Meistgelesen

Meistgelesen (608)

Bangkok - Laut Premierminister Prayuth Chan-Ocha könnte Thailand die obligatorische Quarantäne für gegen Covid-19 geimpfte ausländische Besucher streichen, da dies der Nation helfen könnte, ihre Tourismusindustrie wiederzubeleben.

Ausländer, die Thailand besuchen, dürfen die zweiwöchige Isolation möglicherweise überspringen, wenn sie Impfbescheinigungen vorlegen, aber die Behörden werden diese weiterhin verfolgen, sagte Prayuth nach einer Kabinettssitzung in Bangkok am Dienstag. Die Regierung werde alle Aspekte eines solchen Schrittes sorgfältig prüfen, bevor sie umgesetzt werde, sagte er.

Die südostasiatische Nation hat bereits Impfstoffe von Sinovac Biotech Ltd. und AstraZeneca Plc für den lokalen Notfall zugelassen und bei den beiden Herstellern insgesamt 63 Millionen Dosen bestellt. Das Land wird voraussichtlich am Mittwoch die erste Charge von 2 Millionen Dosen Sinovac-Impfstoff erhalten, mit der es bereits nächste Woche ein nationales Impfprogramm starten kann.

Quelle: Bloomberg

Betrunkener Polizist schießt auf Nudelverkäufer in Phuket

Written by
Published in Meistgelesen
Donnerstag, 25 Februar 2021 14:48

Phuket - Ein 25-jähriger Nudelverkäufer aus Trang wurde am Morgen des 23. Februar vor Tagesanbruch von einem Polizeibeamten der Provinz Phuket in der Bangla Road in Patong angeschossen.

Der Polizeikommandant der Provinz Phuket, Generalmajor Pornsak Nuannu, bestätigte, dass der Nudelverkäufer Aroon Thongplab noch am Leben ist, sich jedoch weiterhin auf der Intensivstation des Vachira Phuket-Krankenhauses befindet.

Generalmajor Pornsak erklärte, dass die Polizei zusammen mit Rettungskräften aus Kosuldharm gegen 6 Uhr morgens vor Ort war.

Die Beamten trafen ein und fanden Mr. Aroon auf der Straße vor dem 7-Eleven-Laden in der Bangla Road.

Herr Aroon wurde ins Patong Krankenhaus gebracht und später in das Vachira Phuket Krankenhaus verlegt, erklärte Generalmajor Pornsak.

Während Rettungskräfte Herrn Aroon halfen, fand die Polizei den Schützen Cpl Pornthep Channarong von der Provinzpolizei Phuket in der Nähe.

Die Beamten brachten Cpl Pornthep zur Befragung zur Patong Polizeistation.

Die Polizei fand vor Ort auch eine 9-mm-Pistole sowie neun Patronenhülsen und zwei scharfe Kugeln.

Zeugen am Tatort sagten der Polizei, dass Cpl Pornthep betrunken war und den Nachtclub Illusion betreten wollte, aber der Wachmann ließ ihn nicht herein, da er eine Waffe trug.

Während der Wachmann ihn daran hinderte, den Club zu betreten, richtete Cpl Pornthep seine Waffe auf die Straße und schoss auf einen Nudelverkäufer, der zufällig vorbeiging.

CCTV-Aufnahmen von Kameras entlang der Bangla Road zeigten, wie Herr Aroon plötzlich zu Boden fiel und um Hilfe rief.

Quelle: Phuket News

Bangkok - Ausländische Touristen, die die Einreisebescheinigung für Thailand erhalten haben, müssen nun die ThailandPlus-App herunterladen, bevor sie ankommen, hat die thailändische Regierung bestätigt.

Die App, die ähnlich wie GPS funktioniert, ermöglicht es Beamten, den Aufenthaltsort ausländischer Touristen während ihres Aufenthalts in Thailand im Falle eines neuen Ausbruchs von COVID-19 zu ermitteln.

Die App wurde erstmals im November letzten Jahres angekündigt und vom Ministerium für digitale Wirtschaft und Gesellschaft, dem Büro des Premierministers und der Agentur für die Entwicklung der digitalen Regierung (öffentliche Organisation) entwickelt.

Laut der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit der Regierung wird die App „bei ausländischen Touristen Vertrauen in ihre Gesundheit und Sicherheit schaffen und dazu beitragen, die Ausbreitung der COVID-19-Infektion einzudämmen“.

„Mit dieser App können die Behörden Einzelpersonen früher erreichen und die örtlichen Beamten benachrichtigen, wenn ein hohes Übertragungsrisiko besteht. Thailändische Botschaften und Konsulate in Übersee werden ausländischen Besuchern in Thailand Informationen zum Herunterladen von ThailandPlus liefern“, sagte die Regierung.

"ThailandPlus funktioniert wie die Mor Chana-App, enthält jedoch Links zu Informationen des Außenministeriums über die Einreisebescheinigung der ankommenden ausländischen Touristen zur Überprüfung und Rückverfolgung ihrer Ankunft in Thailand."

Die Regierung sagte, "der Antrag würde nicht das Recht der Besucher auf Privatsphäre verletzen, sondern die COVID-19-Rückverfolgung verbessern".

Quelle: TAT

Bangkok - Quellen in den thailändischen Wirtschaftsmedien deuten darauf hin, dass Pläne für ein Ende der 14-tägigen Quarantäne für ausländische Touristen Gestalt annehmen.

Hinter den Kulissen haben die thailändische Tourismusbehörde, das Tourismusministerium, der Tourismusrat, ATTA (Verband der thailändischen Reisebüros und der THA (Verband der thailändischen Hoteliers) auf ein Ende der zweiwöchigen Quarantäne gedrängt, die viele als große Hürde für die Wiedereinführung des ausländischen Tourismus ansehen.

Sie wollen, dass diejenigen, die geimpft wurden, unter zwei Pläne fallen dürfen, die in Kürze vorgeschlagen werden.

Die erste heißt "Quarantäne zu Hause". Nach dieser Idee muss der Tourist bei sich zu Hause unter Quarantäne gehen, wo er seine Reise beginnen wird, bevor er Thailand betritt.

Sobald sie im Königreich angekommen sind, haben sie einen Covid-Scheck, müssen aber noch zwei Nächte, drei Tage unter Quarantäne gestellt werden.

Der zweite Plan heißt Mobile Quarantäne. Diese Idee beinhaltet, dass das Gesundheitsamt und die TAT als Aufsichtspersonen für Reisegruppen fungieren.

Sie können beschließen, einem DMC (Destination Management Company) zu gestatten, diese Rolle als Aufsichtsperson zu übernehmen.

Wie sieht die Zeitleiste aus?

Quellen zufolge werden die endgültigen Details in der kommenden Woche ausgearbeitet und dem TAT-Vorstand Ende Februar zur Diskussion unter allen relevanten Parteien vorgelegt.

Dann geht es zum Kabinett, wo PM Prayuth Chan-ocha über den Plan informiert wird und die endgültige Entscheidung trifft.

Wenn die Genehmigung erteilt wird, schlagen die Quellen vor, dass die Pläne - möglicherweise beide - ab dem 1. April den Zuschlag erhalten.

Quelle: ThaiVisa

Bangkok - Es zeigte sich Optimismus, als sich herausstellte, dass die Pandemie im vergangenen Jahr in Thailand unter Kontrolle war.

Dann kam die zweite Welle, die, wie TNN andeutete, die Regierung und die anderen thailändischen Behörden alarmierte.

Jetzt sagten sie, dass das Forschungsinstitut der Kasikorn Bank im Jahr 2021 ein Best-and-Worst-Case-Szenario für den Tourismus in Thailand herausbrach.

Skeptiker könnten sogar das Worst-Case-Szenario für optimistisch halten.

Das beste Szenario sieht eine Welt vor, in der das Virus weitgehend unter Kontrolle ist und Impfstoffe abgegeben werden und wirksam sind und Menschen auf der ganzen Welt wieder international reisen.

In diesem Fall prognostizierten sie 4,5 Millionen ausländische Touristen für Thailand, die 340 Milliarden Baht ausgeben.

Aber das Worst-Case-Szenario - möglicherweise, wenn eine dritte Welle ausbricht - könnte nur 2 Millionen ausländische Besucher und deutlich weniger Einnahmen einbringen.

In ähnlicher Weise basieren die Bewertungen für den Inlandstourismus auch auf zwei Szenarien. Das erste sieht das Virus in den ersten drei Monaten dieses Jahres unter Kontrolle, keine dritte Welle und Impfprogramme werden erfolgreich eingeführt.

Dies bedeutet, dass Thailänder in diesem Jahr 120 Millionen Reisen unternehmen werden.

Aber wenn die Dinge nicht wie geplant verlaufen, könnte der Inlandstourismus nur zwei Drittel dieser Zahl betragen.

Quelle: NNT

Pattaya - Ein optimistischer Bürgermeister, Sontaya Khunpluem in Pattaya, sagte, dass die Arbeit an der Walking Street so viel mehr sei als nur das Vergraben von Kabeln.

Er wird die Straße in etwas "suay ngaam" (schön) verwandeln, auf das das Resort stolz sein kann.

Während er kurz davor stand, es das achte Wunder der modernen Welt zu nennen, war er voller Optimismus.

Die Straßenoberfläche werde komplett erneuert, sagte er, und dazu gehörten auch die Abfluss- und Rohrabdeckungen.

Kein Stein würde unversehrt bleiben (na ja, Sie wissen, was wir meinen), um die gesamte Länge der Straße zu verbessern.

Es wird eine Studie durchgeführt, um ein Kuppeldach über der Straße zu installieren, das alle trocken hält und alle Arten von Aktivitäten ermöglicht.

Alles, was fehlt, sind die Touristen, und diese werden später im Jahr in ihren vertrauten Scharen zurück sein.

Vorerst ermutigte der Bürgermeister die Besucher, Fotos von der Straße zu machen, wie sie im Moment aussieht.

Das Vorher und Nachher würde wirklich zeigen, wovon er spricht!

Bürgermeister Sontaya sprach mit Sophon Cable TV, die Bilder veröffentlichten.

Kritiker im Internet - insbesondere Expats in Pattaya - äußerten eine gewisse Skepsis gegenüber den Plänen.

Quelle: Sophon Cable TV

Pattaya - Der Bürgermeister von Pattaya, Sonthaya Khunplume, hat ehrgeizige Pläne bekannt gegeben, das Resort in ein Reiseziel von Weltklasse zu verwandeln, das Dubai, Singapur und Miami ebenbürtig ist.

In einem Gespräch mit Sophon Cable TV sagte Sonthaya, dass das Projekt zur Entwicklung des Resorts (genannt Neo Pattaya) eine wichtige Rolle im östlichen Wirtschaftskorridor spielen wird, der das Geschäft, das Investitionen und die Entwicklung an der gesamten Ostküste ankurbeln soll.

Wenn der Tourismus endlich wieder aufgenommen wird, werden mehr hochwertige Touristen, die noch höhere Einkommen generieren, das Resort besuchen, sagte Sonthaya voraus.

Schließlich wird Pattaya nicht nur ein besserer Ort für Touristen, sondern auch für die Menschen, die in der Stadt leben und arbeiten, erheblich verbessert.

Der Bürgermeister führte Singapur, Dubai und Miami als Beispiele für Pattaya an, um ein Weltklasse-Resort zu werden, das schließlich ein aufregendes Nachtleben, viele Aktivitäten für Familien und eine vielfältige Wirtschaft beinhalten würde.

Der Bürgermeister fügte hinzu, dass die Altstadt von Naklua, Koh Larn, der Bali Hai Pier, Khao Thap Phraya, der Pattaya Beach Walk und der Jomtien Beach zusätzlich zu den für die Walking Street geplanten Upgrades für die Sanierung vorgesehen sind.

Quelle: ThaiVisa

Pattaya - Der Groschen scheint endlich für den Ferienort Pattaya gefallen zu sein.

Ein hochkarätiges Treffen der EEC-Kommission gestern hat gezeigt, dass die Abhängigkeit vom ausländischen Tourismus aufhören muss. Pattaya muss auf andere Weise weiter zu einer wirtschaftlichen Einheit werden, um in Zukunft erfolgreich zu sein.

Pattaya ist eine Schlüsselkomponente in den Plänen der Regierung für den EEC - den östlichen Wirtschaftskorridor.

Während die Pandemie verheerende Auswirkungen auf den Tourismus in Pattaya hatte, hat sie auch diejenigen, die in die Zukunft schauen, daran erinnert, dass sie mit der Zeit gehen und die Pandemie als wertvolle Lektion behandeln muss.

Dr. Khanit Saengsuphan von der EEC-Kommission war in der Stadt, um den Bürgermeister Sontaya Khunpluem, lokale Beamte und Beratergruppen zu treffen, berichtete Sophon Cable TV auf Facebook.

Wichtige Diskussionsfelder waren die Entwicklung von Land- und Tourismusgebieten in der Stadt, die Entwicklung von Transport- und Entwässerungs- sowie Wasseraufbereitungsanlagen.

Es war ein Treffen, bei dem die großen Themen behandelt wurden, die für die Zukunft Pattayas als nachhaltige Stadt und Zentrum wirtschaftlicher Aktivität sowie des Tourismus von grundlegender Bedeutung sind.

Dr. Khanit sieht die Entwicklung über die Neo Pattaya Initiative als entscheidend an. Die Neuzuweisung von Immobilienflächen und die Zunahme von Bürogebäuden ist der Schlüssel zur Gewinnung neuer wirtschaftlicher Aktivitäten.

Eine geringere Abhängigkeit von Auslandsinvestitionen und eine geringere Abhängigkeit von Ausländern sei die wichtigste Lehre aus der Pandemie.

Nachhaltiger und qualitativ hochwertiger Tourismus waren die Schlagworte für die Zukunft.

Auf dem Treffen wurden Pläne zur Entwicklung der Altstadt von Naklua erörtert, einschließlich der Entwicklung von Strandgrundstücken sowohl im Hauptgebiet von Pattaya als auch in Jomtien.

Dr. Khanit erörterte auch die neuesten Pläne und Entwicklungen in Bezug auf Transport und Wassermanagement.

Pattaya wird eher ein wirtschaftliches Zentrum an der Ostküste sein, wo der Tourismus seine Rolle spielt, aber nicht das A und O der Wirtschaftstätigkeit ist.

Pattaya scheint - unterstützt durch die Leitlinien der EEC-Systeme - endlich mit der Realität aufzuwachen und vollständig in das 21. Jahrhundert einzutreten.

Neo Pattaya - verspottet von einigen Online-Nutzern, die nur auf die Vergangenheit schauen - sollte als praktikabler und realistischer Weg angesehen werden.

Dieser Bericht spiegelt nicht die Meinung des Wochenblitz wieder.

Quelle: Sophon Cable TV

Frau bezahlt 500THB für Pad Kapow auf Koh Chang

Written by
Published in Meistgelesen
Dienstag, 09 Februar 2021 15:06

Trat - Ein Facebook-User, der fragte, ob 500 Baht für zwei einfache thailändische Gerichte in einem Koh Chang Resort zu teuer seien, ging nicht ans Telefon, nachdem Journalisten angerufen hatten.

Die Dame postete Bilder von ihrem Frühstück und einer Rechnung - ihr "Kapow Moo" (Schweinefleisch mit Basilikum) und das mit Knoblauch und Ei gebratene Schweinefleisch waren jeweils 250 Baht.

Sie sagte, sie könne es nicht essen - der Preis brachte sie zum Weinen.

Sie sagte, sie habe den Kellner gefragt, ob es ein Fehler sei - nein.

Als sie diese Erklärung hörte lächelte sie nur und bezahlte.

Daily News berichtete, dass die meisten Leute, die dies kommentierten, sagten, der Preis sei nicht gerechtfertigt. Andere sagten, in Resorts sei es halt so und draußen wäre es billiger. Noch mehr sagten, dass man erwarten sollte, dass ein Ort wie Koh Chang teuer sei - schließlich müssen sie Sachen vom Festland mitbringen.

Nach ihrem Beitrag entschuldigte sich die Dame.

Sie wollte nicht diffamierend sein.

Letztes Jahr ereignete sich ein großer internationaler Aufschrei, als ein Amerikaner in Bangkok nach einem Beitrag über seine Erfahrungen in Koh Chang berichtete.

Er verbrachte einige Tage im Gefängnis, bevor er sich entschuldigte.

Thailand hat einige strenge Verleumdungsgesetze, selbst wenn Sie im Recht sind, können Sie im Unrecht sein.

Quelle: Daily News

Quarantänen töten Thailands Tourismusindustrie

Written by
Published in Meistgelesen
Montag, 08 Februar 2021 14:15

Bangkok - In den guten Tagen des Jahres 2019 begrüßte Thailand fast 40 Millionen Urlauber aus Übersee. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer internationaler Hotelgäste in diesem Jahr betrug laut Datenplattform Statista 9,26 Tage - genau 4,74 Tage weniger als die Quarantänezeit, die heutzutage von allen Besuchern verlangt wird, was vielleicht erklärt, warum so wenige Touristen das Land des Lächelns in Anspruch genommen haben und das Angebot für ein spezielles Touristenvisum für Langzeitaufenthalte (STV) mieden..

Das STV-Programm wurde im Oktober eingeführt, um einer depressiven, vom Tourismus abhängigen Wirtschaft eine Rettungsleine zu bieten. Es steht Reisenden aus allen Ländern offen, sofern sie ein negatives Ergebnis eines kürzlich durchgeführten PCR-Tests vorlegen und sich bei ihrer Ankunft 14 Tage lang isolieren. Nach der Quarantäne in einem von der Regierung genehmigten Hotel können Touristen ab dem Datum ihrer Einreise bis zu 90 Tage lang in Thailand bleiben. Sie können das Visum zweimal verlängern. Im Dezember fügte Thailand die Option eines Touristenvisums für einen kürzeren Aufenthalt hinzu, das für einen Zeitraum von 60 Tagen gültig ist und eine Verlängerung um 30 Tage zulässt.

Der Nachrichtendienst Bloomberg berichtet jedoch, dass „seit Oktober durchschnittlich nur 346 Besucher aus Übersee jeden Monat mit speziellen Visa in das Land eingereist sind“. Er zitiert Zahlen der Thailand Longstay Company, die zur Erleichterung der Reisegenehmigungen beitragen. "Das liegt weit unter dem Ziel der Regierung von etwa 1.200 und einem winzigen Bruchteil der mehr als drei Millionen, die vor der Pandemie kamen."

Die Thai Travel Agents Association (TTAA) fordert seit Monaten eine Alternative zu isolierten Ankünften. TTAA-Präsident Suthiphong Pheunphiphop sagte im November vor der Bangkok Post: „Die Forderung nach Quarantänen ist ein Hindernis für den Tourismus. Wenn Menschen sowohl in Ziel- als auch in Herkunftsländern ohne Bedenken hinsichtlich der Quarantäne reisen können, werden mehr Reisen unternommen, auch ohne einen verfügbaren Impfstoff. “

Der Vergleich des (relativen) Tourismus-Triumphs der Malediven mit der weniger erfolgreichen Situation in Thailand - Nikkei berichtet, dass die derzeitige zweite Infektionswelle den Tourismussektor 100 Milliarden Baht (3,3 Milliarden US-Dollar) kosten könnte - scheint etwas an Pheunphiphops Theorie zu liegen. Quarantänen töten die Reisebranche des Landes.

In der Zwischenzeit wird Hoffnung in Impfstoffe gesetzt, die sich als Rettung für die Tourismusunternehmen überall erweisen könnten. Die Branchenwebsite TravelDailyNews berichtete am 27. Januar, dass "Thailand erwägt, geimpften Reisenden zu erlauben, die obligatorische Quarantäne zu überspringen" und "hofft, dass Reisende bis zum dritten Quartal dieses Jahres zurückkehren". Die Bangkok Post berichtete jedoch: "Die Zukunft könnte zu undurchsichtig sein, um sie vorherzusagen, insbesondere in Bezug auf die Wirksamkeit jedes Impfstoffs und die Zeit, die zum Aufbau der Herdenimmunität in geimpften Ländern benötigt wird."

Quarantänen sind vorerst möglicherweise die effektivste Methode, um sicherzustellen, dass Ankünfte das Virus nicht übertragen.

Quelle: South China Morning Post

Pattaya - Die thailändischen Medien Siam Rath besuchten Pattaya, um Nachforschungen anzustellen, nachdem die Worte "La Laew Pattaya" - Auf Wiedersehen Pattaya - auf der Facebook-Seite Pattaya Talk im Trend lagen.

Es stellte sich heraus, dass jeder seinen Besitz auf Pick-ups verlud und zurück in die Dörfer fuhr.

Pattaya, einst voller Touristen und Leben, besonders in der Hochsaison, ist jetzt verlassen.

Um dies zu bestätigen, besuchte Siam Rath das Resort und sah, dass viele Apartmentkomplexe zum Verkauf oder zur Vermietung standen - einige hatten keinen einzigen Mieter mehr.

Phasakorn Suntharot - der Besitzer des Suntharot Apartment - sagte, dass seine Mieter während der ersten Welle der Pandemie zu gehen begannen. Dann, als es so aussah, als ob es eine Erholung geben würde, kam die zweite Welle.

Seine Mieter waren alle Leute, die in der Unterhaltungsindustrie gearbeitet haben, und sie sind nach Hause gegangen, um Geld zu sparen.

Er hat jetzt nur ein Zimmer vermietet.

Von Pattaya ist nichts mehr übrig, beklagte er sich.

Quelle: Siam Rath

Pattaya - Der 26-jährige Mos war ein "Moneyboy" - ein Sexarbeiter - in einer Schwulenbar im thailändischen Touristenzentrum von Pattaya. Für ihn wurde ein Traum wahr. Jetzt hat die Pandemie seinen Traum auf Eis gelegt.

Mos wuchs in einer armen Provinz an der nordöstlichen Grenze Thailands auf und aß Fisch aus dem Fluss und Blätter aus dem Wald. Er wollte Schweinefleisch und Pizza essen.

Als er die High School abschloss, zog er nach Pattaya und wurde Sexarbeiter. Er sagt, der Job habe Spaß gemacht und die Bezahlung war großartig. Er sparte genug Geld, um ein Haus für seine Familie auf dem Land zu bauen. Er versprach seinen jüngeren Geschwistern, sie aufs College zu schicken.

"Darauf bin ich sehr stolz", sagt er.

In der Tat boten die Touristenzentren Thailands für Menschen in ländlichen Binnenprovinzen gut bezahlte Jobs für diejenigen, die sonst ein Leben mit der Pflege von Reisfeldern und dem Ausgraben von Maniokwurzeln hatten - das Leben, mit dem sie aufgewachsen sind und in dem ihre Eltern immer noch arbeiteten.

Mos ist einer von geschätzten 200.000 bis mehr als 1 Million Sexarbeiter-innen in Thailand, darunter hauptberufliche Sexarbeiterinnen, die mit Bars verbunden sind, Freiberufler, die ihr reguläres Einkommen durch gelegentliche Prostitution ergänzen, und Migranten aus angrenzenden Ländern.

Sexarbeit wird im Land offen praktiziert, ist jedoch illegal und unterliegt Geldstrafen oder in seltenen Fällen Haftstrafen. Nach Angaben der Royal Thai Police wurden 2019 rund 24.000 Menschen festgenommen, mit Geldstrafen belegt oder strafrechtlich verfolgt. Mos und viele der Personen, die wir für diesen Artikel interviewt haben, haben darum gebeten, dass ihre vollständigen Namen nicht verwendet werden. In vielen Teilen Thailands wurde der Familienname durch die Verbindung mit einem stigmatisierten, illegalen Geschäft beschämt, und Einzelpersonen wurden von ihren Familien verstoßen oder von ihrer Gemeinde geächtet.

Die Arbeit in den Bars des Rotlichtviertels zahlt mehr als viele Bürojobs oder andere Servicearbeiten, für die sich Frauen und Männer in der thailändischen Sexindustrie sonst qualifizieren würden. Sexarbeit hat es ihnen ermöglicht, Geld zu sparen, sich Luxus zu gönnen und ihre Eltern und Großeltern bei ihrem Ruhestand zu unterstützen.

Während die Einnahmen für Untergrundaktivitäten schwer zu messen sind, schätzte eine Analyse von Havocscope, einem Forschungsunternehmen, das den Schwarzmarkt untersucht, eine Schätzung des thailändischen Sexhandels von 6,4 Mrd. USD pro Jahr oder etwa 3% des Bruttoinlandsprodukts des Landes.

Aber jetzt ist die internationale Sexindustrie zum Stillstand gekommen.

Es liegt nicht daran, dass in Thailand eine hohe Anzahl von Coronavirus-Fällen auftritt. Seit Beginn der Pandemie gab es in Thailand etwa 20.000 bestätigte Fälle und 77 Todesfälle.

Es sind vielmehr die strengen Maßnahmen, die Thailand ergriffen hat, um das Coronavirus in Schach zu halten.

Im März und April schloss Thailand seine Grenzen und stornierte kommerzielle Flüge wegen der globalen Pandemie. Die Tourismusindustrie des Landes - die mit der Sexarbeiterindustrie verflochten ist - brach zusammen. (Während es für den heimischen thailändischen Markt Prostitution gibt, ist sie von den Rotlichtvierteln der thailändischen Touristenzentren getrennt, die fast ausschließlich ausländische Besucher bedienen.)

Mehr als 10 Monate später bleibt das Land weitgehend für den internationalen Tourismus geschlossen. Eine neue Infektionswelle in Thailand im Dezember hat in mehreren Provinzen zu erneuten Sperren geführt. Pattaya wurde am 31. Dezember zur maximalen Kontrollzone erklärt, nachdem 144 Fälle im Distrikt registriert wurden, wodurch die meisten öffentlichen Veranstaltungsorte, einschließlich Bars, geschlossen wurden. Das Land begann Ende Januar mit der Aufhebung der Beschränkungen.

Im April, als sich die Miete in Pattaya summierte, während er kein Geld verdiente, stapelte sich Mos mit ein paar Freunden in ein Auto und kehrte in seine Heimatstadt zurück, wo er nun seinen Eltern hilft, Papayasalat an einem Straßenstand zu verkaufen. Bis Oktober hatte er seine Ersparnisse aufgebraucht.

Er sehnt sich danach, zu seiner Arbeit in Pattaya zurückzukehren. "Ich würde es gerne tun", sagte Mos. Aber er beobachtet die Nachrichten in Europa und den USA mit Bestürzung; tödliche zweite Wellen und neue Sperren bedeuten, dass Thailand seine Grenzen nicht bald für Touristen öffnen würde.

Nach Angaben der Regierung, die von Dr. Yongyuth Chalamwong, Forschungsdirektor des Thailand Development Research Institute, analysiert wurden, sind schätzungsweise 1,6 Millionen Menschen aus Thailands touristischen Gebieten auf das Land zurückgekehrt. Diejenigen, die einen Weg gefunden haben zu bleiben - indem sie sich in gemieteten Gemeinschaftsräumen einmieten, auf Fluren schlafen und ihre Mahlzeiten auf ein oder zwei pro Tag reduzieren, hängen kaum daran fest.

Um 11 Uhr morgens in einer Bar in Soi 6, Pattayas wichtigstem Rotlichtstreifen, wachten die Tänzer, die in die Gästezimmer oben gezogen waren, gerade mit trüben Augen auf und entwirrten sich von zerknitterten Decken, die mit Disney-Prinzessinnen oder SpongeBob Schwammkopf bedruckt waren. Die Frauen trugen immer noch große T-Shirts und Basketball-Shorts oder lose Baumwollkleider. Ihre Plateau-Absätze waren auf den Stufen des pinkfarbenen Treppenhauses gestapelt. In der Halle rumpelte eine Waschmaschine, die mit der Uniform der letzten Nacht aus kurzen Shorts und bauchfreien Oberteilen gefüllt war.

Unten an der Bar wurde das Metalltor auf halber Höhe aufgerollt, als sich die Tänzer auf eine weitere Schicht vorbereiteten. Eine Frau glättete die Haare einer anderen, als sie ein Frühstück mit heißer Nudelsuppe aß. Andere saßen auf Barhockern vor den Spiegeln und schminkten sich, während thailändische Popsongs von ihren Handys spielten.

N., 28, die darum bat, dass nur ihre erste Initiale verwendet wird, sagt, dass vor der Pandemie "die Männer einfach hereinkommen würden". Sie würden den Frauen Getränke kaufen, für die sie eine Provision von 50 Baht (1,60 USD) verdienen würden. Vielleicht könnte ein Gast eine von ihnen für den Abend mitnehmen. In einer guten Nacht könnten diese Sexarbeiterinnen bis zu 3.000 bis 6.000 Baht verdienen, 100 bis 200 Dollar.

In der Nacht zuvor, einem Freitag, hatten die meisten von ihnen überhaupt kein Geld verdient.

Sie haben alle härter gearbeitet und weniger verdient, sagt N. In jeder der Soi 6 Bars gab es ungefähr ein Dutzend Frauen, die es schafften, offen zu bleiben, weniger als zuvor, aber weitaus zahlreicher als die ausländischen Kunden, von denen die meisten Expats in Pattaya oder Besucher aus Bangkok waren.

"Jungs, Jungs, Jungs, wohin gehst du?", Sagten die Frauen, als ein paar Männer vorbeischlenderten. "Ich liebe dich!" sie schrien Fremde an. Sie gaben vor, ohnmächtig zu werden und nannten jeden vorbeikommenden Mann gutaussehend. Eine Frau zog mit voller Kraft am Arm eines Mannes, um ihn hineinzuziehen und ihn vielleicht zu zwingen, ihr einen Shot zu kaufen. Er rang seinen Arm frei und ging weiter.

Rob, ein 59-jähriger australischer Rentner und Stammgast der Bars von Soi 6, der wegen der Illegalität der Sexindustrie darum bat, seinen Nachnamen nicht zu verwenden, sagt, dass nur etwa ein Viertel der Bars geöffnet ist. Rentner mit festen Renten wie er können die Scharen verlorener internationaler Kunden nicht ausgleichen.

"Ich versuche mein Bestes", sagt Rob, aber ein Mann kann nur eine gewisse Menge trinken - und er hat auch nicht das Geld, um die Frauen an den Bars einzuladen.

Rob sagt, er könne nicht mit den Kunden konkurrieren, die in der Branche "Zwei-Wochen-Millionäre" genannt werden - ausländische Sextouristen.

Timmy, der britische Manager der Bar, der darum bat, dass sein Nachname nicht verwendet wird, sagt, dass sie jetzt bei "Cheap Charlies" bleiben, Expats mit niedrigem Einkommen, die an der Bar sitzen und eine Coke Zero trinken, während sie sich weigern, den Tänzer Getränke zu kaufen.

"Es wird immer leerer", sagt Timmy.

So sehr Touristenstädte wie Pattaya darunter leiden, haben die strengen Maßnahmen an der Grenze dazu beigetragen, die Ausbreitung des Coronavirus in Thailand einzudämmen. Jessica Vechbanyongratana, Arbeitsökonomin an der Chulalongkorn-Universität in Bangkok, betonte, dass die Schließung der Grenzen auf Kosten der Tourismusbranche die Wiedereröffnung des Restes der Wirtschaft ermöglichte. Der Tourismus ist ein großer Teil der Wirtschaft, sagt sie, "aber es ist nicht die gesamte Wirtschaft."

Vor der Runde der neuen Beschränkungen, die Ende Dezember begann und derzeit aufgehoben wird, hatten die strengen Maßnahmen Thailands ein gewisses Maß an Normalität ermöglicht, um in den Alltag zurückzukehren. Außerhalb der Touristengebiete waren Büros und Regierungsgebäude geöffnet, und die Einkaufszentren und Märkte waren überfüllt. In Bangkok, der Hauptstadt, waren die Straßen verstopft und das U-Bahn-System voller Passagiere. In Bars und Restaurants versammelten sich die Menschen frei.

Das Gefühl der Sicherheit ist etwas, das die Mehrheit der Thailänder schützen möchte. Eine Umfrage des Nationalen Instituts für Entwicklungsverwaltung, einer Bildungseinrichtung, vom Oktober 2020 ergab, dass 57% der Thailänder das Land nicht für den Tourismus öffnen wollten, weitere 20% stimmten leicht zu, dass es Geld einbringen würde, betonten jedoch die Notwendigkeit von Beschränkungen . Und 22% stimmten der Öffnung des Landes zu, um während der Pandemie der Wirtschaft zu helfen.

"Menschen, die nichts mit Tourismus zu tun haben, würden die Notwendigkeit, das Land zu öffnen, nicht verstehen", sagt Pornthip Hirankate, Vizepräsident für Marketing beim Tourism Council of Thailand, einer Industriegruppe. Sie bezieht sich auf thailändische Bürger, die nicht in der Tourismusbranche arbeiten und davon profitieren, die Grenzen geschlossen zu halten.

All dies hat diejenigen in der internationalen Sexindustrie dazu gebracht, Wege zu finden, um dies zu erreichen. Einige haben ihre Dienste online verlagert oder sich mit neuen kleinen Unternehmen wie dem Verkauf von Lebensmitteln dem heimischen Markt zugewandt.

In Pattaya driftet das Wort "Covid" in eine Abkürzung für wirtschaftliche Not. Warum zogen sie aus ihren Wohnungen in die Zimmer oben von der Bar? "Covid." Als eine der Tänzerinnen ein Sparschwein aus Keramik schüttelte, das ich gerade bei einem Straßenhändler gekauft hatte, und keine Münzen darin rasseln hörte, lachte sie. "Kein Geld! Covid."

Quelle: NPR

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com