Wochenblitz

Wochenblitz

NEU: Isaan-Dialekt online lernen

Published in Bangkok
Samstag, 25 September 2021 17:38

Wer den Isaan-Dialekt erlernen will, kann dies ab 01.10.2021 mit der Online-Schule ThaiLernen.net tun. Leser des Wochenblitz können in den nächsten Tagen noch von 15% Preisnachlass profitieren.

Die Motivation zum Erlernen des Isaan-Diealekts können vielfältig sein. Viele Europäer sind mit einer oder einem Thai aus dem Nordosten Thailands liiert und jedes Jahr aufs Neue entscheiden sich zudem viele Europäer für ein Leben im Isaan.

Bislang war es sehr schwierig, diesen Dialekt zu erlernen, denn die meisten Online-Angebote und auch Schulen vor Ort in Thailand unterrichten ausschließlich Standard-Thai, das häufig auch als Bangkok-Thai bezeichnet wird.

Die Online-Schule ThaiLernen.net, über die wir bereits hier berichteten, bietet ab dem 01. Oktober 2021 einen Isaan-Kurs für Deutschsprachige an. Ein weltweit einzigartiges Angebot.

Teilnehmer können bei freier Zeiteinteilung und auf Wunsch auch mit händischer Aufgabenkorrektur durch Muttersprachler den Isaan-Dialekt, wie in einem Fernstudium, erlernen.

Leser des Wochenblitz können noch mit einer unverbindlichen Voranmeldung bis 30.09.2021 von einem Preisnachlasse in Höhe von 15% profitieren. Dafür ist lediglich eine E-Mailadresse erforderlich.

Der Gutschein wird am 01.10.2021 zum Start des Kurses verschickt und kann bei der Anmeldung verwendet werden. Für bereits eingeschriebene Teilnehmer ist das neue Angebot kostenfrei.

Zur Webseite: https://www.thailernen.net/isaan/

Bangkok - Anscheinend unter Berufung auf technische Einzelheiten der Befehlskette wies der Minister für öffentliche Gesundheit Anutin Charnvirakul einen Bericht zurück, dass Thailand nicht auf das Angebot der USA reagierte, eine Million kostenlose Pfizer-Impfstoffe an Thailand zu spenden. Er sagte, dass sein Ministerium keine offizielle Mitteilung über ein Angebot zur Spende von Impfstoffen erhalten habe.

Anutin erklärte, dass die Befehlskette für Impfstoffspenden darin besteht, dass das US-Außenministerium das Angebot an die US-Botschaft in Bangkok weiterleitet, die wiederum die Informationen an die thailändische Regierung weiterleitet, damit diese auf das Angebot reagieren können.

Der Minister erklärte, dass kein solches Angebot von der US-Botschaft gekommen sei, so dass das Gesundheitsministerium nicht wusste oder nicht in der Lage war, auf die Chance zu reagieren, 1 Million kostenlose Pfizer-Impfstoffe zu erhalten.

Als Beispiel verwies er auf die frühere Spende aus den USA, die im August eine weitere Pfizer-Impfstoffspende nach Thailand geleistet hatten. In diesem Fall sagte Anutin, dass das Ministerium im Voraus über die US-Spendenabsichten informiert wurde, nachdem das thailändische Außenministerium, das von der US-Botschaft bezüglich der Spende kontaktiert wurde, eine Nachricht erhalten hatte.

Minister Anutin sagt, dass das Gesundheitsministerium angewiesen wurde, die Verteilungsaufgaben aller von den Vereinigten Staaten gespendeten Impfstoffe an das Department of Disease Control zu übergeben.

Die ursprüngliche Spende von Pfizer-Impfstoffen wurde hauptsächlich für die Verabreichung von Auffrischimpfungen an medizinisches Personal an vorderster Front verwendet, das zuvor 2 der weniger wirksamen Sinovac-Impfstoffe erhalten hatte. Die Zahlen des Department of Disease Control hatten am 18. September erklärt, dass über 915.000 Menschen ihren dritten Auffrischimpfstoff erhalten hatten, obwohl diese Zahl am 19. September unerklärlicherweise auf etwas über 754.000 sank. Nach mehreren Hunderttausend Injektionen in den letzten Tagen ist die Gesamtzahl inzwischen auf knapp 1 Million dritter Impfungen gestiegen.

Quelle: PBS

Politisch motivierte Unruhen eskalieren

Published in Bangkok
Samstag, 25 September 2021 17:04

Bangkok - Demonstranten verstärken gewalttätige und politisch motivierte Aktivitäten und genießen gleichzeitig Rechtsschutz von einigen Unterstützern, sagte der nationale Polizeichef Pol Gen Suwat Jangyodsuk am Donnerstag.

Er reagierte am frühen Donnerstagmorgen nach einer täglichen Kundgebung gegen die Regierung im Bezirk Din Daeng am Mittwochabend auf die Brände an mehreren Buden der Verkehrspolizei in Bangkok.

„Gewalttätige Bewegungen eskalieren und breiten sich aus… Diese Taten sind nicht das Werk normaler Krimineller. Seit August wurden über 400 Menschen festgenommen. Im Laufe der Festnahmen erfahren sie mehr über rechtliche Formalitäten“, sagte er.

„Sie haben ein Rechtsteam, das rund um die Uhr bereit ist, sie zu verteidigen. Wenn jemand festgenommen wird, werden sie sofort auftauchen.

Auf die Frage nach den Menschen hinter den Bewegungen sagte der nationale Polizeichef, man wolle Unruhe stiften und das Image der Sicherheitskräfte aus politischen Gründen trüben.

Die Polizei müsste diese gewalttätigen Bewegungen beenden, sagte er.

Pol Maj Gen Piya Tavichai, stellvertretender Kommissar des Metropolitan Police Bureau, sagte, dass am Donnerstag von 0.30 bis 2.40 Uhr etwa 30 Menschen auf 15 Motorrädern sechs Kabinen der Verkehrspolizei in Brand gesteckt hätten. Dazu gehörten Verkehrskontrollstände an den Kreuzungen Saphan Khwai, Pradiphat, Ratchaprasong, Urupong und Mit Samphan.

Die Brandstiftungen folgten einem Protest der Thalu Gas Gruppe an der Din Daeng Kreuzung von 18.20 bis 23.20 Uhr, als Demonstranten Motorradreifen verbrannten, den Verkehr blockierten und große Feuerwerkskörper, Feuerwerkskörper und Bomben auf die Polizei warfen.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Nachdem die Polizei vor einigen Tagen einen beliebten thailändischen OnlyFans-Ersteller festgenommen und anschließend die thailändische Bevölkerung gewarnt hat, dass das Posten von expliziten Inhalten auf OnlyFans oder ähnlichen Websites in Thailand illegal ist, hat die Royal Thai Police eine zusätzliche Warnung für eine bestimmte Untergruppe von Erstellern von Inhalten für Erwachsene herausgegeben. Sie beabsichtigen, hart durchzugreifen. Die Polizei drohte damit, diejenigen aufzuspüren, die in ihren Inhalten sexy Polizeiuniformen oder ähnliches verwenden.

Die Royal Thai Police bezeichnet einen Großteil der auf OnlyFans erstellten Inhalte als obszön und pornografisch. Die beliebte Website, auf der Benutzer Pay-per-View-Konten für ihre Fans erstellen können, um Inhalte wie Workouts oder Kochvideos zu kaufen, wurde schnell als bequeme Möglichkeit angenommen, für Amateure explizite Materialien für Erwachsene zu erstellen und zu verkaufen.

Die Seite hat in Thailand enorm an Popularität gewonnen, obwohl Pornografie illegal ist, da Covid-19-Sicherheitsmaßnahmen alle Bars, Clubs und Unterhaltungsmöglichkeiten geschlossen haben, was dazu führte, dass viele Barmädchen und Freiberufler online gehen, um Geld zu verdienen. Die Behörden schienen meistens wegzusehen, da diese Mädchen die Website nutzten, um sich und ihre Familien zu ernähren.

Aber jetzt gab der stellvertretende Sprecher der Royal Thai Police eine Warnung heraus, dass Cosplay, das das Anziehen der Uniform der Polizei, der thailändischen Armee oder einer anderen ähnlichen Uniform beinhaltet, gegen das thailändische Gesetz verstößt und diejenigen, die diese Kostüme anziehen, erhebliche Geldstrafen und möglicherweise Gefängnis erwarten könnte.

In der Vergangenheit gab es Berichte über Razzien in Bars und eine Geldstrafe für Mitarbeiter, die sich als sexy Polizisten oder andere ähnliche Cosplay-Outfits verkleidet hatten, obwohl dies selten vorkam. Aber die Behörden gehen in letzter Zeit sowohl gegen illegal geöffnete Bars als auch gegen illegale Online-Inhalte vor.

Der stellvertretende Sprecher sagte, dass diejenigen, die sich in diesen sexy Versionen der Uniformen auf ihrem OnlyFans-Konto kleiden, sowohl gegen das Polizeigesetz B.E. 2547 wegen Vortäuschung eines Beamten und des Computer Crime Act B.E. 2560 für die Veröffentlichung der Bilder online strafbar machen.

Die Royal Thai Police sagt, dass sie bereits thailändische Konten gefunden haben, die Mädchen als sexy Polizisten verkleidet zeigten und bereits gegen sie ermittelten und die Öffentlichkeit warnen wollten, dass dies ein Verbrechen ist.

Quelle: Pattaya News

Bangkok - Tourismusunternehmen haben ihre Frustration zum Ausdruck gebracht, als die Wiedereröffnung Thailands um einen Monat verschoben wird, hauptsächlich aufgrund unzureichender Impfquoten. Die Wiedereröffnung von Bangkok, Chon Buri, Chiang Mai, Hua Hin und Phetchaburi wurde vom 1. Oktober auf den 1. November verschoben. Laut einem Bericht der Bangkok Post ist dies die dritte Verzögerung von Pattaya, Chiang Mai, und Hua Hin, wobei jedes Mal Impfstoffmangel als Grund angegeben wurde.

Der größte Aktionär von Thai Air Asia, Asia Aviation, hat seine Frustration über die Verzögerung zum Ausdruck gebracht. Der Vorstandsvorsitzende Tassapon Bijleveld sagte, das Hin-und-Her schädige den Ruf des Landes.

„Die Fluggesellschaften hatten begonnen, in die Wartung des Service zu investieren und Personal einzustellen, um sich auf einen neuen Touristenstrom vorzubereiten. Es kostet jedes Unternehmen viel, neu zu starten, insbesondere während einer Liquiditätskrise, in der jeder Baht zählt.“

Tassapon hat die Regierung für unzureichende Impfstofflieferungen in Gebieten kritisiert, die kurz vor der Wiedereröffnung stehen, und fügte hinzu, dass die Beamten die Kurve der Pandemie richtig bewertet und Risikomanagementpläne für jedes Gebiet erstellt haben sollten, bevor sie ein Wiedereröffnungsdatum bestätigen.

„Wenn die Regierung früher ankündigte, dass das Land im Dezember oder sogar im Januar für ankommende Touristen bereit sein würde, hätten wir nichts dagegen. Wir hätten unseren Fokus im Schlussquartal mit voller Kraft auf den Heimatmarkt verlagert. Das Hin-und-Her verschlimmert eine Situation, die schon irgendwie am schlimmsten ist, insbesondere was unsere Finanzstabilität betrifft.“

Thanet Supornsahasrungsi vom Chon Buri Tourism Council stimmt dem zu und weist darauf hin, dass die Tourismusunternehmen in Pattaya gemäß den Anordnungen der Regierung alle Vorbereitungen für eine Wiedereröffnung im Oktober getroffen haben. Er sagt, das einzige, was sie nicht tun konnten, war, die Bewohner mit Impfstoffen zu versorgen, wobei er die Behörden für eine unzureichende Impfstoffeinführung kritisierte. Er sagt, der Ruf des Landes bei ausländischen Reiseveranstaltern sei ruiniert.

„Niemand wird uns wieder zuhören. Sie werden auf eine offizielle Ankündigung warten, die frühestens im November erfolgen kann, zu spät, um den Hochsaison-Verkehr zu erfassen, da internationale Flüge oft 2–3 Monate im Voraus für die Fluggenehmigung benötigt werden.“

Quelle: Bangkok Post

Reha-Zentrum für Drogensucht geschlossen

Published in Thailand
Samstag, 25 September 2021 16:23

Kanchanaburi - Das Department of Medical Services hat die sofortige Schließung eines Drogenrehabilitationszentrums in einem örtlichen Tempel angeordnet, nachdem Klagen über gewaltsame Misshandlungen und Erpressung von dort zur Behandlung aufgenommenen Süchtigen eingereicht wurden.

Sila Naklor, Vorsteher des Dorfes Moo 10 im Bezirk Dan Makhamtia, sagte, er habe am Donnerstagabend einen dringenden Brief von Manus Potaporn, dem stellvertretenden Generaldirektor der Abteilung, erhalten.

Es ordnete die sofortige Schließung des Rehabilitationszentrums Wat Tha Phu Rat Bamrung an.

In dem am Donnerstag unterzeichneten Brief heißt es, dass die Reha-Einrichtung die Kriterien für ein Gesundheitszentrum nach dem Betäubungsmittelgesetz nicht erfüllt.

Außerdem erlischt die Betriebserlaubnis automatisch mit dem Tod des Lizenznehmers. Der Abt des Tempels starb am Montag.

Das Drogenrehabilitationszentrum im Wat Tha Phu Rat Bamrung machte Schlagzeilen, als ein beliebter Schamane und ein Anwalt am Montag Reporter dorthin brachten, um die Bedingungen aufzudecken, die eine Hungerkur, Folter, Schläge und Erpressung von Verwandten beinhalteten.

Mehr als 200 Männer drängten sich in einem einzigen Raum mit nur zwei Badezimmern.

Der Abt des Tempels starb 15 Minuten vor der Razzia am Montag. Soldaten befreiten die Patienten, die in Krankenhäuser gebracht wurden.

Die beiden Beschwerdeführer behaupteten, das Reha-Zentrum sei von einem kriminellen Netzwerk betrieben worden, an dem Polizei- und Regierungsbeamte beteiligt waren.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Ein Video und eine Nachricht, die einen Aufruhr durch die thailändische Arbeitergemeinschaft einer Brotfabrik verursachten, die das Brot mit ihren Füßen berührten, hat sich in Thailand als nicht erwiesen herausgestellt. Die Einwanderungsbehörde hatte eine weitreichende Überprüfung von Brotbackfabriken in ganz Thailand und insbesondere in Bangkok angeordnet, um zu versuchen, die Quelle der Geschichte aufzudecken.

Wie sich herausstellte, war das Originalvideo, das am 18. September auf YouTube hochgeladen wurde, auf einem Kanal namens Nation Next, dessen Logo deutlich zu Beginn und als Wasserzeichen im gesamten Video angezeigt wird, wahrscheinlich aus Indien. Der YouTube-Kanal ist ein Outlet des indischen Medienunternehmens, das laut Beschreibung im Video jüngere Inder online anspricht.

„Nation Next ist ein Nachrichtenzentrum für Neuindien. … Nation Next zielt darauf ab, über die verschiedenen digitalen Plattformen von Nation Next Informationen und Analysen zu den Ereignissen und Themen zu verbreiten, die das junge Indien betreffen.“

Die Geschichte könnte bei Thailändern eine Reaktion ausgelöst haben, weil Füße als unrein und beleidigend angesehen werden, was die Immigration dazu veranlasst hat, nach den Tätern zu suchen, um die Öffentlichkeit zu beruhigen. Aber diese Handlungen fanden wohl nicht in Thailand statt.

Während erste Berichte besagten, dass sich der Vorfall mit Einwanderern in einer Fabrik ereignet haben soll, die sich angeblich im Bezirk Lat Phrao in Bangkok befinden soll, deutet das vollständige Video mit dem Logo der indischen Nachrichtenorganisation darauf hin, dass die Straftat tatsächlich in Indien stattgefunden hat.

Wütende Kommentatoren in der thailändischen Gemeinde reagierten auf das Video, das Arbeiter in einer Brotfabrik zeigt, die ihre Füße auf das Brot stellen und sogar die Brotprodukte lecken, bevor sie sie in ihre Verpackung legen. Viele forderten eine Untersuchung zur Identifizierung der Täter sowie eine Überprüfung ihres legalen Arbeitsstatus und vielleicht sogar ihre Abschiebung für den Vorfall.

Quelle: AseanNow

Pattaya wendet sich einheimischen Touristen zu

Published in Pattaya & Ostküste
Samstag, 25 September 2021 15:50

Pattaya - Pattaya City und Reiseveranstalter werden während der bevorstehenden traditionellen Hochsaison thailändische Touristen anstelle von Ausländern ansprechen, da sich die Wiedereröffnung des Landes für internationale Reisende erneut verzögert.

Pattayas Bürgermeister Sonthaya Khunplome sagte am Freitag, dass die geplante Wiedereröffnung von fünf Touristenprovinzen, darunter Chon Buri, vom 1. Oktober auf den 1. November verschoben wurde.

Die meisten Geimpften in diesen Provinzen hatten nur ihre erste Dosis eines Covid-19-Impfstoffs erhalten, und das Gesundheitsministerium machte sich Sorgen um die öffentliche Sicherheit.

Er sagte, dass Pattaya City bereits Budgets für Veranstaltungen von Oktober bis Ende des Jahres bereitgestellt habe und er hoffe, dass sie thailändische Touristen anziehen könnten.

Boon-anant Patanasin, Präsident der Pattaya Business and Tourism Association, sagte, es habe eine klare Politik zur Wiedereröffnung weiterer Touristenprovinzen am 1. Oktober gegeben, aber die Regierung werde dies verschieben.

Das habe Touristen, die keinen Urlaub in Thailand planen könnten, wirklich verwirrt.

Tourismusbetriebe in Pattaya waren bereits auf die Wiedereröffnung vorbereitet. Ohne einen klaren Zeitplan müssten sie sich darauf konzentrieren, während der jährlichen Hochsaison thailändische Touristen anstelle von ausländischen Besuchern anzuziehen, nur um ihren Betrieb über Wasser zu halten, sagte Boon-anant.

Auf monatlicher Basis würden kleine Veranstaltungen stattfinden, um einheimische Touristen nach Pattaya zu locken. Viele Thailänder besuchten Pattaya am Wochenende, sagte er.

Zu den Veranstaltungen würden Feuerwerksshows, ein Lebensmittelfestival und die Loy Krathong- und Neujahrsfestivals gehören, sagte Boon-anant.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Der Ausnahmezustand in Thailand wurde verlängert und die Wiedereröffnung des Landes nach Genehmigung durch das Center for Covid-19 Situation Administration verschoben. Der CCSA-Unterausschuss traf sich gestern, um den Verlängerungsvorschlag zu genehmigen und die Wiedereröffnung zu erörtern.

Der Vorsitzende des Unterausschusses des Nationalen Sicherheitsrats, Generalsekretär Natthapon Nakpanich, stimmte dem Vorschlag zu, der Thailand im Ausnahmezustand hält. Die Verlängerung läuft nun noch mindestens 2 Monate bis Ende November.

Der Ausnahmezustand sollte Ende September auslaufen, bevor die Verlängerung gewährt wurde. Es war ursprünglich erklärt worden, es der Regierung zu ermöglichen, Ausschüsse einzuberufen und Vorschriften zu erlassen, um die Ausbreitung von Covid-19 in ganz Thailand zu kontrollieren.

Ebenfalls auf dem Plan für das gestrige Treffen hat die CCSA offiziell beschlossen, die Wiedereröffnung von 5 Provinzen für den internationalen Tourismus vom 1. Oktober bis zum 1. November zu verschieben. Die beliebten Touristengebiete Bangkok, Chiang Mai, Pattaya in Chon Buri und Hua Hin in Prachuap Khiri Khan und Cha-am in Phetchaburi sollten alle am 1. Oktober wiedereröffnet werden.

Der Unterausschuss traf jedoch die Entscheidung, dass Thailand und die Provinzen mit dem aktuellen Zustand von Covid-19 einfach nicht bereit für eine internationale Wiedereröffnung seien.

Der Bürgermeister von Pattaya City, Sonthaya Khunploem, hat sich unnachgiebig für seine Bereitschaft zur Wiedereröffnung am 1. Oktober ausgesprochen, aber ihre Wiedereröffnung kann verschoben werden, damit alle 5 Provinzen gleichzeitig vorbereitet und wiedereröffnet werden können. Auf der anderen Seite lehnte der Gouverneur von Bangkok, Aswin Kwanmuang, die Wiedereröffnung Bangkoks im Oktober ebenso entschieden ab und sagte, dass dies nur in Betracht gezogen werde, wenn die Krankenhauseinweisungen und die täglichen Fälle zurückgehen und die Impfung 70% übersteigt, was frühestens am 22. Oktober erwartet wird.

Die Bestätigung der Verlängerung des Ausnahmezustands und der Verschiebung der Wiedereröffnung wurden nun beide von der CCSA genehmigt und werden als nächstes auf einer CCSA-Sitzung am Montag ratifiziert, bei der Premierminister Prayuth Chan-o-cha den Vorsitz führen wird.

Quelle: Nation

NEU: Isaan-Dialekt online lernen

Published in Sonstiges & Lifestyle
Samstag, 25 September 2021 14:39

Wer den Isaan-Dialekt erlernen will, kann dies ab 01.10.2021 mit der Online-Schule ThaiLernen.net tun. Leser des Wochenblitz können in den nächsten Tagen noch von 15% Preisnachlass profitieren.

Die Motivation zum Erlernen des Isaan-Diealekts können vielfältig sein. Viele Europäer sind mit einer oder einem Thai aus dem Nordosten Thailands liiert und jedes Jahr aufs Neue entscheiden sich zudem viele Europäer für ein Leben im Isaan.

Bislang war es sehr schwierig, diesen Dialekt zu erlernen, denn die meisten Online-Angebote und auch Schulen vor Ort in Thailand unterrichten ausschließlich Standard-Thai, das häufig auch als Bangkok-Thai bezeichnet wird.

Die Online-Schule ThaiLernen.net, über die wir bereits hier berichteten, bietet ab dem 01. Oktober 2021 einen Isaan-Kurs für Deutschsprachige an. Ein weltweit einzigartiges Angebot.

Teilnehmer können bei freier Zeiteinteilung und auf Wunsch auch mit händischer Aufgabenkorrektur durch Muttersprachler den Isaan-Dialekt, wie in einem Fernstudium, erlernen.

Leser des Wochenblitz können noch mit einer unverbindlichen Voranmeldung bis 30.09.2021 von einem Preisnachlasse in Höhe von 15% profitieren. Dafür ist lediglich eine E-Mailadresse erforderlich.

Der Gutschein wird am 01.10.2021 zum Start des Kurses verschickt und kann bei der Anmeldung verwendet werden. Für bereits eingeschriebene Teilnehmer ist das neue Angebot kostenfrei.

Zur Webseite: https://www.thailernen.net/isaan/

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com