Wochenblitz

Wochenblitz

Pattaya - Ein optimistischer Bürgermeister von Pattaya, Sontaya Khunpluem, sagte gegenüber Sophon Cable TV, dass Pattaya und Chonburi sowie der Rest der Ostküste im Rahmen der EEC-Pläne zu einem Zentrum für internationalen Sport und Fitness werden.

Es sind Pläne für den Bau und die Modernisierung von Sportanlagen und Stadien in Pattaya bei Huay Yai auf 300 Rai Land sowie an einer Universität und im Bezirk Muang in Chonburi im Gange.

Die EEC ist der östliche Wirtschaftskorridor, ein Schlüsselplan der derzeitigen thailändischen Regierung für die Ostküste.

Der Chonbuiri Thailand Sports Complex wird das Gebiet zum Zentrum internationaler Sportveranstaltungen machen und den Menschen Fitness bringen.

Dabei wird der Sport Geld in die Region bringen, den Sporttourismus fördern und dank eines Sportwissenschafts- und Trainingsinstituts an der Universität die Standards für sportliche Exzellenz erhöhen.

Der Bürgermeister erwähnte die Möglichkeit der Asienspiele und sogar Aspekte der Olympischen Spiele.

Was genau er damit meinte, wurde von den Medien, die in der Begeisterung des Bürgermeisters gefangen zu sein schienen, nicht angemessen erklärt, ohne sich auf das Wesentliche einzulassen.

Nach Angaben des Bürgermeisters werden Pattaya und die Provinz Chonburi bald das Zentrum für Sport und Fitness sein, um ihre anderen Ansprüche zu ergänzen.

Quelle: Sophon Cable TV

Bangkok - Bangkok ist wie der Rest Thailands für seine niedrigen Lebenshaltungskosten und seine Erschwinglichkeit für Expats bekannt.

Und obwohl einige Daten darauf hindeuten, dass die thailändische Hauptstadt vielleicht nicht mehr so ​​billig ist wie früher, bleibt sie dennoch eine erschwingliche Option für das Leben von Expats, insbesondere im Vergleich zu den Lebenshaltungskosten in Großstädten in Europa oder den Vereinigten Staaten.

Aber wie teuer ist Bangkok? Kann man noch sparsam leben?

Ohne Ausgaben wie Miete und Internet, wie viel geben Sie an einem Tag aus?

YouTuber Chris Parker aus Thailand, AKA Retired Working For You, stellte sich der Herausforderung, in Bangkok mit nur 10 US-Dollar oder ungefähr 300 Baht pro Tag zu leben. (Video siehe unten)

In seinem Video schafft Chris es, sein Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie Snacks zu kaufen und hat am Ende des Tages sogar genug Geld für ein Bier. Er reist auch durch die Stadt und besucht einige der günstigsten (kostenlosen) Touristenattraktionen Bangkoks.

Insgesamt gibt Chris 9,90 USD oder 308 Baht aus.

Wie bereits erwähnt, berücksichtigt Chris' Video keine größeren Kosten wie Miete, Internet, Versicherung oder Gesundheits- und Krankheitskosten.

Aber es zeigt, dass Teile des Lebens in Bangkok für Leute mit kleinem Budget immer noch mehr als machbar sind.

Premierminister verschiebt Impfung auf unbestimmte Zeit

Published in Bangkok
Sonntag, 28 Februar 2021 17:30

Bangkok - Die geplante Injektion des AstraZeneca-Impfstoffs an Premierminister Prayut Chan-o-cha, die am Sonntag um 7.30 Uhr stattfinden sollte, wurde aufgrund eines technischen Problems auf unbestimmte Zeit verschoben.

Ein Beamter, der dem Büro des Sprechers des Regierungshauses angeschlossen war, sagte, dass die Abteilung für Krankheitskontrolle des Gesundheitsministeriums das Regierungshaus über die Verschiebung informiert habe, die auf das Fehlen eines Zertifizierungsschreibens des britischen Pharmaunternehmens AstraZeneca zurückzuführen sei.

Er erklärte, dass diese spezielle Lieferung aus Südkorea stamme. Es gibt zwar ein Zertifizierungsschreiben von AstraZeneca, das jedoch für Südkorea bestimmt war, es wird jedoch eine für Thailand spezifische Dokumentation von AstraZeneca benötigt.

Quelle: PBS

Thailand tritt offiziell in Trockenzeit ein

Published in Bangkok
Sonntag, 28 Februar 2021 17:24

Bangkok - Thailand ist offiziell in die Trockenzeit eingetreten, die am Samstag begann und laut der meteorologischen Abteilung bis Mitte Mai dauern wird.

Es hieß, der nordöstliche Monsunwind, der durch Nordthailand wehte, sei durch den warmen Südostwind ersetzt worden, was die Ankunft des Sommers signalisiere.

Die Temperaturen während der Trockenzeit werden voraussichtlich bei mindestens 25 ° C liegen und bei Tageslicht ansteigen.

Quelle: PBS

AstraZeneca-Impfstoff wird Mitte März einsatzbereit sein

Published in Bangkok
Sonntag, 28 Februar 2021 17:17

Bangkok - Die erste Charge von 117.600 Dosen AstraZeneca-Impfstoff, die bereits aus Südkorea in Thailand eingetroffen sind, muss nach Angaben des Pharmaunternehmens AstraZeneca Mitte März vorläufig erneut bestätigt werden, bevor sie verwendet werden können.

Beamte des Unternehmens und des thailändischen Gesundheitsministeriums haben zusammengearbeitet, um den Rückbestätigungsprozess zu beschleunigen und sicherzustellen, dass die 117.600 Impfstoffdosen dem höchsten Standard entsprechen und so schnell wie möglich verabreicht werden können.

Nach Angaben des Unternehmens hat der AstraZeneca-Impfstoff 60 Mal Qualitätskontrolltests durchlaufen, von der Produktion bis zu den tatsächlichen Impfungen, und wurde für die Verwendung in mehr als 50 Ländern zugelassen.

Quelle: PBS

Rayong - Die Provinz Rayong hat das Zentrum für COVID-19-Situationsverwaltung um eine spezielle Zuteilung von COVID-19-Impfstoffen gebeten, unter Berufung auf wiederholte Übertragungen in der Region.

Der Gouverneur von Rayong, Channa Ieamsang, beantragte diese Woche eine besondere Zuteilung des COVID-19-Impfstoffs an die östliche Provinz.

In einem dringenden Memo, das über das Innenministerium versandt wurde, forderte die Provinz Rayong 4.000 Dosen COVID-19-Impfstoff an und verwies auf die Notwendigkeit, das Vertrauen in den Tourismussektor und den Privatsektor der Provinz wiederherzustellen und die Volkswirtschaft als Provinz anzukurbeln. 

Die Provinz Rayong hat drei große Zwischenfälle mit der Übertragung von COVID-19 erlitten, beginnend Anfang 2020 mit der ursprünglichen Ausbreitung, dann einem Zwischenfall mit einem ägyptischen Luftwaffenoffizier und der jüngsten neuen Welle von Fällen mit neuen Clustern.

Quelle: NNT

Belegschaft muss digitale Fähigkeiten verbessern

Published in Bangkok
Sonntag, 28 Februar 2021 13:48

Bangkok - Die thailändische Belegschaft muss die Entwicklung ihrer digitalen Fähigkeiten beschleunigen, da die digitale Technologie menschliche Arbeitskräfte aufgrund der Pandemie wahrscheinlich schneller ersetzen wird als bisher prognostiziert, warnt der Chef der staatlichen Planungseinheit.

Danucha Pichayanan, Generalsekretär des Nationalen Rates für wirtschaftliche und soziale Entwicklung, sagte, die Ausbreitung der Pandemie habe die Geschwindigkeit technologischer Entwicklungen beschleunigt und die Internetnutzung aufgrund der veränderten Lebensweise der Verbraucher erhöht.

"Das Internet spielt während der Krise eine wichtigere Rolle. Es verändert nicht nur die Art und Weise, wie Thailänder arbeiten, studieren und handeln, sondern auch das tägliche Leben", sagte er.

Laut Danucha setzen verschiedene Unternehmen weltweit Roboter und künstliche Intelligenz (KI) ein, um Arbeitnehmer zu ersetzen und das Infektionsrisiko einzudämmen.

Er sagte, Unternehmen müssten die Organisation von Schulungsprogrammen zur Kompetenzentwicklung für ihre Belegschaft beschleunigen.

"Die Arbeitnehmer müssen ihre Fähigkeiten verbessern, da sie höchstwahrscheinlich durch Maschinen, KI und Roboter ersetzt werden. Die technologische Entwicklung ist schneller als erwartet eingetreten", sagte Danucha.

Er zitierte das Weltwirtschaftsforum (WEF) im Jahr 2020, in dem berichtet wurde, dass in den nächsten fünf Jahren 43% der Unternehmen planen, ihre Belegschaft zu reduzieren.

Insgesamt 41% dieser Unternehmen würden Spezialisten für bestimmte Aufgaben einstellen, anstatt ihre vorhandenen Mitarbeiter zu beschäftigen, während 34% höher qualifizierte Arbeitskräfte benötigen würden.

Die Nachfrage nach technischen Berufen wie Datenanalysten und Wissenschaftlern, Spezialisten für KI und maschinelles Lernen, Big Data-Spezialisten sowie Marketing- und Strategiespezialisten steigt.

Unternehmen werden sich auf den Einsatz von Technologie konzentrieren, wobei die Mitarbeiter laut dem Forum hauptsächlich über digitale und technologische Fähigkeiten verfügen müssen.

Herr Danucha sagte, dass thailändische Arbeitnehmer ihre digitalen Fähigkeiten verbessern müssen, um in Zukunft arbeiten zu können, und zitierte den WEF Digital Skill Report 2020, aus dem hervorgeht, dass nur 54,9% der Arbeitnehmer in Thailand über die erforderlichen digitalen Fähigkeiten verfügen.

Thailand belegte den 89. Platz von 140 Ländern.

Der Bericht des WEF entspricht dem World Digital Skill Ranking des International Institute for Management Development, in dem drei Hauptbereiche bewertet werden: Wissen, Technologie und Bereitschaft für die Zukunft.

Im Jahr 2020 hatte Thailand eine Netto-Punktzahl von 64,3 von 100 und belegte den 39. Platz von 63 Ländern.

Die größte Schwäche für Thailand war seine Bereitschaft für die Zukunft mit einer Punktzahl von 49,9 und dem 45. Platz in dieser Kategorie. Faktoren, die zu dieser Punktzahl beitragen, sind Aus- und Weiterbildung (55.) sowie die Einstellung zur Anpassung an die zukünftige Arbeit (53.).

Herr Danucha sagte, die Leitlinien für die Entwicklung digitaler Kompetenzen sollten eine proaktive Arbeitsmarktpolitik beinhalten, in der Maßnahmen mit den Kompetenzen verknüpft werden müssen, die zur Deckung der Marktnachfrage erforderlich sind, sowie die Förderung der Entwicklung digitaler Arbeitskompetenzen und die Verbesserung der IKT-Bildung.

Die IKT-Infrastruktur muss umfassend ausgebaut werden, einschließlich qualifizierter Lehrkräfte, und es muss ein Standard für das IKT-Lernen festgelegt werden, der es zu einer lebenslangen Gewohnheit macht.

Quelle: Bangkok Post

Anutin bekommt erste Covid-Impfung

Published in Bangkok
Sonntag, 28 Februar 2021 13:37

Bangkok - Der Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul war die erste Person im Land, die am Sonntagmorgen den ersten Impfstoff gegen das Coronavirus erhielt, als Thailand die Covid-19-Impfung einführte.

Die Veranstaltung, die um 7.30 Uhr begann, wurde von Premierminister Prayut Chan-o-cha geleitet. Es fand am Bamrasnaradura Infectious Diseases Institute in der Tivanon Road in Nonthaburi statt.

Die Person, die Herrn Anutin die erste Covid-19-Impfung in den Arm gab, war Dr. Yong Yong Poovorawan, ein medizinischer Professor für pädiatrische Hepatologie an der medizinischen Fakultät der Chulalongkorn-Universität.

Der Impfstoff, der Herrn Anutin verabreicht wird, ist der in China hergestellte CoronaVac, der von Sinovac Life Sciences entwickelt wurde und bei Menschen im Alter von 18 bis 59 Jahren angewendet werden kann.

Herr Anutin sagte am Samstag, dass Gen Prayut nach Ermessen der Ärzte nicht die erste Impfung bekommen könne. Gen Prayut ist 66 Jahre alt.

Er erklärte, dass der AstraZeneca-Impfstoff, der am 24. Februar nach Thailand verschifft wurde, von der Abteilung für medizinische Wissenschaft nicht gebilligt wurde. "AstraZeneca muss noch Dokumente und Muster einreichen", sagte er.

Nach Herrn Anutin waren weitere Personen, die geimpft wurden, der stellvertretende Gesundheitsminister, Sathit Pitutecha, der Kulturminister Attipol Khunplome, der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Genossenschaften Chalermchai Sri-on, der stellvertretende Bildungsminister Kanokwan Wilawan und der ständige Gesundheitsminister Dr. Kiatiphum Wongrajit, gefolgt von einer Anzahl von betroffenem Gesundheitspersonal.

Quelle: Bangkok Post

Touristen strömen in östliche Provinzen

Published in Pattaya & Ostküste
Sonntag, 28 Februar 2021 11:39

Pattaya - Urlauber strömten an diesem langen Ferienwochenende auf die Ferieninseln in den östlichen Provinzen, nachdem die Regierung die Beschränkungen dort weiter gelockert hatte. Allein am Freitag reisten fast 10.000 Touristen nach Koh Lan.

Am ersten Tag des dreitägigen Urlaubs an Makha Bucha war Pattaya City in Chon Buri aufgrund des zunehmenden Vertrauens in die sich verbessernde Covid-19-Situation in der Provinz voller Touristen.

An einem Fähranleger in der Bucht von Balihai reisten viele thailändische Touristen mit ihren Familien, um das lange Wochenende auf Inseln in der Provinz zu verbringen, insbesondere auf Koh Lan. Die Insel wurde kürzlich nach ihrer zweiten Schließung aufgrund der Pandemie wieder für Besucher geöffnet.

Mehr als 10.000 Menschen besuchten Koh Lan am Freitag mit strengen Sicherheitsmaßnahmen und Covid-19-Screening durch lokale Beamte. Die Touristen mussten ihre Körpertemperatur messen lassen, eine Gesichtsmaske tragen und soziale Distanzierung üben.

Das Center for Covid-19 Situation Administration hatte Chon Buri von seiner Liste der maximalen Kontroll- oder roten Zonen gestrichen. Die Provinz wurde später als Kontrollzone (orange) bzw. Hochüberwachungszone (gelb) behandelt, nachdem an vielen aufeinander folgenden Tagen keine Fälle gemeldet und strenge Maßnahmen zur Krankheitsbekämpfung ergriffen wurden.

Unterhaltungsstätten und Restaurants in Pattaya durften Ende diesen Monats wiedereröffnet werden, nachdem die Stadt und der Rest des Distrikts Bang Lamung am 30. Dezember gesperrt wurden, um den Anstieg der Covid-19-Infektionen einzudämmen.

An einem Ticketschalter für Fährverbindungen nach Koh Kut in Trat reisten über 300 Touristen an, um ihre vorgebuchten Tickets für die erste Fähre zu erhalten, die um 10 Uhr abfahren sollte. Weitere 300-400 Touristen warteten um 13 Uhr an der Kasse auf die zweite Fähre des Tages. Um 15 Uhr wurde ein zusätzlicher Fährdienst angeboten, um der zunehmenden Zahl von Passagieren gerecht zu werden.

Inzwischen reisten über 400 Touristen mit Fähren von Ko Kut Express und Koh Kood Princess zur Insel. Insgesamt 1.200 Touristen reisten am Freitag mit den Fähren nach Koh Kut.

Prawut Ramphai, der Besitzer des Sea Far Resort in Koh Kut, sagte, dass Touristen seit Anfang Februar nach Koh Kut zurückkehren, besonders an langen Wochenenden.

An diesem Wochenende seien 90% der Zimmer auf der Insel gebucht worden, sagte der Resortbesitzer, und er prognostizierte, dass die Gesamtzahl der Touristen während der gesamten Ferienzeit mehr als 3.500 Menschen betragen würde, was wahrscheinlich mehr als 12 Millionen Baht auf die Insel bringen würde.

In Trat sollten an diesem Wochenende etwa 15.000 Touristen nach Koh Chang reisen. In den ersten Stunden am Freitag nahmen dort 2.000 Fahrzeuge die Fähren.

Die Gesamtzahl der Covid-19-Fälle in Trat lag am 26. Februar bei 33. Alle Infizierten haben sich erholt.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Die State Railway of Thailand (SRT) wird ab Montag 14 Nahverkehrszüge wieder aufnehmen, um die Präventionsmaßnahmen gegen Covid-19 im größten Teil des Landes zu lockern.

Die Entscheidung ist eine Reaktion auf die steigende Nachfrage nach Zugdiensten, nachdem das Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) damit begonnen hatte, die Beschränkungen zu lockern, teilte das PR-Team der SRT am Samstag in einem Beitrag auf der Facebook-Seite der Agentur mit.

Die Züge, die am Montag wieder geöffnet werden, sind:

- Züge der Ostlinie Nr. 275/276 Bangkok - Aranyaprathet - Bangkok und 283/284 Bangkok - Phlu Taluang - Bangkok
- Züge der Nordlinie Nr. 209/210 Bangkok - Ban Takhli - Bangkok, 317/318 Bangkok - Lop Buri - Bangkok und 303/304 Ayutthaya - Lop Buri - Ayutthaya
- Züge der südlichen Linie Nr. 259/260 Thon Buri - Nam Tok - Thon Buri und 251/252 Thon Buri - Prachuap Khiri Khan - Thon Buri

In einigen Bereichen, in denen ein höheres Risiko besteht, bleiben die Dienste nach Angaben des PR-Teams weiterhin eingestellt. Passagiere können Tickets rund um die Uhr über die 1690-Hotline buchen oder online nach weiteren Informationen suchen.

Die SRT stellte Anfang Januar den Schienenverkehr an allen Wochenendzügen und 30 regulären Personenverkehrszügen ein, nachdem sich eine zweite Welle von Covid-Infektionen auf viele Provinzen ausbreitete. Ziel war es, die Reisen zu begrenzen, um die Übertragung von Coronaviren weiter einzuschränken.

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com