Krankheiten beschlossen, sie zu schließen.

Lager für Bauarbeiter in Si Racha und Banglamung wurden geschlossen. Standard Performance Co in Surasak, Si Racha, erhielt Schließungsaufträge bis zum 16. August, während Wisswapat Co in Nongprue, Banglamung, bis zum 18. August schließen musste. Betreiber und Eigentümer wurden aufgefordert, alle Beschränkungen und Regeln des Gesundheitsamtes strikt einzuhalten.

Die Liste der anderen Gebiete, die heute Abend in Chon Buri geschlossen wurden, umfasst alle Orte, die mit dem Tourismus zu tun haben, einschließlich privater und staatlicher Touristenattraktionen und Attraktionen jeder Größe. Die Regel gilt für Indoor- und Outdoor-Attraktionen. Eine weitere wichtige Schließung von Outdoor-Attraktionen: alle Strände und Stauseen sind für alle außer den dort arbeitenden Fischern gesperrt. Schwimmen, bräunen, Strand- und Wassersport sind verboten.

Zoos und Tierparks sind in Chon Buri ebenfalls geschlossen, einschließlich jeder Art von Tiershows. Tatsächlich sind alle Arten von Shows grundsätzlich verboten. Kinder haben es genauso schwer wie Tiere, denn sowohl Indoor- als auch Outdoor-Spielplätze oder Bereiche mit Spielzeug und Spielgeräten für Kinder wurden geschlossen.

Einige Brücken in Chon Buri wurden mit Ausnahme von Verkehrsübergängen geschlossen, da sie eine Bedrohung durch Covid-19 darstellen und sie beliebte Treffpunkte für Einheimische und Jugendliche sind. Die Koh Loi Brücke von Si Racha ist nur für Personen verfügbar, die sie zwischen Koh Loi und Koh Sichang überqueren.

Der Hafen von Laem Chabang wird mit Schwierigkeiten konfrontiert sein, da alle ankommenden Frachtschiffe, die von außerhalb der Grenzen von Chon Buri ankommen, die Genehmigung der Gesundheitsbehörden einholen müssen.

Quelle: Pattaya News

Bangkok - "Favipiravir" wird seit einiger Zeit zur Behandlung von COVID-19-Patienten in Thailand eingesetzt. Infolgedessen hat die staatliche pharmazeutische Organisation das Medikament nun lokal hergestellt, und diese Woche hat die FDA (Food and Drug Administration) das Produkt zugelassen.

Die Nachfrage nach einem solchen Medikament beträgt etwa 300.000 Tabletten pro Tag oder 9 Millionen Tabletten pro Monat. Um die Nachfrage zu decken, hat das GPO das Arzneimittel hergestellt und die erforderliche Zulassung von der FDA erhalten. Die im Inland hergestellte Version von Favipiravir wird voraussichtlich nächsten Monat verschreibungspflichtig sein.

Ein Spezialist der GPO, Nantakarn Suwanpitakkun, sagt, dass das in Thailand hergestellte Medikament etwa halb so teuer sein wird wie das importierte.

Er bestätigt, dass das in Thailand hergestellte Favipiravir die gleiche Qualität wie das importierte Medikament hat. Es gibt eine Produktionskapazität von 2-4 Millionen Dosen pro Monat.

Ein Patient benötigt je nach Gewicht und Schwere der Symptome etwa 70 Tabletten.

Gemäß den Richtlinien des Gesundheitsministeriums wird Favipiravir zusammen mit Chloroquin, Lopinavir/Ritonavir und Darunavir/Ritonavir bei Hochrisikopatienten mit leichten Symptomen und Fällen, bei denen sich eine Lungenentzündung entwickelt hat, angewendet.

Quelle: NNT

Bangkok bereitet 23 kommunale Isolationszentren vor

Published in Bangkok
Freitag, 23 Juli 2021 18:04

Bangkok - Die Stadtverwaltung von Bangkok plant, bis Anfang nächsten Monats 53 kommunale Isolationszentren für Covid-19-Fälle zu eröffnen, die auf die Aufnahme ins Krankenhaus warten, sagte der Stadtgouverneur Aswin Kwanmuang am Freitag.

Das Rathaus war bereit, sofort 23 solcher Isolationszentren mit 3.390 Betten für Patienten zu eröffnen, die nicht zu Hause isoliert werden könnten.

Es beabsichtige, mindestens ein Isolationszentrum pro Bezirk zu eröffnen, sagte er.

Bis Anfang nächsten Monats werden insgesamt 53 eröffnet, wobei 6.013 Betten für Covid-19-Fälle bereitgestellt werden.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Der Leiter der Intensivstation des Vichaiyut-Krankenhauses in Bangkok sagt, die Regierung müsse den Kauf des Sinovac-Impfstoffs einstellen, bis er für die Handhabung von Varianten neu entwickelt wurde. Laut einem Bericht der Bangkok Post sagt der Experte für Atemwegserkrankungen Manoon Leechawengwongs, dass Sinovac das Risiko schwerer Erkrankungen und Todesfälle wirksam verringern kann, aber diese Wirksamkeit lässt mit der Zeit nach.

Die thailändische Regierung hat kürzlich beschlossen, weitere 10,9 Millionen Sinovac-Dosen zu einem Preis von 1,6 Milliarden Baht zu kaufen. Laut Manoon muss Thailand solche Käufe aussetzen, bis es eine neue Generation von Sinovac gibt, die einen wirksamen Schutz gegen alle Covid-19-Varianten bieten kann. Ohne dies sei das Gesundheitspersonal weiterhin einem Infektionsrisiko ausgesetzt. Sobald sie sich infiziert haben, können sie das Virus auf andere übertragen. Die Risiken erfordern auch eine Quarantäne für Mitarbeiter des Gesundheitswesens, was zu einer Personalkrise in den Krankenhäusern führt.

Trotz Manoons Warnung besteht Watcharapong Khuwijitsuwan vom Gesundheitsministerium darauf, dass der Sinovac-Impfstoff wirksam ist, und weist darauf hin, dass die Weltgesundheitsorganisation ihn im Rahmen des Covax-Programms einsetzt, das darauf abzielt, weltweit gleichen Zugang zu Covid-19-Impfstoffen zu ermöglichen. Watcharapong fügt hinzu, dass Untersuchungen in Malaysia zeigen, dass Sinovac genauso wirksam ist wie mRNA-Impfstoffe wie Pfizer und Moderna, ein Punkt, der von vielen bestritten wird. Watcharapong besteht jedoch darauf, dass Untersuchungen des Gesundheitsministeriums zeigen, dass Sinovac zu 75% wirksam gegen die hochansteckende Delta-Variante ist.

Watcharapong sagt weiter, dass Thailand dabei ist, viele verschiedene Arten von Impfstoffen zu beschaffen, aber sie können nicht alle bei Bedarf geliefert werden und es ist am besten, eine möglichst große Auswahl zu haben.

„Es ist am besten, so viele Impfstoffe wie möglich zu haben. Auf diejenige zu warten, die uns gefällt, hilft uns möglicherweise nicht, die Ausbreitung zu bekämpfen.“

Quelle: Bangkok Post

Alkoholverbot an diesem Wochenende

Published in Bangkok
Freitag, 23 Juli 2021 17:50

Bangkok - Eine Reihe von Feiertagen in Thailand an diesem Wochenende und darüber hinaus führen zu landesweiten Alkoholverboten.

Der erste der Feiertage beginnt offiziell am Samstag, 24. Juli, und Sonntag, 25. Juli, mit dem Asarnha-Bucha-Tag bzw. Khao Phansa (dem Beginn der buddhistischen Fastenzeit).

Da beides wichtige religiöse Feiertage sind, ist der Verkauf von Alkohol in ganz Thailand gesetzlich verboten. Aus diesem Grund beginnt das Alkoholverbot am Samstag (24. Juli) um 00:01 Uhr und endet am Sonntagabend (23:59 Uhr, 25. Juli) um Mitternacht.

Der Verkauf von Alkohol ist in Bars und Restaurants bereits verboten, aber das Verbot bedeutet auch, dass kein Alkohol in Supermärkten und Convenience-Stores verkauft wird.

Da beide Feiertage in diesem Jahr auf das Wochenende fallen, hat die thailändische Regierung erklärt, dass der folgende Montag (26. Juli) ein Ersatzfeiertag sein wird.

Am 26. Juli gibt es kein Alkoholverbot.

Am 27. Juli, obwohl dies als „besonderer Feiertag“ vorgesehen war, hat die Regierung Anfang dieses Monats den Feiertag aufgrund von COVID-19 abgesagt und ist stattdessen jetzt ein normaler Arbeitstag.

Der 28. Juli ist der Geburtstag Seiner Majestät des Königs Maha Vajiralongkorn und obwohl es ein gesetzlicher Feiertag ist, wird es kein Alkoholverbot geben.

Das Alkoholverbot gilt aus religiösen Gründen, jedoch sind viele der religiösen und Verdienstzeremonien, die normalerweise zu Beginn der buddhistischen Fastenzeit stattfinden würden, aufgrund von COVID-19 ebenfalls verboten.

Quelle: HuaHin Today

Bangkok - Die Exporte stiegen im Juni auf den höchsten Stand seit 11 Jahren, da die weltweite Nachfrage stieg, ein Trend, der sich voraussichtlich fortsetzen wird, sagte Handelsminister Jurin Laksanawisit am Freitag.

Die Exporte, ein wichtiger Wachstumstreiber, stiegen im Juni gegenüber dem Vorjahr stärker als erwartet um 43,82% und übertrafen damit den prognostizierten Anstieg von 39% in einer Reuters-Umfrage und gegenüber dem Anstieg von 41,6% im Mai.

Der Versand war der einzige Lichtblick, da die thailändische Wirtschaft mit ihrem bisher schlimmsten Ausbruch des Coronavirus und dem Zusammenbruch des Tourismus zu kämpfen hat.

"Exporte werden die Wirtschaft in der zweiten Jahreshälfte weiter antreiben", sagte Jurin während seines Briefings.

„Aber auf dem Weg dorthin kann es Hindernisse geben, die von der Regierung und dem privaten Sektor angegangen werden müssen“, fügte er hinzu und nannte die durch den Ausbruch verursachten Fabrikschließungen und den Arbeitskräftemangel als negative Faktoren.

Das Handelsministerium werde staatliche Unterstützung, einschließlich mehr Impfungen, für den verarbeitenden Sektor suchen, um die Exportaufträge aufrechtzuerhalten und die globale Nachfrage zu decken, sagte Herr Jurin.

Im Juni wurden die Exportzuwächse von einem Anstieg der Auslieferungen von Fahrzeugen und Autoteilen um 78,5% gegenüber dem Vorjahr und einem Anstieg von 21,6% bei Computern und -Teilen angeführt.

Die Nachfrage aus den wichtigsten Märkten war im Juni höher, wobei die Exporte in die Vereinigten Staaten im Jahresvergleich um 41%, nach China um 42%, nach Japan um 32% und in die Europäische Union um 47% gestiegen sind.

Die Importe stiegen im Juni gegenüber dem Vorjahr um 53,75% und übertrafen damit den prognostizierten Anstieg von 46,3%, was zu einem Handelsüberschuss von 945 Millionen US-Dollar für den Monat führte.

Im ersten Halbjahr 2021 stiegen die Exporte um 15,53% gegenüber dem Vorjahr, während die Importe um 26,15% stiegen, was in diesem Zeitraum zu einem Handelsüberschuss von 2,44 Milliarden US-Dollar führte.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Derzeit warten 5.411 registrierte Covid-Patienten auf ein Krankenhausbett im Rahmen der Heimisolations- und Gemeindeisolationsprogramme, aber mehr als 70 Prozent von ihnen haben nur leichte Symptome, teilte die Regierung mit.

„Weitere 848 Patienten warteten gestern auf ein Krankenhausbett, aber die Bangkok Metropolitan Administration hat bereits Betten für mehr als 121.457 Patienten gefunden“, sagte Dr. Apisamai Srisangson, die stellvertretende Sprecherin des Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA).

Die Regierung teilt Covid-Patienten in farbcodierte Gruppen ein: asymptomatisch (hellgrün), leichte Symptome (dunkelgrün), mäßige Symptome (gelb) und kritischer Zustand (rot).

Von den 5.411 Covid-Patienten, die beim staatlichen System registriert sind und auf ein Krankenhausbett in häuslichen Isolations- und Gemeindeisolationsprogrammen warten, sind 4.056 Patienten mit leichten Symptomen, 1.285 haben mäßige Symptome und 70 befinden sich in einem kritischen Zustand.

Von den 1.265 Patienten mit mäßigen Symptomen, die auf ein Krankenhausbett warten, haben 788 mehr als zwei Tage gewartet und von den 70, die sich in einem kritischen Zustand befinden, haben 40 jetzt mehr als einen Tag gewartet, wie die Daten der Regierung zeigen.

„Patienten in den grünen Gruppen benötigen möglicherweise kein Krankenhausbett und wir konzentrieren uns auf die häusliche Isolationsstrategie für diese Gruppen“, sagte Apisamai.

„Patienten mit leichten Symptomen sind meist infizierte, aber noch gesunde, junge Menschen mit Symptomen wie Geruchs- und Geschmacksunfähigkeit oder Durchfall, aber diese Gruppen haben keine Symptome, die mit den Atemwegen zusammenhängen."

Laut CCSA waren fast 80 Prozent der Stichprobengröße von 34.808 Personen, die zwischen dem 20. Juni und dem 21. Juli positiv auf Covid getestet wurden, entweder asymptomatisch oder zeigten nur leichte Symptome.

Der Mangel an Krankenhausbetten ist jedoch jetzt eine „Krise“, in der nur noch 5 Prozent der Krankenhausbetten für Covid-Patienten mit moderaten Symptomen oder in kritischem Zustand in der Bangkok- and Metropolitan Region (BMR) verfügbar sind.

Das Heimisolationsprogramm steht unter Beschuss der Öffentlichkeit, da viele Covid-Patienten während des Wartens zu Hause gestorben sind und die Opposition der Regierung vorschlägt, weitere Isolationseinrichtungen zu bauen.

Eine Freiwilligengruppe teilte Thai Enquirer diese Woche mit, dass viele Covid-Patienten, die sich zu Hause isolieren, sich nicht registrieren können, um medizinische Geräte, Medikamente und Anrufe bei Ärzten zu erhalten, wie von der Regierung versprochen.

Das Gemeinschaftsisolationsprogramm wurde eingerichtet, um Menschen aufzunehmen, deren Zuhause nicht für das Heimisolationsprogramm geeignet war.

Die Regierung sagte diese Woche, dass sie weitere solcher Einrichtungen bauen werden, wo es jetzt 21 operative Einrichtungen im BMR gibt, aber der Plan ist, sie auf insgesamt 100-150 mit einer Kapazität von etwa 10.000 Patienten zu erhöhen.

Ausbruchssituation

Insgesamt 14.575 neue Covid-Fälle, ein neues Allzeithoch, und 114 damit verbundene Todesfälle wurden in den letzten 24 Stunden von der CCSA gemeldet.

Die dritte Welle, die am 1. April in der BMR begann, hatte bisher zu 438.844 Fällen und 3.717 Todesfällen geführt.

Mittlerweile werden 143.744 Covid-Patienten in Krankenhäusern behandelt. Davon befinden sich 3.984 in einem kritischen Zustand, darunter 900 an Beatmungsgeräten.

Von der Gesamtzahl der Covid-Patienten werden 81.808 in öffentlichen und privaten Krankenhäusern und 61.936 in Feldkrankenhäusern behandelt.

Quelle: Thai Enquirer

Covid-Update vom Freitag: 14.575 neue Fälle

Published in Bangkok
Freitag, 23 Juli 2021 17:08

Bangkok - Ein Rekordhoch von 14.575 neuen Covid-19-Fällen wurde heute vom Zentrum für die Verwaltung der Covid-19-Situation gemeldet, wodurch die Gesamtzahl der Fälle seit Beginn der Pandemie im vergangenen Jahr auf 467.707 gestiegen ist. Die jüngste und schwerste Viruswelle in Thailand, die erstmals am 1. April registriert wurde, hat 438.844 dieser Infektionen verursacht. Thailand hat jetzt 143.744 aktive Fälle.

Die CCSA meldete außerdem 114 Todesfälle im Zusammenhang mit Coronaviren, was die Zahl der Todesopfer der Pandemie in Thailand auf 3.811 erhöhte.

Bangkok bleibt das Epizentrum mit 3.104 Neuinfektionen, die heute gemeldet wurden. Die Infektionsraten sind auch in den Provinzen rund um die Hauptstadt hoch, mit 1.067 neuen Fällen in Samut Sakhon, 837 in Samut Prakan, 511 in Pathum Thani, 359 in Ayutthaya, 305 in Nonthaburi und 261 in Nakhon Pathom.

In Chon Buri wurden heute 669 neue Fälle gemeldet. Auch benachbarte Küstenprovinzen meldeten heute hohe Zahlen mit 516 in Rayong und 352 in Chachoengsao.

Es gab einen Anstieg der Covid-19-Fälle in der Nordostregion mit 216 neuen Fällen in Ubon Ratchathani, 208 in Si Sa Ket, 136 in Buri Ram, 135 in Roi Et, 132 in Chaiyaphum, 132 in Surin, 128 in Khon Kaen, 126 in Maha Sarakham und 124 in Kalasin.

Von den heute registrierten neuen Fällen wurden 1.072 in Justizvollzugsanstalten gefunden. Die jüngste Infektionswelle breitete sich auf Thailands überfüllte Gefängnisse aus und infizierte mehr als 40.000 Insassen.

Quelle: Thaiger

Bangkok - Die thailändische Regierung beschleunigt die Gespräche mit Herstellern über die Entwicklung und Beschaffung von COVID-19-Impfstoffen der zweiten Generation, die neue Coronavirus-Stämme wirksam bekämpfen können.

Regierungssprecher Anucha Burapachaisri sagte, das Center for COVID-19 Situation Administration (CCSA) habe einen Plan zum Kauf von 120 Millionen Impfstoffdosen im nächsten Jahr genehmigt, zusätzlich zu den 105,5 Millionen, die in diesem Jahr erworben werden sollen.

Er sagte, dass die CCSA die Zusammenarbeit mit anderen Ländern beim Technologietransfer zur Herstellung von Impfstoffen anstrebt, einschließlich solcher, die die Methoden inaktivierter Viren, viraler Vektoren und mRNA verwenden, und die Forschung an einem Prototyp eines Impfstoffs unterstützt, der die Wahrscheinlichkeit von Virusmutationen wirksam verringert.

Laut Anucha werden die derzeit kostenlos erhältlichen Impfstoffe von AstraZeneca, Sinovac und in Zukunft von Pfizer und Johnson & Johnson hergestellt, während die Öffentlichkeit derzeit auf diejenigen von Sinopharm und Moderna angewiesen ist.

Inzwischen hat die Government Pharmaceutical Organization (GPO) Gespräche mit Züllig Pharma vermittelt, um den Moderna-Impfstoff zum Verkauf zu importieren.

Quelle: NNT

Pattaya - Neue strenge Covid-19-Beschränkungen treten in Kraft, da die Provinz Chon Buri inklusive Pattaya als dunkelrote Zonen eingestuft wurden, was dazu führt, dass bereits stark betroffene Restaurants weiter leiden und einige vollständig geschlossen werden. Erst nachdem ihr Kundenstamm bereits stark reduziert wurde, da die internationalen Grenzen für den Tourismus seit über einem Jahr fast geschlossen sind, haben einst florierende Restaurants um die wenigen verbleibenden Kunden gekämpft.

Dies ist das dritte Mal seit Beginn der Pandemie, dass Restaurants gezwungen sind, nur Bestellungen zum Mitnehmen anzubieten, ein Doppelschlag für eine Branche, die ursprünglich internationale Touristen bediente, die die Stadt überfüllten. Bei früheren Schließungen gab es zumindest einen geringen aktiven Inlandstourismus, der dazu beitrug, die Restaurants über Wasser zu halten, aber mit dem jüngsten ansteckenderen weit verbreiteten Ausbruch der Delta-Variante von Covid-19 haben auch inländische Reisende größtenteils aufgehört zu reisen.

Der Tourismus macht etwa 80% des BIP von Pattaya aus, und da Unterhaltungsstätten bereits seit Monaten geschlossen sind, hat der Mangel an Reisenden aus dem In- und Ausland dazu geführt, dass viele Unternehmen und Restaurants dauerhaft geschlossen wurden. Und während Covid-19 sich hinzieht, haben Restaurantbesitzer und Mitarbeiter, die einst bereit waren, die Umstände auf sich zu nehmen und ihren Teil zum Schutz Thailands vor dieser neuen viralen Bedrohung beizutragen, jetzt das Vertrauen und die Geduld mit der Reaktion der Regierung verloren, insbesondere seit dem letzten Ausbruch.

Restaurants und Unterhaltungseinrichtungen haben nicht nur in Pattaya, sondern auch in Bangkok, Hua Hin und im ganzen Land protestiert und darauf bestanden, dass die Regierung ihnen entweder erlauben muss, zu öffnen oder irgendeine Art von finanzieller Unterstützung anzubieten. Viele stellen die scheinbar schlampigen Beschränkungen der Regierung in Frage, die oft sichere und nicht-riskante Aktivitäten in Restaurants verhindern.

Aber Beschränkungen zwingen jetzt alle Essensstände, Märkte, Lebensmittelverkäufer, Restaurants, Cafés und sogar Convenience-Stores, um 20 Uhr zu schließen, mit einer Ausgangssperre von 21 Uhr bis 4 Uhr morgens, was viele willkürlich ansehen wenn das Essen einer Mahlzeit um Mitternacht Covid-19 mehr Viren verbreitet als das Essen um 19 Uhr. Die Leute empfinden diese Regeln als reflexartige Maßnahmen, die nach entschlossenem Handeln klingen, aber keine wirklich wirksamen Maßnahmen sind.

Was würde helfen? Impfungen. Bis die Mehrheit des Landes geimpft ist, werden Wiedereröffnungen behindert, Inlandsreisen erschwert und die Einnahmen aus dem Tourismus können sich nicht erholen. Die Schließung von Unternehmen schien vor einem Jahr eine notwendige Sicherheitsvorkehrung zu sein, aber jetzt fühlt es sich für viele an, als würde man einfach "etwas" einführen, während das einzige, was jemals wirklich helfen wird, eine weit verbreitete Impfung ist. Restaurants verlieren die Geduld für endlose Einschränkungen und Impfverzögerungen.

Quelle: Pattaya News

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com