Wochenblitz

Wochenblitz

Phuket - Interpol warnt vor einem Norweger, der wegen Totschlags gesucht wird.
Auf Ersuchen der thailändischen Polizei hat Interpol eine Red Notice für den flüchtigen Norweger Roger Bullman herausgegeben, der wegen der mutmaßlichen Ermordung des britischen Staatsangehörigen Amitpal Singh Bajaj, vor Gericht gestellt werden soll.
 
Das Provinzgericht Phuket erließ einen Haftbefehl gegen den 54-jährigen Bullman, der wegen Totschlags angeklagt wurde, nachdem er auf Kaution freigelassen wurde.
 
Der tödliche Vorfall ereignete sich in einem Hotel am Karon Beach in der Provinz Phuket, wo der 34-jährige Bajaj zu seinem 10. Hochzeitstag mit seiner Frau, einer Staatsbürgerin aus Singapur, und ihrem Kind verweilte.
 
Laut ersten Polizeiberichten kam es im Centara Grand Resort zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen den beiden. Sie wohnten in benachbarten Zimmern.
 
In einem Interview mit der britischen MailOnline lehnte Bajajs Frau Bandhna jedoch Berichte ab, die auf einer polizeilichen Befragung des Norwegers beruhten, wonach ihr Ehemann gegen Bullmans lautes Singen auf dem Balkon protestiert hatte.
Laut ihrer Aussage bei MailOnline war Bullman in dieser Nacht laut und wütend gewesen und hatte angeblich eine hölzerne Trennwand zwischen den beiden Balkonen zerstört,sei in ihr Zimmer gestürmt und habe dann angefangen, ihren Ehemann anzugreifen.
 
Die Polizei teilte mit, dass Bullman, ein Leibwächter aus Oslo und auch Kampfsportexperte, Bajaj im Verlauf des Kampfes angeblich in einem Würgegriff festhielt und weiterhin auf ihn einschlug, bis Bajaj bewusstlos wurde. Bajaj wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, wo er für tot erklärt wurde.
 
Pol-Hauptmann Taecsin Deethong-on von der Karon-Polizeistation teilte The Nation am Donnerstag (19. September) mit, die Polizei habe sich vor zwei Tagen an Interpol gewandt, um die Rote Mitteilung herauszugeben. Er sagte, es sei zu früh, um festzustellen, ob Bullman aus dem Land geflohen sei, und fügte hinzu, die Polizei hatte Berichte über die Flucht des Verdächtigen nach Vietnam erhalten, ein Land, in das er Berichten zufolge in der Vergangenheit gereist sei, dieses aber noch bestätigt werden müsste.
 
Die Polizei wurde aus familiennahen Quellen des Opfers kritisiert, weil sie Bullman einige Stunden nach dem mutmaßlichen Verbrechen gegen Kaution in Höhe von 200.000 Baht freigelassen hatte, obwohl der Verdächtige ein Fluchtrisiko darstellte.
Quelle: The Nation
Loading...

Online-Shopping, Food-Lieferung: Top-Umfrage zu App-Nutzung

Published in Bangkok
Freitag, 20 September 2019 09:30
Bangkok - Das Amt für Energiepolitik und -planung (EPPO) des Energieministeriums hat über seine Facebook-Seite „@StartHaiUpTH“ eine Umfrage zum Thema „Welche Innovationen nutzen Sie am häufigsten?“ durchgeführt.
 
Die im Juli vergangenen Jahres durchgeführte Umfrage untersuchte den Einsatz von Innovationen bei Thailändern aller Alters- und Berufsgruppen mit dem Ziel, den Einsatz energieeffizienter Innovationen zu fördern.
 
Es wurde in vier Kategorien unterteilt: Die häufig verwendeten (über 40 Prozent des gesamten Innovationsbereichs); die mäßig genutzten (21-40 Prozent); die selten verwendeten (10-20 Prozent); und die kaum genutzten (weniger als 9 Prozent).
 
Von den 382 Befragten gaben 68,3 Prozent an, dass Online-Shopping-Anwendungen die am häufigsten verwendete Innovation sind, gefolgt von der Zustellung von Lebensmitteln (46,3 Prozent).
 
In der Kategorie der mäßig genutzten Apps gaben 37,2 Prozent der Befragten Taxidienste an, 24,1 Prozent den VDO-Konferenzdienst, gefolgt von energieeffizienten Geräten (21,7 Prozent).
Loading...
 
Unterdessen gaben 17,5 Prozent der Befragten an, dass sie selten Innovationen einsetzten, die das Arbeiten zu Hause unterstützen, während 11,3 und 10,2 Prozent Elektrofahrzeuge und Smart-Home-Geräte als selten verwendete Innovationen angaben.
 
Schließlich gaben 3,9 Prozent der Befragten an, dass die Fahrrad-Sharing-Anwendung kaum genutzt wird.
Quelle: The Nation
Udon Thani - Am Donnerstag (19. September) wurde ein älterer amerikanischer Mann gefunden, der an einem Tisch in einer Blutlache saß, nachdem er sein Handgelenk aufgeschlitzt hatte, um gegen die Abwesenheit seiner Frau zu protestieren.
 
Der 78-jährige, der als Charles Q. S. identifiziert wurde, wurde in seinem Haus in Udon Thani bewusstlos aufgefunden und von Rettungskräften wiederbelebt.
 
Ein Freund sagte, die Frau des Mannes, Urai, habe ihn gebeten, nach Steward zu sehen, nachdem er aufgehört hatte, ihre Anrufe anzunehmen. Er hatte gedroht, sich umzubringen, wenn Urai nicht nach Hause zurückkehrte.
 
Der Freund sagte, dass das Paar dieses Haus vor mehr als 10 Jahren gebaut hatte und nicht viele Freunde in der Nähe hatte.
Weitere Einzelheiten wurden nicht bekannt.
Quelle: The Nation

Diese Apps sind in Thailand unverzichtbar

Donnerstag, 19 September 2019 12:37

Thailand – Ohne Smartphone fliegt kaum noch jemand in den Urlaub, und das hat zwei gute Gründe: Zuerst einmal möchte der Reisende natürlich in Kontakt mit Freunden und Bekannten bleiben, außerdem gibt es da noch die vielen nützlichen Apps, die unterwegs von hohem Nutzen sein können. Speziell für Thailand haben sich einige bestimmte Programme als enorm praktisch erwiesen, die an dieser Stelle zur Sprache kommen sollen. So wird der nächste Urlaub im fernen Osten noch ein gutes Stück entspannter.

Mit Grab von A nach B gelangen

Die Rideshare-App Grab löst in Thailand sämtliche Mobilitätsprobleme. Erst 2018 hat Uber seine sämtlichen Geschäfte in Südostasien auf diesen Anbieter aus Singapur übertragen. Die Funktionsweise der App gleicht Uber Taxi: Der Nutzer gibt seine gewünschte Fahrstrecke ein und wartet auf das Fahrzeug, das ihn von A nach B befördert. Es handelt sich dabei entweder um private PKW oder Taxis, die zu Festpreisen unterwegs sind. Das teilweise anstrengende Verhandeln vor Fahrtantritt fällt damit also schon einmal weg. Zudem bewegen sich die Kosten im moderaten Rahmen, reguläre Taxis und Tuk-Tuks sind teilweise erheblich teurer.

Sicherheit und Reichweite mit VPNs

VPNs sind in Thailand ebenfalls wichtig. Nur so lässt sich sichergehen, dass Daten geschützt übermittelt werden – das ist nicht nur beim Online-Banking von Interesse. Denn: Immer mehr Online-Dienste limitieren die Verwendung von bestimmten Angeboten auf spezifische Regionen. Die Technik dahinter nennt sich Geoblocking und wird auch für Zensur eingesetzt. Beispiele für diese Form der Limitierung gibt es zahlreiche: Um etwa deutsche TV-Beiträge anzusehen, setzen Anbieter wie Netflix darauf, dass die Zuschauer tatsächlich auch in Deutschland weilen. Beinahe ebenso populär wie Streamingdienste sind mittlerweile Online Casinos, sie haben nicht nur in Deutschland einen gewaltigen Siegeszug angetreten. Die Plattformen bieten den interessierten Spielern eine große Auswahl an verschiedenen Titeln und Spielmöglichkeiten. Um in einem Online Casino von außerhalb Deutschlands spielen zu können, ist genau wie beim Streaming von Filmen oftmals ein VPN notwendig. Nur so kann der User das gesamte Portfolio betrachten und auf sein persönliches Spielerkonto zugreifen. Ohne ExpressVPN und Co. sind bestimmte virtuelle Dienste von Thailand aus schlichtweg nicht erreichbar.

Nachrichten austauchen mit Line

Außerdem kann es von großem Nutzen sein, sich die Messaging-App Line herunterzuladen. Diese ist zwar in Deutschland noch kaum bekannt, doch in Thailand genießt sie hohe Popularität. Line dient der Übermittlung von Sofortnachrichten und der Einrichtung von Gruppenchats. Daneben eröffnet es die Möglichkeit, andere Teilnehmer kostenlos per Sprach- oder Videoanruf zu kontaktieren – und das sogar international. Genau wie bei Whatsapp gibt es eine große Auswahl von Emoticons und Stickern, die dazu dienen, die einzelnen Chats ein wenig auszuschmücken oder bestimmte Gefühle zu transportieren.

Geld wechseln und abheben mit Revolut

Ungefähr 7 Millionen Menschen auf der Welt verwenden mittlerweile die App Revolut, auf Thailand-Urlaub lohnt es sich, ihnen Gesellschaft zu leisten. Mit diesem Programm gelingt es, schnell und ohne Gebühren Euros in thailändische Währung einzutauschen. Versteckte Gebühren gibt es laut Aussage des Anbieters keine. Wer möchte, eröffnet sich ein Konto innerhalb von ein paar Minuten und kann sofort mit dem Banking beginnen. Zu keinem Zeitpunkt muss der User dafür eine Bank oder eine Revolut-Filiale aufsuchen, alles funktioniert per Smartphone. Nur Bargeld ausspucken kann das Handy natürlich noch nicht, dafür hält Revolut für seine Nutzer kostenlose ATM-Abhebungen parat. Außerdem besteht die Option, mithilfe der App das zur Verfügung stehende Monatsbudget übersichtlich zu planen oder Kartenzahlungen aufzurunden, um das Wechselgeld für eine spätere Nutzung zurückzulegen.

Photo by Tim Moffatt, CC BY 2.0

Der Klassiker: Google Translate als Urlaubshelfer

Kaum eine App hat sich auf Auslandsreisen besser bewährt als Google Translate. Die Übersetzungen klingen zwar meistens noch holprig, aber die Verständigung klappt fast immer. Die Englischkenntnisse der thailändischen Bevölkerung sind nicht sehr weit gestreut, darum lohnt es sich umso mehr, auf das Dolmetscher-Programm zu setzen, um mit den Menschen vor Ort ins Gespräch zu kommen. Nicht zu vergessen: Google übersetzt auch mit der Kamera fotografierte Schriftzüge, sodass das Lesen von Schildern und Speisekarten kein besonderes Problem mehr aufwirft. Natürlich lohnt es sich immer, trotz aller zur Verfügung stehenden technischen Hilfen, eine Sprache zu erlernen. Zumindest ein paar Brocken Thailändisch stehen jedem Touristen sicherlich gut zu Gesicht.  

Bangkok - Ein britisches Instagram-Model behauptet, sie sei 24 Stunden lang von der thailändischen Polizei eingesperrt worden, die feststellte, dass ihr zwei Pass-Seiten fehlten.

Lacey Montgomery-Henderson behauptet, in Thailand von der Polizei  „wie ein Tier“ behandelt worden zu sein.

Die 28-Jährige sagte, dass sie sich auf einer zehntägigen Arbeitsreise nach Bangkok befand, als ihr die Einreise verweigert wurde, nachdem die Flughafenbeamten das Dokument abgelehnt hatten, das sie nach einem Missgeschick vor Jahren geändert hatte.

Die aus Glasgow stammende Instagram Influencerin sagte, sie sei in einer Polizeizelle in Bangkok eingesperrt gewesen, die „von Kakerlaken überrannt“ worden sei.

Lacey berichtete Online: „Ich fühle mich dafür verantwortlich, dass niemand in eine solche Situation gerät.“

„Ich wünsche diese Erfahrung niemanden. Sie behandeln dich wie Tiere und es ist eine Erfahrung, die ich nicht so schnell vergessen werde.“

Lacey, die 300.000 Instagram-Anhänger hat, sagte, die Gefängniszelle „stank“ und war mit Kakerlaken übersäht.

Dann, sagte Lacey, wurde sie in einem Aufzug mitgenommen, begleitet von mehreren Beamten, die sagten, ihr Reisepass sei für die Behörden inakzeptabel.

Das Model verließ Schottland am Sonntag, um nach Heathrow zu fliegen, bevor es nach Bangkok reiste.

Mail Online hat eine Quelle zitiert, in der es heißt: „Lacey wurde wie eine Gefangene in einem verschlossenen Raum mit Kakerlaken behandelt.“

Als sie freigelassen wurde, wurde Lacey von Mitarbeitern von British Airways zu einem Flug zurück nach Heathrow begleitet.

Quelle: The Mirror

Loading...

Prayut zieht in Erwägung, Hauptstadt umzuziehen

Published in Bangkok
Freitag, 20 September 2019 06:24

Bangkok - Ministerpräsident Prayut Chan-o-cha hat unter Berufung auf die überfüllte Stadt Bangkok erklärt, dass ein Umzug der Hauptstadt in Frage käme.

Er äußerte sich auf dem Seminar „Connecting Thailand with the World“, das am Mittwoch (18. September) vom Amt des Rates für Volkswirtschaft und soziale Entwicklung in Muang Thong Thani veranstaltet wurde, und versprach auch, dass die Anmeldefrist für Menschen mit niedrigem Einkommen verlängert würde, damit sie alle in den Genuss der staatlichen Fürsorge kommen.

„Es gibt zwei Möglichkeiten, die Hauptstadt umzuziehen“, sagte Prayut. „Die erste besteht darin, eine Stadt zu finden, die weder zu weit noch zu teuer für einen Umzug ist. Die zweite ist die Dezentralisierung des Stadtgebiets nach außen, um das Gedränge zu verringern.“

Der zweite Ansatz würde Bangkoks wichtige Wahrzeichen bewahren, während Regierungs- und Geschäftseinrichtungen an den Rand der Stadt verlegt werden könnten, wodurch weniger Menschen in die Innenstadt und wieder zurück müssen. Dadurch würden Staus vermieden.

Loading...

Der Umzug der Hauptstadt sei nur eine Idee und erfordere umfangreiche Nachforschungen über die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen, sagte Prayut, aber es sei eine Möglichkeit unter seiner Verwaltung.

„Frühere Regierungen waren nie in der Lage, dies durchzusetzen, weil sie befürchteten, dass dies zu irreparablen Konflikten in der Gesellschaft führen würde“, sagte er. „Die erste Priorität ist jetzt, ein gegenseitiges Verständnis zwischen den Menschen herzustellen, um sicherzustellen, dass sie und die Regierung auf einer Seite sind.“

Anfang des Jahres gab der indonesische Präsident bekannt, dass die Hauptstadt des drittbevölkerungsreichsten Landes der Welt Jakarta von der Hauptinsel Java umziehen wird, obwohl noch kein neuer Standort feststeht.

Prayut sagte auch, dass vor dem Seminar 14,6 Millionen Bürger als Niedrigverdiener registriert wurden, die Anspruch auf staatliche Wohlfahrt haben, obwohl er der Meinung ist, dass die Zahl höher sein müsste.

„Einige Leute verpassen die Registrierungsfrist, daher wird die Regierung sie auf unbestimmte Zeit verlängern, um sicherzustellen, dass niemand zurückgelassen wird“, sagte er.

Quelle: The Nation

Pattaya - Das Provinzgericht von Pattaya verurteilte am Mittwoch den ehemaligen Inhaber einer Bar in Phuket, Panya „Sia Auan Bangla“ Yingdang, für den Doppelmord an einer einmaligen Schönheitskönigin im Teenageralter und ihren Partner zum Tode, verwandelte die Strafe jedoch in eine lebenslange Freiheitsstrafe, weil er gestanden hatte.

Pavena Namuangrak und ihr Partner Anantachai Jaritram wurden am 29. Juli 2018 auf dem Parkplatz des Berges Khao Chijan Buddha, einer örtlichen Touristenattraktion, erschossen.

Ebenfalls zum Tode und dann zum Leben hinter Gittern verurteilt wurden Kiattisak Surangsaengmeeboon, der Panya zum Schauplatz der Morde fuhr, und der angeheuerte Schütze Narong Warintarawet.

Ein vierter Angeklagter, Sayan Srisk, der auf die Opfer aufmerksam machte, wurde zu einer langen Haftstrafe von 50 Jahren verurteilt.

Jirasak Unaibun, der zweite Fahrer der Gruppe, und Panyas Leibwächter Krissana Srisuk werden jeweils für 16 Jahre inhaftiert.

Das Gericht ordnete außerdem an, dass alle sechs Männer insgesamt 7,32 Millionen Baht als Entschädigung für Anantachais Familie und 7,312 Millionen Baht für Pavenas Familie zahlen.

Wanpen Namuangrak, die Mutter von Pavena, sagte, sie sei mit dem Urteil zufrieden, habe sich jedoch geweigert, einen „Wai“ (thailändischer Gruß) zu erwiedern, den Panya angeboten hatte, als sie den Gerichtssaal betrat.

Nach den waghalsigen Morden bei Tageslicht vor Touristen und Straßenhändlern stellte die Polizei fest, dass Panya in eifersüchtiger Wut gehandelt hatte.

Das junge Paar wollte ihn davon überzeugen, dass sie nur Freunde waren. Der Verurteilte warb für drei Jahre um Pavena. In dieser Zeit zahlte er ihr und ihren Verwandten insgesamt 7 Millionen Baht.

Panya wurde von der kambodschanischen Polizei festgenommen und vor Gericht gestellt.

Er und die fünf anderen Angeklagten sind seit ihrer getrennten Festnahme im Jahr 2018 in Haft und wurden nie gegen Kaution freigelassen.

Quelle: The Nation

Loading...

Bangkok - Thailands National Hazardous Substances Committee ist bereit, Paraquat, Glyphosat und Chlorpyrifos zu verbieten, sofern Alternativen zu den drei Herbiziden für die Landwirte weniger gefährlich, wirksamer und erschwinglich sind, sagte der Vorsitzende des Ausschusses Apijin Chotikasathien, der auch stellvertretender Industrieminister ist.

Das Komitee gab dem Ministerium für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften 60 Tage Zeit, um nach alternativen Chemikalien zu suchen und zu versuchen, das Verständnis zwischen dem Staat, den Importeuren der drei Herbizide, den Landwirten und den Verbrauchern die negativen Auswirkungen der giftigen Substanzen zu verbessern.

Apijin sagte, die Abteilung für Agrartechnik habe bisher behauptet, dass es keine Alternativen zu den drei Herbiziden gebe, die gleichermaßen wirksam, weniger gefährlich und bezahlbar seien.

Quelle: Thai PBS

Loading...

Bangkok - Die Skytrain Blue Line wird am 29. September inoffiziell in Betrieb genommen und ist für Passagiere von und nach Petchkasem, Phasi Charoen, Bang Khae und Lak Song vorerst kostenlos.

Die Mass Rapid Transit Authority von Thailand und Bangkok Expressway and Metro (BEM) verzichten auf den Tarif für die Einführung eines erweiterten Pendlerverkehrs zwischen Tao Pun und Tha Phra, weil die Linie offiziell erst am 31. März geöffnet ist.

Pendlern, die nach Chinatown reisen, wird empfohlen, den Ausgang 1 der Wat Mang Korn Station zu benutzen und über die Charoen Krung Soi 16 nach Yaowarat zu laufen.

Die Verwendung von Prepaid-Tickets erhöht den Komfort.

Quelle: The Nation

Bangkok - Für die mittleren, östlichen und südlichen Provinzen wurden anhaltende Regenfälle prognostiziert, da sich nach Angaben der thailändischen Wetterbehörde am Mittwoch ein Monsun über Kambodscha über eine Niederdruckzelle erstreckt.

Die östlichen und südlichen Regionen können in einigen Gebieten starken Regenfällen ausgesetzt sein. Die Abteilung hat die Einheimischen aufgefordert, sich über die Wetterbedingungen auf dem laufenden zu halten.

In den Provinzen Chon Buri, Rayong, Chanthaburi, Trat, Ranong, Phang Nga und Satun ist mit vereinzelten starken Regenfällen zu rechnen, während für den Norden und Nordosten nur leichte Schauer prognostiziert werden.

In der Andamanensee und im Golf von Thailand werden zwei bis drei Meter hohe Wellen prognostiziert, während in Gebieten mit Gewittern drei Meter hohe Wellen auftreten können. Kleinen Booten wurde geraten, sich bis Donnerstag (19. September) außerhalb der Gewässer der Andamanensee und des Golfs von Thailand aufzuhalten.

Quelle: The Nation

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch

Sport

WM-Leader Marquez fährt in der Schlussrunde zum 77. GP-Sieg

WM-Leader Marquez fährt in der Schlussrunde zum 77. GP-Sieg

HJB - Dominator Marc Marquez liefert sich einen spannenden Kampf mit MotoGP-Rookie Quartararo und ka...

Leclerc rast für Ferrari zum Heimsieg

Leclerc rast für Ferrari zum Heimsieg

HJB - Charles Leclerc doppelt nach: Nach dem GP in Belgien gewinnt der 21-Jährige auch in Monza und...

Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com