Meistgelesen

Meistgelesen (639)

Bangkok - Gesundheitsbeamte sagten, Thailand sei bereit, dass sicch Bürger für Covid-19-Impfstoffe registrieren, nachdem die Verwendung eines Pflanzenextrakts zur Behandlung früher Stadien der Krankheit als Pilotprogramm im Zuge eines Ausbruchs im ganzen Land separat genehmigt worden sei.

Andrographis Paniculata, allgemein bekannt als grüne Chiretta, wird als alternative Behandlung dienen, um die Schwere des Ausbruchs zu verringern und die Behandlungskosten zu senken, teilte das Gesundheitsministerium in einer Erklärung am Mittwoch mit. Die Behandlung werde zunächst in fünf staatlichen Krankenhäusern angeboten, hieß es.

Thailand meldete am Mittwoch 250 neue Fälle, womit sich die Gesamtzahl des Landes auf fast 7.000 erhöhte. Ein Regierungsbeamter sagte, die Zunahme der lokalen Übertragungen sei alarmierend und forderte die Menschen auf, zu Hause zu bleiben, um die weitere Ausbreitung des Virus zu verhindern. Die Regierung hat große Versammlungen in Risikogebieten verboten, sagte Taweesilp Witsanuyotin, ein Sprecher des nationalen Covid-19-Reaktionszentrums.

Die Kräuterbehandlung erfolgt auf freiwilliger Basis für Personen im Alter von 18 bis 60 Jahren mit geringfügigen Symptomen und sollte innerhalb von 72 Stunden nach Bestätigung der Infektionen erfolgen.

Der Extrakt aus der Pflanze, auf Thailändisch als Fah Talai Jone bekannt, kann das Virus eindämmen und die Schwere der Entzündung verringern, gab das Ministerium unter Berufung auf Studien bekannt.

Studien am Menschen zeigten, dass sich der Zustand der Patienten innerhalb von drei Tagen nach der Behandlung ohne Nebenwirkungen verbesserte, wenn das Arzneimittel innerhalb von 72 Stunden nach dem positiven Test verabreicht wurde.

Unabhängig davon erklärte die thailändische Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde (FDA), sie sei bereit, Covid-19-Impfstoffe zu registrieren.

Die FDA hat einen speziellen Kanal für die Registrierung eröffnet, um eine schnelle Verarbeitung zu gewährleisten.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Das Gesundheitsministerium gab am Dienstag eine Erklärung ab, wonach alle Ankünfte in Thailand die obligatorische 14-tägige Quarantäne durchlaufen müssen, auch wenn sie geimpft wurden.

Dr. Opas Karnkawinpong, Generaldirektor der Abteilung für Krankheitskontrolle, sagte, die Covid-19-Impfstoffe seien noch neu und ihre Wirksamkeit sei noch nicht bestimmt worden. Er fügte hinzu, dass es noch zu früh sei zu sagen, ob eine geimpfte Person als sicher genug angesehen werden könne, um ohne Quarantäne reisen zu können.

Bevor es klare Antworten auf den Impfstoff gibt, müssen die aus Übersee ankommenden Personen weiterhin Quarantänemaßnahmen einhalten.

Quelle: Nation

190 Kliniken in Korruption verwickelt

Written by
Published in Meistgelesen
Mittwoch, 30 Dezember 2020 08:01

Bangkok - Das National Health Security Office (NHSO) stellte Korruption fest, nachdem 190 angeschlossene Kliniken und Krankenhäuser in Bangkok fälschlicherweise medizinische Behandlungen in Rechnung gestellt hatten, die nie stattfanden.

Das NHSO leitete eine Untersuchung ein, nachdem es Anfang dieses Jahres über den Betrug informiert wurde, und kündigte seine Verträge mit den 190 Kliniken. 1,7 Millionen Inhaber von Gesundheitskarten in Bangkok sind betroffen. Es geht um die Summe von 195 Millionen Baht.

Mindestens 80.000 Menschen sollen fälschlicherweise ein Screening auf Stoffwechselerkrankungen beantragt haben, eine Dienstleistung, die vom NHSO gewährt wurde, um die wachsende Zahl von Menschen mit nicht übertragbaren Krankheiten zu stoppen. Nach Beendigung der Verträge waren fast zwei Millionen Inhaber einer universellen Gesundheitskarte in der Hauptstadt betroffen und suchten nach alternativen Kliniken für die Behandlung.

In der Vergangenheit mussten Patienten, die unter das universelle Gesundheitssystem "Gold Card" fallen, in die Klinik oder das Krankenhaus gehen, bei denen sie sich registriert hatten.

Wenn sie in ein größeres Krankenhaus mussten, mussten sie Transferpapiere beantragen.

Das NHSO hat diese Gelegenheit genutzt, um seinen Service zu verbessern.

Zum Beispiel können Inhaber einer universellen Gesundheitskarte jetzt andere Kliniken in Bangkok besuchen, nicht nur diejenigen, bei denen sie registriert wurden, was die Möglichkeiten für Patienten erweitert.

Krebskranke können mittlerweile an jedem Krebsinstitut im ganzen Land behandelt werden und benötigen keine Erlaubnis, um aus dem Krankenhaus, in das sie sich registriert haben, zu wechseln.

Quelle: Bangkok Post

Video: Frontalkollision in Korat fordert 4 Menschenleben

Written by
Published in Meistgelesen
Mittwoch, 30 Dezember 2020 08:01

Korat - Vier Menschen starben und zwei wurden schwer verletzt, als zwei Pick-ups auf dem nördlichen Abschnitt der Ringstraße Nakhon Ratchasima im Bezirk Soon Nern frontal kollidierten.

Dash-Cam-Aufnahmen eines folgenden Fahrzeugs (siehe unten), fingen den Moment ein, als ein blauer Pick-up über den Mittelstreifen auf die entgegenkommende Fahrspur geriet.

Vier Personen befanden sich in dem blauen Isuzu-Pick-up, der mit dem Heck eines Fahrzeugs kollidierte, wobei der Fahrer die Kontrolle verlor. Er überquerte den Mittelstreifen und kollidierte mit einem weiteren Pick-up auf der anderen Straßenseite. Sie waren auf dem Weg von Bangkok in den Isaan für die Neujahrsferien.

Eine 56-jährige Frau namens Chaluay starb ebenso wie drei nicht genannte Personen - thailändische Männer im Alter von 38 und 30 Jahren und eine Frau im Alter von 30 Jahren.

Zwei Personen wurden mit schweren Verletzungen aus dem braunen Pick-up geborgen. Der Fahrer wurde eingeklemmt, und es dauerte 30 Minuten, um ihn zu befreien. Er überlebte offenbar, obwohl Einzelheiten darüber, wer in welchen Fahrzeugen starb, aus dem Sanook-Bericht nicht ersichtlich waren.

Sanook bemerkte, dass das Datum der Dash-Cam-Aufnahmen nicht korrekt ist.

Die Polizei ermittelt.

Quelle: Sanook

Bangkok - Laut Dr. Taweesilp Visanuyothin, Sprecher des Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA), könnten in Thailand bis zum 14. Januar täglich 18.000 neue COVID-19-Fälle auftreten.

In seiner täglichen Pressekonferenz teilte Dr. Taweesilp einige Szenarien mit, wie COVID-19-Fälle in wenigen Wochen ansteigen könnten, wenn die erforderlichen Kontrollmaßnahmen nicht eingehalten werden.

Dr. Taweesilp sprach von drei Szenarien, wobei das Worst-Case-Szenario bis zum 14. Januar täglich 18.000 neue Fälle umfasste. Dies würde nur ohne Kontrollmaßnahmen geschehen.

In Thailand würden täglich 8.000 neue COVID-19-Fälle auftreten, selbst bei moderaten Kontrollmaßnahmen, während 1.000 neue tägliche Fälle auch bei verstärkten Kontrollmaßnahmen auftreten würden, ähnlich wie zu Beginn des Jahres.

Laut Dr. Taweesil unterliegt Thailand derzeit moderaten Kontrollmaßnahmen.

Aufgrund der am Dienstag geteilten Prognosen ist zu erwarten, dass die täglichen neuen Fallzahlen in Thailand steigen werden.

Quelle: ThaiVisa

Surat Thani - Die thailändischen Medien Naew Na besuchten die normalerweise blühende Ferieninsel Koh Samui und fanden sie am Weihnachtstag fast völlig verlassen vor.

In Chaweng gab es nur wenige thailändische Touristen in der Ark Bar am Strand.

Der Besitzer veranstaltete tapfer eine Feuershow. Die Weihnachtslichter an der Hauptstraße waren aus.

Normalerweise würden 500 Taxis einen tollen Handel betreiben, sagte Fahrer Apichai - jetzt seien weniger als 100 übrig.

Manchmal machten die Fahrer eine 22-Stunden-Schicht ohne einen einzigen Kunden.

Dies sei aber immer noch besser, als zu Hause unglücklich zu sein, obwohl es kaum förderlich war, Geld für seine Familie oder die Rückzahlung von Autos zu bekommen.

Viele Taxis sind von Finanzunternehmen zurückgefordert worden.

Es gab absolut keinen Vergleich mit Weihnachten auf Samui im ​​letzten Jahr.

Auf der Insel wurde der Tourismus 2020 vollständig zerstört, da es an ausländischen Touristen mangelt, auf die sie sich stützte.

Mit vielen neuen Fällen von Covid-19 ist nun auch der geringe Inlandstourismus bedroht.

Quelle: Naew Na

Thailand erinnert an Tsunami vor 16 Jahren

Written by
Published in Meistgelesen
Montag, 28 Dezember 2020 09:00

Bangkok - Es ist nun 16 Jahre her, als die Andamanenküste Thailands und die Küsten rund um den Indischen Ozean eines der katastrophalsten Naturereignisse unserer Generation erlebten.

Der Tsunami erreichte Phuket und die nahe gelegenen Provinzen am 26. Dezember 2004 gegen 10 Uhr morgens und verursachte unzählige Verluste. Offizielle Statistiken der thailändischen Regierung gehen davon aus, dass am 26. Dezember 2004 4.812 Seelen durch die Wellen verloren gingen. Weitere 8.457 wurden verletzt, und 4.499 werden vermisst und sind vermutlich tot.

Während die bestätigten Todesfälle in Phuket offiziell nur 259 betrugen, werden weitere 700 vermisst.

Bis zu 270.000 Seelen aus 45 Ländern der Welt gingen mit Millionen Betroffenen verloren. Die thailändische Küstengemeinde Khao Lak nördlich von Phuket war von den Wellen besonders stark betroffen. Poom Jensen, der Enkel des verstorbenen Königs Bhumibol Adulyadej und ein Neffe des derzeitigen thailändischen Königs, wurde getötet, als seine Familie in Khao Lak Urlaub machte.

Zu dieser Zeit konnten die beliebten Touristengemeinden einige ihrer Hotels innerhalb weniger Wochen aufräumen und wieder eröffnen. Ein Jahr später war ein Großteil des Schadens beseitigt und repariert worden. NGOs eilten nach Thailand, um bei der Säuberung und Identifizierung der Toten zu helfen.

Das Erdbeben und der Tsunami im Indischen Ozean 2004 ereigneten sich genau am 26. Dezember um 7:59 Uhr Ortszeit mit einem Epizentrum vor der Westküste von Nord-Sumatra, Indonesien. Es war ein Unterwasser-Erdbeben mit einer Stärke von 9,1 bis 9,3. Der Tsunami und seine Folgen waren für die immense Zerstörung und den Verlust am Rande des Indischen Ozeans verantwortlich. Einige Orte berichteten, dass die Wellen eine Höhe von 9 Metern oder mehr erreichten, als sie die Küste erreichten. Indonesien, Sri Lanka, Indien, Malediven und Thailand erleiden massiven Schaden.

Letztes Jahr gab es Gedenkveranstaltungen an wichtigen Orten auf der Insel Phuket und in Khao Lak. Die diesjährige Tsunami-Gedenkveranstaltung "Light Up Phuket" im Loma Park in Patong wurde aufgrund von Bedenken wegen Covid-19 abgesagt.

Zu den religiösen Zeremonien des letzten Jahres gehörten buddhistische, muslimische und christliche Rituale.

16 Jahre nach dem Tsunami im Indischen Ozean enthält ein Container der Polizeistation Takua Pa in Phang Nga, Südthailand, immer noch persönliche Gegenstände von Hunderten von Opfern, deren Überreste wahrscheinlich nie einen Namen erhalten werden.

Brieftaschen, Dokumente, Schlüssel und elektronische Gegenstände, die alle als Beweismittel gekennzeichnet und katalogisiert sind, warten auf eine positive Identifizierung. In der Nähe eines Friedhofs befinden sich 340 Leichen, die in nicht gekennzeichneten Gräbern begraben sind. Die Polizei hofft jedoch, wenn sich Personen melden, um einige der Gegenstände zu identifizieren, die Hoffnung besteht, dass einige der Leichen in Frieden mit einem Namen ruhen können.

Quelle: Thaiger

Was die neue Covid-Welle bedeuten könnte

Written by
Published in Meistgelesen
Sonntag, 27 Dezember 2020 14:08

Bangkok - Wie wir alle wissen, ist die Zahl der neuen Covid-19-Fälle in Thailand nach Monaten der Ruhe sprunghaft angestiegen, hat am vergangenen Samstag einen Tagesrekord gebrochen und die Behörden dazu veranlasst, dringende Kontrollmaßnahmen zu ergreifen, insbesondere in Samut Sakhon.

Bis gestern wurden in 31 Provinzen Fälle im Zusammenhang mit dem Fischmarkt am südwestlichen Rand Bangkoks gemeldet, wobei den nahe gelegenen Provinzen und Teilen der Hauptstadt besondere Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Provinzen im ganzen Land wurden in vier farbcodierte Zonen eingeteilt, aber bisher ist eine vollständige Sperrung nur in der "roten" Zone von Samut Sakhon wirksam.

Wenn sich der Ausbruch weiter ausbreitet und die Behörden gezwungen sind, eine strikte Sperrung zu verhängen, ähnlich wie im April, was sind die Auswirkungen auf Thailands Wirtschaft und Investitionen?

SCBS hat die Erfahrungen anderer Länder untersucht, die vor ähnlichen Herausforderungen standen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was passieren könnte. Mit Ausnahme der Ausbrüche im Januar und Februar in China konnte gesagt werden, dass es in den wichtigsten Ländern der Welt drei Ausbruchswellen gegeben hat.

Die erste große Welle fand in der ersten Aprilwoche (außer in einigen Ländern wie Südkorea, wo die Fälle im März zu eskalieren begannen) statt.

Im Allgemeinen stieg die Zahl der Neuerkrankungen in den ersten sieben Tagen des April um 50-70% der Gesamtzahl vor diesem Zeitpunkt. Dies führte infolgedessen zu strengen Sperren in diesen Ländern.

Die zweite Welle fand im August statt, als im Mai und Juni viele Volkswirtschaften wieder geöffnet wurden, nachdem das Schlimmste der ersten Welle vorüber war. Im Allgemeinen war der Anteil der Neuinfektionen pro Tag mit 10 bis 20% viel geringer. Thailand hatte jedoch dank eines Teils seines effektiven Covid-Managements kein Problem.

In diesem Monat haben viele Länder eine dritte Welle erlebt, die bislang die schwerste ist, da die Temperaturen sinken und die Menschen mehr Zeit in Innenräumen verbringen. Der Dezember-Ausbruch in Thailand könnte als zweite Welle bezeichnet werden, obwohl die Regierung diesen Begriff nicht gerne verwendet.

In der ersten Runde wirkten sich soziale Distanzierungen und Stadtschließungen erheblich auf die Weltwirtschaft aus, da sowohl die Menschen als auch die Behörden nicht bereit waren, bis zu zwei Drittel aller wirtschaftlichen Aktivitäten zu schließen.

Regierungen und Zentralbanken reagierten mit beispiellosen Anreizen, aber es dauerte einige Zeit, bis sich das Geld durch das System arbeitete.

Wichtige Indikatoren wie die Einzelhandels- und Industrieproduktion sowie das BIP gingen ab April stark zurück, erholten sich jedoch gegen Ende des zweiten Quartals.

Besser vorbereitet

Zum Zeitpunkt des zweiten Ausbruchs haben die Behörden Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft getroffen. Der Privatsektor hatte eine bessere Vorstellung davon, wie der Schock begrenzt werden kann. Infolgedessen war die Kontraktionsrate der Wirtschaftsindikatoren während der zweiten Welle nur etwa halb so hoch wie in der ersten. In den USA und in Südkorea stiegen die Einzelhandelsumsätze aufgrund der hohen stimulierenden Kaufkraft der Verbraucher.

Es ist möglich, dass die thailändische Regierung, selbst wenn sie strengere Maßnahmen oder weitere Sperrungen ankündigen muss, zusätzliche Anreizmaßnahmen ankündigen könnte, um die Auswirkungen auf die Wirtschaft zu mildern.

Wenn die Kontrollmaßnahmen streng sind, würde die thailändische Wirtschaft mit der vor dem neuen Ausbruch prognostizierten Rate schrumpfen, die im vierten Quartal bei etwa 8% und im ersten Quartal 2021 bei 1% liegt. Die gesamtwirtschaftliche Kontraktion würde im Jahr 2020 7% betragen, mit einer Erholung des Wachstums von 3% im Jahr 2021.

Basierend auf den Beobachtungen von SCBS in anderen Märkten dürften sich die Investitionen an den thailändischen Aktienmärkten, abgesehen vom Urlaubsfaktor zum Jahresende, leicht verlangsamen.

In der Woche nach dem zweiten Ausbruch in Japan, Südkorea und den USA stellten wir fest, dass der Aktienmarkt in der ersten Woche um durchschnittlich 2,4% fiel sich in den folgenden Wochen allmählich erholte.

Einen Monat nach dem zweiten Ausbruch lagen die wichtigsten Indizes in diesen Ländern wieder über dem vor dem Ausbruch erreichten Punkt. Dies war das Ergebnis sowohl von Konjunkturmaßnahmen als auch von der Einschränkung wirtschaftlicher Aktivitäten, die die Schwere des Ausbruchs verringerten.

Dies hat uns zu dem Schluss geführt, dass der SET-Index zwar in der ersten Woche nach dem neuen Ausbruch tendenziell sinken könnte, in naher Zukunft jedoch wahrscheinlich steigen wird. Dies liegt daran, dass die kurzfristige globale Investitionsstimmung insgesamt immer noch positiv ist.

Die Einführung lang erwarteter Impfstoffe trägt zur Stimmung bei, ebenso wie die weiterhin lockere Geldpolitik und die Aussicht auf neue Initiativen in den USA, sobald Joe Biden nächsten Monat die Präsidentschaft übernimmt.

Mehr Munition

In Thailand hat das Finanzministerium, auch wenn Bangkok wieder gesperrt werden muss, erklärt, dass im Haushaltsplan 2021 bei Bedarf mehr Munition übrig ist.

In Bezug auf Sektoren werden Dienstleistungen wie Hotels, Einzelhandelsgruppen und Fluggesellschaften natürlich stark von einer Sperrung betroffen sein. Land- und Schienenverkehrsgruppen sowie Bankengruppen sind möglicherweise mäßig betroffen, während Sektoren wie Baumaterialien, Immobilien und Kommunikation möglicherweise nicht stark betroffen sind, wenn die Sperrung nicht zu lange dauert.

Wir sind daher nach wie vor der Ansicht, dass sich die Wirtschafts- und Investitionssituation weltweit und in Thailand in der ersten Hälfte des nächsten Jahres aufgrund positiver Faktoren voraussichtlich weiter verbessern wird.

Dennoch ist es in der zweiten Jahreshälfte möglich, dass Risikofaktoren wie die Politik in den USA und verzögerte europäische Haushaltsmaßnahmen Druck ausüben, ebenso wie inländische Faktoren wie der stärkere Baht und der Rückgang von Exporten und Tourismus.

Kurz gesagt, die zweite Welle von Covid wird kurzfristig keine großen Auswirkungen auf die Wirtschaft und die Investitionen haben. In ferner Zukunft müssen thailändische Anleger jedoch andere globale und inländische Risikofaktoren im Auge behalten.

Piyasak Manason ist Senior Vice President und Leiter der Abteilung für Vermögensforschung bei SCB Securities. E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Quelle: Bangkok Post

28 Hochrisikogebiete für Covid-19 in 10 Provinzen

Written by
Published in Meistgelesen
Mittwoch, 23 Dezember 2020 12:53

Bangkok - Eine Liste von 28 Orten mit einem hohen Risiko für eine Covid-19-Infektion wurde veröffentlicht. Personen, die diese Orte besucht haben, wurden aufgefordert, sich untersuchen zu lassen.

Dr. Nattapol Pruatphongphan vom Bangkok Hospital Phitsanulok hat Informationen über den anhaltenden Ausbruch in verschiedenen Bereichen gesammelt.

Er forderte medizinisches Personal, das möglicherweise Kontakt zu Personen aus den Risikogebieten oder zu Personen aus diesen Orten aufgenommen hatte, auf, ihre Körpertemperatur im Auge zu halten.

Die Orte mit hohem Risiko sind:

Samut Sakhon: Der zentrale Garnelenmarkt, der Ton Son Mahachai Nachtmarkt, der Mae Puang Markt, der Talay Thai Markt, der Mahachai Villa Markt, der Krok Krak Markt, der Kheha Nadi Markt, Mahachai Niwet und Baan Ua-athon Tha Chin.

Samut Prakan: Pak Nam Seafood Market und ein Fischgeschäft im Unterbezirk Pak Nam, Bezirk Muang.

Nakhon Pathom: Tha Sao Flohmarkt und Nakhon Chai Si Bezirk.

Bangkok: Nuanchan-Markt im Bezirk Bueng Kum und das Wohngebiet in der Nähe der Prachachuen Road im Bezirk Bang Sue.

Pathum Thani: Wat Sa Bua Markt im Bezirk Thanyaburi und ein Markt im Bezirk Nong Sua.

Ayutthaya: Bang Si Thong Village Markt und eine Motorrad-Taxistation in der Nähe der Chiang Rak Noi Brücke im Bang Pa-in Bezirk.

Saraburi: Jaew Hon Ta Pa Hot Pot Restaurant im Bezirk Nong Khae und im Markt des Bezirks Muang.

Suphanburi: Fischmärkte in den Distrikten Song Phi Nong und Bang Pla Ma.

Uttaradit: Drei Märkte (Pa Khanun Markt, Hauptmarkt und Tha Sao Markt im Stadtgebiet) im Bezirk Muang.

Chiang Mai: Ein Salon im Stadtteil Mae Ai.

Quelle: Nation

Covid-Ausbruch unterstreicht Thailands Selbstzufriedenheit

Written by
Published in Meistgelesen
Dienstag, 22 Dezember 2020 08:44

Bangkok - Wir zahlen anscheinend einen hohen Preis für die Selbstzufriedenheit mit Covid-19.

Der neue Anstieg mit 689 neuen Fällen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gemeldet wurden, folgte einer bestätigten Infektion, an der eine 67-jährige Garnelengroßhändlerin am 17. Dezember auf einem Fischmarkt in Samut Sakhon beteiligt war.

Die Infektionen, die später bei einigen myanmarischen Arbeitern festgestellt wurden, führten zu einer aktiven Fallfindung bei den Wanderarbeitnehmern. Gestern wurde bestätigt, dass alle Infektionen, die auch in nahe gelegenen Provinzen wie Nakhon Pathom, Samut Prakan und Bangkok auftreten, mit diesem Fall von Samut Sakhon zusammenhängen.

Als die Zahl der Fälle über 600 stieg, beschlossen die Behörden, Samut Sakhon, das Teil des Großraums Bangkok ist, unter bestimmten Bedingungen zu sperren. Ein Feldkrankenhaus wird ebenfalls eingerichtet.

Der in Mahachai ansässige zentrale Garnelenmarkt, auf dem Infektionen festgestellt wurden, wurde geschlossen, zusammen mit einem großen Wohnblock, der hauptsächlich von Migranten bewohnt wurde und oft viele in einem Raum schlafen, aber vorerst dort bleiben müssen. Dr. Taweesilp Visanuyothin, Sprecher des Center for Covid-19 Situation Administration, argumentierte, dass dies per se keine Sperre sei. Technisch gesehen handele es sich um ein "lokalisiertes Gebiet", sagte er.

Fernsehberichte zeigten, dass die Behörden die Wohnung mit Stacheldraht umgeben hatten.

Der Sprecher räumte zwar ein, dass es für sie möglicherweise nicht besonders gesund ist, all diese Migranten zu zwingen, für einen bestimmten Zeitraum in solch beengten Verhältnissen zu bleiben, spielte jedoch die Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen solcher Maßnahmen herunter. Er sagte, dass die meisten Infizierten asymptomatisch sind und im erwerbsfähigen Alter und noch jung und stark sind, was bedeutet, dass sie in der Lage sein sollten, mit dem Virus umzugehen. In der Zwischenzeit können Thailänder in der Region immer noch frei reisen, wenn sie den Behörden Einzelheiten mitteilen. Solche Doppelmoral ist absurd, während das Virus selbst keine Nationalität diskriminiert.

Darüber hinaus erzwang die Provinz am Samstag von 22.00 bis 05.00 Uhr eine Ausgangssperre und ein Verbot des Essens in Restaurants… Alle Maßnahmen, die wir im April und Mai durchlaufen haben.

In Bezug auf die „inhaftierten“ Migranten sagte Dr. Taweesilp, die Provinz werde ihre Zimmer mit Lebensmitteln versorgen. In Bezug auf internationale Standards seien solche Bewegungsbeschränkungen keine ungewöhnliche Reaktion auf den Ausbruch einer besonders ansteckenden Krankheit in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Region.

Der Sprecher weigerte sich auch, den Hot Spot als Beginn einer "zweiten Welle" zu bezeichnen. Es ist ein neuer Ausbruch der Pandemie, die von einer Migrantengemeinschaft ausgeht, daher sollten wir sie stattdessen als "neues Auftauchen" bezeichnen.

Was auch immer es ist, die neuen Samut-Sakhon-Infektionen haben effektiv eine neue Welle von Fremdenfeindlichkeit unter Thailändern verursacht. Fast jeder, der über die Pandemie spricht, beschuldigt die Migranten, die "das Virus eingeschleppt" haben.

Entschuldigen Sie, wenn jemand schuld ist, sind es die Thailänder und die örtlichen Behörden, die mit der Kontrolle der Pandemie beauftragt sind.

Wir sollten uns selbst die Schuld geben, dass wir in den letzten Monaten zu nachlässig lasche Vorsichtsmaßnahmen getroffen haben. Es scheint, dass soziale Distanzierung der Vergangenheit angehört, während viele Menschen, insbesondere in Lebensmittelgeschäften und kleinen Restaurants, beim Servieren von Lebensmitteln keine Masken mehr tragen.

Eine solche Sorglosigkeit ist das Ergebnis eines Mangels an Kommunikation und Durchsetzung durch staatliche Stellen und trotz der Berufung auf das Notstandsdekret, das Premierminister Prayut Chan-o-cha verteidigt hat, als wäre es ein Allheilmittel gegen ein Wiederauftauchen.

Dies ist eine Enttäuschung, insbesondere nach dem Warnschuss vom letzten Monat, als sich eine Gruppe von Frauen, die in Myanmars Tachilek arbeiten, über einen natürlichen Pfad im Bezirk Mae Sai von Chiang Rai über die Grenze schlich. Eine von ihnen, eine Frau aus Chiang Mai, ignorierte alle empfohlenen Präventionsmaßnahmen und machte trotz Fieber einen Einkaufsbummel durch die Stadt.

Aus diesem Vorfall haben wir gelernt, dass es sich um Grenzlücken handelt. Tatsache ist, dass eine solche illegale Einreise durch Thailänder oder Einwohnern Myanmars jederzeit hätte passieren können, weil einige Staatsbeamte ein Auge zudrücken. Die Frau aus Chiang Mai hätte öffentliche Orte, eine Kneipe, ein Kino und andere Orte nicht betreten können, wenn diese Orte strikt die Politik verfolgt hätten, die Temperatur jedes Benutzers zu messen.

Niemand weiß, wie viele Fälle diese Woche und darüber hinaus noch gefunden werden, aber viele werden erwartet. Die Behörden stehen vor einem Wettlauf gegen die Zeit.

Ich hoffe, dass der Staat sich ohne Diskriminierung um diese myanmarischen Arbeiter kümmert. Wer krank ist, muss sich behandeln lassen. Wenn möglich, sollten Versuche unternommen werden, um die überfüllten Bedingungen, unter denen sie leben, zu lindern und das Risiko einer weiteren Ansteckung innerhalb der Gruppe zu verringern. Diese Migranten haben durch ihre Arbeit viel zu unserer wirtschaftlichen Entwicklung beigetragen.

Für Thailänder ist es jetzt an der Zeit, sich an dieses alte Sprichwort zu erinnern und es einzuhalten: Vorbeugen ist besser - und auch einfacher - als heilen.

Ich glaube immer noch, dass das Risiko, sich mit dem Virus zu infizieren, gering ist, wenn Richtlinien befolgt werden und die Menschen sich verantwortungsbewusst verhalten, d. H. Masken tragen, Hände waschen und sich von großen Menschenmengen fernhalten.

Und dies muss jetzt auf unbestimmte Zeit oder bis zur Einführung eines Impfstoffs geschehen, wenn wir eine weitere Sperrung vermeiden wollen, die die Wirtschaft weiter beeinflussen könnte.

Jetzt wissen wir, dass das Notfalldekret, wie es durch das Samut-Sakhon-Dilemma bestätigt wird, nutzlos ist. Nur durch Bewusstsein und verantwortungsbewusstes Handeln in der Öffentlichkeit kann eine Rückkehr der Krankheit wirklich gestoppt werden.

Ploenpote Atthakor ist Herausgeber der Redaktionsseiten der Bangkok Post.

Thailand-Tourismus „für immer verändert“

Written by
Published in Meistgelesen
Montag, 21 Dezember 2020 11:09

Bangkok - Letzte Woche hat mir die Rede des thailändischen Regierungsministers gezeigt, dass der Tourismus niemals wieder auf das vorherige Niveau zurückkehren wird.

In einer zutiefst besorgniserregenden Entwicklung für Thailands massive Reise- und Tourismusbranche, die im vergangenen Jahr ein riesiges Einkommen von 2,2 Billionen Baht (55,2 Milliarden US-Dollar) erwirtschaftete und 20% des BIP und 10% aller Arbeitsplätze in Thailand ausmachte, sagte der Stellvertreter Premierminister Supattanapong Punmeechaow, dass das Land zu sehr auf den Tourismus angewiesen und dass dies inakzeptabel sei.

Dies muss sowohl für Immobilienentwickler als auch für Investoren ebenso besorgniserregend sein. Wenn die 39 Millionen Touristen, die Thailand im letzten Jahr empfangen hat, nicht wiederkommen können, warum müssen wir dann weiter bauen und in neue Hotels investieren?

Laut Thailands The Nation gab der stellvertretende Premierminister Supattanapong Punmeechaow zu, dass der Ausbruch von Covid-19 Fehler in der thailändischen Wirtschaft aufgedeckt hatte.

„Der Covid-19-Ausbruch, der Thailand seit April heimgesucht hat, hat die Fragilität der Wirtschaft aufgedeckt und die Tatsache beleuchtet, dass wir zu sehr auf Export und Tourismus angewiesen sind.“

Dies ist sicherlich eine Abweichung von dem, was der Minister im August gesagt hat. Der stellvertretende Ministerpräsident, der auch das Energieportfolio hält, kündigte dann die Bildung eines neuen Wirtschaftspanels an und prahlte, dass der neue Wirtschaftsausschuss Tourismus und Beschäftigung fördern werde. Er sagte, das Gremium sei damit einverstanden, die Subventionen für lokale Touristen zu erhöhen und in naher Zukunft 1 Million Arbeitsplätze zu schaffen, um die wachsende Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.

Supattanapong Punmeechaow, der stellvertretende Premierminister, ist eindeutig besorgt darüber. Es ist jedoch möglicherweise zu früh, sich vom Tourismus zu entfernen, wenn andere Branchen einfach nicht bereit sind, die Lücke zu schließen. Infrastrukturverbesserungen, Rechtsreformen, Änderungen der Vorschriften für Unternehmenseigentum und Bürokratieabbau sind nur einige der Änderungen, die die Handelskammern gefordert haben und die umgesetzt werden müssen.

Der stellvertretende Premierminister, der letzte Woche beim Dinner-Talk „Restart Thailand 2021“ im Einkaufskomplex Siam Paragon in Bangkok sprach, sagte: „Der Ausbruch hatte besonders starke Auswirkungen auf kleine und mittlere Unternehmen und veranlasste die Regierung, über 800 Milliarden Baht für KMU-Hilfsmaßnahmen auszugeben, einschließlich der Verschiebung der Rückzahlung von Schulden in Höhe von über 6,8 Billionen Baht für 12 Millionen KMU.

„Ab Juli deuten die Wirtschaftsindikatoren jedoch auf einen sich verbessernden Trend hin, dank der Zusammenarbeit aller Parteien bei der Verhütung von Ausbrüchen, trotz einiger geringfügiger Auswirkungen der politischen Situation.“

„Über die Thai Credit Guarantee Corporation plant die Regierung außerdem, zusätzliche Kredite in Höhe von 150 Milliarden Baht bereitzustellen, um kleinen und mittleren Unternehmen zu helfen.“

„Der Kampf gegen Covid-19 ist noch nicht vorbei. Die Regierung hat im kommenden Jahr noch viele Projekte, um die Wirtschaft anzukurbeln, ausländische Investoren anzuziehen und eine Infrastruktur für die zukünftige Expansion aufzubauen.“

„Es ist nicht hinnehmbar, Thailand in die Zeit vor Covid-19 zurückversetzen zu lassen. Da sich die Weltwirtschaft verändert, müssen wir proaktiver ausländische Investoren anziehen, und die dafür verantwortlichen Agenturen sind das Board of Investment Office und das Eastern Economic Corridor Office“, sagte Supattanapong.

„Der nächste Schritt wird darin bestehen, Thailand auf die Liste der Top-10-Länder zu setzen. Dies ist ein Ziel, das von fünf Ländern vorgeschlagen wird, die unsere wichtigsten Handelspartner sind.“

Der stellvertretende Premierminister erklärte weiter, dass sich die Regierung im nächsten Jahr auf Investitionen in neue Industrien konzentrieren werde, die dazu beitragen würden, die Abhängigkeit von Export und Tourismus zu verringern.

„Bangkok wird das Zentrum der Regionalbüros multinationaler Unternehmen sein, während sich die thailändische Automobilindustrie auf die Herstellung von Elektrofahrzeugen konzentrieren wird. Elektrofahrzeuge werden andere verwandte Branchen wie die Herstellung intelligenter Geräte und die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien schaffen. Dies bietet Thailand eine großartige Gelegenheit, weiter in kommunale Kraftwerke sowie in Biomasse- und Solarkraftwerke in Laos zu investieren.“

Quelle: Thaiger

Bangkok – Bei den Covid-19-Fällen, die auf den Ausbruch von Samut Sakhon zurückzuführen sind, wurde ein Update durchgeführt. Das thailändische Gesundheitsministerium hat jetzt den Provinzcluster, zu dem hauptsächlich birmanische Wanderarbeiter gehören, auf 689 Fälle erweitert, die alle durch Kontaktverfolgung identifiziert wurden. Die meisten arbeiteten in und um den Küstenfischereimarkt der Provinz nach Angaben des Department of Disease Control.

Einige verfolgte Fälle wurden in Suphan Buri, Nakhon Pathom, Ratchaburi, Bangkok und Samut Prakan gefunden. Alle wurden bisher auf die ursprüngliche Quelle des Marktes zurückgeführt.

Es wird erwartet, dass die Zahlen steigen, wenn der Test-, Rückverfolgungs- und Quarantäneprozess fortgesetzt wird. Wichtig ist, dass das Department of Disease Control behauptet, die Situation unter Kontrolle zu haben.

Derzeit befindet sich nur Samut Sakhon in einer strengen „Sperrung“, wobei nicht notwendige Reisen innerhalb und außerhalb der Provinz verboten sowie eine nächtliche Ausgangssperre bis mindestens 3. Januar verhängt wurde. Die Schlafsäle und Lager für Migranten sind jetzt „gesperrt“. Einige der Lager wurden mit Stacheldrahtzäunen gesichert, und Wanderarbeiter wurden angewiesen, das Gebiet nicht zu verlassen.

Das DDC fordert, dass „die Öffentlichkeit ruhig bleibt und auf Thailands hoch entwickeltes Gesundheitssystem und die Fähigkeit zur Verfolgung und Rückverfolgung vertraut“. Sie behaupten, Thailand sei „bereit für einen weiteren Ausbruch“.

Zu diesem Zeitpunkt gibt es laut DDC keine glaubwürdigen Beweise dafür, dass Meeresfrüchte vom Markt oder Meeresfrüchte im Allgemeinen Covid-19 verbreiten könnten, fordert jedoch die Öffentlichkeit auf, ihre Mahlzeiten warm zu halten und sie nicht roh zu essen.

Die Regierung hat (noch) keine Ausweitung der Sperrmaßnahmen auf benachbarte Provinzen angekündigt.

Quelle: Thaiger

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com