Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Die Regierung plant, durch bilaterale Abkommen sogenannte „Reiseblasen“ zu schaffen, um das neuartige Coronavirus bei der Wiedereröffnung der Grenzen Thailands in Schach zu halten.

„Sobald sich die Situation verbessert, werden wir Reisen zwischen Ländern zulassen, mit denen wir ein Abkommen geschlossen haben“, sagte Premierminister Prayut Chan-o-cha in einem Briefing in Bangkok am Dienstag und fügte hinzu, dass noch keine derartigen Pakte das Kabinett erreicht haben.

Die Grenzen des Landes sind im Ausnahmezustand bis zum 30. Juni beschränkt, und die meisten eingehenden internationalen Flüge sind verboten. Gleichzeitig lockern die Beamten die Sperrung, nachdem die Coronavirus-Fälle zurückgegangen sind, und überlegen, wie der entscheidende Tourismussektor neu gestartet werden kann, um einer Rezession entgegenzuwirken.

„Es wird keine Reisefreiheit geben, weil wir keinen weiteren Ausbruch wollen, der sowohl den Ursprung als auch das Ziel verletzen könnte“, sagte Gen Prayut.

Quelle: Bangkok Post

Waffen! Thailands andere Pandemie

Published in Meistgelesen
Donnerstag, 04 Juni 2020 05:55

Bangkok - May stand teilnahmslos über dem leblosen Körper ihres entfremdeten Mannes. Eine Pistole drückte fest in ihre zitternde rechte Hand. Die Waffe, die ihr Ehemann, ein Waffenliebhaber und Mitglied eines Schießstandes, über das Internet gekauft hatte, war die Waffe, die sie an dem schicksalhaften Tag benutzte, an dem sie drastische Maßnahmen ergriffen hatte, um zu verhindern, dass ihr Ehemann sie verletzte. Als Unternehmensleiterin stand May kurz vor einer bösen Scheidung von ihrem Partner, einem körperlich missbräuchlichen Mann mit Alkoholproblemen.

Ti, ein Mitglied einer Berufsschülerbande, baute seine eigene selbstgemachte Schrotflinte, um mit einem Studenten eines konkurrierenden Colleges ins Gleichgewicht zu kommen. An diesem Abend schoss er den ahnungslosen Jungen in einem öffentlichen Bus nieder, der halb voll mit abendlichen Pendlern war.

Von der Regelung innerstaatlicher Probleme bis hin zu einem Fehlurteil bei der Lösung persönlicher Konflikte ist der Einsatz von Schusswaffen in Thailand bei allen Formen krimineller Aktivitäten weit verbreitet. Es wird angenommen, dass über 60% der Verbrechen in Thailand Schusswaffen betreffen.

Studien zu diesem Thema führen den Anstieg solcher Verbrechen auf eine offensichtliche Laxheit der Waffengesetzgebung zurück, verbunden mit der entspannten Haltung der Entscheidungsträger, das Problem direkt anzugehen.

Der Kriminologe Prof. Piyaporn Tunneekul von der Rajabhat-Universität, Nakhon Pathom, erklärte, dass Thailand immer eine Waffenkultur hatte und dass das endemische Patronagesystem die Situation verschlimmert habe.

„Das Konzept, in der Vergangenheit eine Waffe zu besitzen, diente dem Schutz“, sagte er. „Im Laufe der Jahre hat sich diese Denkweise jedoch geändert. Heute glauben die Menschen, dass der Besitz von Waffen ein Gefühl der Machtausübung vermittelt. Eine Schusswaffe ist auch ein Zeichen von Autorität und Kontrolle, ein Zeichen, damit Sie vor nichts Angst haben. Verbrechen haben in der Vergangenheit nie nationale Aufmerksamkeit erhalten, weil sie als persönliche Konflikte abgetan wurden und somit keine Gefahr für die Gesellschaft als Ganzes darstellen.

„Das Massaker am Terminal 21 Korat und der Überfall auf den Goldladen in Lop Buri im letzten Jahr, bei dem Schusswaffen eine wichtige Rolle bei der Beendigung des Lebens vieler unschuldiger Menschen spielten, waren ein Weckruf, um die Waffenkontrolle in der Nation ernsthaft anzugehen.“

Der erfahrene Forscher glaubt, dass die Wurzel des Problems in der Ausnutzung von Lücken liegt, die beim Erwerb von Schusswaffen und Munition durch zwielichtige Charaktere gefunden wurden.

„In Berufen wie der Polizei und dem Militär fängt oft alles an. Von der Registrierung für den Besitz der Waffe bis zum Kauf und Verkauf gibt es Lücken. Aufgrund der mangelnden Transparenz und der weit verbreiteten Praxis der Schirmherrschaft. Die Waffenkontrolle, die zu einem integralen Bestandteil der thailändischen Gesellschaft geworden ist, erhält auf Entscheidungsebene oft nicht die Aufmerksamkeit, um aktive Veränderungen herbeizuführen.“

„Waffenkontrolle ist ein nationales Problem“, sagte Prof. Piyaporn. Die Art und Weise, wie mit Waffen umgegangen wird, ist jedoch willkürlich.

Die mangelnde Kontinuität auf Entscheidungsebene und die Tatsache, dass Thailänder dazu neigen, leicht zu vergessen, sind zwei krasse Gründe.

„Nach den willkürlichen Schießereien in Lop Buri und Nakhon Ratchasima wurde unter anderem die Kontrolle von Schusswaffen angesprochen. Nachdem der Hype um beide Vorfälle nachgelassen hatte, gab es jedoch nur wenige Diskussionen zu diesem Thema“, sagt Prof. Piyaporn. Das Bewusstsein für Waffenkontrolle sollte geschärft werden, indem sie ihre Ergebnisse an Regierungs- und Bildungseinrichtungen weiterleitet.

Damit langfristig konstruktive Veränderungen eintreten können, empfiehlt sie, die Waffengesetze zu aktualisieren. Sie schlägt vor, dass Thailand dem System in Japan folgt, das als eines der strengsten bekannt ist.

„Gesetze, die wir heute haben, sind so veraltet, dass man nicht viel von ihrer Durchsetzung erwarten kann. Gesetze zum Waffenbesitz müssen geändert werden, um Rechenschaftspflicht zu verursachen. Das derzeitige Gesetz schreibt vor, dass die Person mindestens 20 Jahre alt sein muss. Wir haben festgestellt, dass eine beträchtliche Anzahl junger Erwachsener noch unreif ist. Untersuchungen haben gezeigt, dass 25 Jahre angemessener sind, da die meisten Menschen in diesem Stadium arbeiten.“

„Es sollte für Antragsteller obligatorisch werden, eine angemessene Schulung zu absolvieren, in der ihnen nicht nur beigebracht wird, wie man eine Schusswaffe benutzt, sondern sie auch nicht missbraucht. Danach sollten sie einen schriftlichen Test ablegen, bei dem sie mindestens 96 Punkte von 100 erzielen müssen, um zu bestehen. Zu guter Letzt müssen Waffenbesitzer den Behörden mitteilen, wo sie ihre Schusswaffen aufbewahren wollen.“

Prof. Piyaporn merkte an, dass die Dauer einer Waffenlizenz nicht wie heute in Thailand lebenslang sein sollte, sondern drei Jahre wie in Japan. Nach dieser Zeit muss der Waffenbesitzer die Prüfung erneut ablegen.

„Wie in Japan würde ich vorschlagen, dass Pistolen verboten sind. Aufgrund ihrer Größe können sie leicht zur Begehung eines Verbrechens verwendet werden. Japan ist streng in den Arten von Waffen, die man besitzen darf und aus gutem Grund.“

Einer ihrer kurzfristigen Vorschläge ist ein Aufruf an die Regierung, ein Programm zu initiieren, bei dem Personen, die illegale Schusswaffen in ihrem Besitz haben, diese gegen einen finanziellen Anreiz an den Staat zurückgeben können. Dies hat sich als effektiv erwiesen, argumentierte sie, „die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass Schusswaffen in die falschen Hände gelangen“.

Ein weiterer Bereich, auf den man sich konzentrieren sollte, sei die Begrenzung der Anzahl der im Land zirkulierenden Schusswaffen und Munition.

„Wenn es 10 Millionen Waffen gibt, behalten Sie diese Zahl. Wenn eine neue Waffe gekauft wird, muss der alte Bestand zerstört werden, damit die Zahlen innerhalb der vereinbarten Grenze gehalten werden.“

Eines der Hauptanliegen von Prof. Piyaporn ist derzeit die Gewalt gegen Jugendliche mit Waffen, die weiter zunimmt. Sie sagte, dass Gesetze in Bezug auf Jugendkriminalität strikt angegangen werden müssen, um den grassierenden Gebrauch von Schusswaffen, die von illegalen Straftätern illegal gekauft und selbst hergestellt wurden, einzudämmen.

Neben der Umsetzung und Änderung von Waffengesetzen müssten Eltern, Lehrer und Vorbilder von Jugendlichen eine aktive Rolle bei der Aufklärung thailändischer Jugendlicher über die Sicherheit von Schusswaffen spielen. Darüber hinaus müssen die thailändischen Medien verantwortungsbewusster werden, indem sie Kriminalberichte nicht sensationell berichten.

„Nachrichtensender fügen heute, hauptsächlich aufgrund des harten Wettbewerbs, neben persönlichen Emotionen auch detaillierte Infografiken hinzu, um ihre Berichterstattung aufzupeppen. Diese Sendungen, für die die Zuschauer häufig keine Altersbeschränkung haben, können stundenlang fortgesetzt werden und werden von allen Zuschauern angesehen.“

„Die Auswirkungen, die dies auf junge Köpfe hat, sind ziemlich beunruhigend mit dem, was wir in unserer Forschung gefunden haben. Zu beobachten, wie Waffen die Macht haben, Menschen zu unterwerfen, vermittelt Jugendlichen die falsche Vorstellung, dass eine Person mit einer Schusswaffe unbesiegbar ist. Diese Gruppe fehlgeleiteter Jugendlicher bestehen oft aus Menschen, die bereits unter mangelndem Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl leiden, und können daher leicht zu der Überzeugung gebracht werden, dass sie sich durch Waffen kontrolliert und mächtig fühlen können.“

Quelle: Bangkok Post

Pattaya - Beamte der Stadt Pattaya gaben Anfang dieser Woche während des Starts einer gemeinsamen Kampagne an, dass sie hofften, die Wiedereröffnung von Orten wie Stränden, Massagegeschäften, Hotels und Einkaufszentren dazu beitragen würde, einheimische Touristen, Expats oder Ausländer anderswo im Land anzulocken, um die Gegend zu besuchen und wiederzukommen.

Die lokalen Geschäftsinhaber sind sich jedoch nicht einig und sagen, dass die Hälfte der Maßnahmen bis zu einem gewissen Grad hilfreich sei und einige ausgewählte Veranstaltungsorte mit einem etablierten Kundenstamm in Ordnung zu sein scheinen, ohne dass das weltberühmte Nachtleben der Stadt und die Walking Street wieder eröffnet werden sowie das Alkoholverbot in Restaurants weiterhin durchgesetzt wird. Viele Veranstaltungsorte werden erst wieder geöffnet, wenn internationale Touristen zumindest in begrenztem Umfang zurückkehren dürfen.

Die Präsidentin der Pattaya Tourism Association, Frau Thitipat Siranatsirikun, sagte gestern gegenüber den Pattaya News, dass achtzig Prozent der lokalen Veranstaltungsorte, die geöffnet werden können, geschlossen bleiben, bis sich die Regeln weiter lockern. (Wochenblitz berichtete)

Frau Thitipat sagte, dass Pattaya ohne das weltberühmte Nachtleben und die Unterhaltungsszene für die meisten Touristen wenig Anziehungskraft habe. Sie fügte hinzu, dass die meisten Ausländer überrascht waren, als sie hörten, dass 40 bis 45 Prozent der Touristen nach Pattaya jährlich inländische thailändische Staatsangehörige sind. Sie sagte jedoch, ohne offene Unterhaltungsstätten… von denen viele in Pattaya speziell auf thailändische Staatsangehörige ausgerichtet sind, meiden einheimische Thailänder die Stadt vorerst. Sie sagte, dass viele Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Gegend speziell für Thailänder und nicht für Ausländer bestimmt seien und ein Einkommen erzielen könnten, wenn sie für einheimische Touristen wiedereröffnet würden.

Sie fügte hinzu, dass es hilfreich sei, Restaurants zu öffnen. Die Regierung hat in dieser Woche angegeben, dass eine kleine Gruppe zusammen sitzen kann, um zu essen, wie zum Beispiel an einem Grill, ohne Trennwände, aber mindestens einen Meter voneinander entfernt sein muss.

Die Unterhaltungsindustrie hat die Regierung dazu gedrängt, ihnen die Wiedereröffnung zu ermöglichen, zu der Berichten zufolge auch die lokale Führung von Chonburi gehört. Pattaya hat seit 59 Tagen keinen einzigen Fall von Covid-19 mehr registriert.

Der Premierminister hat jedoch um Geduld gebeten und erklärt, dass der vorsichtige Plan zur Wiedereröffnung, dem sie folgen, sie dahin gebracht hat, wo sie sind, und Eile würde niemandem helfen, geschweige denn Geschäftsinhabern.

Dies geschah, als prominente Beamte des Department of Disease Control gestern vorschlugen, die Eröffnung von Unterhaltungsstätten noch weiter zurückzuschieben.

Derzeit hoffen diejenigen, die öffnen dürfen, auf das Beste, sind aber auf das Schlimmste vorbereitet.

Quelle: Pattaya News

Chonburi - Tausende einheimische Touristen sowie Anwohner und einige Ausländer sind gestern Nachmittag an den Bangsaen Beach in die Provinz Chonburi gefahren, um den Regierungsfeiertag zu feiern, der den Geburtstag Ihrer Majestät der Königin markiert.

Die Bilder wurden den ganzen Tag über in den sozialen Medien viral und sorgten bei einigen für Besorgnis über soziale Distanzierung. Die Strände hatten erst vor kurzem am Montag dieser Woche geöffnet, aber gestern war der erste Regierungsfeiertag, der weit mehr als die normale Anzahl von Besuchern anzog. Viele von ihnen kamen laut den Beamten aus Bangkok.

Narongchai Khunpluem, der Bürgermeister von Bangsaen, ordnete vorübergehend die Sperrung vieler Hauptstraßen an und legte Hunderten weiterer Besucher nahe umzudrehen, die versuchten, den Strand zu besuchen, der der nächstgelegene Hauptstrand von Bangkok ist. Er erklärte, dass dies aus Gründen der sozialen Distanzierung geschehen sei.

In der Zwischenzeit waren die sozialen Online-Medien voller besorgter Kommentare von Menschen, die glaubten, dass die Tausenden, die an die Strände strömen, möglicherweise das Covid-19-Coronavirus verbreiten könnten. Pattaya News stellte fest, dass Chonburi seit 49 Tagen keinen einzigen Fall mehr hatte und Pattaya seit 59 Tagen keine bestätigten oder aufgezeichneten Fälle mehr registrierte. Das ganze Land hatte in 9 Tagen keine Fälle vor Ort und die Grenzen bleiben für den internationalen Verkehr gesperrt. Die Bewohner wiesen auch darauf hin, dass Bilder viele Menschen in kleinen bis mittleren Gruppen zeigten. Die Pattaya News stellen fest, dass viele von ihnen wahrscheinlich Familienmitglieder sind.

Die Strände waren zuvor wegen Bedenken des Covid-19-Coronavirus fast zwei Monate lang geschlossen worden, aber mit einer lokalen Ausbreitung von nahe Null im ganzen Land wurden die Strände diese Woche wieder geöffnet, obwohl weiterhin soziale Distanzierungsmaßnahmen getroffen wurden.

Bangsaen-Beamte sagten, dass sie die Regeln gegen große Versammlungen und Alkohol durchsetzen, was strengstens verboten war, insbesondere gegen Personen, die möglicherweise eine Party mit Alkohol veranstalten.

Quelle: Pattaya News

Was das Coronavirus für Pattaya bedeutet

Published in Pattaya & Ostküste
Donnerstag, 04 Juni 2020 04:13

Pattaya - Wie ist es in Pattaya? Welche Auswirkungen hatte die COVID-19-Pandemie auf Fun-Town?

Die kurze Antwort lautet: Globale Reisebeschränkungen und Maßnahmen, die durch Thailands Notstandsverordnung eingeführt wurden, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern, haben Pattaya wie eine Geisterstadt aussehen lassen. In dieser Zeit hat Pattaya seinen Anteil am Umsatz von mehr als zehn Millionen jährlichen Besuchern verloren.

Wann kann ich wieder nach Thailand reisen? Wann wird Pattaya geöffnet und wieder normal sein?

Erstbesucherführer für Pattaya

In den Zeiträumen April und Mai - in denen alle nationalen und lokalen behördlichen Beschränkungen bestanden - wurde Ihnen geraten, zu Hause zu bleiben, draußen eine Maske zu tragen, soziale Distanzierung zu üben, vor Beginn der Ausgangssperre zu Hause zu sein, einen Ausweis vorzuweisen - einen Grund zum Reisen in Pattaya City zu haben.

Sie konnten nicht: in einem Restaurant essen, in eine Bar gehen, einen Film sehen, im Fitnessstudio trainieren, zur Schule gehen, einen Haarschnitt machen, in einem öffentlichen Park trainieren, etwas anderes als das Nötigste kaufen.

Tatsächlich waren alle nicht wesentlichen Dienstleistungen sowie Unterhaltungs- und Ausgehmöglichkeiten - einschließlich Schwimmbäder, Wasserparks und beliebter Touristenattraktionen und Parks - geschlossen.

Die Strände waren geschlossen.

In der Öffentlichkeit konnte man keinen Alkohol trinken.

Sie durften nirgendwo Alkohol kaufen!

Es muss jedoch gesagt werden, dass Sie sich glücklich schätzen könnten, wenn Sie nur durch die Beschränkungen und Schließungen belästigt würden.

Die verheerende Wirkung von COVID-19 in Pattaya

Es war Anfang Februar, als Thailand zum ersten Mal die Wirkung des Coronavirus spürte - nachdem Chinas Sperr- und Reiseverbote Ende Januar in Kraft getreten waren. In Pattaya war das Ergebnis ein Massenrückzug chinesischer Reisegruppen, bei dem viele Attraktionen, Reiseveranstalter und Bootsbetreiber ihrer Haupteinnahmequelle beraubt wurden.

Sympathiebotschaften und „Gute Besserung“ wurden an China gerichtet, in der Hoffnung, dass sie sich bald erholen und bald nach Pattaya zurückkehren würden.

Vom 13. Januar, als Thailand seinen ersten Fall von COVID-19 (den ersten gemeldeten Fall außerhalb Chinas) meldete, bis zum 11. März, als die WHO das Coronavirus als globale Pandemie deklarierte, wurden in Thailand etwa 60 Fälle von COVID-19 gemeldet.

Am 18. März wurden alle Unterhaltungs- und Nachtlokale in Pattaya - zusammen mit denen in mehreren anderen Provinzen - geschlossen.

Am 26. März erklärte die Regierung mit einer Anzahl von bestätigten COVID-19-Fällen in Thailand von über 900 den landesweiten Ausnahmezustand und setzte das Notfalldekret in Kraft.

Was anfangs ein kurzfristiger Verlust der Touristenzahlen und eine vorübergehende zweiwöchige Schließung des Nachtlebens und der Unterhaltungsstätten war - wurde nun langfristig - mit zunehmend strengeren Maßnahmen, bei denen fast alles außer den wesentlichen Dienstleistungen geschlossen wurde.

Die Leute haben ihre Jobs verloren

Vielleicht wurden die Glücklichen mit einem Prozentsatz ihres Gehalts nach Hause geschickt, einigen wurde möglicherweise eine kostenlose Unterkunft plus Lebenshaltungskosten angeboten, andere wurden nur mit dem Versprechen ihrer Arbeit nach Hause geschickt - wenn und wann das Geschäft wieder eröffnet wird.

Die Google-Suchergebnisse legen nahe, dass es in Pattaya ungefähr 1000 Bars gibt. Selbst bei einem konservativen Durchschnitt von 6 Mitarbeitern pro Bar entspricht dies 6000 Arbeitslosen. Wie viele weitere Unternehmen aus den Bereichen Tourismus, Unterhaltung und nicht wesentliche Unternehmen wurden geschlossen?

Finanzielle Hilfe

Die Regierung startete ein Finanzhilfeprogramm mit dem Titel „Niemand bleibt zurück“, um Arbeitslosen zu helfen, die keinen Anspruch auf Sozialversicherungsbeiträge hatten. Leider hat sich die Mehrheit auch nicht für das No One Left Behind Programm qualifiziert.

Wer hilft den Bedürftigen und Obdachlosen in Pattaya?

Was als nächstes geschah, ist ein wenig überraschend. Anstatt ihre eigene verzweifelte Notlage zu beklagen, begann ihr Überlebenskampf - Unternehmen, die durch die Notverordnung geschlossen wurden, einschließlich Bars und Restaurants, begannen, kostenlose Lebensmittel an die wachsende Zahl bedürftiger und obdachloser Menschen in Pattaya zu verteilen.

Von den zahlreichen Unternehmen und Einzelpersonen, sowohl aus Thailand als auch aus dem Ausland, die Bedürftigen kostenloses Essen geben, haben wir die Bemühungen von 4 ausländischen Unternehmen herausgegriffen.

Was wirklich sehr berührend ist, ist die Hingabe an die Sache, die Planung, das Engagement und die Anstrengungen, die sie unternehmen, um sicherzustellen, dass Lebensmittel und Vorräte an diejenigen gelangen, die sie am dringendsten benötigen.

Eigentlich wird niemand zurückgelassen

Bisher hat Fabulous 103 weit über eine Million Baht gesammelt.

Neben der Vergabe von 2000 Tüten Lebensmittel jeden Freitag bei Fab 103 werden Spenden an Fabulous 103 verwendet, um Lebensmittel und Vorräte zu kaufen, die dann an rund 24 weitere  Stellen verteilt werden, um sie an Bedürftige und Obdachlose weiterzugeben.

Hinterlassen Sie der Fabulous 103 FM Facebook-Seite ein „Gefällt mir“ und eine Freigabe. Wenn Sie spenden möchten, finden Sie die Details auf dem angehefteten Beitrag oben auf der Facebook-Seite sowie ein Einführungsvideo von Suzi Quatro (erinnern Sie sich an sie - Can The Can).

Die Night Wish Group besitzt und betreibt mehr als 20 Bars in Pattaya. Sie werden viel verlieren, unabhängig davon, dass sie zwei kostenlose Lebensmittelverteilungsprogramme für Bedürftige in Pattaya haben. Jeden Tag in der Soi 6 verteilen sie an 1000 Menschen kostenloses Essen. Außerdem liefern sie jeden Tag 200 kostenlose Mahlzeiten in den Bezirk Pong in Ost-Pattaya.

Die Night Wish Group stellte auf besonderen Wunsch im Distrikt Pong zusätzliche Lebensmittelpakete und Zubehör zur Verfügung, darunter medizinische Versorgung, Windeln, Küchenrollen usw. Ein Team freiwilliger Krankenschwestern half ihnen bei der Suche nach bedürftigen Personen, darunter 30 ältere und gebrechliche Menschen.

Hemingways - Pattaya Food Bank Programm

Neben dem Besuch der armen Gemeinden in Pattaya, um die Bedürftigsten mit Lebensmitteln zu versorgen, hat das Pattaya Food Bank Programm auch ein neues Programm gestartet, bei dem bedürftige Familien und Einzelpersonen ausgewählt und langfristig gefördert werden.

Mark leitete diese Initiative zunächst von seiner Hemingways-Facebook-Seite aus, nutzt jetzt jedoch die Pattaya Food Bank Seite. Hier finden Sie die neuesten Updates und einen Link zu einer Crowdfunding-Seite, die von Paul von Pattaya Central gestartet wurde, um das Food Bank Programm zu finanzieren.

The Devonshire - Hilf Pattaya

Das Devonshire an der Soi Lengkee war eines der ersten, das hungrigen und obdachlosen Menschen in Pattaya kostenloses Essen gab. Sie haben Essen über Lebensmittelstationen in Soi Lengkee ausgegeben und sind auf der Suche nach Obdachlosen auf die Straße gegangen - sie haben auf der Straße und in den Ladentüren geschlafen.

Auf der Facebook-Seite von Devonshire's Help Pattaya finden Sie auch eine Liste anderer Bars, Restaurants, Unternehmen und Organisationen in Pattaya, die regelmäßig Essen ausgeben.

Oben auf der Seite befindet sich ein angehefteter Beitrag, in dem Sie einen Link zu der Crowdfunding-Seite finden, wenn Sie eine Spende tätigen möchten.

Quelle: Pattaya Unlimited

Bangkok - Das thailändische Verbot von 2 giftigen Chemikalien von Herbiziden und Pestiziden ist jetzt in Kraft. Während sich der Schritt auf eine nachhaltige, umweltfreundliche Zukunft konzentriert, sagen die Landwirte, dass sie keine Alternativen haben, um zu verhindern, dass Insekten und Unkraut ihre Ernte vernichten.

In einigen Studien wurde gezeigt, dass die beiden Chemikalien Paraquat und Chlorpyrifos in ausreichenden Mengen für den Menschen toxisch sind. Paraquat wird verwendet, um Unkraut auf Palmen-, Gummi-, Zuckerrohr-, Mais- und Maniokplantagen abzutöten, während Chlorpyrifos verwendet wird, um Würmer auf Früchten abzutöten. Die beiden Chemikalien wurden letzten Monat in die Typ-4-Liste des thailändischen Gesetzes über gefährliche Substanzen aufgenommen, und das Verbot begann am 1. Juni. Eine Gruppe thailändischer Landwirte versuchte letzte Woche erneut, gegen das Verbot Berufung einzulegen.

„Ohne Paraquat werden thailändische Landwirte Verluste bei Schlüsselkulturen erleiden, weil es keine Alternativen gibt.“

Der Generalsekretär der Föderation für sichere Landwirtschaft, Sukan Sungwanna, sagt, dass rund 10 Millionen landwirtschaftliche Haushalte in Thailand die Chemikalien verwenden.

Thailands stellvertretender Chef des Landwirtschaftsministeriums sagte, sie hätten 16 Alternativen für Ersatzstoffe für die Chemikalien vorbereitet, lehnten es jedoch ab, die Details zu besprechen.

Die Landwirte haben 90 Tage Zeit, um nicht verwendete Chemikalien an die Verkäufer zurückzugeben. Landwirte, die nach dem 1. Juni beim Lagern oder Verwenden der Chemikalien erwischt werden, werden wegen Fehlverhaltens angeklagt. Wer die Chemikalien verkauft, produziert, importiert oder exportiert, muss mit einer Gefängnisstrafe von bis zu 10 Jahren und einer Geldstrafe von bis zu 1 Million Baht rechnen.

Quelle: Reuters

Bangkok - Die kritischste Zeit in der Covid-19-Geschichte war Anfang Januar dieses Jahres, als entweder Verwirrung, mangelndes konkretes Wissen oder tatsächliches Zurückhalten von Informationen zu einer Verzögerung der öffentlichen Information über die Schwere eines möglichen neuen Coronavirus führten.

Die Zeitleiste passt nicht zu den Führungen der USA oder Chinas, da sie versuchen, die Erzählung dieser kritischen zweiwöchigen Periode neu zu schreiben. Es ist jedoch klar, dass Ende der zweiten Januarwoche allgemein bekannt war, dass es in der Stadt ein neues Virus gab.

Die kritischen Fragen werden sein: „Was wussten sie?“ Und „Wann haben sie es gewusst?“

Die Weltgesundheitsorganisation applaudierte für China öffentlich für seine schnelle Reaktion und gratulierte ihnen zu ihrer schnellen Sequenzierung des Genoms des neuartigen Coronavirus im Januar.

Handelte es sich darum, das Gesicht zu wahren? War es ein böswilliger Versuch, Informationen zurückzuhalten?

Ein neuer Bericht von Associated Press legt nahe, dass die Weltgesundheitsorganisation nicht mit China zusammenarbeitet, wie US-Präsident Trump immer wieder betont, sondern im Dunkeln gelassen wurde, da China nur die vom Völkerrecht geforderten Mindestinformationen anbot. Die Weltgesundheitsbehörde stellte China jedoch weiterhin öffentlich im besten Licht dar, höchstwahrscheinlich als Strategie, um mehr Informationen von den widerstrebenden chinesischen Gesundheitsbeamten zu erhalten.

Bis heute glauben Beamte der Weltgesundheitsorganisation wirklich, dass chinesische Wissenschaftler trotz der mangelnden Transparenz chinesischer Beamter „ein sehr gutes Ergebnis“ beim Nachweis und der Entschlüsselung des Genoms des neuen Virus erzielt haben.

So hat sich die Situation entwickelt ...

Mitte Dezember 2019 bemerkten Ärzte in Wuhan mysteriöse Gruppen von Patienten mit Fieber und Atemproblemen. Die Patienten erholten sich nicht mit Standard-Grippebehandlungen. Deshalb schickten sie Testproben von Patienten zur Analyse an kommerzielle Labors in China.

  1. Dezember 2019

Vision Medicals hatte den größten Teil des Genoms eines neuartigen Coronavirus mit „auffälligen Ähnlichkeiten zu SARS“ sequenziert. Sie teilten ihre Daten mit Wuhan-Beamten und der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften. Dies wurde in der chinesischen Finanzpublikation Caixin veröffentlicht.

  1. Dezember 2019

Die Gesundheitsbehörden von Wuhan teilten interne Memos über die „ungewöhnliche Lungenentzündung“ mit. Einige davon sind in den sozialen Medien durchgesickert. Shi Zhengli, eine auf Coronaviren spezialisierte Wissenschaftlerin am Wuhan Institute of Virology, die dafür bekannt ist, das ursprüngliche SARS-Virus auf Fledermäuse in einer Höhle zurückführen zu können, wurde über den neuen Coronavirus-Stamm informiert. Sie kehrte sofort von einer Konferenz in Shanghai nach Wuhan zurück, um die Situation zu untersuchen.

  1. Dezember 2019
  • • Dies war das erste Mal, dass die Weltgesundheitsorganisation von den mysteriösen Lungenentzündungsfällen von einer Open-Source-Internetplattform erfuhr, die nach Hinweisen zu Ausbrüchen auf der ganzen Welt sucht, so der Notfallchef der WHO, Dr. Michael Ryan.
  • • Gao Fu, Direktor des chinesischen Zentrums für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten, sandte Experten in das Gebiet der Viren nach Wuhan.

Januar 2020

Beamte der Weltgesundheitsorganisation baten um weitere Informationen. Mitglieder der WHO haben 1-2 Tage Zeit, um zu antworten. Chinesische Beamte berichteten 48 Stunden lang, dass es 44 Fälle des neuartigen Coronavirus und zu diesem Zeitpunkt keine Todesfälle gab.

  1. Januar 2020
  • • Das gesamte Genom des Virus wurde von Shi Zhengli gemäß einem Hinweis auf der Website des Instituts veröffentlicht.
  • • Wissenschaftler sind sich einig, dass chinesische Wissenschaftler den damals unbekannten Erreger mit erstaunlicher Geschwindigkeit entdeckt und sequenziert haben. Der Generaldirektor der WHO, Tedros Ghebreyesus, sagte später, China habe „einen neuen Standard für die Reaktion auf Ausbrüche“ gesetzt.
  1. Januar 2020

Die chinesische Nationale Gesundheitskommission erließ eine vertrauliche Anordnung für Institutionen, die Proben des Virus hatten, diese zu zerstören oder zur sicheren Lagerung an ausgewählte Institute zu senden. Die Memos, die zuerst von Caixin Global gemeldet wurden, würden es Labors nicht erlauben, Nachrichten über das Virus ohne die Genehmigung der chinesischen Regierung zu veröffentlichen.

Dieselbe Anordnung hinderte Shi Zhenglis Labor daran, die genetische Sequenz freizugeben oder Warnungen vor möglichen Gefahren oder anderen Informationen zu veröffentlichen.

  1. Januar 2020

Das chinesische Zentrum für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten hatte das neuartige Coronavirus unabhängig sequenziert.

  1. Januar 2020

Die Chinesische Akademie der Medizinischen Wissenschaften hatte nun die Sequenz entschlüsselt, einen Bericht über das neuartige Coronavirus vorbereitet und eingereicht.

Inzwischen hatten drei unabhängige Laboratorien das neue Virus entschlüsselt und analysiert, aber die Gesundheitsbehörden der chinesischen Regierung sagten zu diesem Zeitpunkt nichts Offizielles oder veröffentlichten öffentliche Erklärungen.

  1. Januar 2020
  • • Die Weltgesundheitsorganisation berichtete auf ihrem Twitter-Account, dass „in Wuhan, China, Untersuchungen zu einer ungewöhnlichen Gruppe von Lungenentzündungsfällen ohne Todesfälle durchgeführt wurden“.
  • • Das Shanghai Public Clinical Health Center unter der Leitung eines hoch angesehenen chinesischen Virologen Zhang Yongzhen war das letzte, das das Virus sequenzierte. Er übermittelte die Sequenzierungsinformationen an die GenBank-Datenbank, wo sie auf ihre Überprüfung wartete. Er benachrichtigte auch die chinesische nationale Gesundheitskommission. Er warnte, dass das „neue Virus SARS ähnlich und wahrscheinlich infektiös“ sei.
  • • Die Weltgesundheitsorganisation sagt, basierend auf vorläufigen Informationen, die sie aus China erhalten hatten… „Es gab keine Hinweise auf eine signifikante Übertragung zwischen Menschen und sie haben keine spezifischen Maßnahmen für Reisende empfohlen“.
  • • Die chinesische CDC erhöhte ihre Notfallstufe auf die zweithöchste Stufe, und die Techniker begannen, das Virus zu isolieren, Testrichtlinien vorzubereiten und Testkits zu entwerfen. Die chinesische CDC war nicht befugt, öffentliche Warnungen zu erklären. Die Erhöhung des Notfallniveaus wurde sogar vor vielen eigenen Mitarbeitern geheim gehalten.

Ab dem 6. Januar 2020

  • • In den nächsten zwei Wochen meldeten die Wuhan-Beamten keine neuen Infektionen. Chinesische Beamte zensierten Informationen von Ärzten, die weiterhin vor „verdächtigen Lungenentzündungsfällen“ warnten. Es gab jedoch nur wenige Fälle, und einige CDC-Forscher glaubten damals nicht, dass sich das Virus leicht zwischen Menschen ausbreiten könnte.
  • • Forscher fanden heraus, dass das neuartige Coronavirus (immer noch ohne offizielle Bezeichnung) ein bestimmtes Spike-Protein beinhaltete, um sich an menschliche Zellen zu binden.
  • • Thailändische Medien berichten über einen Lungenentzündungs-ähnlichen Ausbruch in Wuhan, China.

„Ein Ausbruch einer viralen Lungenentzündung in der zentralchinesischen Stadt Wuhan gibt in der gesamten Region Anlass zur Sorge. Bisher wurden dort mindestens 59 Patienten beobachtet.“

  1. Januar 2020
  • • Ein weiteres Team der Wuhan-Universität hatte das neuartige Coronavirus sequenziert und die Analyse von Shi Zhengli bestätigt, dass der Erreger ein neuartiges Coronavirus war. Associated Press berichtet jedoch, dass die chinesischen CDC-Experten sagten, sie „vertrauten Shis Ergebnissen nicht und mussten ihre Daten überprüfen, bevor sie sie veröffentlichen konnten“.
  • • Im Laufe der Tage fragten sich sogar einige Mitarbeiter der chinesischen CDC, warum es so lange dauerte, bis die chinesischen Behörden das neuartige Coronavirus offiziell identifizierten.
  1. Januar 2020
  • • Das Wall Street Journal berichtet, dass Wissenschaftler in Proben von Lungenentzündungspatienten in Wuhan ein neuartiges Coronavirus identifiziert hatten. Der Artikel hat chinesische Beamte vorweggenommen und in Verlegenheit gebracht. Viele Labortechniker in Wuhan gaben zu, dass das erste, was sie über das neuartige Coronavirus hörten, die Geschichte im WSJ war.

Dr. Tom Grein, Chef des Akutmanagementteams der Weltgesundheitsorganisation, sagt, die Gesundheitsbehörde sehe „doppelt, unglaublich dumm“ aus.

„Tatsache ist, dass wir zwei bis drei Wochen benötigten. Wir haben keine Labordiagnose, wir haben kein Alter, Geschlecht und keine geografische Verteilung, wir haben keine Epidemiekurve (eine Grafik der Ausbrüche, die den Fortschritt einer Epidemie anzeigt).

  • • Chinesische Staatsmedien, die durch den WSJ-Artikel alarmiert wurden, kündigten offiziell die Entdeckung des neuartigen Coronavirus an.
  • • Trotz der öffentlichen Verbreitung der Informationen, die jetzt der Welt zur Verfügung stehen, haben die chinesischen Gesundheitsbehörden das Genom des neuen Virus immer noch nicht veröffentlicht. Sie hielten auch weiterhin diagnostische Tests und Patientendaten zurück, die Informationen darüber liefern würden, wie infektiös das Virus war.
  • • Thailändische Flughafenbeamte nehmen eine Passagierin aus Wuhan „mit laufender Nase, Halsschmerzen und hohen Temperaturen“ beiseite.

„In Thailand wurde ein erster Fall von „New Coronavirus Pneumonia“ identifiziert, aber das Gesundheitsministerium versichert der Öffentlichkeit, dass es keinen weiteren Ausbruch des Virus gibt. Das mysteriöse Virus wurde jetzt von chinesischen Wissenschaftlern identifiziert und früher als mysteriöse Wuhan-Lungenentzündung bezeichnet.“

  • • Professor Supaporn Wacharapluesadee von der Chulalongkorn-Universität in Bangkok stellte fest, dass der Passagier mit einem neuen Coronavirus infiziert war, das dem sehr ähnlich war, was chinesische Beamte erwähnt hatten. Sie und ihr Team haben die genetische Sequenz bis zum 9. Januar unabhängig voneinander herausgefunden und die Ergebnisse der thailändischen Regierung gemeldet.
  • • Da die chinesischen Behörden keine genetischen Sequenzen offiziell veröffentlicht hatten, konnte das Team ihre Ergebnisse nicht bestätigen. Sie konnten nicht nachweisen, dass das Virus des Passagiers das gleiche war, das die Bewohner von Wuhan krank machte.
  1. Januar 2020

Ein 61-jähriger Mann starb in Wuhan, dem ersten bekannten Todesfall des neuartigen Coronavirus. Der Tod des Mannes wurde erst am 11. Januar gemeldet.

  • • Beamte der Weltgesundheitsorganisation registrierten ihre Beschwerden in internen Sitzungen, dass sie mehr Daten suchten, insbesondere die mögliche Infektionsrate zwischen Menschen.
  • • Der Chef der WHO für Notfälle, Dr. Michael Ryan, prognostizierte die zukünftige Entwicklung, die entstehen würde, wenn einige führende Politiker der Welt versuchen würden, von ihren eigenen Untätigkeit in den frühen Tagen der Pandemie in ihren Ländern abzulenken.

„Die Gefahr besteht jetzt darin, dass trotz unserer guten Absicht ... besonders wenn etwas passiert, wird viel mit dem Finger auf die WHO gezeigt.“

  1. Januar 2020
  • • Das Shanghai Public Health Clinical Center veröffentlichte schließlich eine Sequenz auf virological.org, einer beliebten Website, auf der Forscher Informationen über Krankheitserreger austauschen. Dies verärgerte angeblich chinesische Beamte der CDC. Am nächsten Tag wurde das Labor vorübergehend von den Gesundheitsbehörden geschlossen.
  • • Thailands Dr. Supaporn verglich die Sequenz mit Dr. Zhang vom Shanghai Public Health Clinical Center und stellte fest, dass sie zu 100% übereinstimmte, was bestätigte, dass bei der chinesischen Patientin in Thailand das gleiche Virus in Wuhan nachgewiesen wurde.
  • • Thailand informierte die Weltgesundheitsorganisation über den Fall.
  • • Die chinesische CDC, das Wuhan-Institut für Virologie und die Chinesische Akademie der Medizinischen Wissenschaften haben zusammengearbeitet, um ihre Sequenzen zu veröffentlichen, Patienteninformationen zu sammeln, Berichte zu erstellen und sie gemäß den von Associated Press erhaltenen Unterlagen zur Genehmigung an die chinesische nationale Gesundheitskommission zu senden.
  1. Januar 2020
  • • Die drei chinesischen Labors veröffentlichten schließlich gemeinsam die genetische Sequenz des neuartigen Coronavirus auf GISAID, einer Plattform für Wissenschaftler zum Austausch genomischer Daten. GISAID hat seinen Sitz in Deutschland.
  • • In der vergangenen Woche sind rund 600 Menschen infiziert worden.
  1. Januar 2020
  • • Die Weltgesundheitsorganisation gab bekannt, dass Thailand einen bestätigten Fall des Virus hat.
  • • Am nächsten Tag fand laut Associated Press eine vertrauliche Telefonkonferenz statt, bei der Chinas höchster Gesundheitsbeamter das Land aufforderte, sich auf eine Pandemie vorzubereiten, und sie als „größte Herausforderung seit SARS im Jahr 2003“ bezeichnete. Chinesische CDC-Mitarbeiter in ganz China initiierten Screenings, Isolierungen und Tests auf Fälle des neuartigen Coronavirus. Sie fanden „Hunderte“.
  • • Da die chinesische CDC intern einen Notfall der Stufe 1 erklärte, hielten chinesische Beamte die Wahrscheinlichkeit einer anhaltenden Übertragung zwischen Menschen weiterhin für gering. Dies führte zu einer offiziellen Erklärung der Weltgesundheitsorganisation, die zurückkommen würde, um sie zu verfolgen…

Maria Van Kerkhove, die amerikanische Epidemiologin für Infektionskrankheiten, sagte auf einer Pressekonferenz am 13. Januar: „Es ist durchaus möglich, dass die Übertragung von Mensch zu Mensch begrenzt ist.“ Nur wenige Stunden später twitterte die WHO, dass „vorläufige Untersuchungen der chinesischen Behörden keine eindeutigen Beweise für eine Übertragung von Mensch zu Mensch ergeben haben“.

Die Zeitpunkte dieser beiden Aussagen wurden von Kritikern verwendet, um die WHO für die Herausgabe irreführender Informationen zu kritisieren.

  1. Januar 2020
  • • Zhong Nanshan, Leiter eines Expertenteams und renommierter staatlicher Arzt für Infektionskrankheiten, erklärte öffentlich, dass sich das neue Virus unter den Menschen ausbreitet. Er war gerade aus Wuhan zurückgekehrt.
  • • Der chinesische Präsident Xi Jinping forderte die „rechtzeitige Veröffentlichung epidemischer Informationen und die Vertiefung der internationalen Zusammenarbeit“.
  • • Das UN-Gesundheitsamt entsandte ein kleines Team für zwei Tage nach Wuhan, darunter Dr. Gauden Galea, der Vertreter der WHO in China. Galea erinnerte daran, dass die chinesischen Kollegen der WHO „offen und konsequent“ über die Übertragung von Mensch zu Mensch sprachen. Dr. Galea berichtete den Kollegen der WHO in Genf, dass Chinas Hauptanfrage an die WHO darin bestand, „Hilfe zu leisten, um dies der Öffentlichkeit zu vermitteln, ohne Panik zu verursachen“.
  1. Januar 2020

Die WHO berief ein Fachkomitee ein, um zu entscheiden, ob ein globaler Gesundheitsnotfall gemeldet werden soll. Nach zwei nicht schlüssigen Treffen, bei denen Experten gespalten waren, entschieden sie sich dagegen.

  • • Chinesische Beamte ordnen die größte Sperrung in der Geschichte einer ganzen Bevölkerung in Wuhan an.
  • • Auf die Frage eines CNBC-Reporters, ob Bedenken hinsichtlich der Ausbreitung des Virus in die USA bestehen, sagte Präsident Trump: „Wir haben es völlig unter Kontrolle. Es handelt sich um eine Person, die aus China kommt, und wir haben es unter Kontrolle. Es wird gut.“
  1. Januar 2020

WHO-Chef Tedros beschrieb die Verbreitung des neuen Coronavirus in China öffentlich als „begrenzt“.

  1. Januar 2020

Die Weltgesundheitsorganisation erklärt schließlich einen internationalen Gesundheitsnotstand.

Quelle: Thaiger

Bangkok - Premierminister Prayut Chan-o-cha hat am Dienstag dem Land geraten, sich umfassend auf die Umsetzung von Fernlernmaßnahmen vorzubereiten, falls sich die Covid-19-Situation nicht verbessert.

Nach einer Kabinettssitzung gestern während einer Pressekonferenz sagte der Premierminister, dass Fernunterricht für Schüler der Sekundarstufe und darüber durchgeführt werden könnte, wenn die Pandemie anhält.

Er sagte, die Schüler müssten sich dann über Satellit, Kabel und die 15 iPTV-Kanäle auf Bildungskanäle einstellen.

Der Ministerpräsident sagte, die Regierung plane die Wiedereröffnung von Schulen, sobald sich die Pandemiesituation verbessert. Die Schulen müssen jedoch sozial distanzierende Praktiken beibehalten und einen Notfallplan haben, falls sich die Situation verschlechtern sollte, fügte er hinzu.

Gen Prayut sagte, dass Notfallpläne für Covid-19 von örtlichen Beamten genehmigt werden müssen, die unter den Ministerien für Bildung und öffentliche Gesundheit arbeiten.

Das Kabinett hat gestern beschlossen, das neue Schulsemester am 1. Juli nicht zu verschieben. Das neue Semester soll am 16. Mai 2021 enden.

Die Abschlusspläne müssen bis zum 9. April 2021 genehmigt werden, aber das Kabinett stimmte zu, dass sie bis zum 15. Mai verlängert werden könnten.

„Es hängt von den Schulen ab und davon, wie sie ihre Zeit verwalten und geeignete Methoden anwenden, um den Zeitverlust während der Pandemie auszugleichen“, sagte Gen Prayut.

Er merkte an, dass Pläne zur Fortsetzung des Fernunterrichts Stundenpläne enthalten müssen, die als Schulstunden gelten.

Regierungssprecher Narumon Pinyosinwat sagte, das Büro der Kommission für Grundbildung habe ein Budget bereitgestellt, um den Studenten und Schülern Geld für Lebensmittel zu geben.

Frau Narumon sagte, dies werde Kindergarten- und Grundschüler abdecken. Internatsschüler erhalten mindestens zweimal im Monat 90 Baht, während Schüler, die zu Hause wohnen, mindestens zweimal im Monat 30 Baht erhalten.

Narumon sagte, dass behinderte und benachteiligte Schüler, die online lernen, wöchentlich ähnliche Ausgaben erhalten.

Beamte, Lehrer und Bildungspersonal, die die Schüler vor Beginn des Semesters 2020 zu Hause unterrichten, erhalten von der Regierung Sonderzahlungen zur Deckung ihrer Ausgaben.

Quelle: Bangkok Post

Großer Schub für lokalen Tourismus

Published in Bangkok
Donnerstag, 04 Juni 2020 02:44

Bangkok - Das Finanzministerium hat einem Plan zugestimmt, im nächsten Monat eine große Tourismusförderung im Inland zu starten, indem 4 Millionen Menschen 2.000 bis 3.000 Baht Gutscheine und 1,2 Millionen medizinisches Personal kostenlose Fahrten gewährt werden.

Die Kampagne zielt darauf ab, die Wirtschaft anzukurbeln und den Tourismussektor wiederzubeleben, sagte Tourismus- und Sportminister Phiphat Ratchakitprakarn.

Nach Angaben des Ministers stimmte das Finanzministerium dem vom Ministerium für Tourismus und Sport vorgeschlagenen Programm zu. Im Rahmen der Aktion werden eine Million Tourismusgutscheine für jede der vier Regionen des Landes vergeben, je nach Verfügbarkeit.

Die Krungthai Bank wird eine App entwickeln, die die Registrierung und Zuteilung der Gutscheine unterstützt und zwischen Juli und Oktober bereitgestellt wird.

Während die Regierung in ihrer dritten Phase der Lockerung der landesweiten Sperrung viel mehr Unternehmen und Aktivitäten wiedereröffnet hat, bleibt der Tourismussektor unbeeindruckt, da viele Touristen immer noch zögern zu reisen.

Phiphat sagte, die beiden Ministerien würden das Gesamtbudget und die Einzelheiten des Systems fertigstellen, und der Finanzminister werde es später in diesem Monat zur Genehmigung durch das Kabinett vorlegen.

Der Gouverneur der thailändischen Tourismusbehörde (TAT), Yuthasak Supasorn, sagte, das Programm mit dem Namen Tiew Pun Suk (Reisen, um das Glück zu teilen) werde sich auf die Pläne der Thailänder konzentrieren, zwischen Juli und Oktober Reisen zwischen den Provinzen zu unternehmen.

Sie müssten sich mit der App registrieren, um zuerst Hotelgutscheine zu kaufen. Beim Einchecken mit den Gutscheinen gewähre die Regierung den Geldgebern über eine elektronische Geldbörse einen Bargeldrabatt, und Touristen könnten dieses Geld dann für Zimmer, Restaurants, Spas oder Souvenirs ausgeben.

Das Dankeschön für 1,2 Millionen medizinisches Personal, wie z. B. freiwillige Helfer im Bereich der Dorfgesundheit und Mitarbeiter des Bezirkskrankenhauses für Gesundheitsförderung, besteht darin, sie zu ermutigen, Reisen von bis zu drei Tagen mit lokalen Tourismusunternehmen zu unternehmen.

Yuthasak sagte, dass das Gesamtbudget jetzt ungefähr 8-12 Milliarden Baht beträgt, aber wenn das Finanzministerium die Zahl der Empfänger auf mehr als 4 Millionen Menschen und 1,2 Millionen medizinisches Personal erhöhen möchte, könnte das Budget steigen.

Obwohl die dritte Phase der Lockerung der Sperrung des Landes durchgeführt wurde und die Menschen beginnen können, zwischen den Provinzen zu reisen, gibt es in vielen Provinzen immer noch Reisebeschränkungen, die eine Quarantänezeit erfordern und die Besucher daran hindern, frei zu reisen.

Für den möglichen Ersatz der Songkran-Feiertage, die im Juli erwartet werden, widersprach Herr Yuthasak der Idee, eine ganze Woche als Feiertage zu deklarieren. Stattdessen sagte er, die Regierung sollte den ganzen Juli über am Freitag oder Montag jeder Woche einen Feiertag haben, um zu vermeiden, dass sich große Menschenmengen versammeln.

„Es wäre besser für die Betreiber, während der langen Ferien den ganzen Monat über mehr Touristen zu haben, als sie einmal zu begrüßen“, sagte er.

Quelle Bangkok Post

Rückkehr zu den alten Wegen des Buddhismus

Published in Thailand
Donnerstag, 04 Juni 2020 02:34

Bangkok - Mit dem Ausbruch von Covid-19, der die Menschen auseinander hält, kehren einige Gemeinden im Königreich in schwierigen Zeiten zur Religion zurück, um Trost und Führung zu finden.

Der Buddhismus war einst eine dominierende Kraft in der thailändischen Gesellschaft, aber Urbanisierung und soziale Veränderungen in dieser modernen Welt reduzierten die Bedeutung von Tempeln und Mönchen.

Es zeichnen sich jedoch Anzeichen ab, dass sich die Thailänder während dieses Ausbruchs wieder der Religion zuwenden. Einige Tempel im ganzen Königreich spielen jetzt eine führende Rolle dabei, den lokalen Gemeinschaften zu helfen, die wirtschaftliche Not zu überleben, die die Sperrungen mit sich gebracht haben.

Abgesehen von kostenlosen Mahlzeiten für arme Menschen bekräftigen Tempel und Mönche ihre Rolle als wichtige Quelle moralischer Unterstützung für Bedürftige, so Tewan Liptapallop, ein Minister.

Tempel dienten in der Vergangenheit als Zentrum für jede buddhistische Gemeinde, sagte er und fügte hinzu, dass Klöster oft gebaut wurden, bevor Gemeinschaften um sie herum entstanden.

Mönche boten damals medizinische Behandlung durch Kräutermedizin an, bildeten Kinder aus, lösten Streitigkeiten, boten moralische Unterstützung an und halfen sogar bei Geburten, sagte Tewan.

Als Thailand vor etwa 200 Jahren einen schweren Cholera-Ausbruch hatte, konnten Mönche nicht jeden Kranken behandeln, sondern als Hauptquelle moralischer Unterstützung für alle dienen.

Heutzutage dienen viele Tempel nur noch als Touristenattraktionen, sagte der Minister und wies auf Wat Arun Ratchawararam in Bangkok hin, das mehr als 3.000 Besucher pro Tag hatte, bevor die Coronavirus-Pandemie die Tourismusbranche traf.

Aber die Menschen kehren jetzt zu den alten Wegen zurück.

Tewan sagte, Wat Arun Ratchawararam sei zu einem Koordinierungszentrum für einige staatliche Stellen geworden, die für die Verteilung von Nahrungsmitteln und Hilfspaketen an bedürftige Menschen zuständig sind.

Der Tempel hat viel Platz, um soziale Distanz zu gewährleisten, wenn eine große Anzahl von Menschen für kostenloses Essen und Grundbedürfnisse kommt, sagte er und fügte hinzu, dass Besucher mehr Respekt vor Mönchen haben als Staatsbeamte.

Tewan merkte auch an, dass Wat Arun Ratchawararam auch als Beschwerdezentrum fungiert, das Feedback von Personen erhält und diese an relevante Agenturen weiterleitet.

Bevor sich die Regierung auf die Notverordnung zur Eindämmung von Coronavirus-Übertragungen berief, spendete der Oberste Patriarch 2 Millionen Baht für den Kauf von Gesichtsmasken und Händedesinfektionsmitteln.

Die Gegenstände wurden an Mönche in Tempeln in von Covid-19 schwer betroffenen Gebieten wie Bangkok und Chon Buri verteilt.

Als die Menschen anfingen, ihre Jobs bei Unternehmen zu verlieren, die gesperrt wurden, richtete der Oberste Rat von Sangha Suppenküchen in Tempeln in der Hauptstadt ein, um Menschen, die sie brauchten, kostenloses Essen und Unterkunft anzubieten.

Der Minister sagte, dass etwa 900 Tempel im ganzen Königreich dasselbe taten und über 500 Millionen Baht ausgegeben wurden, um den vom Ausbruch betroffenen Thailändern im ganzen Land kostenlose Lebensmittel zur Verfügung zu stellen.

„Der Rat ist besorgt über die Möglichkeit, dass Plastikmüll infolge derart massiver Werbegeschenke für Lebensmittel entsteht, und hat die Tempel gebeten, biologisch abbaubare und wiederverwendbare Lebensmittelbehälter zu verwenden“, sagte Tewan.

Während einige Tempel Menschen Hilfe anbieten, kämpfen andere ums Überleben.

Vor dem Ausbruch waren einige Tempel stark auf Spenden von Touristen angewiesen. Jetzt, da sie alle gegangen sind, mussten die Mönche für sich selbst sorgen, da sie sonst niemanden haben, an den sie sich wenden können.

Tewan sagte, das Büro für Nationalen Buddhismus sei gezwungen gewesen, mehr als 20 Millionen Baht von einem Fonds bereitzustellen, der für Schulungen und Seminare vorgesehen sei, um Mönchen zu helfen, die von den wirtschaftlichen Auswirkungen des Ausbruchs betroffen sind.

Viele Mönche passen ihren Lebensstil an, um mit den Schwierigkeiten von Covid-19 fertig zu werden.

Phra Khru Samutwatchara Phatthathammok, ein stellvertretender Abt im Wat Rakhang Khositaram, sagte, die Mönche in seinem Tempel versuchten nun, ihre täglichen Routinen zu befolgen, indem sie der „neuen Normalität“ folgten.

Tägliche Gebete werden immer noch abgehalten, aber alle Mönche tragen Gesichtsmasken und üben soziale Distanzierung, sagte Phra Khru Samutwatchara. Es wurden Schilder angebracht, um die Besucher aufzufordern, dass Masken jederzeit im Tempel getragen werden müssen.

Und um unnötige Versammlungen zu vermeiden, haben die Mönche gelernt, Online-Kommunikation für einige Tempelaktivitäten zu nutzen, sagte er.

Gebete werden jetzt live über die Facebook-Seite des Tempels übertragen, Treffen werden auf Facebook abgehalten und Dhamma-Diskussionen werden über die mobile Line-Anwendung durchgeführt.

Wie andere große Tempel in Bangkok verfügt auch Wat Rakhang Khositaram über eine Suppenküche, in der Menschen, darunter medizinische Mitarbeiter in den Krankenhäusern Siriraj und Thonburi, Polizisten, Straßenkehrer, Taxifahrer und Motorradtaxifahrer, kostenlose Mahlzeiten erhalten, sagte der Mönch.

Er sagte, der Tempel bereite 500 verpackte Mahlzeiten pro Tag zu und lasse sie an Menschen in Not liefern.

„In dieser Krise haben wir viel Gastfreundschaft und die immer noch starke Bindung zwischen Buddhismus und Thailändern erlebt“, sagte Phra Khru Samutwatchara.

Im Gegensatz zu größeren Stadttempeln hat sich das tägliche Leben in kleineren Tempeln in abgelegenen Gebieten als Reaktion auf das Coronavirus nicht wesentlich verändert.

Wat Pa Phum Kham, ein Kloster im Bezirk Sri Muang Mai in Ubon Ratchathani, etwa 100 Kilometer von der laotischen Grenze entfernt, ist immer noch darauf angewiesen, dass jeden Morgen Almosen von der nahe gelegenen Gemeinde mit etwa 100 Einwohnern gesammelt werden.

Niemand in dieser Gemeinde trägt eine Gesichtsmaske, die Mönche auch nicht, sagte Phra Thanadhammo Bhikkhu, ein 53-jähriger Mönch, der seit 10 Jahren im Tempel ist.

„Der einzige Unterschied besteht darin, dass Mönche jetzt nicht mehr aufgefordert werden, außerhalb des Tempels Segen zu spenden“, sagte er.

„Es gibt auch keine Waldpilgerfahrten, Reisen zwischen Distrikten oder Provinzen und festliche Feiern. Trauergebete sind auf eine Sitzung pro Tag beschränkt.“

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com