Wochenblitz

Wochenblitz

Geplanter Flughafen-Terminal könnte Chaos verursachen

Published in Bangkok
Samstag, 20 Oktober 2018 00:59

Bangkok – Kritiker des umstrittenen Suvarnabhumi Flughafen-Erweiterungsprojekts haben davor gewarnt, dass das größte internationale Gateway des Landes weiter in globalen Rankings einbrechen könnte, wenn das vorgeschlagene zweite Terminalgebäude falsch plaziert wird.

Bei einem Seminar mit dem Titel „Suvarnabhumis Chance, einer der drei besten Flughäfen der Welt zu werden“ beschuldigten mehrere Experten die staatliche Airports of Thailand (AOT), das 42-Milliarden-Baht-Erweiterungsprojekt nicht ordnungsgemäß umgesetzt zu haben. Das Seminar wurde von der Anti-Korruptions-Organisation von Thailand organisiert.

AOT-Präsident Nitani Sirismartthakarn zog sich in letzter Minute zurück, nachdem er zuvor zustimmte, auf dem Seminar zu sprechen.

Der Generalsekretär des Architektenrats von Thailand, Prakitti Kasemsant, sagte, es sei besser für die AOT, das derzeitige Passagierterminal durch den Bau von Nebengebäuden im Osten und Westen zu erweitern, anstatt ein separates Terminal im östlichen Bereich des Flughafens zu bauen.

Laut dem Masterplan, sagte er, soll das zweite Passagierterminal im Süden des Flughafens gebaut werden, mit Blick auf den Bang Na-Trat Highway, und nicht im östlichen Bereich nahe der bereits überfüllten Autobahn Bangkok-Chon Buri.

Außerdem würden die Kosten für den Bau von zwei Nebengebäuden, eines an jedem Ende des derzeitigen Terminals, viel billiger ausfallen als der Bau eines zweiten Terminals im bereits überlasteten Gebiet. Darüber hinaus würde der Bau zu einer weiteren Verschlechterung des Verkehrsaufkommens führen.

In der Skytrax-Rangliste der weltbesten Flughäfen in Bezug auf die Zufriedenheit der Passagiere belegte Suvarnabhumi Platz 36 und lag damit weit hinter den regionalen Konkurrenten Singapur Changi Airport (Nr. 1), Südkoreas Incheon Airport (Nr. 2), Tokios Haneda Airport (Nr. 3) und dem Hong Kong Flughafen (Nr. 4). Dohas Hamad Airport Place rundete die Top 5 ab.

Deunden Nikomborirak, Direktor des Thailand Development Research Institute (TDRI), sagte auf dem Seminar, dass sich Suvarnabhumis Leistung in den globalen Rankings in den letzten sechs Jahren nicht verbessert habe.

Die Qualität der Dienstleistungen sei niedrig geblieben, wobei Suvarnabhumi im Durchschnitt nur drei von fünf Sternen aufweise.

Lange Wartezeiten an der Immigration, Probleme mit dem Transit-Tagesraum, zu wenig Handy-Ladestationen, schlechte Einstellung der Mitarbeiter, Sprachfluss und Unzufriedenheit mit Informationskiosken zählen zu den Schwachstellen, die von internationalen Passagieren genannt werden.

Loading...

Kritiker wiesen darauf hin, dass die AOT über genügend Mittel verfügen sollte, um seine Qualität zu verbessern und die Zufriedenheit der Passagiere zu steigern. Die AOT ist mehrheitlich im Besitz der Regierung, an der thailändischen Börse notiert und verdiente im vergangenen Geschäftsjahr 31 Milliarden Baht.

Eine weitere kritische Schwachstelle sei das Fehlen einer effektiven Aufsicht über die AOT durch die Zivilluftfahrtbehörde von Thailand, sagten sie.

Angesichts der Tatsache, dass der östliche Bereich des Flughafens bereits überlastet ist, wird das zweite Terminal mit einem Budget von 42 Milliarden Baht wahrscheinlich nicht in der Lage sein, das Ziel zu erreichen, die Kapazität des Flughafens für den Passagierumschlag um 30 Millionen zu erhöhen.

Dies sagte Totrakoon Yamanak von der Transparenzinitiative für den Bausektor.

Laut Totrakoon wird das Chaos am Suvarnabhumi die Tourismusindustrie treffen und die Wirtschaft des Landes beeinträchtigen. Der Flughafen bedient derzeit etwa 60 Millionen Besucher pro Jahr, trotz seiner offiziellen Kapazität von 45 Millionen. Die Einnahmen aus dem Tourismus machen mehr als 10 Prozent des thailändischen BIP aus. Die internationalen Ankünfte nähern sich 40 Millionen pro Jahr.

Samart Ratchapolsitte, ein ehemaliger stellvertretender Bangkoker Gouverneur und Ingenieur, der am Suvarnabhumi-Masterplan arbeitete, verglich das vorgeschlagene zweite Passagierterminal mit dem Fall eines 300.000 Quadratmeter großen Einkaufszentrums auf einer kleinen Straße. Es würde nichts weiteres als Chaos im Flughafen geben, warnte er.

Samart erklärte auf dem Seminar, dass die AOT sein jetziges Terminal erweitern sollte, indem zwei Gebäude hinzugefügt werden, um die Passagierabfertigungskapazität um 30 Millionen pro Jahr zu erhöhen. Später sollte ein separates zweites Terminal gebaut werden, jedoch gemäß dem Masterplan im südlichen Bereich des Flughafens.

Andernfalls dürfte Suvarnabhumi in der Skytrax-Liste weitere Plätze verlieren.

Quelle: The Nation

Mae Hong Son - Das Strafgericht Ratchadaphisek erhöhte die Gefängnisstrafe für zwei „Madams“ und einen ehemaligen leitenden Polizisten um 183 Jahre bzw. 309 Jahre. Sie wurden wegen des Prostitutionstreffens „Eulen-Tätowierung“ in Mae Hong Son angeklagt.

Das Trio wurde wegen seiner Rolle bei den Treffen in einem Hotel im Bezirk Jong Kham in der Provinz Mae Hong Son mit Sexarbeiterinnen zwischen 15 und 18 Jahren sowie einigen Mädchen unter 15 Jahren verurteilt.

Die beiden Frauen Piyawan Sukmak (27) und Piyathas Parpthiensuwan (31) wurden jeweils zu 183 Jahren Gefängnis verurteilt, während der ehemalige Cop Senior Sgt-Major Yutthachai Thongchat (43) eine 309-jährige Haftstrafe erhielt. Eine weitere Frau, Kalaya Wutthikhun (41) erhielt eine 65-jährige Haftstrafe.

Die ersten drei wurden ebenfalls dazu verurteilt 850.000 Baht als Entschädigung an die Opfer zu zahlen, während Kalaya eine Entschädigung von 500.000 Baht zahlen muss.

Die Strafen werden zu bereits erhaltenen Haftstrafen hinzugefügt, die im ersten Fall am 18. April verhängt wurden.

In der April-Entscheidung wurden acht Angeklagte, darunter Piyawan, Piyathas, Yutthachai und Kalaya, des Menschenhandels, der Prostitution von Minderjährigen und anderer Anklagen verurteilt. Sie erhielten Gefängnisstrafen zwischen acht und 320 Jahren. Sie werden tatsächlich nicht mehr als 50 Jahre hinter Gittern sitzen, die Höchststrafe für ihre Verbrechen.

Yutthachai arbeitete in der Polizeiwache Nam Piang Din, wurde jedoch entlassen, als der Skandal letztes Jahr aufgedeckt wurde. Acht weitere Polizisten in der Provinz wurden ebenfalls entlassen, nachdem sie als Kunden von minderjährigen SexarbeiterInnen verwickelt waren.

Loading...

Der Fall kam ans Licht, als die 43-jährige Mutter eines jugendlichen Opfers eine polizeiliche Beschwerde einreichte.

Frustriert über mangelnde Fortschritte nach sechsmonatigen Ermittlungen wandte sie sich an die Medien, um den Prostitutionsring aufzudecken.

Viele Staatsbeamte warden in der Folge wegen des Erwerbs von Sex-Dienstleistungen von Minderjährigen verwickelt. Viele der Kinder hatten angeblich Eulentätowierungen auf ihrer Brust.

Provinzgouverneur Suebsak Iamvijarn wurde auf einen inaktiven Posten in Bangkok verlegt, bis ein Ergebnis vorlag. Er wurde später von Fehlverhalten freigesprochen und wieder eingesetzt.

Quelle: The Nation

Bangkok - Ein Hauptmann der Autobahnpolizei, der eine königliche Autokolonne führte, hielt an einer Unfallstelle an und schaffte es, einen gefangenen Fahrer herauszuziehen, bevor sein Fahrzeug in Flammen aufging.

Der Fahrer wurde eingeklemmt, nachdem sein Auto um 10.30 Uhr auf der erhöhten Boromracha Chonnaee Road vor dem Einkaufszentrum Central Pinklao auf einen Pick-up auffuhr.

Pol. Captain Saranyapong On-sing führte eine Autokolonne für Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn, als sie auf den Unfall stießen. Er blieb stehen, um zu helfen, indem er das Fenster zerbrach und den Fahrer aus dem Auto zog, bevor es vom Feuer verschluckt wurde.

Der Fahrer wurde als Ratthakarn Komolrat (40), ein Dozent der Mahidol University, identifiziert.

Beamter einer kniglichen Autokolonne rettet eingeklemmten Fahrer vor Feuer 2

Die Feuerwehr brauchte 15 Minuten, um den Brand nach ihrer Ankunft zu löschen.

Die Fahrer beider Fahrzeuge wurden verletzt und in das Chao Phraya Hospital gebracht.

Quelle: The Nation

Loading...

Phuket - Die Polizei bestätigte am 17. Oktober, dass der britische Expat Paul John Mercer wegen rücksichtslosen Fahrens angeklagt wurde.

Mercer fuhr am 10. Oktober um 4:45 Uhr morgens auf der Thepkrasattri Road in Muang Mai, Thalang, als sein Mercedes-Benz C250 einen Mann traf, der entlang der Straße gegenüber der PTT-Tankstelle wiederverwertbaren Müll sammelte. (Wochenblitz berichtete)

Der Mann, den die Polizei noch nicht genannt hat, wurde durch den Aufprall in Stücke gerissen, und Teile seines Körpers lagen verstreut auf der Straße.

Quelle: The Phuket News

Bangkok – Die City Hall lockerte ihren früheren Plan, die Händler von den Fußwegen der Khao San Road komplett zu verbannen, indem sie ihnen nun erlaubt, ihre Waren von 18 Uhr bis Mitternacht zu verkaufen.

Die Entscheidung, einigen Verkäufern zu erlauben, auf den Fußwegen ihre Stände aufzubauen, wurde verkündet, um den Tourismus zu fördern und die Wirtschaft anzuregen, sagte der stellvertretende Gouverneur von Bangkok, Sakoltee Phattiyaku.

Der neue Ansatz wurde von der Bangkok Metropolitan Administration (BMA) offiziell bestätigt.

Die Beschränkung der Anbieter wurde von der Khao San Vendors Association abgelehnt, als die BMA die Idee im August zum ersten Mal auf zur Sprache brachte. Die BMA bestand darauf, dass die Entscheidung Ordnung in das Gebiet bringen und die Straße säubern würde. Verkäufer wollen indessen ab dem Morgen ihre Waren verkaufen.

Es wurden mehrere Gespräche zwischen beiden Seiten geführt, um einen Kompromiss zu finden, doch Sakoltee hat sich geweigert, einen Rückzieher zu machen. Der Vizegouverneur enthüllte auch einen Plan zur Verschönerung der 400 Meter langen Khao San Straße und der Fußwege, der, wie er sagte, Platz für weitere Verkäufer schaffen würde.

Der 88-Millionen-Baht-Plan wurde Anfang des Monats von der BMA genehmigt und sollte bald umgesetzt werden. Er soll innerhalb von vier Monaten abgeschlossen sein.

„Der Plan sieht vor das Bodenniveau anzupassen, um den Fußweg und die Straße auf die gleiche Höhe zu bringen“, sagte Sakoltee.

Die Straße würde in Zonen eingeteilt, um Platz für Ladenfassaden, Verkaufsstände und eine Einbahnstraße zu schaffen.

Loading...

„Wenn möglich, könnte die Straße für bestimmte Zeiten eine Fußgängerzone werden, wenn der Verkehr gering ist“, sagte er.

Nach der Fertigstellung würden die Straße und die umliegende Landschaft zu einem Wahrzeichen Bangkoks werden und Touristen aus der ganzen Welt anlocken, sagte er.

Quelle: The Nation

Bangkok - Ein ehemaliger buddhistischer Mönch, der in Thailand wegen seines verschwenderischen Lebensstils für Empörung sorgte und bereits wegen Betruges im Gefängnis sitzt, wurde zu weiteren 16 Jahren Gefängnis verurteilt, weil er ein Kind entführt und vergewaltigt hat.

Wirapol Sukphol, früher bekannt unter seinem klösterlichen Namen Luang Pu Nenkham, wurde im August zu 114 Jahren Gefängnis verurteilt, nachdem ein Gericht ihn wegen Betrugs, Geldwäsche und Computerverbrechen verurteilte.

Er war 2013 in einem YouTube-Video zu sehen, in dem er Geld in einem Privatjet hielt. Im selben Jahr wurde er beschuldigt, ein minderjähriges Mädchen sexuell missbraucht zu haben und wurde aus der Mönchsgemeinschaft ausgeschlossen.

Er floh in die Vereinigten Staaten und wurde letztes Jahr nach Thailand ausgeliefert.

„Er hat ein 13-jähriges Kind vergewaltigt und sie von ihrer Großmutter entführt, aber er hat es bestritten“, sagte Thyanyanit Nittikrainon, Jurist des Büros des Generalstaatsanwalts, der an der Gerichtsverhandlung teilnahm, gegenüber Reuters.

„Das Gericht befand ihn für beide Delikte schuldig und verurteilte ihn zu jeweils acht Jahren Haft.“

Weder Wirapol noch sein Anwalt standen für eine Stellungnahme zur Verfügung.

Loading...

Wirapols hochkarätige Fälle haben eine Reihe von Sex- und Geldskandalen aufgezeigt, die Thailands buddhistische Institution in den letzten Jahren erschüttert haben, was zu Forderungen nach Reformen religiöser Institutionen führte.

Die Militärregierung, die nach einem Putsch von 2014 an die Macht kam, hat ihre Bemühungen verstärkt, den Buddhismus zu säubern, indem sie Mönche verhaftete, die in Korruption verwickelt waren und die Finanzen der Tempel überprüften.

Quelle: Reuters

Aufruf gegen das Verbot von E-Zigaretten in Thailand

Published in Bangkok
Donnerstag, 18 Oktober 2018 10:04

Bangkok - Während elektronische Zigaretten in Thailand verboten sind, wird die Debatte darüber fortgesetzt, ob sie legalisiert werden sollen, damit die Regierung einen Markt regulieren kann, der im Moment für sie unerreichbar ist.

Die Gruppe „Ends Cigarette Smoke Thailand“ (ECST) hat beim Direktor des Rechts- und Prozessregulierungsamts im Büro des Ombudsmanns Thailand einen Antrag gestellt, um das Verbot von E-Zigaretten zu überprüfen.

Die Geräte wurden am 12. Dezember 2014 vom Handelsministerium verboten, was auch Shishatabak betraf. Laut dem Amt für Verbraucherschutz ist der Verkauf von E-Zigaretten verboten. Verkäufer und Raucher können für fünf Jahre ins Gefängnis gesteckt und/oder mit 500.000 Baht bestraft werden, während Produzenten oder Importeure mit bis zu einer Million Baht und bis zu zehn Jahre Gefängnis rechnen müssen.

Quelle: Asia Times

 

Loading...

Neun große Staudämme zu weniger als 60% gefüllt

Published in Thailand
Donnerstag, 18 Oktober 2018 09:46

Chiang Mai - Das Smart Water Operation Centre (SWOC) hält es für notwendig, den Wasserverbrauch sorgfältiger zu steuern, da die Wassermenge in neun großen Staudämmen geringer ist als erwartet.

Nach Angaben des SWOC sind folgende Staudämme zu weniger als 60% ihrer Kapazität gefüllt: Chiang Mais Mae Kuang Udom Thara Dam bei 44%, Lampangs Mae Mhok Dam bei 32%, Nakhon Ratchasimas Moon Bon Dam bei 54%, Udon Thanis Huai Luang Dam bei 50%, Khon Kaens Ubonrat Dam bei 35%, Burirams Lam Nang Rong Dam bei 34%, Suphanburis Krasieaw Dam bei 36%, Uthai Thanis Thap Salao Dam bei 30% und Yalas Bang Lang Dam bei 59%.

Staudämme mit weniger als 30% liefern Wasser für den allgemeinen Verbrauch und gerade soviel, um das Ökosystem zu erhalten.

Der Generalsekretär des Büros für nationale Wasserressourcen, Somkiat Prajamwong, hielt ein Treffen ab, um Wege zu finden, mit Hochwasser im Westen und Süden von Thailand sowie einer möglichen Dürre-Krise im Sommer umzugehen.

Nach Angaben der Meteorologischen Abteilung wurden an diesem Wochenende besonders in den Provinzen Phetchaburi und Prachuap Khiri Khan starke Regenfälle prognostiziert.

Quelle: NNT

Loading...

Flüchtiger Koreaner in Pattaya aufgegriffen

Published in Pattaya & Ostküste
Donnerstag, 18 Oktober 2018 09:25

Pattaya - Ein südkoreanischer Mann, der in Korea wegen Vergewaltigung angezeigt wurde, wurde am 13. Oktober in Pattaya festgenommen und zur Strafverfolgung deportiert, sagte der stellvertretende Kommissar der Einwanderungsbehörde Pol. Maj. Gen. Surachate Hakparn am Mittwoch.

Südkorea forderte die thailändische Polizei auf, den flüchtigen Yoon Joo Hyun zu verhaften, der Berichten zufolge sein elektronisches Überwachungsgerät während seiner Haftentlassung zerstörte und nach Thailand floh.

Die thailändische Polizei verhaftete ihn in einem Café im Einkaufszentrum Central Marina.

Der Verdächtige, der auch eine Anklage wegen Überschreitung seines Visas in Thailand für 107 Tage bekam, gestand der Polizei, dass er von Interpol gesucht wurde. Er wurde wegen der Anklage zur Polizeiwache in Pattaya gebracht und dann deportiert.

Quelle: The Nation

Phuket - Bald werden wir alle die „echten“ Markenartikel kaufen müssen, da die Fälschungen immer schwieriger zu finden sind. Die Behörden und Anbieter spielen weiterhin ein Katz-und-Maus-Spiel.

Beamte führten an einem Markt in Patong eine Razzia durch und beschlagnahmten mehr als 4.000 gefälschte Waren im Wert von mehr als einer Million Baht.

Ein Team von Beamten der Economic Crime Suppression Division (ECD) schloss sich der Razzia auf dem Patong OTOP Shopping Paradise Markt an.

Quelle: The Thaiger

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com