Wochenblitz

Wochenblitz

Zwei Männer in Streit um Frau getötet

Published in Thailand
Montag, 18 März 2019 11:43

Samruay Sukjui (57) und Banphot Pimpa (28) starben beide an Messerwunden.

Die Todesfälle wurden der Polizeistation Chang Phuak um 7 Uhr morgens gemeldet.

Samruays jüngerer Bruder Charoensap Sukjui sagte der Polizei, Banphot habe im selben Apartmenthaus gewohnt und eine romantische Beziehung zu Samruays 50-jähriger Frau aufgebaut.

„Als mein Bruder vor drei Monaten von der Affäre erfuhr, brachte er den Vermieter dazu, Banphot zu vertreiben“, sagte Charoensap.

Die Polizei sagte, Beweise deuteten darauf hin, dass Banphot einen Groll gegen Samruay gehabt hätte und plante, ihn später anzugreifen.

Banphot versteckte sich Berichten zufolge in einem Badezimmer des Zimmers, das Suamruays Familie gemietet hat. Er griff Samruay an, als er die Badezimmertür öffnete. Samruay wehrte sich und stach auch auf Banphot.

„Ich habe Geräusche von einer Art Kampf gehört. Also rief ich und fragte, was los sei. Mein Neffe sagte, jemand hätte seinen Vater getötet. In dieser Minute sah ich einen blutgetränkten Banphot herauskommen“, sagte Charoensap.

Als die Polizei am Tatort ankam, fanden sie Samruays Leiche im Badezimmer und Banphots Leiche direkt vor dem Apartmenthaus.

Quelle: The Nation

Chiang Rai - Premierminister Prayut Chan-o-cha besuchte die Provinzen Chiang Rai und Phrae, um die Maßnahmen der Regierung für Verdiener mit geringem Einkommen zu verfolgen und Waldbrände und Dunst zu mildern.

 
Der Ministerpräsident stattete den in den nördlichen Provinzen einen Besuch ab, um die Maßnahmen zur Unterstützung der Niedrigverdiener durch die staatliche Sozialkarte und die Waldprojekte der Gemeinde zu verfolgen und die Maßnahmen zur Bekämpfung von Waldbränden und Dunst zu diskutieren.

Er traf sich mit älteren Menschen und Karteninhabern an der Universität, einem Lernzentrum für ältere Menschen, um die Lebensqualität und das Glücksgefühl älterer Menschen sowie das Wissensmanagement in Bezug auf Gesundheit vor Ort zu fördern.

Er reiste zur Kok River Bridge, um die Eröffnungszeremonie der Brücke zu präsidieren, sah dann eine Ausstellung über die Straßenumgehung und Straßensicherheit der östlichen Stadtumgehung und gab dann in der Provinzhalle von Chiang Rai seine Politik gegenüber Regierungsbeamten hinsichtlich Waldbrand und Dunstminderung ab.

Der Premier reiste in die Provinz Phrae, um den Gemeindedelegierten im Rahmen des Community Forest-Projekts die Dokumente mit den Rechteinhabern vorzuführen, und lieferte persönliche Broschüren an Personen, die für die gemeinsame Kulturmethode der Gemeinschaft in Frage kamen.

Der Ministerpräsident äußerte Bedenken hinsichtlich des Dunstes, bei dem die Staubmenge in der Luft in einigen Gebieten zugenommen hat, wodurch die Luftqualität die Gesundheit der Dorfbewohner beeinträchtigt.

Er beauftragte sowohl die zivilen als auch die militärischen Behörden sowie die Katastrophenschutzämter der Provinzen und teilnehmende Privatfirmen, Wassernebel-Sprühvorgänge durchzuführen, um in der Luft befindliche Partikel zu beseitigen.

Quelle: NNT

Kondolenzen für Botschafter Virachai

Published in Bangkok
Montag, 18 März 2019 11:26

Bangkok - Die internationale Gemeinschaft und das diplomatische Korps haben ihr Beileid zum Tod des thailändischen Botschafters in Washington, Virachai Plasai, zum Ausdruck gebracht und lobten seinen Beitrag zu den internationalen Beziehungen.

Kurz nach einer offiziellen Ankündigung zum Tod von Virachai am Samstag strömten Kondolenzmeldungen in die Medien und in die sozialen Nachrichten.

Virachai, 58, war als Berufsdiplomat mit dem myelodysplastischen Syndrom (MDS) befallen und in den frühen Morgenstunden (amerikanische Zeit) im Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland, verstorben.

„Botschafter Virachai wird von vielen als ein unerschütterlicher Freund der Vereinigten Staaten in Erinnerung behalten, der unermüdlich daran arbeitet, die Beziehungen zwischen den USA und Thailand zu fördern und den Wohlstand und die Sicherheit unserer beiden Nationen voranzutreiben“, sagte der stellvertretende Sprecher des US-Außenministeriums, Robert Palladino.

Virachai habe zuvor als Botschafter und Ständiger Vertreter Thailands bei den Vereinten Nationen in New York gedient, wo er viel unternommen habe, um die thailändischen Interessen weltweit durchzusetzen, sagte Palladino.

„Er war ein begeisterter Musiker, der vielen Amerikanern die Schönheit Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadejs musikalische Kompositionen brachte“, sagte er in einer Erklärung. „Botschafter Virachai wird sehr vermisst. Die Vereinigten Staaten werden sich lange an seine Führungsrolle und an seinen Beitrag zu seinem Land und der Welt erinnern“, sagte er.

Inzwischen hat die thailändische Botschaft in Washington, wo er entsandt wurde, eine Beileidsbekundung für ihn und seine Familie abgegeben. Während seiner 32-jährigen diplomatischen Tätigkeit diente Botschafter Virachai Thailand mit Hingabe und Auszeichnung. Als erfahrener Diplomat und Experte für internationales Recht erwarb er sich bei den Thailändern und seinen Kollegen weltweit Respekt und Bewunderung“, sagte die Botschaft. „Botschafter Virachai wird immer unsere Herzen und Erinnerungen sein.“

Quelle: The Nation

Bottas schlägt Hamilton – Räikkönen wird 8.

Published in Sport
Montag, 18 März 2019 09:33

HJB - Valtteri Bottas hat den ersten GP der Saison in Melbourne überlegen gewonnen. Kimi Räikkönen punktet für Alfa Romeo.

Das Podest

Valtteri Bottas (Mercedes)
Lewis Hamilton (Mercedes)
Max Verstappen (Red Bull)

Der Start-Ziel-Sieg

Gleich beim Start überholte Bottas seinen Teamkollegen Hamilton. Diese Führung gab der Finne bis zum Rennende nicht mehr her. Bottas fuhr an der Spitze ein einsames und ereignisarmes Rennen. Für den 29-Jährigen ist es der 4. GP-Sieg.

In dieser Saison wird erstmals ein Zusatzpunkt für die schnellste Rennrunde vergeben. Auch diese Bonifikation ging auf das Konto von Bottas.

Die Geschlagenen

Nichts zu holen in Form von Podestplätzen gab es im ersten Rennen für Ferrari. Die «Scuderia» musste sich mit Rang 4 von Sebstian Vettel begnügen. Dessen Teamkollege Charles Leclerc, ehemaliger Sauber-Fahrer, beendete sein erstes Rennen im neuen Boliden auf dem 5. Platz.

Die Premiere

In seinem ersten Rennen für Alfa Romeo fuhr «Sauber-Rückkehrer» Kimi Räikkönen in die Punkte. Der Finne landete im Schlussklassement auf dem 8. Platz. Teamkollege Alberto Giovinazzi konnte nicht mit Räikkönen mithalten und wurde 15.

Der Pechvogel

Für Lokalmatador Daniel Ricciardo war das Rennen schon früh vorbei. Der Australier verlor beim Start seinen Frontflügel und musste in die Box. Zwar nahm der Renault-Fahrer das Rennen danach wieder auf, musste in Runde 32 dann aber die Segel streichen.

Der Heim-GP bringt Ricciardo kein Glück: Noch nie stand der 29-Jährige im Albert Park auf dem Podest (der 2. Platz 2014 wurde ihm wegen Unregelmässigkeiten bei der Benzindurchflussmenge aberkannt).

Das weitere Programm

Der Formel-1-Tross zieht weiter nach Bahrain. Dort findet in zwei Wochen der zweite Grand Prix in dieser Saison statt.

Phuket - Ein 25-jähriger Arbeiter starb nach einer versehentlichen Berührung eines Hochspannungskabels, das noch an den Strommast angeschlossen war, an dem er gestern nachmittag (16. März) in Chalong arbeitete.

Rettungskräfte trafen am Soi Na Yai in der Nähe der Chao Fah West Road ein, kurz nachdem sie um 14.00 Uhr von dem Vorfall benachrichtigt wurden und den Arbeiter fanden. Sie versuchten, Pakasit „Benz“ Raksakam wiederzubeleben.

Die Rettungskräfte brachten Pakasit in die Unfall- und Notaufnahme des noch zu eröffnenden Chalong-Krankenhauses, aber er wurde für tot erklärt.

Quelle: The Phuket News

Bangkok - Der thailändische Pilot Alex Albon hat seinen Absturz im Training am Freitag beiseite geschoben, um seinen Teamkollegen in der Qualifikation für den australischen Grand Prix am Samstag zu übertreffen und sich einen Platz in der Startaufstellung zu sichern.

Beim Rennen am Sonntag wird zum ersten Mal in der modernen Formel-1-Zeit ein Thailänder teilnehmen. Albon, geboren als Sohn einer thailändischen Mutter und eines englischen Vaters, erzielte im Qualifying für den 13. Platz eine beeindruckende Zeit von 1:22,636 Minuten. Noch beeindruckender war jedoch, dass der thailändische Rookie seinen Toro Rosso-Teamkollegen Daniil Kvyat ausqualifizierte, der bereits eine Saison in der Formel 1 unter Vertrag steht. Kvyat wird zwei Plätze hinter Albon an 15. Stelle starten.

Der amtierende Champion Lewis Hamilton holte sich mit einer Zeit von 1: 20,486 Minuten die Pole Position vor seinem Mercedes-Teamkollegen Valtteri Bottas. Dritter in der Startaufstellung ist Sebastian Vettel von Ferrari, Red Bull-Pilot Max Verstappen rundet die ersten vier Plätze ab.

Das Rennen beginnt am Sonntag um 12.10 Uhr thailändischer Zeit.

Loading...

Startaufstellung

1 Lewis Hamilton Mercedes 1m20.486s

2 Valtteri Bottas Mercedes 1m20.598s 0.112s

3 Sebastian Vettel Ferrari 1m21.190s 0.704s

4 Max Verstappen Red Bull / Honda 1m21.320s 0.834s

5 Charles Leclerc Ferrari 1m21.442s 0,956s

6 Romain Grosjean Haas / Ferrari 1m21.826s 1.340s

7 Kevin Magnussen Haas / Ferrari 1m22.099s 1.613s

8 Lando Norris McLaren / Renault 1m22.304s 1.818s

9 Kimi Räikkönen Alfa Romeo / Ferrari 1m22.314s 1.828s

10 Sergio Perez Racing Point / Mercedes 1m22.781s 2.295s

11 Nico Hülkenberg Renault 1m22.562s

12 Daniel Ricciardo Renault 1m22.570s

13 Alexander Albon Toro Rosso / Honda 1m22.636s

14 Antonio Giovinazzi Alfa Romeo / Ferrari 1m22.714s

15 Daniil Kvyat Toro Rosso / Honda 1m22.774s

16 Lanzenspaziergang Racing Point / Mercedes 1m23.017s

17 Pierre Gasly Red Bull / Honda 1m23.020s

18 Carlos Sainz McLaren / Renault 1m23.084s

19 George Russell Williams / Mercedes 1m24.360s

20 Robert Kubica Williams / Mercedes 1m26.067s

Quelle: The Nation

Bangkok - Der thailändische Pilot Alex Albon hat seinen Absturz im Training am Freitag beiseite geschoben, um seinen Teamkollegen in der Qualifikation für den australischen Grand Prix am Samstag zu übertreffen und sich einen Platz in der Startaufstellung zu sichern.

Beim Rennen am Sonntag wird zum ersten Mal in der modernen Formel-1-Zeit ein Thailänder teilnehmen. Albon, geboren als Sohn einer thailändischen Mutter und eines englischen Vaters, erzielte im Qualifying für den 13. Platz eine beeindruckende Zeit von 1:22,636 Minuten. Noch beeindruckender war jedoch, dass der thailändische Rookie seinen Toro Rosso-Teamkollegen Daniil Kvyat ausqualifizierte, der bereits eine Saison in der Formel 1 unter Vertrag steht. Kvyat wird zwei Plätze hinter Albon an 15. Stelle starten.

Der amtierende Champion Lewis Hamilton holte sich mit einer Zeit von 1: 20,486 Minuten die Pole Position vor seinem Mercedes-Teamkollegen Valtteri Bottas. Dritter in der Startaufstellung ist Sebastian Vettel von Ferrari, Red Bull-Pilot Max Verstappen rundet die ersten vier Plätze ab.

Das Rennen beginnt am Sonntag um 12.10 Uhr thailändischer Zeit.

Loading...

Startaufstellung

1 Lewis Hamilton Mercedes 1m20.486s

2 Valtteri Bottas Mercedes 1m20.598s 0.112s

3 Sebastian Vettel Ferrari 1m21.190s 0.704s

4 Max Verstappen Red Bull / Honda 1m21.320s 0.834s

5 Charles Leclerc Ferrari 1m21.442s 0,956s

6 Romain Grosjean Haas / Ferrari 1m21.826s 1.340s

7 Kevin Magnussen Haas / Ferrari 1m22.099s 1.613s

8 Lando Norris McLaren / Renault 1m22.304s 1.818s

9 Kimi Räikkönen Alfa Romeo / Ferrari 1m22.314s 1.828s

10 Sergio Perez Racing Point / Mercedes 1m22.781s 2.295s

11 Nico Hülkenberg Renault 1m22.562s

12 Daniel Ricciardo Renault 1m22.570s

13 Alexander Albon Toro Rosso / Honda 1m22.636s

14 Antonio Giovinazzi Alfa Romeo / Ferrari 1m22.714s

15 Daniil Kvyat Toro Rosso / Honda 1m22.774s

16 Lanzenspaziergang Racing Point / Mercedes 1m23.017s

17 Pierre Gasly Red Bull / Honda 1m23.020s

18 Carlos Sainz McLaren / Renault 1m23.084s

19 George Russell Williams / Mercedes 1m24.360s

20 Robert Kubica Williams / Mercedes 1m26.067s

Quelle: The Nation

Bangkok - Ein führender Ingenieur hat vorgeschlagen, dass die Antwort auf die hohe Zahl der Verkehrstoten auf den Straßen in Bangkok darin bestehe, Motorradwege einzuführen.

Dr. Thanet Wirasiri vom Engineering Institute of Thailand räumte ein, dass Thailand einige der gefährlichsten Fahrbedingungen in Südostasien habe - und es wurde immer schlimmer.

In Bangkok waren etwa drei Viertel der Todesopfer Motorradfahrer, und in der Hauptstadt waren 3 Millionen Motorräder unterwegs.

Sein Think-Tank schlägt Motorradwege auf Hauptstraßen als Teil eines koordinierten Ansatzes für ein besseres Straßendesign vor - ein Schlüsselproblem in Thailand.

Er sagte, dass die Zahl der Toten mit solchen Spuren um 82% gesenkt werden könne.

Quelle: Daily News

Loading...

Sisaket - Auf Facebook gepostete CCTV-Aufnahmen zeigten einen widerwärtigen Angriff auf einen Mann in einer Straße in Sisaket im Nordosten von Thailand.

Das Filmmaterial zeigt ein Motorrad auf dem Boden liegend, und der Angriff beginnt damit, dass ein Mann einen anderen auf den Kopf schlägt.

Es eskaliert jedoch, als zwei weitere Männer auf einem anderen Motorrad ankommen.

Ein Mann hat etwas in Händen, das wie ein langes Stück Bambus aussieht. Er greift das Opfer gnadenlos an, bis er bewusstlos ist.

Die anderen nehmen an dem Angriff teil. Das Opfer verbleibt am Tatort.

Loading...

Das Filmmaterial wurde von „Jan Tor“, dem älteren Bruder des Opfers, gepostet, der die Leute aufforderte, die Angreifer zu finden, die er als „Hundepack“ bezeichnete. Er sagte, sein Bruder kenne sie nicht einmal.

Thai Rath meinte, das Opfer sei nach einem Festivalereignis in der Stadt in Schwierigkeiten zwischen anderen Menschen geraten.

Quelle: Thai Rath

84. Pole für den Weltmeister – Albon guter 13.

Published in Sport
Sonntag, 17 März 2019 08:02

HJB - Er war der schnellste Schnauzbärtige: Lewis Hamilton, vor seinem Teamkollegen Valtteri Bottas und Ferraripilot Seb Vettel. Mercedes hat endgültig bewiesen, dass sie in Australien die zu schlagende Kraft ist. Lewis Hamilton und Valtteri Bottas feierten beim Qualifying der Formel 1 in Australien eine souveräne Doppel-Pole. Für Hamilton, der 1:20.486 Minuten brauchte, ist es die sechste Australien-Pole in Folge, die achte insgesamt.

Ferrari musste sich im Albert Park deutlich geschlagen geben: Sebastian Vettel (3.) fehlten bereits 0,704 Sekunden, Charles Leclerc (5.) 0,956. Auch Max Verstappen (4.) im Red Bull war mit 0,834 Sekunden Rückstand abgeschlagen.

Die weiteren Plätze in den Top 10 belegten: Romain Grosjean (6./Haas), Kevin Magnussen (7./Haas), Lando Norris (8./McLaren), Kimi Räikkönen (9./Alfa Romeo) und Sergio Perez (10./Racing Point).

Die beiden Renaults von Nico Hülkenberg und Daniel Ricciardo schafften den Einzug in Q3 nicht und blieben als Elfter und Zwölfter bereits im zweiten Abschnitt hängen. Dahinter konnte Rookie Alexander Albon (13./Toro Rosso) seinen deutlich erfahreneren Teamkollegen Daniil Kwjat (15.) bezwingen, mit Antonio Giovinazzi (14./Alfa Romeo) im Sandwich.

Die grosse Überraschung in Q1 war das Ausscheiden von Pierre Gasly. Der Franzose wurde bei seinem ersten Qualifying für Red Bull lediglich 17. hinter Lance Stroll (Racing Point) und blieb damit bereits nach 18 Minuten hängen. Er war in der Garage geblieben, als die Strecke noch einmal deutlich schneller wurde - ein Fehler. Auch Carlos Sainz auf Rang 18 sorgte bei McLaren für enttäuschte Gesichter.

Wenig überraschend ganz hinten zu finden: die beiden Williams. Rookie George Russell hatte dabei als 19. die Oberhand vor Robert Kubica, der auf seiner schnellen Runde eine Mauer touchierte und mit einem Reifenschaden im Gras landete.

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch

Sport

Bottas schlägt Hamilton – Räikkönen wird 8.

Bottas schlägt Hamilton – Räikkönen wird 8.

HJB - Valtteri Bottas hat den ersten GP der Saison in Melbourne überlegen gewonnen. Kimi Räikkönen p...

Thailänder qualifiziert sich für den F1 Grand Prix von Australien

Thailänder qualifiziert sich für den F1 Grand Prix von Australien

Bangkok - Der thailändische Pilot Alex Albon hat seinen Absturz im Training am Freitag beiseite gesc...

Kolumnen

Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
 บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด


Glas Haus Buildg. Level P, Unit P01,
1 Sukhumvit Soi 25, N. Klongtoei, Wattana


Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com