Wochenblitz

Wochenblitz

Vorstand der Demokraten beginnt mit Wahlvorbereitungen

Published in Bangkok
Sonntag, 16 September 2018 11:30

Bangkok - Die Demokratische Partei wird eine Sitzung ihres Exekutivausschusses abhalten, um zu diskutieren, ob sie einen Parteitag organisieren könnten, um mit den Vorbereitungen für die Wahl nächstes Jahr zu beginnen, sagte der stellvertretende Vorsitzende Ong-arj Klampaibul.

Ong-arj sagte, der Abgeordnete der Demokraten, Abhisit Vejjajiva, habe das Treffen anberaumt, nachdem der Chef des Nationalen Rates für Frieden und Ordnung den Befehl erteilt hatte, das Verbot der politischen Partei teilweise zu lockern.

Ong-arj sagte, die Charta der Demokraten erfordere, dass der Vorstand darüber informiert werde, welche Entscheidungen während einer Parteiversammlung getroffen würden.

Die Versammlung müsse die Regeln der Partei zur Wahl des Führungs- und Parteivorsitzenden ändern.

Abhisit habe vorgeschlagen, den nicht exekutiven Mitgliedern das Recht zu geben, den Parteichef zu wählen.

Bangkok - Zum ersten Mal seit dem Putsch von 2014 dürfen nun politische Parteien zusammenkommen und sich auf die bevorstehenden Wahlen vorbereiten.

Die Verordnung, mit der das Junta-Urteil unter der weitreichenden Kraft des Artikels 44 gelockert wurde, wurde nach der Verkündung der letzten beiden Gesetze veröffentlicht.

Die politischen Parteien dürfen sich nun zusammensetzen, um interne Chartas zu ändern und über neue Führungskräfte abzustimmen - aber die elektronische Kommunikation und Wahlkampagnen bleiben erheblich eingeschränkt.

Die Verordnung bietet auch eine Lösung für die Grundabstimmung, die aufgrund von Zeitbeschränkungen unmöglich war, da sich die Junta sich weigerte, das Verbot politischer Aktivitäten aufzuheben.

Zum ersten Mal, seit das Militär die Macht übernommen und vor mehr als vier Jahren das strikte Verbot politischer Aktivitäten verhängte, können die politischen Parteien nun die Wahlen, die für den 24. Februar geplant sind, vorbereiten.

Parteien müssen wegen der neuen Verfassung und den Gesetzen ihre Satzung ändern, um sie an die neuen Regeln anzupassen. Parteichefs wie der Leiter, der Generalsekretär, der Schatzmeister und der Registrar würden ebenfalls neu gewählt. Die neue Verordnung erlaubt es den Parteien, diese Notwendigkeiten zu organisieren und einzuleiten, bevor das letzte Gesetz betreffend der Wahen im Dezember in Kraft tritt.

Die Entspannung des Verbotes ermöglicht es den Parteien auch, Zweigstellen außerhalb Bangkoks einzurichten und neue Mitgliedschaftsanträge zu eröffnen, zusätzlich zur Teilnahme am Wahlprozess und anderen Aktivitäten, die vom regierenden Nationalen Rat für Frieden und Ordnung (NCPO) festgelegt wurden. Die Grundabstimmung, die von der Verfassung gefordert wird, um eine bessere Beteiligung sicherzustellen, wird im Rahmen der Junta-Ordnung angepasst.

Loading...

Es wurde Besorgnis laut, dass es schwierig sein würde, die verfassungsrechtlichen Anforderungen zu erfüllen, während die Junta das Verbot aufrechterhalte und politische Aktivitäten illegal seien.

Die umfangreichen Abstimmungen innerhalb der Parteien zur Bestimmung der Abgeordnetenkandidaten würden bei den ersten nationalen Wahlen freigestellt. Da es unmöglich ist, eine solche Teilnahme mit begrenzter Zeit zu erlauben, wird die Junta nun einem Komitee von 11 Mitgliedern erlauben, potentielle Kandidaten, die sich selbst bewerben oder nominiert sind, für den Parteivorstand zu prüfen, um die Partei zu unterstützen und zu vertreten. Sieben der Ausschussmitglieder sind ordentliche Mitglieder.

Vier Weitere werden die Führungskräfte selbst sein. Die Anordnung erlaubt auch die Kommunikation über elektronische Medien, stellt jedoch klar, dass jede Form von politischen Kampagnen nicht toleriert wird. Wenn sie den sozialen Frieden und die Ordnung beeinträchtigt, kann der NCPO diese jederzeit ablehnen.

In der Verfügung wurde auch darauf hingewiesen, dass Premierminister Prayut Chan-o-cha gegebenenfalls vorschlagen könnte, dass der NCPO Änderungen an der Anordnung vornimmt.

Laut Vizepremierminister Wissanu Krea-ngam dauere diese erste Entspannung 90 Tage bis zum Inkrafttreten des MP-Wahlgesetzes. Eine vollständige Aufhebung des politischen Verbots könne bis dahin nicht erwartet werden.

Bangkok/Washington - Die Vereinigten Staaten verhängten Sanktionen gegen ein thailändisches Luftfahrtunternehmen, das angeblich im Auftrag der iranischen Mahan Air handelte. Das Unternehmen  wurde beschuldigt, Truppen und Lieferungen nach Syrien zur Unterstützung des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad zu befördern.

Die neuen Maßnahmen zielen auf My Aviation Company Ltd in Bangkok ab. Die Sanktionen gegen Mahan Travel and Tourism in Malaysia wurden verschärft. Mahan Air steht bereits unter US-Sanktionen.

„Mahan Air fliegt weiterhin jede Woche nach Syrien, auch wenn Millionen von unschuldigen Zivilisten in der Provinz Idlib von einem drohenden Angriff des mörderischen Assad-Regimes und seiner Unterstützer im Iran und in Russland bedroht werden“, sagte Finanzminister Steven Mnuchin.

Die Sanktionen wurden in Kraft gesetzt, nachdem die Türkei mit allen Konfliktparteien im syrischen Konflikt, darunter Iran und Russland, verhandelte, um eine syrische Regierungsoffensive in der Provinz Idlib zu verhindern.

Loading...

„Brutalität“ in Armeelagern

Published in Thailand
Samstag, 15 September 2018 11:11

Lop Buri - Mit einem weiteren Wehrpflichtigen, der Verletzungen erlag, fragen sich viele, wann diese unrechtmäßigen Todesfälle enden werden.

Khacha Pacha war das letzte Todesopfer der Gewalt in Militärlagern. Er kämpfte fast einen Monat lang um sein Leben.

Der 22-jährige Wehrpflichtige hat seine ältere Mutter, seine schwangere Frau und seine kleine Tochter zurückgelassen. Seine Familie hat mit dem Schmerz zu kämpfen, von dem so viele betroffene Familien gehofft hatten, dass er nie wieder auftreten würde.

„Ich hoffe, mein Sohn war das letzte Opfer, und niemand sonst muss diesen Schmerz wieder erleben“, sagte Chittra Chormanee 2016, nachdem sie ihren 23-jährigen Sohn Songtham Moodmud wegen angeblicher Folter verlor. Sie entschied sich, keine Klage einzureichen, nachdem die beteiligten Soldaten um ihre Vergebung baten und die Armee ihr einen unbekannten Betrag als Entschädigung anbot.

Das letzte Opfer, Khacha, war ein Gefreiter des 31. Infanterieregiments (Königswache) in der Provinz Lop Buri, als am 21. August drei andere Soldaten ihn angriffen. Seither gab es widersprüchliche Berichte über den Angriff. Seiner Familie wurde zunächst gesagt, dass er geschlagen wurde, während er diszipliniert wurde, aber später begannen hohe Militärs darauf zu bestehen, dass er während eines Kampfes unter Soldaten geschlagen worden sei.

Doch obwohl der Armeechef General Chalermchai Sittisart die Disziplinarmaßnahme bestreitet, ist die Öffentlichkeit nicht ganz davon überzeugt.

Immerhin hat die Öffentlichkeit zu oft von den brutalen Strafen in Militärlagern gehört und mehrere Opfer dieser Schläge haben Schlagzeilen gemacht.

Im vergangenen Oktober verlor der 18-jährige Phakhapong „Meay“ Tanyakan, ein Student des ersten Jahrgangs an der Vorbereitungsschule der Akademie der Streitkräfte, nur wenige Tage nach seiner angeblichen Disziplinierung durch seine Vorgesetzten sein Leben unter undurchsichtigen Umständen. Seine Familie kämpft seither für Gerechtigkeit, aber bis jetzt gab es keine Beweise, die eine direkte Verbindung zwischen der Disziplinarmaßnahme und seinem Tod herstellen. Seine Familie bittet nun um eine Untersuchung seines Autopsieverfahrens im militäreigenen Krankenhaus.

Im vergangenen Jahr gab es zwei weitere Fälle von fragwürdigen Todesfällen. Am 19. August 2017 starb Noppadol Worakitphan, ein 21-jähriger Wehrpflichtiger am 45. Armeekreis, an einem geschädigten Herzen und massiven inneren Blutungen.

Loading...

Es wurde allgemein berichtet, dass er möglicherweise aufgrund harter Disziplinarmaßnahmen am frühen Morgen gestorben sei, aber eine militärische Untersuchung kam zu dem Schluss, dass im Lager keine Schläge angewendet werden und dass etwas anderes außerhalb des Geländes passiert sein könnte.

Am 1. April letzten Jahres erlag der 22-jährige Yutthakinan Boonniam der Folter in einem Militärlager in der Provinz Surat Thani. Elf Soldaten wurden vor Gericht gebracht.

Jedes Jahr werden ähnliche Fälle gemeldet, und jedes Mal, wenn solche Berichte in den Mainstream-Medien erscheinen, wird ein Ende der brutalen Bestrafung in den Militärlagern gefordert.

Doch selbst nachdem die Armee den Familien der Opfer Millionenbeträge zahlen musste und lauter Kritik ausgesetzt war, hörte dieser Trend nicht auf.

Angkhana Neelapaijit, die Beauftragte der Menschenrechtskommission, sagte, ihre Behörde habe dieses Thema mehrmals bei der Regierung angesprochen und sogar Empfehlungen gegeben, wie solche Tragödien verhindert werden können.

In einem separaten Interview sagte die Direktorin der Cross Cultural Foundation, Pornpen Khongkachonkiet, ihre Organisation habe versucht, die Militäreinheiten dazu zu bringen, Details darüber zu veröffentlichen, wie sie Soldaten bestrafen.

„Um Transparenz zu gewährleisten, sollten militärische Einheiten in der Lage sein zu beschreiben, wie die einzelnen Vorfälle passieren konnten. Mal sehen, ob es wirklich keinen übermäßigen Einsatz von Gewalt gab“, sagte sie.

Ihre Stiftung hat der Familie von Unterleutnant Sanan Thongdeenok geholfen, Gerechtigkeit zu suchen, nachdem er im 1. Infanteriebataillon der Royal Guards ertrank.

Sanan (30) ertrank am 6. Juni 2015, nachdem er angewiesen wurde, nonstop zu schwimmen.

Die Armee verhandelt mit seiner Familie über Entschädigungen. Wegen schwacher Beweise wurde keine Klage eingereicht.

Einer der prominentesten Fälle ist wahrscheinlich der von Wichien Phueksom.

Mit einem Master-Abschluss und einer langen Zeit als Mönch war der 25-Jährige mit militärischer Umgebung nicht vertraut. Er wurde während seiner Zeit im 4. Entwicklungsbataillon im Narathiwat Rajanagarind Military Camp hart diszipliniert.

Sein Tod am 5. Juni 2011 wurde auf akutes Nierenversagen zurückgeführt. Sein Körper zeigte Anzeichen von schwerer körperlicher Misshandlung, was seine Familie dazu veranlasste, hart für Gerechtigkeit zu kämpfen. Eine von Wichiens Nichten sah sich während des Rechtsstreits mit Drohungen und sogar einem Haftbefehl konfrontiert.

Die Armee hat 6,5 Millionen Baht an Entschädigungen zur Beilegung des Zivilprozesses angeboten, und es laufen Strafverfahren.

„Verzögerte Gerechtigkeit ist keine Gerechtigkeit“, klagte Wichiens Nichte Narissarawan Kaewnopparat.

Phan-Ngan gibt Quallenalarm aus

Published in Phuket & Süden
Samstag, 15 September 2018 11:11

Surat Thani - Touristen wurden davor gewarnt, in einer Bucht vor Koh Pha-ngan zu schwimmen, nachdem viele gefährliche Quallen gesichtet wurden.

Sophon Thongdee, stellvertretender Generaldirektor der Behörde für Meeres- und Küstenressourcen, sagte, ein Brief sei an den Gouverneur von Surat Thani geschickt worden, um Warnschilder an der Chalok Lar Bay zu platzieren.

Der Gouverneur wurde auch gebeten, Touristen über die Gefahr von Quallen zu informieren.

Jatuporn Burutphat, Generaldirektor der Behörde, sagte, die Quallen seien seit dem 8. September gesichtet worden, und die Anzahl der Chironex indrasaksajiae-Spezies in der seichten Bucht sei gestiegen.

Bis auf weiteres wurde den Touristen vom Schwimmen abgeraten.

Dämme erhöhen die Wasserabgabe

Published in Thailand
Samstag, 15 September 2018 11:10

Kanchanaburi - Nach den starken Regenfällen in dieser Woche hat der Srinakarin-Staudamm in Kanchanaburis Distrikt Sri Sawat seine Wasserabgabe bis zum 30. September um 1 Million Kubikmeter pro Tag erhöht, da er nun 91,8 Prozent seiner Kapazität hält.

Der zuständige Direktor des Damms, Prasert Inthap, sagte, dass der Damm 29 Millionen Kubikmeter pro Tag freisetzen würde. Der kleinere Stausee in Tha Thung Na würde bis zum 30. September etwa 32 Millionen Kubikmeter freisetzen.

Er sagte, jede Änderung der Wasserabgabe des Staudamms würde Behörden und Bewohnern mindestens drei Tage im Voraus mitgeteilt werden. Dammkontrollen würden von zweimal in der Woche auf jeden Tag heraufgesetzt, fügte er hinzu. Er sagte, dass es momentan nichts gibt, was Anlass zur Sorge geben könnte.

Prasert sagte, die Leute könnten einen Live-Feed des Damms unter http://water.egat.co.th oder der EGAT Water App überwachen.

Der Vajiralongkorn-Staudamm im Bezirk Thong Pha Phum, der eine Kapazität von 94 Prozent erreichte, setzt bis zum 30. September 58 Millionen Kubikmeter pro Tag frei.

Surat Thani/Bangkok - Die britische Botschaft in Bangkok stimmte einer Bitte der thailändischen Polizei zu, Großbritannien zu besuchen, um eine Frau zu befragen, die behauptete, sie sei im Juni auf der Insel Koh Tao in der südlichen Provinz Surat Thani unter Drogen gesetzt, vergewaltigt und ausgeraubt worden (Wochenblitz berichtete), so Surachate Hakparn.

Das Polizeiteam, das den Vergewaltigungsantrag untersucht, würde bald nach Großbritannien reisen.

Er sagte, die Polizei wolle die Klage beweisen und die Ermittlungen so eindeutig wie möglich halten. Sollte sich die Vergewaltigung letztendlich als unbegründet erweisen, werde eine Klage gegen die Frau gerichtlich verfolgt.

1.800 Minibusse werden von der Straße verbannt

Published in Bangkok
Samstag, 15 September 2018 11:09

Bangkok - Ungefähr 1.800 Transporter müssen Ende des Monats nach einer mehr als 10-jährigen Registrierung ihre Dienste einstellen, teilte ein Transportkomitee mit.

Das Komitee unter der Leitung von Col. Sombat Thanyawan, stellvertretender Kommandeur der zweiten Kavallerie-Division, hielt eine Sitzung ab und bestätigte erneut, dass die Betreiber 10 Jahre alte Transporter nicht mehr einsetzen dürfen.

Die Busbetreiber haben den Ausschuss aufgefordert, nachsichtig zu sein und das Limit auf 15 Jahre zu verlängern.

Aber der Ausschuss entschied, dass ein Fahrzeug nach einem Jahrzehnt für Passagiere gefährlich wird, sagte Sombat.

Er sagte, dass 1.800 von 6.000 Transportern in Bangkok außer Dienst gestellt werden müssen. Eine Verletzung dieser Anordnung schlage mit einer Strafe von 50.000 bis 200.000 Baht zu buche.

Bangkok - Dr. Sopon Pornchockchai, der Präsident der thailändischen Behörde für Immobilienangelegenheiten, fordert Kontrollen, um ausländische Immobilienkäufer einzuschränken.

Thailandproperty.news berichtet, dass er seine Kommentare rechtfertigt, die besagen, dass das Einkommenswachstum von Thais zögerlich ist und die Immobilienpreise durch die hohe ausländische Nachfrage nach oben getrieben werden.

„Einige Maßnahmen sollten ergriffen werden wie höhere Stempelsteuern für Ausländer“, sagte er.

DTAC 850MHz-Service bis Dezember verlängert

Published in Bangkok
Samstag, 15 September 2018 11:04

Bangkok - Das Verwaltungsgericht hat den 850-MHz-Kunden der Total Access Communication (DTAC) eine einstweilige Schutzmaßnahme erteilt, mit der sie das Spektrum bis zum 15. Dezember weiterhin nutzen können.

DTAC beantragte am 6. September die gerichtliche Anordnung des vorläufigen Schutzes seiner 850-MHz-Kunden, nachdem die Nationale Rundfunk- und Telekommunikationskommission (NBTC) es ablehnte, den Dienst nach dem Ende der 850 MHz- und 1800 MHz-Konzessionen des Unternehmens am 15. September weiter zu nutzen. Die NBTC gab an, dass die DTAC-Kunden keine Berechtigung haben, die Frist zu verlängern.

Die gerichtliche Anweisung bedeutet, dass DTAC 850-MHz-Kunden die Frist verlängern können. Der Rechtsbehelf ist von vorläufiger Dauer, um den Dienst nach Ablauf der Konzession weiter anzubieten. Dadurch wird Kunden, die andere Netze suchen, mehr Zeit gegeben.

Die Konzession von DTAC umfasst rund 90.000 Nutzer des 850-MHz-Dienstes.

Das Gericht führte an, dass das Hauptziel der NBTC-Abhilfemaßnahmen darin besteht, die Auswirkungen auf die Verbraucher zu mildern, die nach Ablauf der Konzession nicht in andere Netze wechseln können.

Die NBTC lehnte es im Juli ab, DTAC die Verlängerung der Frist zu gewähren, da DTAC nicht an der Auktion der  900-MHz-Lizenzen teilgenommen habe. Die NBTC hat 900-MHz-Lizenzen im August versteigert, aber kein Unternehmen hat ein Angebot abgegeben.

Das Gericht fügte hinzu, dass die Kunden leiden könnten, wenn DTAC nach Ablauf der Konzession die 850 MHz nicht weiter anbietet.

Darüber hinaus hat die Anordnung des Gerichts keine Auswirkungen auf den NBTC-Plan, die 900-MHz-Lizenzen erneut zu versteigern, da der Schutz nur vorübergehend ist.

DTAC-Geschäftsführerin Alexandra Reich sagte: „Das heutige Urteil ist fantastisch für die Kunden. Sie gewährt ihnen während des Netzübergangs weiterhin Deckung. Während dieser Zeit werden wir hart arbeiten, um die verbleibenden Kunden, die ältere Sims nutzen, weiterhin unter Konzession mit CAT Telecom zu migrieren.“

Die NBTC gab bekannt, dass es das Gerichtsurteil anerkennt.

EasyABC Sprachschule
www.easy-abc-th.com/
Sprachen lernen bei EASY ABC
ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch

Sport

Hamilton bleibt in der Hitze von Singapur cool

Hamilton bleibt in der Hitze von Singapur cool

HJB - Der Brite feiert in Asien seinen 7. Saisonsieg, während Sebastian Vettel im WM-Kampf einen wei...

Kolumnen

Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
 บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด


Glas Haus Buildg. Level P, Unit P01,
1 Sukhumvit Soi 25, N. Klongtoei, Wattana


Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com