Bereit zur Wiedereröffnung

Written by 
Published in Bangkok
Sonntag, 29 August 2021 14:45

Bangkok - Als Premierminister Prayuth Chan-o-cha am 16. Juni ankündigte, dass das Land sich auf die Wiedereröffnung in 120 Tagen vorbereitet, fragten sich viele, ob er sich ein unerreichbares Ziel gesetzt hatte.

Das Land leidet inmitten der Covid-19-Krise und die Prognosen zur Pandemie waren nicht ermutigend. Die tägliche Fallzahl stieg zu einer Zeit, als die Regierung an der Beschaffung von Impfstoffen verzweifelte, um herauszufinden, wann die nächste Charge von Impfstoffen kommen würde.

Es ist jetzt die Hälfte der 120-Tage-Frist, die Mitte Oktober fällt. Die täglichen Infektionen mit einem Höchststand von mehr als 23.000 sind in den letzten Tagen auf rund 18.000 zurückgegangen. Bis Ende des Jahres werden mehr als 140 Mio. Impfstoffe eintreffen.

Die Regierung setzt ihre Hoffnungen auf den Erfolg des Tourismus-Sandbox-Programms in Phuket und Samui, um ausländische Besucher zurückzulocken.

Auf halbem Weg zum Wiedereröffnungsversprechen der Regierung Mitte Oktober stimmten Politiker und Interessenvertreter, die von der Bangkok Post interviewt wurden, vorsichtig zu, dass die Frist eingehalten werden muss, da die Wirtschaft nicht länger geschlossen bleiben kann.

Wirtschaft braucht Luft zum Atmen

Die Wirtschaft befindet sich aufgrund zeitweiliger Sperren und Einschränkungen lange genug im freien Fall. Es müsse Mitte Oktober Luft zum Atmen geben, sagte der Generalsekretär der Kla-Partei, Atavit Suwannapakdee.

Er sagte voraus, dass die Pandemie im Oktober noch andauern wird, obwohl die Wiedereröffnung des Landes die Regel und keine Ausnahme sein sollte.

„Wir sind an einem Punkt angelangt, an dem wir unsere Tür nicht mehr schließen können. Wir müssen uns auch der Tatsache stellen, dass der zentralisierte Ansatz der Regierung zum Umgang mit der Pandemie fehl am Platz ist“, sagte er.

„Der Plan zur Wiedereröffnung muss vorangetrieben werden. Wenn wir ihn verzögern, wird das, was das Land geplant hat, ruiniert, und das Land als Ganzes wird seine Glaubwürdigkeit verlieren“, fügte Atavit hinzu.

Der Kampf der Regierung gegen die Pandemie war weniger erfolgreich, da die jüngste Sperrung und die Einschränkungen eine vergebliche Maßnahme zur Eindämmung des Virus darstellten.

"Viele werden nicht an der Krankheit sterben, sondern daran, dass sie nicht in der Lage sind, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten", sagte er.

Die Chance, dass das Land im Oktober wieder ins Geschäft kommt, hängt von seinem "Retter", dem Impfstoff, ab.

Herr Atavit stellte fest, dass ein starker öffentlicher Gesundheitssektor der Grund für eine wirksame Einführung von Impfstoffen war.

Außerdem sind Thais von Natur aus wohltätig. Sie haben sich hinter das Gesundheitspersonal gestellt und bieten ihnen alle möglichen Hilfen an, wann immer sie können. Dies hat die nationalen Bemühungen zur Verbreitung des Impfstoffs weiter verstärkt.

Aus seiner Sicht sollte der Impfstoff keiner behördlichen Zulassung unterliegen. Die Registrierung sollte ausreichen, da sie die Einfuhr beschleunigen und ein wettbewerbsfähiges Spielfeld eröffnen kann, das die Preise des Impfstoffs senken kann.

Fragen über Wiedereröffnung

Die Wiedereröffnung Mitte Oktober mag zwar machbar sein, wirft jedoch mehrere Fragen auf, darunter die gute Vorbereitung der Unternehmen auf die Wiederaufnahme des Handels und die Aufnahme ausländischer Besucher, so Prinn Panitchpakdi, stellvertretender Vorsitzender der Demokratischen Partei und Leiter ihres Wirtschaftsteams.

Es stellt sich auch die Frage, ob die Wiedereröffnung von Betrieben phasenweise voranschreitet und ob eine größere Menge an alternativen Impfstoffen zur Verfügung gestellt wird, für die die Menschen bezahlen müssen.

„Aber wir müssen die Tatsache anerkennen, dass die ‚Wiedereröffnung‘ interpretiert werden kann. Im Moment ist Thailand nicht vollständig geschlossen. Wir haben nur eine unnötig intensive Sperrung verhängt“, sagte er.

Bereit zur Wiedererffnung2

Herr Prinn sagte, die Behörden müssten sorgfältig abwägen, welche Besucher in der frühen Phase der Wiedereröffnung wieder willkommen sind. „Wenn wir Vorsichtsmaßnahmen übersehen, besteht die Gefahr, dass wir eine neue Infektionswelle einleiten, wie es in einigen anderen Ländern der Fall ist“, sagte er.

Herr Prinn sagte, das Ziel, rechtzeitig vor der Wiedereröffnung eine Herdenimmunität zu erreichen, werde möglicherweise nicht erreicht.

Er räumte ein, dass es schwierig sei, die Bereitschaft des Landes zur Wiederaufnahme des Geschäftsbetriebs einzuschätzen, und sagte, die wirtschaftlichen Kosten der langwierigen Pandemie seien für die Menschen auf der Straße fast unmöglich zu tragen.

Andere Auswirkungen in Form von seelischer Angst und sozialer Not müssen berücksichtigt werden. Eine schrittweise Wiedereröffnung muss mit einer höheren Impfrate einhergehen, während Maßnahmen zur Sicherheit der öffentlichen Gesundheit durchgesetzt und praktiziert werden müssen.

Er gehe davon aus, dass die Regierung ab Mitte Oktober das Sandkasten-Tourismusprogramm auf die großen Tourismusprovinzen ausdehnen werde, die von Flughäfen bedient werden. Wenn Bangkok bis dahin viel weniger Infektionen meldet, würde es wahrscheinlich in die Reihen aufgenommen werden.

Anzahl der Impfungen entscheidend

Je länger die Sperrung andauert, desto mehr Schaden wird die Wirtschaft erleiden, obwohl der Erfolg der Wiedereröffnung von der Anzahl der geimpften Personen abhängt, sagte Sanan Angubolkul, Vorsitzender der thailändischen Handelskammer (TCC).

Die Möglichkeit einer Wiedereröffnung sollte näher an der Frist Mitte Oktober geprüft werden, um die realistischste Pandemiesituation zu erhalten, sagte er. Die Aussichten für den Impfstoffbestand sind vielversprechend, da noch vor Jahresende 140 Millionen Dosen erwartet werden.

Gesundheitssicherheit ist ein entscheidender Faktor, um das Land wieder auf Kurs zu bringen. Dies sollte jedoch nicht zu Lasten der Wirtschaft gehen. Die TCC hat gewarnt, dass sich die durch die Pandemie verursachten wirtschaftlichen Verluste seit Jahresbeginn auf unglaubliche 800 Milliarden Baht beliefen. Die Zahl könnte eine Billion Baht übersteigen, wenn Covid-19 bis Ende des Jahres keine Anzeichen einer Besserung zeigt.

„Es wäre hilfreich, wenn die Wiedereröffnung wie geplant gestartet werden kann“, sagte der TCC-Vorsitzende. Die Wirtschaft und die Öffentlichkeit müssen lernen, mit Covid-19 zu leben. Welche wirtschaftliche Aktivitäten zuerst wieder aufgenommen werden sollten, ist keine Pauschalentscheidung.

Herdenimmunität nicht mehr weit

Das Gesundheitsministerium sagt, die Herdenimmunität sei in Reichweite. Die Massenimpfung mache Fortschritte, da Risikogruppen – ältere Menschen, Menschen mit Vorerkrankungen und schwangere Frauen – jeden Tag in großer Zahl geimpft werden, sagte Ministeriumssprecher Rungrueng Kitphati.

Impfstoffe sind jedoch keine Wunderwaffe. Die Menschen müssen auch Gesundheitsschutzmaßnahmen einhalten, soziale Distanzierung praktizieren und bei Bedarf Gesichtsmasken tragen.

„Die Wiedereröffnung des Landes wird schrittweise durch geeignete Maßnahmen erfolgen. Eine staatliche Quarantäne ist weiterhin erforderlich. Besucher sollten vollständig geimpft werden und bestätigen, dass sie Covid-frei sind“, sagte er.

Opas Karnkawinpong, Generaldirektor des Department of Disease Control (DoDC), sagte, dass die Impfziele mit 140 Millionen Dosen, die bis zum Jahresende beschafft werden sollen, und einer täglichen Impfkapazität von über 600.000 Dosen erreicht werden.

Mehr als 17 Millionen Dosen werden nächsten Monat erworben: 6,5 Millionen von Sinovac, 7,3 Millionen von AstraZeneca, zwei Millionen von Pfizer und zwei Millionen von Sinopharm. Weitere 24 Millionen Dosen (sechs Millionen Sinovac, 10 Millionen AstraZeneca und acht Millionen Pfizer) treffen im Oktober ein.

Vertrauen hängt von Impfungen ab

Natdanai Kulthatyos-anan, Vizepräsident der Federation of Street Vendors, sagte, die Regierung werde alles daran setzen, das Land bis Oktober wieder auf Kurs zu bringen.

Die ausländischen Besucher werden jedoch nur dann zurückgelockt, wenn sie sich sicher sind, dass genügend Einwohner Impfstoffen erhalten haben, die eine hohe Wirksamkeit gegen aufkommende Covid-19-Varianten haben.

Er sagte, der Verband habe etwa 1.000 Mitglieder, von denen weniger als die Hälfte eine Dosis erhalten habe.

Julajira Kampong, Sekretärin der Chiang Mai Guide Association, sagte, jeder in den Bereichen Service, Gastgewerbe und Tourismus sei daran interessiert, wieder an den Arbeitsplatz zurückzukehren.

Zwischen ihnen und Mitte Oktober steht jedoch nur die niedrige Impfrate für Arbeitnehmer in der Tourismusbranche. Sie sagte, etwa 10% von ihnen hätten in der Provinz Impfungen erhalten.

Zweifel an Wiedereröffnung

Pannathat Chomwong sagte, er habe als Reiseleiter hauptsächlich für amerikanische Touristen in Chiang Mai mindestens 90.000 Baht im Monat verdient. Nun hat sich sein Leben durch die Pandemie auf den Kopf gestellt.

Er sei erfreut, von den Plänen der Regierung zur Wiedereröffnung Mitte Oktober zu hören. Allerdings stand er dem immer noch skeptisch gegenüber.

Natthathida Anilbol sagte, ihr Familienunternehmen auf Koh Samui in Surat Thani sei seit dem ersten Ausbruch Anfang letzten Jahres geschlossen. Der aktuelle dritte Ausbruch hat ihr Unternehmen 5.000 bis 10.000 Baht des täglichen Umsatzes gekostet.

"Meine Mutter betreibt ein Buffetrestaurant für die Einheimischen von Koh Samui."

Frau Natthathida sagte, die Wiederaufnahme der Geschäfte im Oktober könnte für große Hotelketten vorteilhafter sein als für kleinere Eigentümer.

Sa-nga Ruangwattanakul, Präsident der Khao San Business Association und CEO der Buddy Group, sagte, die Khao San Road, ein bei hauptsächlich jungen ausländischen Besuchern beliebter Unterhaltungsort, habe einen Plan, bei seiner Wiedereröffnung „weiß“ oder Covid-sicher zu werden.

"Die Khao San Road ist fertig, da wir fast jedem Geschäftsinhaber auf dieser Straße und in der Umgebung den ersten Stich gegeben haben. Wir haben den Impfstoff beim Gesundheitsministerium angefordert", sagte er.

"Die Impfung hat noch nicht einmal 50% der Bevölkerung abgedeckt. Daher ist die Herdenimmunität noch in weiter Ferne und die Impfungen bleiben für viele nicht verfügbar. Angesichts dessen wird es für die thailändische Tourismusbehörde schwierig sein, einen Marketingplan zur Förderung unseres Landes als gesundheitlich unbedenkliches Reiseziel zu entwickeln", sagte er.

Quelle: Bangkok Post

Read 1753 times Last modified on Sonntag, 29 August 2021 15:10

Leave a comment

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com